. . . . . . . . . . "A Hard Day's Night (filme)"@pt . . . . . "1.1E7"^^ . . . . . . . . "\u4E00\u591C\u72C2\u6B22 (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . "Tutti per uno (A Hard Day's Night) \u00E8 un film del 1964 diretto da Richard Lester. Il film, prodotto dalla United Artists e distribuito nelle sale cinematografiche britanniche nel luglio del 1964, serv\u00EC da traino per lanciare l'omonimo album A Hard Day's Night, pubblicato pochi giorni dopo l'uscita della pellicola nelle sale cinematografiche. Fotografato in bianco e nero da Gilbert Taylor, mette in risalto la nascente passione dei fan per quello che \u00E8 considerato il maggior fenomeno musicale del XX secolo."@it . . "\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u3084\u3063\u3066\u6765\u308B\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1! (\u6620\u753B)"@ja . . . . "Paul McCartney"@en . . . . . . . . . . . "Yeah! Yeah! Yeah!"@de . . . . . . . . . "A Hard Day's Night (pel\u00EDcula)"@es . . "\u0412\u0435\u0447\u0456\u0440 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F"@uk . . . . . . . "189000.0"^^ . . . . . "\u300A\u4E00\u591C\u72C2\u6B22\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AA Hard Day's Night\uFF09\u662F\u4E00\u90E81964\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u9ED1\u767D\u97F3\u6A02\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u5728\u201C\u62AB\u5934\u58EB\u72C2\u70ED\u201D\u7684\u9AD8\u5CF0\u671F\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u83B1\u65AF\u7279\u5BFC\u6F14\uFF0C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u7F16\u5267\u4E3A\uFF0C\u539F\u7248\u7531\u7F8E\u8054\u516C\u53F8\u53D1\u884C\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u63CF\u5199\u4E86\u4E50\u961F\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u51E0\u5929\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u597D\u3001\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u97F3\u4E50\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "A Hard Day's Night adalah film mockumentary yang diterbitkan pada 1964, ditulis oleh dan disutradarai . Selain The Beatles (George Harrison, John Lennon, Paul McCartney dan Ringo Starr), film ini juga dibintangi , , , , , dan . Album jalur suaranya A Hard Day's Night dan lagunya juga menjadi terkenal."@in . "5220.0"^^ . . "Wilfrid Brambell"@en . . . . "A Hard Day's Night (br: Os Reis do I\u00EA, I\u00EA, I\u00EA / pt: Os Quatro Cabeleiras do Ap\u00F3s-Calypso) \u00E9 um filme de 1964 realizado pelo grupo de rock ingl\u00EAs The Beatles. Foi o primeiro filme realizado pelos Beatles e junto ao filme foi lan\u00E7ado um \u00E1lbum com o mesmo nome. O cinema na \u00E9poca era grande divulgador de estrelas do rock. Inspirados em Elvis Presley, os Beatles viram no cinema mais uma maneira de promover sua m\u00FAsica. O filme foi lan\u00E7ado em 6 de julho de 1964 e foi indicado a dois pr\u00EAmios da academia de cinema, o Oscar."@pt . ""@en . . . . . . . . . . . "1123013080"^^ . . "Ringo Starr"@en . . . . . . . . "Yeah! Yeah! Yeah! (alternativ: A Hard Day\u2019s Night) ist eine britische Mockumentary des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1964. Im Mittelpunkt der Spielhandlung stehen die vier Mitglieder der Beatles. Der Soundtrack wurde als Album A Hard Day\u2019s Night ver\u00F6ffentlicht."@de . . . "A Hard Day's Night is een Britse film uit 1964 van Richard Lester met in de hoofdrollen de Britse popgroep The Beatles bestaande uit John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr. De titel van de film is gebaseerd op een uitdrukking van de drummer van The Beatles, Ringo Starr. Starr had de gewoonte om zelf uitdrukkingen te verzinnen en daarbij de taal te verhaspelen. Na een dag hard werken kwam hij spontaan met de kreet, \"It's been a hard day's night\" (het was een zware dagnacht)."@nl . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "Tutti per uno (film 1964)"@it . . . "A Hard Day's Night (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . "\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u3084\u3063\u3066\u6765\u308B\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1!\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: A Hard Day's Night\uFF09\u306F\u30011964\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u521D\u306E\u4E3B\u6F14\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u77ED\u7DE8\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u304C\u6620\u753B\u754C\u3078\u9032\u51FA\u3059\u308B\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u811A\u672C\u306E\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30F3\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3053\u308C\u307E\u3067\u91CF\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u6620\u753B\u306E\u30E1\u30ED\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u8E0F\u8972\u305B\u305A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6C17\u8CEA\u306E\u3042\u308B\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u4F5C\u54C1\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u5FD9\u3057\u3044\u65E5\u5E38\u3092\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u63CF\u304F\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u81EA\u8EAB\u306E\u98A8\u523A\u5287\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306F4\u4EBA\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u4E3B\u5F79\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u30EA\u30F3\u30B4\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6F14\u6280\u304C\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001\u6B21\u4F5C\u300E\u30D8\u30EB\u30D7!4\u4EBA\u306F\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u300F\u3084\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u89E3\u6563\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3078\u306E\u51FA\u6F14\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u6210\u529F\u3092\u5FF5\u982D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3082\u517C\u306D\u305F\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u88FD\u4F5C\u3002\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u5F8C\u521D\u3081\u3066\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u66F2\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6620\u753B\u4F5C\u6210\u306B\u5F53\u305F\u3063\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u5931\u6557\u3092\u6050\u308C\u3066\u4F4E\u4E88\u7B97\uFF06\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7D50\u679C\u306F\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u8ED2\u4E26\u307F\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 2001\u5E74\u306B\u90A6\u984C\u3092\u539F\u984C\u306B\u8FD1\u3044\u300C\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u30BD\u30D5\u30C8\u7248\u3067\u306F\u3053\u3061\u3089\u306E\u90A6\u984C\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "A Hard Day\u2019s Night, sorti dans le monde francophone sous les titres Quatre Gar\u00E7ons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 ao\u00FBt en Am\u00E9rique du Nord. Il s'agit d'une com\u00E9die mettant en sc\u00E8ne les Beatles. Ce titre, n\u00E9 d'un accident de langage de Ringo Starr est \u00E9galement celui du troisi\u00E8me album des Beatles contenant les chansons jou\u00E9es dans le film et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, num\u00E9ro 1 dans de nombreux pays \u00E0 sa sortie en single."@fr . "\u00AB\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABA Hard Day\u2019s Night\u00BB, \u041D\u043E\u0447\u044C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beatles. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u043D\u044F (10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB). \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Pern\u00FD den (v origin\u00E1le A Hard Day's Night) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie nato\u010Den\u00E1 podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e Aluna Owena z roku 1964. Sn\u00EDmek z\u00EDskal cenu BAFTA jako nejlep\u0161\u00ED film v kategorii muzik\u00E1l/komedie roku 1964. Hraj\u00ED The Beatles \u2013 John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr \u2013 na vrcholu sv\u00E9 popularity, zvan\u00E9 Beatlem\u00E1nie. Film re\u017E\u00EDroval Richard Lester a nato\u010Dila jej spole\u010Dnost United Artists. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal b\u011Bhem t\u0159\u00EDdenn\u00EDho listopadov\u00E9ho pobytu s Beatles v Dublinu. Anga\u017Eoval ho Paul, dle jeho vlastn\u00EDch slov i kv\u016Fli Owenov\u011B liverpoolsk\u00E9mu p\u016Fvodu. John Lennon a Paul McCartney napsali pro film sedm nov\u00FDch melodi\u00ED, kter\u00E9 v\u0161ak se samotn\u00FDm filmem nejsou nijak sv\u00E1z\u00E1ny. P\u00EDsni\u010Dka \u201EYou Can't Do That\u201C byla nakonec z filmu vy\u0159azena na \u00FAkor singlov\u00E9ho hitu Can't Buy Me Love. Tituln\u00ED p\u00EDse\u0148 m\u011Bl Lennon hotovou a\u017E osm dn\u00ED p\u0159ed koncem nat\u00E1\u010Den\u00ED. Sn\u00EDmek m\u011Bl r\u016Fzn\u00E1 pracovn\u00ED jm\u00E9na: Beatles No. 1, Beatlemania, On The Move. Teprve bezd\u011B\u010Dn\u00FD v\u00FDrok Ringo Starra po jednom dlouh\u00E9m nat\u00E1\u010Den\u00ED inspiroval Lennona k textu, autor p\u00EDsn\u011B jej pak doporu\u010Dil \u0161t\u00E1bu, kter\u00FD s n\u00E1zvem souhlasil. Rozpo\u010Det filmu tvo\u0159il kolem 560 000 dolar\u016F, jejich\u017E podstatnou \u010D\u00E1st poskytl producent Walter Shenson. Film byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD jak finan\u010Dn\u011B, tak u kritik\u016F. Byl ocen\u011Bn \u010Dasopisem Time jako jeden ze 100 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch film\u016F v\u0161ech dob. Britsk\u00FD kritik Leslie Hallivell jej popsal jako \u201Ekomickou fantazii s hudbou, abnorm\u00E1ln\u011B komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161nou s re\u017Eis\u00E9rem zkou\u0161ej\u00EDc\u00EDm ka\u017Ed\u00FD filmov\u00FD gag ve sc\u00E9n\u00E1\u0159i\u201C a ocenil jej pln\u00FDmi \u010Dty\u0159mi hv\u011Bzdi\u010Dkami. Na presti\u017En\u00EDho Oscara byl nominov\u00E1n ve dvou kategori\u00EDch \u2013 hudba a sc\u00E9n\u00E1\u0159. Co se nepovedlo v roce 1965 si film vynahradil o 37 let pozd\u011Bji \u2013 v Los Angeles dostal Cenu spole\u010Dnosti filmov\u00FDch kritik\u016F za renovaci a znovuvyd\u00E1n\u00ED. Film ovlivnil \u0161pion\u00E1\u017En\u00ED filmy, televizn\u00ED show The Monkees a videa pop music 60. let 20. stolet\u00ED."@cs . "\u00AB\u0412\u0435\u0447\u0456\u0440 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Hard Day's Night) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 The Beatles. \u0426\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u00AB\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043D\u0456\u0432\u00BB \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Beatles \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 The Beatles \u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430. \u0414\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 The Beatles."@uk . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABA Hard Day\u2019s Night\u00BB, \u041D\u043E\u0447\u044C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beatles. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u043D\u044F (10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB). \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . "245433.0"^^ . . . . . . . . "5220.0"^^ . "A Hard Day's Night es una pel\u00EDcula de comedia musical brit\u00E1nica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles \u2014John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr\u2014 durante el apogeo de la Beatleman\u00EDa. La pel\u00EDcula fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La pel\u00EDcula fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de d\u00EDas en la vida del grupo."@es . . "\u00AB\u0412\u0435\u0447\u0456\u0440 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Hard Day's Night) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 The Beatles. \u0426\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u00AB\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043D\u0456\u0432\u00BB \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Beatles \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 The Beatles \u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430. \u0414\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 The Beatles. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0438, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0420\u0456\u043D\u0433\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Time \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0423 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Total Film \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 42 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 RottenTomatoes.com \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 100 % \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u043F\u0438\u0433\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 1960-\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u043B\u0456\u043F\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00ABThe Monkees\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "John Lennon"@en . . . "87.0"^^ . "A Hard Day's Night is a 1964 musical comedy film directed by Richard Lester and starring the English rock band the Beatles\u2014John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr\u2014during the height of Beatlemania. It was written by Alun Owen and originally released by United Artists. The film portrays 36 hours in the lives of the group as they prepare for a television performance. In 1999, the British Film Institute ranked it the 88th greatest British film of the 20th century."@en . . . "Noc po ci\u0119\u017Ckim dniu (tytu\u0142 oryginalny A Hard Day\u2019s Night) \u2013 brytyjski film fabularny (komedia muzyczna) z 1964 roku w re\u017Cyserii Richarda Lestera z udzia\u0142em cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u The Beatles. W polskich kinach wy\u015Bwietlany w 1965 roku pod tytu\u0142em The Beatles. Stworzony na fali popularno\u015Bci grupy film by\u0142 sukcesem zar\u00F3wno kasowym, jak i artystycznym (dwie nominacje do Oscara oraz pozycja pierwszego prawdziwego filmu muzycznego w historii kina). Fabu\u0142a opiera si\u0119 na ukazaniu w zabawny spos\u00F3b wydarze\u0144 ze zwyk\u0142ego dnia \u201Ewielkich\u201D Beatles\u00F3w, np. wyst\u0119pu dla telewizji. Ucieczka przed mened\u017Cerem oraz fankami czy szukanie Ringa i dziadka Paula (posta\u0107 fikcyjna), a na ko\u0144cu koncert \u2013 to tylko niekt\u00F3re elementy tego filmu. Film A Hard Day\u2019s Night przyni\u00F3s\u0142 olbrzymie dochody. przez co powsta\u0142o wiele wersji obcoj\u0119zycznych i w wielu krajach film wychodzi\u0142 pod r\u00F3\u017Cnymi tytu\u0142ami, m.in.: Yeah yeah Yeah - Die Beatles, Quatre garcons dans le Vent.W Polsce film nosi\u0142 tytu\u0142: The Beatles. Wersja ameryka\u0144ska r\u00F3\u017Cni\u0142a si\u0119 od brytyjskiej. W USA na \u015Bcie\u017Cce d\u017Awi\u0119kowej zamieszczono tylko utwory wykorzystane w filmie, ale poniewa\u017C materia\u0142u na ca\u0142y LP by\u0142oby za ma\u0142o umieszczono tak\u017Ce wersje instrumentalne tych samych piosenek, jak r\u00F3wnie\u017C kilka dodatkowych kompozycji jak np. This Boy - Ringo's Theme (instrumental). Wersja brytyjska dosta\u0142a takie utwory jak: Anytime at all, I'll cry instead, Things we said today czy I'll be back. W filmie wykorzystano te utwory kt\u00F3re znalaz\u0142y si\u0119 na LP A hard day\u2019s night (A hard day\u2019s night, I should have known better, If I fell, Can\u2019t buy me love, And I love her, I am Happy just to dance with you, Tell me Why?), jak r\u00F3wnie\u017C te z poprzedniego albumu With the Beatles (Don\u2019t bother me, I wanna be your man) czy utw\u00F3r She loves you. \u015Acie\u017Cka d\u017Awi\u0119kowa do filmu zosta\u0142a wydana jako p\u0142yta pod tym samym tytu\u0142em."@pl . "A Hard Day\u2019s Night, sorti dans le monde francophone sous les titres Quatre Gar\u00E7ons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 ao\u00FBt en Am\u00E9rique du Nord. Il s'agit d'une com\u00E9die mettant en sc\u00E8ne les Beatles. Ce titre, n\u00E9 d'un accident de langage de Ringo Starr est \u00E9galement celui du troisi\u00E8me album des Beatles contenant les chansons jou\u00E9es dans le film et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, num\u00E9ro 1 dans de nombreux pays \u00E0 sa sortie en single."@fr . . . . . . . . . . "Yeah! Yeah! Yeah! (engelska: A Hard Day's Night) \u00E4r en brittisk musikalisk komedifilm fr\u00E5n 1964 i regi av Richard Lester. Den hade premi\u00E4r 12 augusti 1964 och \u00E4r The Beatles f\u00F6rsta film. 1999 placerade filmen p\u00E5 88:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . . "Pern\u00FD den"@cs . . . . "\uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . "Walter Shenson Films"@en . . ""@en . . . . . . . ""@en . . . "Noc po ci\u0119\u017Ckim dniu (tytu\u0142 oryginalny A Hard Day\u2019s Night) \u2013 brytyjski film fabularny (komedia muzyczna) z 1964 roku w re\u017Cyserii Richarda Lestera z udzia\u0142em cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u The Beatles. W polskich kinach wy\u015Bwietlany w 1965 roku pod tytu\u0142em The Beatles. Stworzony na fali popularno\u015Bci grupy film by\u0142 sukcesem zar\u00F3wno kasowym, jak i artystycznym (dwie nominacje do Oscara oraz pozycja pierwszego prawdziwego filmu muzycznego w historii kina). \u015Acie\u017Cka d\u017Awi\u0119kowa do filmu zosta\u0142a wydana jako p\u0142yta pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . "A Hard Day's Night (film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1.1E7"^^ . . . . . "Yeah! Yeah! Yeah! (engelska: A Hard Day's Night) \u00E4r en brittisk musikalisk komedifilm fr\u00E5n 1964 i regi av Richard Lester. Den hade premi\u00E4r 12 augusti 1964 och \u00E4r The Beatles f\u00F6rsta film. 1999 placerade filmen p\u00E5 88:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . "A Hard Day's Night is een Britse film uit 1964 van Richard Lester met in de hoofdrollen de Britse popgroep The Beatles bestaande uit John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr. De titel van de film is gebaseerd op een uitdrukking van de drummer van The Beatles, Ringo Starr. Starr had de gewoonte om zelf uitdrukkingen te verzinnen en daarbij de taal te verhaspelen. Na een dag hard werken kwam hij spontaan met de kreet, \"It's been a hard day's night\" (het was een zware dagnacht). De film is deels documentaire, deels mockumentary. Vanwege de originele plot en het inventieve camerawerk, dat voor zijn tijd erg modern en opwindend was, werd A Hard Day's Night de eerste rockfilm die ook goede kritieken kreeg van filmcritici. Tegenwoordig is de film een cultfilm voor Beatle-fans en een maatstaf voor alle pop- en rockfilms die nadien gemaakt werden. De film was een gigantische hit in de bioscopen en bracht in de VS al zo'n 6,1 miljoen dollar op in het eerste jaar."@nl . . . "\u300A\u4E00\u591C\u72C2\u6B22\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AA Hard Day's Night\uFF09\u662F\u4E00\u90E81964\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u9ED1\u767D\u97F3\u6A02\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u5728\u201C\u62AB\u5934\u58EB\u72C2\u70ED\u201D\u7684\u9AD8\u5CF0\u671F\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u83B1\u65AF\u7279\u5BFC\u6F14\uFF0C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u7F16\u5267\u4E3A\uFF0C\u539F\u7248\u7531\u7F8E\u8054\u516C\u53F8\u53D1\u884C\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u63CF\u5199\u4E86\u4E50\u961F\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u51E0\u5929\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u597D\u3001\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u97F3\u4E50\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "A Hard Day's Night adalah film mockumentary yang diterbitkan pada 1964, ditulis oleh dan disutradarai . Selain The Beatles (George Harrison, John Lennon, Paul McCartney dan Ringo Starr), film ini juga dibintangi , , , , , dan . Album jalur suaranya A Hard Day's Night dan lagunya juga menjadi terkenal."@in . . . "Pern\u00FD den (v origin\u00E1le A Hard Day's Night) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie nato\u010Den\u00E1 podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e Aluna Owena z roku 1964. Sn\u00EDmek z\u00EDskal cenu BAFTA jako nejlep\u0161\u00ED film v kategorii muzik\u00E1l/komedie roku 1964. Hraj\u00ED The Beatles \u2013 John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr \u2013 na vrcholu sv\u00E9 popularity, zvan\u00E9 Beatlem\u00E1nie. Film re\u017E\u00EDroval Richard Lester a nato\u010Dila jej spole\u010Dnost United Artists. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal b\u011Bhem t\u0159\u00EDdenn\u00EDho listopadov\u00E9ho pobytu s Beatles v Dublinu. Anga\u017Eoval ho Paul, dle jeho vlastn\u00EDch slov i kv\u016Fli Owenov\u011B liverpoolsk\u00E9mu p\u016Fvodu."@cs . . . . . . . "248601"^^ . . "A Hard Day's Night (film)"@nl . . . . . "UK theatrical release poster"@en . "Yeah! Yeah! Yeah!"@sv . . . "A Hard Day's Night es una pel\u00EDcula de comedia musical brit\u00E1nica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles \u2014John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr\u2014 durante el apogeo de la Beatleman\u00EDa. La pel\u00EDcula fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La pel\u00EDcula fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de d\u00EDas en la vida del grupo. Fue exitosa tanto financieramente como en la cr\u00EDtica; fue calificada por la revista Time como una de las 100 mejores pel\u00EDculas de todos los tiempos.\u200B El cr\u00EDtico brit\u00E1nico la describi\u00F3 como una \u00ABfantas\u00EDa c\u00F3mica con m\u00FAsica; un enorme \u00E9xito comercial con el director probando cada mordaza cinematogr\u00E1fica en el talonario\u00BB y le concedi\u00F3 un total de cuatro estrellas.\u200B La pel\u00EDcula tiene el m\u00E9rito de haber influido a las en 1960, el programa de televisi\u00F3n de The Monkees y videos de m\u00FAsica pop."@es . . . . . . . "A Hard Day's Night"@en . . . . . . "Lennon\u2013McCartney"@en . "United States"@en . . . "English"@en . "A Hard Day's Night (br: Os Reis do I\u00EA, I\u00EA, I\u00EA / pt: Os Quatro Cabeleiras do Ap\u00F3s-Calypso) \u00E9 um filme de 1964 realizado pelo grupo de rock ingl\u00EAs The Beatles. Foi o primeiro filme realizado pelos Beatles e junto ao filme foi lan\u00E7ado um \u00E1lbum com o mesmo nome. O cinema na \u00E9poca era grande divulgador de estrelas do rock. Inspirados em Elvis Presley, os Beatles viram no cinema mais uma maneira de promover sua m\u00FAsica. O filme foi lan\u00E7ado em 6 de julho de 1964 e foi indicado a dois pr\u00EAmios da academia de cinema, o Oscar."@pt . . . "\u300A\uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: A Hard Day's Night \uC5B4 \uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8[*])\uB294 1964\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB85C, \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uBA64\uBC84 \uC874 \uB808\uB17C, \uD3F4 \uB9E4\uCE74\uD2B8\uB2C8, \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C1\uACE0 \uC2A4\uD0C0\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130\uAC00 \uAC10\uB3C5, \uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uC544\uD2F0\uC2A4\uCE20\uB97C \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBE44\uD2C0\uC988\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uBA70\uCE60\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uC0C1\uC5C5\uC801, \uBE44\uD3C9\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \u300A\uD0C0\uC784\u300B\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC601\uD654 100\uD3B8\uC5D0 \uC120\uC815\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uBE44\uD3C9\uAC00 \uC740 \"\uC74C\uC545\uACFC \uD568\uAED8\uD558\uB294 \uC720\uCF8C\uD55C \uD658\uC0C1\uACE1. \uAC10\uB3C5\uC774 \uC601\uD654 \uC18D \uAC1C\uADF8\uC5D0 \uB4E4\uC778 \uB178\uB825\uC774 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC0C1\uC5C5\uC801 \uC131\uACF5\uC774 \uAC00\uB2A5\uD588\uC744 \uAC83\"\uC774\uB77C \uB9D0\uD558\uBA70 \uC790\uC2E0\uC758 \uB9CC\uC810\uC778 \uB124 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC744 \uC218\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBB34\uC218\uD55C \uC2A4\uD30C\uC774 \uC601\uD654, \uBABD\uD0A4\uC2A4\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC1FC\uC640 \uD31D \uBBA4\uC9C1 \uBE44\uB514\uC624\uC5D0 \uC601\uAC10\uC744 \uC900 \u300A\uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8\u300B\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noc po ci\u0119\u017Ckim dniu"@pl . . . . . . . . . "Musical Director:"@en . . . "\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "A Hard Day's Night"@en . "\u300A\uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: A Hard Day's Night \uC5B4 \uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8[*])\uB294 1964\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB85C, \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uBA64\uBC84 \uC874 \uB808\uB17C, \uD3F4 \uB9E4\uCE74\uD2B8\uB2C8, \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C1\uACE0 \uC2A4\uD0C0\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130\uAC00 \uAC10\uB3C5, \uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uC544\uD2F0\uC2A4\uCE20\uB97C \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBE44\uD2C0\uC988\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uBA70\uCE60\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uC0C1\uC5C5\uC801, \uBE44\uD3C9\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \u300A\uD0C0\uC784\u300B\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC601\uD654 100\uD3B8\uC5D0 \uC120\uC815\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uBE44\uD3C9\uAC00 \uC740 \"\uC74C\uC545\uACFC \uD568\uAED8\uD558\uB294 \uC720\uCF8C\uD55C \uD658\uC0C1\uACE1. \uAC10\uB3C5\uC774 \uC601\uD654 \uC18D \uAC1C\uADF8\uC5D0 \uB4E4\uC778 \uB178\uB825\uC774 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC0C1\uC5C5\uC801 \uC131\uACF5\uC774 \uAC00\uB2A5\uD588\uC744 \uAC83\"\uC774\uB77C \uB9D0\uD558\uBA70 \uC790\uC2E0\uC758 \uB9CC\uC810\uC778 \uB124 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC744 \uC218\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBB34\uC218\uD55C \uC2A4\uD30C\uC774 \uC601\uD654, \uBABD\uD0A4\uC2A4\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC1FC\uC640 \uD31D \uBBA4\uC9C1 \uBE44\uB514\uC624\uC5D0 \uC601\uAC10\uC744 \uC900 \u300A\uD558\uB4DC \uB370\uC774\uC988 \uB098\uC774\uD2B8\u300B\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . "George Harrison"@en . . . "Yeah! Yeah! Yeah! (alternativ: A Hard Day\u2019s Night) ist eine britische Mockumentary des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1964. Im Mittelpunkt der Spielhandlung stehen die vier Mitglieder der Beatles. Der Soundtrack wurde als Album A Hard Day\u2019s Night ver\u00F6ffentlicht."@de . "A Hard Day's Night va ser la primera pel\u00B7l\u00EDcula del grup The Beatles, una com\u00E8dia brit\u00E0nica escrita per Alun Owen en plena esplendor de la Beatlemania. El director va ser Richard Lester, el productor Walter Shenson i el director de fotografia Gilbert Taylor. A m\u00E9s de The Beatles, el repartiment inclo\u00EFa Wilfrid Brambell, Norman Rossington, John Junkin, Lionel Blair, Victor Spinetti, John Bluthal i Derek Nimmo. La banda sonora, amb el mateix t\u00EDtol de la pel\u00B7l\u00EDcula, A Hard Day's Night, seria el tercer disc de l'agrupaci\u00F3 i la seva primera banda sonora. Es va estrenar el 6 de juliol de 1964."@ca . . . . "Proscenium Films"@en . . . . . . . . . . . . "Songs:"@en . . . "A Hard Day's Night va ser la primera pel\u00B7l\u00EDcula del grup The Beatles, una com\u00E8dia brit\u00E0nica escrita per Alun Owen en plena esplendor de la Beatlemania. El director va ser Richard Lester, el productor Walter Shenson i el director de fotografia Gilbert Taylor. A m\u00E9s de The Beatles, el repartiment inclo\u00EFa Wilfrid Brambell, Norman Rossington, John Junkin, Lionel Blair, Victor Spinetti, John Bluthal i Derek Nimmo. La banda sonora, amb el mateix t\u00EDtol de la pel\u00B7l\u00EDcula, A Hard Day's Night, seria el tercer disc de l'agrupaci\u00F3 i la seva primera banda sonora. Es va estrenar el 6 de juliol de 1964."@ca . "Quatre Gar\u00E7ons dans le vent"@fr . . . "Tutti per uno (A Hard Day's Night) \u00E8 un film del 1964 diretto da Richard Lester. Il film, prodotto dalla United Artists e distribuito nelle sale cinematografiche britanniche nel luglio del 1964, serv\u00EC da traino per lanciare l'omonimo album A Hard Day's Night, pubblicato pochi giorni dopo l'uscita della pellicola nelle sale cinematografiche. Fotografato in bianco e nero da Gilbert Taylor, mette in risalto la nascente passione dei fan per quello che \u00E8 considerato il maggior fenomeno musicale del XX secolo."@it . "63350"^^ . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u3084\u3063\u3066\u6765\u308B\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1!\u30E4\u30A1!\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: A Hard Day's Night\uFF09\u306F\u30011964\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u521D\u306E\u4E3B\u6F14\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u77ED\u7DE8\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u304C\u6620\u753B\u754C\u3078\u9032\u51FA\u3059\u308B\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u811A\u672C\u306E\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30F3\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3053\u308C\u307E\u3067\u91CF\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u6620\u753B\u306E\u30E1\u30ED\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u8E0F\u8972\u305B\u305A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6C17\u8CEA\u306E\u3042\u308B\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u4F5C\u54C1\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u5FD9\u3057\u3044\u65E5\u5E38\u3092\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u63CF\u304F\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u81EA\u8EAB\u306E\u98A8\u523A\u5287\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306F4\u4EBA\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u4E3B\u5F79\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u30EA\u30F3\u30B4\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6F14\u6280\u304C\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001\u6B21\u4F5C\u300E\u30D8\u30EB\u30D7!4\u4EBA\u306F\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u300F\u3084\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u89E3\u6563\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3078\u306E\u51FA\u6F14\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u6210\u529F\u3092\u5FF5\u982D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3082\u517C\u306D\u305F\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u88FD\u4F5C\u3002\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u304C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u5F8C\u521D\u3081\u3066\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u66F2\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6620\u753B\u4F5C\u6210\u306B\u5F53\u305F\u3063\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u5931\u6557\u3092\u6050\u308C\u3066\u4F4E\u4E88\u7B97\uFF06\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7D50\u679C\u306F\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u8ED2\u4E26\u307F\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 2001\u5E74\u306B\u90A6\u984C\u3092\u539F\u984C\u306B\u8FD1\u3044\u300C\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u30BD\u30D5\u30C8\u7248\u3067\u306F\u3053\u3061\u3089\u306E\u90A6\u984C\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "A Hard Day's Night"@in . . . . . "A Hard Day's Night is a 1964 musical comedy film directed by Richard Lester and starring the English rock band the Beatles\u2014John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr\u2014during the height of Beatlemania. It was written by Alun Owen and originally released by United Artists. The film portrays 36 hours in the lives of the group as they prepare for a television performance. The film was a financial and critical success and was nominated for two Academy Awards including Best Original Screenplay. Forty years after its release, Time magazine rated it as one of the 100 all-time great films. In 1997, British critic Leslie Halliwell described it as a \"comic fantasia with music; an enormous commercial success with the director trying every cinematic gag in the book\" and awarded it a full four stars. The film is credited as being one of the most influential of all musical films, inspiring numerous spy films, the Monkees' television show and pop music videos, and various other low-budget musical film vehicles starring British pop groups, such as the Gerry and the Pacemakers film Ferry Cross the Mersey and John Boorman's vehicle for The Dave Clark Five, Catch Us If You Can. In 1999, the British Film Institute ranked it the 88th greatest British film of the 20th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . . .