"23682406"^^ . "A Cruel God Reigns (Japanese: \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B, Hepburn: Zankokuna Kami ga Shihai Suru) is a Japanese manga series written and illustrated by Moto Hagio. It was originally serialized in the manga magazine Petit Flower from 1992 to 2001, and published as seventeen tank\u014Dbon volumes (collected editions) by Shogakukan. The series follows Jeremy Butler, a teenage boy who murders his physically and sexually abusive stepfather. In 1997, A Cruel God Reigns was recognized with the inaugural Tezuka Osamu Cultural Prize Award for Excellence."@en . "Zankokuna Kami ga Shihai Suru (\u044F\u043F. \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B \u0414\u0437\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0443\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430 \u0441\u0438\u0445\u0430\u0438 \u0441\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABA Cruel God Reigns\u00BB, \u00ABA Cruel God Rules in Heaven\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0442\u043E \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1993 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Petit Flower. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 (1972). \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. A Cruel God Reigns \u0432 17 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 10 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 2004 \u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438.. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443."@ru . . . . . . . . "2000-05-20"^^ . . "1998-03-20"^^ . . . . "Josei"@en . "1995-04-20"^^ . "1993-08-31"^^ . . "1996-04-20"^^ . . . "1992"^^ . "Zankokuna Kami ga Shihai Suru (\u044F\u043F. \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B \u0414\u0437\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0443\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430 \u0441\u0438\u0445\u0430\u0438 \u0441\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABA Cruel God Reigns\u00BB, \u00ABA Cruel God Rules in Heaven\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0442\u043E \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1993 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Petit Flower. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 (1972). \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. A Cruel God Reigns \u0432 17 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 10 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 2004 \u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438.. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u0433\u0438\u043E \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443."@ru . . . . . . . "17"^^ . . "1999-04-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1106669211"^^ . "\u300A\uC794\uD639\uD55C \uC2E0\uC774 \uC9C0\uBC30\uD55C\uB2E4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B \uC794\uCF54\uCFE0\uB098 \uAC00\uBBF8\uAC00 \uC2DC\uD558\uC774\uC2A4\uB8E8[*])\uB294 \uD558\uAE30\uC624 \uBAA8\uD1A0\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144 ~ 2001\uB144\uC5D0 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78\uC774 \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 \u300A\uD50C\uB77C\uC6CC\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uAE30\uC624 \uBAA8\uD1A0\uB294 \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 1997\uB144 \uC81C1\uD68C \uB370\uC988\uCE74 \uC624\uC0AC\uBB34 \uBB38\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC218\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "2001"^^ . . . . "A Cruel God Reigns"@en . . . . "1999-11-20"^^ . . . . . "Zankoku na kami ga shihai suru (\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B? lett. \"Governato da un dio crudele\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Moto Hagio e pubblicato a partire dal 1993."@it . . . "Zankokuna Kami ga Shihai suru"@ru . . "\u300A\uC794\uD639\uD55C \uC2E0\uC774 \uC9C0\uBC30\uD55C\uB2E4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B \uC794\uCF54\uCFE0\uB098 \uAC00\uBBF8\uAC00 \uC2DC\uD558\uC774\uC2A4\uB8E8[*])\uB294 \uD558\uAE30\uC624 \uBAA8\uD1A0\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144 ~ 2001\uB144\uC5D0 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78\uC774 \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 \u300A\uD50C\uB77C\uC6CC\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uAE30\uC624 \uBAA8\uD1A0\uB294 \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 1997\uB144 \uC81C1\uD68C \uB370\uC988\uCE74 \uC624\uC0AC\uBB34 \uBB38\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC218\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2001-01-20"^^ . . . "\uC794\uD639\uD55C \uC2E0\uC774 \uC9C0\uBC30\uD55C\uB2E4"@ko . . "2"^^ . "3"^^ . "Moto Hagio"@en . "1"^^ . "6"^^ . . . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "\u300E\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u300F\uFF08 \u3056\u3093\u3053\u304F\u306A\u304B\u307F\u304C\u3057\u306F\u3044\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8429\u5C3E\u671B\u90FD\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5C0F\u5B66\u9928\u306E\u9694\u6708\u520A\u8A8C\u300C\u30D7\u30C1\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u300D\u30671992\u5E74\u304B\u30892001\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u7248\u3001\u516817\u5DFB\u3002\u6587\u5EAB\u7248\u3001\u516810\u5DFB\u3002 1997\u5E74\u3001\u300C\u7B2C1\u56DE\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u512A\u79C0\u8CDE\u300D\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "16"^^ . "17"^^ . . "16151"^^ . . "17"^^ . "1997-05-20"^^ . . "Zankoku na kami ga shihai suru"@it . "1994-10-20"^^ . . . "1995-10-20"^^ . "1993-03-19"^^ . . . "Zankoku na kami ga shihai suru"@fr . . . . . "1998-10-20"^^ . "\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B"@en . . . . . . . . "A Cruel God Reigns (Japanese: \u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B, Hepburn: Zankokuna Kami ga Shihai Suru) is a Japanese manga series written and illustrated by Moto Hagio. It was originally serialized in the manga magazine Petit Flower from 1992 to 2001, and published as seventeen tank\u014Dbon volumes (collected editions) by Shogakukan. The series follows Jeremy Butler, a teenage boy who murders his physically and sexually abusive stepfather. In 1997, A Cruel God Reigns was recognized with the inaugural Tezuka Osamu Cultural Prize Award for Excellence."@en . . . . "#List of volumes"@en . . . . . . . . . . "1997-09-20"^^ . . . "A Cruel God Reigns"@en . "Cover of the first tank\u014Dbon volume, featuring Jeremy"@en . . . . "\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B"@ja . . "2001-08-20"^^ . . . . . "Zankokuna Kami ga Shihai Suru"@en . . . "\u300E\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u300F\uFF08 \u3056\u3093\u3053\u304F\u306A\u304B\u307F\u304C\u3057\u306F\u3044\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8429\u5C3E\u671B\u90FD\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5C0F\u5B66\u9928\u306E\u9694\u6708\u520A\u8A8C\u300C\u30D7\u30C1\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u300D\u30671992\u5E74\u304B\u30892001\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u7248\u3001\u516817\u5DFB\u3002\u6587\u5EAB\u7248\u3001\u516810\u5DFB\u3002 1997\u5E74\u3001\u300C\u7B2C1\u56DE\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u512A\u79C0\u8CDE\u300D\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "1996-10-19"^^ . "1994-02-19"^^ . . "Zankoku na kami ga shihai suru (\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B) est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Moto Hagio. Il suit l'histoire d'un adolescent nomm\u00E9 Jeremy, dont les s\u00E9vices sexuels et corporels qu'il subit aux mains de son beau-p\u00E8re le pousse au meurtre de ce dernier, s'ensuit alors la longue reconstruction psychologique du jeune gar\u00E7on. Le manga est pr\u00E9-publi\u00E9 dans le magazine Petit Flower entre 1993 et 2001 et est compil\u00E9 sous la forme de 17 volumes reli\u00E9s, ce qui en fait la plus longue \u0153uvre de l'autrice. Il est r\u00E9compens\u00E9 en 1997 par le prix de l'excellence du prix culturel Osamu Tezuka."@fr . . . . . . "Zankoku na kami ga shihai suru (\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B) est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Moto Hagio. Il suit l'histoire d'un adolescent nomm\u00E9 Jeremy, dont les s\u00E9vices sexuels et corporels qu'il subit aux mains de son beau-p\u00E8re le pousse au meurtre de ce dernier, s'ensuit alors la longue reconstruction psychologique du jeune gar\u00E7on. Le manga est pr\u00E9-publi\u00E9 dans le magazine Petit Flower entre 1993 et 2001 et est compil\u00E9 sous la forme de 17 volumes reli\u00E9s, ce qui en fait la plus longue \u0153uvre de l'autrice. Il est r\u00E9compens\u00E9 en 1997 par le prix de l'excellence du prix culturel Osamu Tezuka."@fr . . "Zankoku na kami ga shihai suru (\u6B8B\u9177\u306A\u795E\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B? lett. \"Governato da un dio crudele\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Moto Hagio e pubblicato a partire dal 1993."@it . . . . "4"^^ . "manga"@en .