. . "Una casa a la fi del m\u00F3n (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: A Home at the End of the World) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per i estrenada l'any 2004."@ca . . . . . . . . . "\uC138\uC0C1 \uB05D\uC758 \uC9D1 (\uC601\uD654)"@ko . . . "Dom na kra\u0144cu \u015Bwiata"@pl . "John Wells Productions"@en . "Una casa a la fi del m\u00F3n (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: A Home at the End of the World) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per i estrenada l'any 2004."@ca . . "Plymouth Projects"@en . . "Ein Zuhause am Ende der Welt ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romanes von Michael Cunningham (bekannt durch sein Werk The Hours) aus dem Jahr 2004. Der Film ist das Erstlingswerk von Michael Mayer als Filmregisseur. Als Hauptdarsteller konnte er solch namhafte Schauspieler wie Colin Farrell, Sissy Spacek und Robin Wright Penn f\u00FCr das Projekt gewinnen."@de . "English"@en . . . . . . "Hart Sharp Entertainment"@en . . . . . . . . . . "Dallas Roberts"@en . "1500000.0"^^ . "T\u0159i do p\u00E1ru (A Home at the End of the World, tj. Domov na konci sv\u011Bta) je americk\u00FD hran\u00FD film z roku 2004, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Michael Mayer jako sv\u016Fj filmov\u00FD debut. Film byl nato\u010Den podle rom\u00E1nu spisovatele Michaela Cunninghama, kter\u00FD ho adaptoval jako sc\u00E9n\u00E1\u0159. V \u010CR byl film distribuov\u00E1n na DVD pod n\u00E1zvem T\u0159i do p\u00E1ru."@cs . . "A Home at the End of the World is a 2004 American drama film directed by Michael Mayer from a screenplay by Michael Cunningham, based on Cunningham's 1990 novel of the same name. It stars Colin Farrell, Robin Wright Penn, Dallas Roberts, and Sissy Spacek."@en . . . . . . . . "Ein Zuhause am Ende der Welt"@de . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: A Home at the End of the World) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2004 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF , \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AC\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 1990."@el . . . "359423"^^ . . . . . "Colin Farrell"@en . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Home at the End of the World) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 ."@uk . . . . . . . . . . . "1120845208"^^ . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E\u0301 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . "Christine Vachon"@en . . . "287449"^^ . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E\u0301 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . . . . . "La Maison au bout du monde"@fr . . "\u300A\uC138\uC0C1 \uB05D\uC758 \uC9D1\u300B(A Home at the End of the World)\uC740 2004\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C, 1990\uB144 \uB9C8\uC774\uD074 \uCEE4\uB2DD\uD584\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "6500000.0"^^ . . . "Robin Wright Penn"@en . . . . "A Home at the End of the World"@en . . "A Home at the End of the World (Una casa en el fin del mundo, en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula del 2004, dirigida por Michael Mayer. El guion de Michael Cunningham fue adaptado de su novela del mismo nombre de 1990."@es . "Tom Hulce"@en . "Ein Zuhause am Ende der Welt ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romanes von Michael Cunningham (bekannt durch sein Werk The Hours) aus dem Jahr 2004. Der Film ist das Erstlingswerk von Michael Mayer als Filmregisseur. Als Hauptdarsteller konnte er solch namhafte Schauspieler wie Colin Farrell, Sissy Spacek und Robin Wright Penn f\u00FCr das Projekt gewinnen."@de . "Una casa alla fine del mondo (A Home at the End of the World) \u00E8 un film del 2004 diretto da Michael Mayer, basato sull'omonimo romanzo di Michael Cunningham, vincitore di un premio Pulitzer. Prima di essere distribuito negli USA, il film \u00E8 stato presentato al New York Lesbian and Gay Film Festival, al Nantucket Film Festival, al Provincetown International Film Festival, al San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival, e al Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival. L'incasso totale al cinema \u00E8 stato di $1,548,955. Alcune scene di nudo integrale dell'attore Colin Farrell sono state cancellate perch\u00E9 distraevano troppo gli spettatori."@it . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "Killer Films"@en . . . . "La Maison au bout du monde (A Home at the End of the World) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par (en), sorti en 2004. Le film est une adaptation du roman du m\u00EAme nom de Michael Cunningham."@fr . . "Jeffrey Sharp"@en . . . . . . . . "96.0"^^ . . . "5760.0"^^ . . "5760.0"^^ . . "A Home at the End of the World"@en . . . . . . "John N. Hart Jr."@en . . . "20331472"^^ . . . . . . . ""@en . "\u300A\uC138\uC0C1 \uB05D\uC758 \uC9D1\u300B(A Home at the End of the World)\uC740 2004\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C, 1990\uB144 \uB9C8\uC774\uD074 \uCEE4\uB2DD\uD584\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . "Sissy Spacek"@en . . . "T\u0159i do p\u00E1ru"@cs . . . . ""@en . "T\u0159i do p\u00E1ru (A Home at the End of the World, tj. Domov na konci sv\u011Bta) je americk\u00FD hran\u00FD film z roku 2004, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Michael Mayer jako sv\u016Fj filmov\u00FD debut. Film byl nato\u010Den podle rom\u00E1nu spisovatele Michaela Cunninghama, kter\u00FD ho adaptoval jako sc\u00E9n\u00E1\u0159. V \u010CR byl film distribuov\u00E1n na DVD pod n\u00E1zvem T\u0159i do p\u00E1ru."@cs . "United States"@en . . . . . "A Home at the End of the World (pel\u00EDcula)"@es . "\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "6500000.0"^^ . . . "Andrew Marcus"@en . . . . . "A Home at the End of the World (film)"@en . "Katie Roumel"@en . . . . . . . . "Una casa a la fi del m\u00F3n"@ca . . . . "Lee Percy"@en . . . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Home at the End of the World) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 ."@uk . . . . . . . . "0359423" . ""@en . . . "Pamela Koffler"@en . . . . "12451"^^ . . . ""@en . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . . "A Home at the End of the World is a 2004 American drama film directed by Michael Mayer from a screenplay by Michael Cunningham, based on Cunningham's 1990 novel of the same name. It stars Colin Farrell, Robin Wright Penn, Dallas Roberts, and Sissy Spacek."@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: A Home at the End of the World) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2004 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF , \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AC\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 1990."@el . . . . . "A Home at the End of the World"@en . . "La Maison au bout du monde (A Home at the End of the World) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par (en), sorti en 2004. Le film est une adaptation du roman du m\u00EAme nom de Michael Cunningham."@fr . . . "Una casa alla fine del mondo (A Home at the End of the World) \u00E8 un film del 2004 diretto da Michael Mayer, basato sull'omonimo romanzo di Michael Cunningham, vincitore di un premio Pulitzer. Prima di essere distribuito negli USA, il film \u00E8 stato presentato al New York Lesbian and Gay Film Festival, al Nantucket Film Festival, al Provincetown International Film Festival, al San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival, e al Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival. L'incasso totale al cinema \u00E8 stato di $1,548,955."@it . . . . "Dom na kra\u0144cu \u015Bwiata (tytu\u0142 oryg. A Home at the End of the World) \u2013 niezale\u017Cny dramat filmowy, wyprodukowany przez Warner Independent Pictures w 2004 roku. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Michael Mayer, natomiast scenariusz stworzy\u0142 Michael Cunningham, wed\u0142ug w\u0142asnej powie\u015Bci. Slogan reklamowy filmu: Rodzina mo\u017Ce by\u0107 taka, jak\u0105 chcesz, by by\u0142a (ang. Family can be whatever you want it to be). Polskim kinowym dystrybutorem filmu by\u0142 WIP. Na rynku DVD/video wyda\u0142 go 6 pa\u017Adziernika 2005 roku Best Film. 18 stycznia 2009 roku o godzinie 23:35 film wyemitowa\u0142a stacja telewizyjna TVN Siedem."@pl . . . "Dom na kra\u0144cu \u015Bwiata (tytu\u0142 oryg. A Home at the End of the World) \u2013 niezale\u017Cny dramat filmowy, wyprodukowany przez Warner Independent Pictures w 2004 roku. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Michael Mayer, natomiast scenariusz stworzy\u0142 Michael Cunningham, wed\u0142ug w\u0142asnej powie\u015Bci. Slogan reklamowy filmu: Rodzina mo\u017Ce by\u0107 taka, jak\u0105 chcesz, by by\u0142a (ang. Family can be whatever you want it to be). Polskim kinowym dystrybutorem filmu by\u0142 WIP. Na rynku DVD/video wyda\u0142 go 6 pa\u017Adziernika 2005 roku Best Film. 18 stycznia 2009 roku o godzinie 23:35 film wyemitowa\u0142a stacja telewizyjna TVN Siedem."@pl . . . . "1500000.0"^^ . "Una casa alla fine del mondo (film)"@it . . . "John Wells"@en . . . "A Home at the End of the World (Una casa en el fin del mundo, en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula del 2004, dirigida por Michael Mayer. El guion de Michael Cunningham fue adaptado de su novela del mismo nombre de 1990."@es .