. . . . . . . "48202"^^ . "1815"^^ . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "4595"^^ . . . . . "2009"^^ . "\u300A\u83EF\u82F1\u5B57\u5178\u300B\uFF08\u6216\u7A31\u300A\u4E2D\u82F1\u5B57\u5178\u300B\u3001\u300A\u4E2D\u570B\u8A9E\u8A00\u5B57\u5178\u300B\u3001\u300A\u83EF\u82F1\u8FAD\u5178\u300B\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u90E8\u82F1\u6F22-\u6F22\u82F1\u7684\u5C0D\u7167\u5B57\u5178\u548C\u4E2D\u570B\u5883\u5167\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u897F\u65B9\u6D3B\u5B57\u5370\u5237\u8853\u6392\u5370\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4E2D\u6587\u66F8\u7C4D\u3002\u8A72\u5B57\u5178\u7531\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u4F86\u83EF\u50B3\u6559\u58EB\u99AC\u79AE\u905C\u7368\u529B\u7DE8\u8457\uFF0C\u7531\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u6FB3\u9580\u5370\u5237\u5EE0\u6240\u5370\u88FD\u3002\u5171\u70BA6\u518A\uFF0C\u65BC1815\u5E74\u81F31823\u5E74\u5728\u6FB3\u9580\u9678\u7E8C\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . "500112156"^^ . "1822"^^ . . . "A Dictionary of the Chinese Language, Part I, Vol. I, title page"@en . . . . . "500112156" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Print"@en . . . . . . . . . . . "A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts or Morrison's Chinese dictionary (1815-1823), compiled by the Anglo-Scottish missionary Robert Morrison was the first Chinese-English, English-Chinese dictionary. Part I is Chinese-English arranged by the 214 Kangxi radicals, Part II is Chinese-English arranged alphabetically, and Part III is English-Chinese also arranged alphabetically. This groundbreaking reference work is enormous, comprising 4,595 pages in 6 quarto volumes and including 47,035 head characters taken from the 1716 Kangxi Dictionary. However, Morrison's encyclopedic dictionary had flaws, notably failing to distinguish aspirated consonants: the pronunciation taou is given for both aspirated t\u00E1o (\u6843, \"peach\") and unaspirated d\u00E0o (\u9053, \"way; the Tao\")."@en . . "A Dictionary of the Chinese Language"@en . . . . . . "A Dictionary of the Chinese Language in Three Parts"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u83EF\u82F1\u5B57\u5178\u300B\uFF08\u6216\u7A31\u300A\u4E2D\u82F1\u5B57\u5178\u300B\u3001\u300A\u4E2D\u570B\u8A9E\u8A00\u5B57\u5178\u300B\u3001\u300A\u83EF\u82F1\u8FAD\u5178\u300B\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u90E8\u82F1\u6F22-\u6F22\u82F1\u7684\u5C0D\u7167\u5B57\u5178\u548C\u4E2D\u570B\u5883\u5167\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u897F\u65B9\u6D3B\u5B57\u5370\u5237\u8853\u6392\u5370\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4E2D\u6587\u66F8\u7C4D\u3002\u8A72\u5B57\u5178\u7531\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u4F86\u83EF\u50B3\u6559\u58EB\u99AC\u79AE\u905C\u7368\u529B\u7DE8\u8457\uFF0C\u7531\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u6FB3\u9580\u5370\u5237\u5EE0\u6240\u5370\u88FD\u3002\u5171\u70BA6\u518A\uFF0C\u65BC1815\u5E74\u81F31823\u5E74\u5728\u6FB3\u9580\u9678\u7E8C\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u83EF\u82F1\u5B57\u5178"@zh . . . . . . "Peter Perring Thoms" . . . . . . . . . . . "Wu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4595"^^ . . . "Zheng"@en . . . . . . . . "Morrison"@en . . . . . . . . "Chinese, English"@en . . . . . . . . . . . "1124760558"^^ . . . . . . . . . "A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts or Morrison's Chinese dictionary (1815-1823), compiled by the Anglo-Scottish missionary Robert Morrison was the first Chinese-English, English-Chinese dictionary. Part I is Chinese-English arranged by the 214 Kangxi radicals, Part II is Chinese-English arranged alphabetically, and Part III is English-Chinese also arranged alphabetically. This groundbreaking reference work is enormous, comprising 4,595 pages in 6 quarto volumes and including 47,035 head characters taken from the 1716 Kangxi Dictionary. However, Morrison's encyclopedic dictionary had flaws, notably failing to distinguish aspirated consonants: the pronunciation taou is given for both aspirated t\u00E1o (\u6843, \"peach\") and unaspirated d\u00E0o (\u9053, \"way; the Tao\")."@en . . . . . . . . . . . . . "A Dictionary of the Chinese Language in Three Parts"@en . . . . . . "50293089"^^ . . . . . . . .