. . "1966"^^ . . . . . . . . . . . . "Un homme et une femme 1966ko Claude Lelouch frantziar zinema zuzendariaren amodiozko filma da."@eu . . . . "\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . "Kobieta i m\u0119\u017Cczyzna (fr. Un homme et une femme) \u2013 francuski film z 1966 roku w re\u017Cyserii Claude\u2019a Leloucha."@pl . . "102.0"^^ . . . "French film poster"@en . "\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: A Man and a Woman)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1966."@ar . "Un uomo, una donna"@it . . "6120.0"^^ . . . "En man och en kvinna"@sv . . . . . . "Ein Mann und eine Frau (Originaltitel: Un homme et une femme) ist ein Film von Claude Lelouch aus dem Jahr 1966. Der Klassiker der Nouvelle Vague wurde in den Kategorien Bester fremdsprachiger Film und Bestes Originaldrehbuch mit einem Oscar pr\u00E4miert."@de . . . . . . . "Un homme et une femme"@eu . . . . . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B9\u03B1 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Un Homme et Une Femme) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BF\u03C7\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u039B\u03AC\u03B9 (\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2). \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1966, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "A Man and a Woman"@in . "\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: A Man and a Woman)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1966."@ar . . "Mu\u017E a \u017Eena (francouzsky: Un homme et une femme) je romantick\u00E9 drama nato\u010Den\u00E9 francouzsk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem Claudem Lelouchem, v hlavn\u00EDch rol\u00EDch s Anouk Aim\u00E9eovou a Jean-Louisem Trintignantem. Film z\u00EDskal v roce 1966 Zlatou palmu na filmov\u00E9m festivalu v Cannes a dv\u011B ocen\u011Bn\u00ED Oscara za nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film a . Claude Lelouch se ve sv\u00FDch 28 letech d\u00EDky tomuto filmu stal zn\u00E1m\u00FDm a slavn\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem. Anouk Aim\u00E9e a Jean-Louis Trintignant spolu hr\u00E1li v pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED filmu z roku 1986. Film upoutal pozornost tak\u00E9 hudbou . Zejm\u00E9na \u00FAst\u0159edn\u00ED p\u00EDse\u0148 interpretovan\u00E1 a , kter\u00E1 byla nominov\u00E1na na Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED filmovou p\u00EDse\u0148, se stala velmi popul\u00E1rn\u00ED a do\u010Dkala se \u0159ady coververz\u00ED. S \u010Desk\u00FDm textem ji nazp\u00EDvaly Judita \u010Ce\u0159ovsk\u00E1 (1967) a Jitka Zelenkov\u00E1 (2006)."@cs . . . "Un homme et une femme est un film fran\u00E7ais de Claude Lelouch, sorti en 1966. Claude Lelouch en est \u00E0 la fois le r\u00E9alisateur, le cosc\u00E9nariste, le producteur, et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aim\u00E9e et Jean-Louis Trintignant. Palme d'or du festival de Cannes 1966, Oscar du meilleur film \u00E9tranger en 1967 et Oscar du meilleur sc\u00E9nario original, le film eut un impact international non n\u00E9gligeable. Par exemple, il \u00E9blouit , correspondant du Times, qui quitta l'Australie et s'installa en France."@fr . . . . "Mu\u017E a \u017Eena (francouzsky: Un homme et une femme) je romantick\u00E9 drama nato\u010Den\u00E9 francouzsk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem Claudem Lelouchem, v hlavn\u00EDch rol\u00EDch s Anouk Aim\u00E9eovou a Jean-Louisem Trintignantem. Film z\u00EDskal v roce 1966 Zlatou palmu na filmov\u00E9m festivalu v Cannes a dv\u011B ocen\u011Bn\u00ED Oscara za nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film a . Claude Lelouch se ve sv\u00FDch 28 letech d\u00EDky tomuto filmu stal zn\u00E1m\u00FDm a slavn\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem. Anouk Aim\u00E9e a Jean-Louis Trintignant spolu hr\u00E1li v pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED filmu z roku 1986."@cs . . "A Man and a Woman (bahasa Prancis: Un homme et une femme) adalah sebuah film Prancis 1966 yang ditulis dan disutradarai oleh Claude Lelouch dan dibintangi oleh Anouk Aim\u00E9e dan . Ditulis oleh Lelouch dan Pierre Uytterhoeven, film tersebut berkisah tentang seorang janda dan duda berusia muda yang bertemu di sekolah dasar anak-anak mereka dan membangun hubungan yang dikomplokasikan oleh ingatan-ingatan almarhum pasangan mereka. A Man and a Woman mendapatkan 4,272,000 pemasukan di Prancis dan juga menjadi film dengan keuntungan tertinggi ke06 pada tahun tersebut. Di Amerika Serikat, film tersebut meraih $14,000,000. Film tersebut memenangkan beberapa penghargaan, termasuk Palme d'Or di Festival Film Cannes 1966, dan Academy Awards untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan Penulisan Terbaik. Sebuah sekuel, (Un Homme et une Femme, 20 Ans D\u00E9j\u00E0) dirilis pada 1986."@in . "\uB0A8\uACFC \uC5EC (1966\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "A Man and a Woman (French: Un homme et une femme) is a 1966 French film written and directed by Claude Lelouch and starring Anouk Aim\u00E9e and Jean-Louis Trintignant. Written by Lelouch and Pierre Uytterhoeven, the film concerns a young widow and widower who meet by chance at their children's boarding school and whose budding relationship is complicated by the memories of their deceased spouses. The film is known for its lush photography, which features frequent segues among full color, black-and-white, and sepia-toned shots, and for its music score by Francis Lai. A Man and a Woman sold a total of 4,272,000 cinema tickets in France and was also the 6th highest-grossing film of the year. In the United States, the film earned $14,000,000. The film won several awards, including the Palme d'Or at the 1966 Cannes Film Festival, two Golden Globe Awards for Best Foreign Language Film and Best Actress - Drama (for Aim\u00E9e), and two Academy Awards for Best Foreign Language Film and Best Original Screenplay. A sequel, A Man and a Woman: 20 Years Later (Un Homme et une Femme, 20 Ans D\u00E9j\u00E0) was released in 1986, followed by The Best Years of a Life, which was released in 2019."@en . . . . . . "A Man and a Woman"@en . . . . . "\u00AB\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un Homme Et Une Femme) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u043B\u044E\u0448\u0430 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u00AB\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u0301\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un homme et une femme) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (\u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439). \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0443\u043A \u042D\u043C\u0435 \u0438 \u0416\u0430\u043D-\u041B\u0443\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 28-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u043B\u0443\u0448."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude Lelouch"@en . . . . . "Ein Mann und eine Frau"@de . . . "6120.0"^^ . "\u300E\u7537\u3068\u5973\u300F\uFF08\u304A\u3068\u3053\u3068\u304A\u3093\u306A\u3001\u4ECF: Un homme et une femme\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EB\u30FC\u30B7\u30E5\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30A2\u30CC\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30FC\u30E1\u3068\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30CB\u30E3\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EB\u30FC\u30B7\u30E5\u306E\u540D\u3092\u4E16\u754C\u306B\u77E5\u3089\u3057\u3081\u305F\u3002"@ja . "En man och en kvinna (franska: Un homme et une femme) \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1966. Filmen \u00E4r skriven av Claude Lelouch och , och regisserad av Lelouch. Filmen \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt s\u00E4regna visuella uttryckss\u00E4tt, vilket utvecklades av Lelouch som hade en bakgrund som reklamfotograf, och dess musik. Filmen har vunnit m\u00E5nga priser, bland annat Guldpalmen 1966 och en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film vid Oscarsgalan 1967. Den vann \u00E4ven en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta originalmanus."@sv . . . "Uncredited:"@en . "Un uomo, una donna (Un homme et une femme) \u00E8 un film del 1966 diretto da Claude Lelouch, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 19\u00BA Festival di Cannes, ex aequo con Signore & signori, e dell'Oscar come miglior film straniero. Nel 1985 Lelouch ne ha realizzato un sequel, Un uomo, una donna oggi, con la stessa coppia di attori. Un terzo film, sempre coi due attori protagonisti, esce in Francia nel maggio 2019 col titolo Les plus belles ann\u00E9es d'une vie."@it . . "1.4E7"^^ . . . "Awards for A Man and a Woman"@en . "Un homme et une femme"@ca . . . . "A Man and a Woman (bahasa Prancis: Un homme et une femme) adalah sebuah film Prancis 1966 yang ditulis dan disutradarai oleh Claude Lelouch dan dibintangi oleh Anouk Aim\u00E9e dan . Ditulis oleh Lelouch dan Pierre Uytterhoeven, film tersebut berkisah tentang seorang janda dan duda berusia muda yang bertemu di sekolah dasar anak-anak mereka dan membangun hubungan yang dikomplokasikan oleh ingatan-ingatan almarhum pasangan mereka."@in . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1"@el . "\u00AB\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un Homme Et Une Femme) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u043B\u044E\u0448\u0430 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\uB0A8\uACFC \uC5EC(\u7537\uACFC \u5973, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Un homme et une femme)\uB294 \uD074\uB85C\uB4DC \uB97C\uB8E8\uC288\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uC544\uB204\uD06C \uC5D0\uBA54\uC640 \uC7A5\uB8E8\uC774 \uD2B8\uB9B0\uD2F0\uB0E5\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD55C 1966\uB144\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD074\uB85C\uB4DC \uB97C\uB8E8\uC288\uC640 \uC090\uC5D0\uB974 \uC720\uC774\uD130\uD68C\uBCA4\uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F4 \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB09C \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uC758 \uC774\uC57C\uAE30 \uAC01\uC790 \uC0AC\uBCC4\uD55C \uBC30\uC6B0\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uC5B5\uC73C\uB85C \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5F0\uC560, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBBF8\uC7A5\uC13C\uC774 \uC544\uB828\uD558\uACE0 \uAC00\uC2B4\uC2DC\uB9B0 \uC0AC\uB791\uC744 \uC798 \uD45C\uD604\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uCC9C\uC5F0\uC0C9\uACFC \uD751\uBC31, \uC138\uD53C\uC544 \uC0C9\uC870\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uBE48\uBC88\uD558\uAC8C \uC804\uD658\uB418\uB294 \uBA4B\uC9C4 \uC0AC\uC9C4 \uAE30\uBC95\uACFC \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uD504\uB791\uC2DC\uC2A4 \uB808\uC774\uC758 \uC74C\uC545\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \u300A\uB0A8\uACFC \uC5EC\u300B\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD1D 427\uB9CC 2\uCC9C \uBA85\uC758 \uAD00\uAC1D\uC218\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uD574 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC601\uD654\uB4E4 \uC911 6\uC704\uC758 \uD765\uD589 \uC131\uC801\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1966\uB144 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC758 \uD669\uAE08\uC885\uB824\uC0C1, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uC0C1, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C, \u300A\u300B(Un Homme et une Femme, 20 Ans D\u00E9j\u00E0)\uAC00 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u7537\u3068\u5973"@ja . "Un hombre y una mujer (en franc\u00E9s, Un homme et une femme) es una pel\u00EDcula francesa estrenada en 1966. La pel\u00EDcula fue escrita por Claude Lelouch y , y dirigida por Lelouch. Es notable su fotograf\u00EDa, calificada por la cr\u00EDtica como \u00ABexuberante\u00BB (Lelouch ya ten\u00EDa experiencia realizando fotograf\u00EDa para publicidad), que ofrece frecuentes secuencias entre tomas a todo color, en blanco y negro, y otras con tonos de sepia, dependiendo del tema tratado en cada escena; tambi\u00E9n gan\u00F3 fama por su memorable tema musical, creado por Francis Lai. Ese mismo a\u00F1o se estren\u00F3 la canci\u00F3n , que fue un gran \u00E9xito en M\u00E9xico y en Argentina. Una secuela, titulada Un hombre y una mujer: 20 a\u00F1os m\u00E1s tarde (Un Homme et une Femme, 20 ans d\u00E9j\u00E0), se estren\u00F3 en 1986. En 2019, cincuenta a\u00F1os despu\u00E9s, Lelouch present\u00F3 una tercera parte con los mismos actores titulada .\u200B"@es . . "soundtrack"@en . . "Les Films 13"@en . "1124675005"^^ . "Un homme et une femme (bra: Um Homem, Uma Mulher; prt: Um Homem e Uma Mulher) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1966, do g\u00EAnero romance, dirigido por Claude Lelouch. No Brasil, foi o filme cl\u00E1ssico selecionado pelo Festival Varilux de Cinema Franc\u00EAs para ser apresentado em 2016."@pt . . . "yes"@en . . . . "\uB0A8\uACFC \uC5EC(\u7537\uACFC \u5973, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Un homme et une femme)\uB294 \uD074\uB85C\uB4DC \uB97C\uB8E8\uC288\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uC544\uB204\uD06C \uC5D0\uBA54\uC640 \uC7A5\uB8E8\uC774 \uD2B8\uB9B0\uD2F0\uB0E5\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD55C 1966\uB144\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD074\uB85C\uB4DC \uB97C\uB8E8\uC288\uC640 \uC090\uC5D0\uB974 \uC720\uC774\uD130\uD68C\uBCA4\uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F4 \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB09C \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uC758 \uC774\uC57C\uAE30 \uAC01\uC790 \uC0AC\uBCC4\uD55C \uBC30\uC6B0\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uC5B5\uC73C\uB85C \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5F0\uC560, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBBF8\uC7A5\uC13C\uC774 \uC544\uB828\uD558\uACE0 \uAC00\uC2B4\uC2DC\uB9B0 \uC0AC\uB791\uC744 \uC798 \uD45C\uD604\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uCC9C\uC5F0\uC0C9\uACFC \uD751\uBC31, \uC138\uD53C\uC544 \uC0C9\uC870\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uBE48\uBC88\uD558\uAC8C \uC804\uD658\uB418\uB294 \uBA4B\uC9C4 \uC0AC\uC9C4 \uAE30\uBC95\uACFC \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uD504\uB791\uC2DC\uC2A4 \uB808\uC774\uC758 \uC74C\uC545\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \u300A\uB0A8\uACFC \uC5EC\u300B\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD1D 427\uB9CC 2\uCC9C \uBA85\uC758 \uAD00\uAC1D\uC218\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uD574 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC601\uD654\uB4E4 \uC911 6\uC704\uC758 \uD765\uD589 \uC131\uC801\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1966\uB144 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC758 \uD669\uAE08\uC885\uB824\uC0C1, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uC0C1, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C, \u300A\u300B(Un Homme et une Femme, 20 Ans D\u00E9j\u00E0)\uAC00 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u300A\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u548C\u4E00\u4E2A\u5973\u4EBA\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUn homme et une femme\uFF09\u662F\u4E00\u90E81966\u5E74\u7684\u6D6A\u6F2B\u7231\u60C5\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u52D2\u9C81\u4EC0\u62C5\u4EFB\u5F71\u7247\u7684\u5BFC\u6F14\u3001\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u662F\u7F16\u5267\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C1A-\u8DEF\u6613\u00B7\u7279\u7F55\u72C4\u91C0\u548C\u963F\u52AA\u514B\u00B7\u827E\u6885\u5206\u522B\u64D4\u4EFB\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u4E86\u4E24\u4F4D\u4E27\u5076\u4E14\u5747\u6709\u5B69\u5B50\u7684\u6210\u5E74\u7537\u5973\u5076\u7136\u76F8\u9047\u76F8\u8BC6\u5E76\u76F8\u7231\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8FD9\u90E8\u5F71\u7247\u4EE5\u5176\u955C\u5934\u8272\u8C03\u7684\u591A\u53D8\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u5176\u9891\u7E41\u5730\u5728\u5168\u5F69\u3001\u9ED1\u767D\u3001\u68D5\u8910\u8272\u8C03\u95F4\u53CD\u590D\u5207\u6362\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u6709\u4E3A\u5F71\u7247\u521B\u4F5C\u7684\u4F18\u7F8E\u65CB\u5F8B\u3002 \u6CD5\u56FD\u4E0A\u6620\u671F\u95F4\u4E00\u5171\u5438\u5F15\u4E86427\u4E072000\u540D\u89C2\u4F17\u4E70\u7968\u8D70\u8FDB\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u662F\u5F53\u5E74\u6700\u5356\u5EA7\u7535\u5F71\u7684\u7B2C6\u540D\u3002\u5F71\u7247\u5728\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u7968\u623F\u6536\u5165\u7EA6\u4E3A1400\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u5E76\u4E14\u593A\u5F97\u7B2C39\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u5916\u8BED\u7247\u548C\u539F\u8457\u5267\u672C\u4E24\u9879\u5927\u5956\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5F71\u7247\u8FD8\u57281966\u5E74\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u4E0A\u593A\u5F97\u4E86\u91D1\u68D5\u6988\u5956\u4EE5\u53CA\u7B2C24\u5C4A\u91D1\u7403\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u548C\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u5973\u4E3B\u89D2\u5956\uFF08\u6B63\u5267\u7C7B\uFF09\u3002"@zh . "Claude Lelouch"@en . . . . "214312"^^ . "Mu\u017E a \u017Eena"@cs . "A Man and a Woman"@en . . . "Claude Barrois"@en . . . . . . "Claude Lelouch"@en . . . . . . "Un hombre y una mujer"@es . . . . "\u00AB\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u0301\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un homme et une femme) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (\u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439). \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0443\u043A \u042D\u043C\u0435 \u0438 \u0416\u0430\u043D-\u041B\u0443\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 28-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u043B\u0443\u0448. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0441\u043D\u044F\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430: 20 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F\u00BB, \u0430 \u0432 2019-\u043C \u2014 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB."@ru . . "En man och en kvinna (franska: Un homme et une femme) \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1966. Filmen \u00E4r skriven av Claude Lelouch och , och regisserad av Lelouch. Filmen \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt s\u00E4regna visuella uttryckss\u00E4tt, vilket utvecklades av Lelouch som hade en bakgrund som reklamfotograf, och dess musik. Filmen har vunnit m\u00E5nga priser, bland annat Guldpalmen 1966 och en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film vid Oscarsgalan 1967. Den vann \u00E4ven en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta originalmanus."@sv . . "\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Kobieta i m\u0119\u017Cczyzna (fr. Un homme et une femme) \u2013 francuski film z 1966 roku w re\u017Cyserii Claude\u2019a Leloucha."@pl . . . "Un homme et une femme"@nl . . . . . . . . "French"@en . . . . "Un homme et une femme is een Franse dramafilm uit 1966 onder regie van Claude Lelouch. Hij won met deze film de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes."@nl . . "Un homme et une femme"@pt . "Un homme et une femme \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per Claude Lelouch i estrenada el 1966."@ca . . "Un homme et une femme \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per Claude Lelouch i estrenada el 1966."@ca . "Un homme et une femme"@fr . . "\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430"@uk . . "France"@en . . . . . . . . . "\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u548C\u4E00\u4E2A\u5973\u4EBA"@zh . "Un homme et une femme est un film fran\u00E7ais de Claude Lelouch, sorti en 1966. Claude Lelouch en est \u00E0 la fois le r\u00E9alisateur, le cosc\u00E9nariste, le producteur, et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aim\u00E9e et Jean-Louis Trintignant. Palme d'or du festival de Cannes 1966, Oscar du meilleur film \u00E9tranger en 1967 et Oscar du meilleur sc\u00E9nario original, le film eut un impact international non n\u00E9gligeable. Par exemple, il \u00E9blouit , correspondant du Times, qui quitta l'Australie et s'installa en France. Claude Lelouch r\u00E9alisa deux suites, toutes deux pr\u00E9sent\u00E9es hors comp\u00E9tition au Festival de Cannes et sorties dans la foul\u00E9e du festival : Un homme et une femme : Vingt ans d\u00E9j\u00E0 (festival 1986), puis Les Plus Belles Ann\u00E9es d'une vie (festival 2019)."@fr . . . "\u300E\u7537\u3068\u5973\u300F\uFF08\u304A\u3068\u3053\u3068\u304A\u3093\u306A\u3001\u4ECF: Un homme et une femme\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EB\u30FC\u30B7\u30E5\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30A2\u30CC\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30FC\u30E1\u3068\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30CB\u30E3\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EB\u30FC\u30B7\u30E5\u306E\u540D\u3092\u4E16\u754C\u306B\u77E5\u3089\u3057\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Un hombre y una mujer (en franc\u00E9s, Un homme et une femme) es una pel\u00EDcula francesa estrenada en 1966. La pel\u00EDcula fue escrita por Claude Lelouch y , y dirigida por Lelouch. Es notable su fotograf\u00EDa, calificada por la cr\u00EDtica como \u00ABexuberante\u00BB (Lelouch ya ten\u00EDa experiencia realizando fotograf\u00EDa para publicidad), que ofrece frecuentes secuencias entre tomas a todo color, en blanco y negro, y otras con tonos de sepia, dependiendo del tema tratado en cada escena; tambi\u00E9n gan\u00F3 fama por su memorable tema musical, creado por Francis Lai. Ese mismo a\u00F1o se estren\u00F3 la canci\u00F3n , que fue un gran \u00E9xito en M\u00E9xico y en Argentina."@es . . . "Kobieta i m\u0119\u017Cczyzna"@pl . "Claude Lelouch"@en . . . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B9\u03B1 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Un Homme et Une Femme) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BF\u03C7\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u039B\u03AC\u03B9 (\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2). \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1966, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Un homme et une femme is een Franse dramafilm uit 1966 onder regie van Claude Lelouch. Hij won met deze film de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes."@nl . . . . . "Un homme et une femme 1966ko Claude Lelouch frantziar zinema zuzendariaren amodiozko filma da."@eu . . . . "Uncredited:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "A Man and a Woman (French: Un homme et une femme) is a 1966 French film written and directed by Claude Lelouch and starring Anouk Aim\u00E9e and Jean-Louis Trintignant. Written by Lelouch and Pierre Uytterhoeven, the film concerns a young widow and widower who meet by chance at their children's boarding school and whose budding relationship is complicated by the memories of their deceased spouses. The film is known for its lush photography, which features frequent segues among full color, black-and-white, and sepia-toned shots, and for its music score by Francis Lai."@en . . . . "27431"^^ . . . "1.4E7"^^ . . . . . . "Ein Mann und eine Frau (Originaltitel: Un homme et une femme) ist ein Film von Claude Lelouch aus dem Jahr 1966. Der Klassiker der Nouvelle Vague wurde in den Kategorien Bester fremdsprachiger Film und Bestes Originaldrehbuch mit einem Oscar pr\u00E4miert."@de . . . . "A Man and a Woman"@en . . . . . . . . . . "Un uomo, una donna (Un homme et une femme) \u00E8 un film del 1966 diretto da Claude Lelouch, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 19\u00BA Festival di Cannes, ex aequo con Signore & signori, e dell'Oscar come miglior film straniero. Nel 1985 Lelouch ne ha realizzato un sequel, Un uomo, una donna oggi, con la stessa coppia di attori. Un terzo film, sempre coi due attori protagonisti, esce in Francia nel maggio 2019 col titolo Les plus belles ann\u00E9es d'une vie."@it . . . . . . "Un homme et une femme (bra: Um Homem, Uma Mulher; prt: Um Homem e Uma Mulher) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1966, do g\u00EAnero romance, dirigido por Claude Lelouch. No Brasil, foi o filme cl\u00E1ssico selecionado pelo Festival Varilux de Cinema Franc\u00EAs para ser apresentado em 2016."@pt . . . . "\u300A\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u548C\u4E00\u4E2A\u5973\u4EBA\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUn homme et une femme\uFF09\u662F\u4E00\u90E81966\u5E74\u7684\u6D6A\u6F2B\u7231\u60C5\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u52D2\u9C81\u4EC0\u62C5\u4EFB\u5F71\u7247\u7684\u5BFC\u6F14\u3001\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u662F\u7F16\u5267\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C1A-\u8DEF\u6613\u00B7\u7279\u7F55\u72C4\u91C0\u548C\u963F\u52AA\u514B\u00B7\u827E\u6885\u5206\u522B\u64D4\u4EFB\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u4E86\u4E24\u4F4D\u4E27\u5076\u4E14\u5747\u6709\u5B69\u5B50\u7684\u6210\u5E74\u7537\u5973\u5076\u7136\u76F8\u9047\u76F8\u8BC6\u5E76\u76F8\u7231\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8FD9\u90E8\u5F71\u7247\u4EE5\u5176\u955C\u5934\u8272\u8C03\u7684\u591A\u53D8\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u5176\u9891\u7E41\u5730\u5728\u5168\u5F69\u3001\u9ED1\u767D\u3001\u68D5\u8910\u8272\u8C03\u95F4\u53CD\u590D\u5207\u6362\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u6709\u4E3A\u5F71\u7247\u521B\u4F5C\u7684\u4F18\u7F8E\u65CB\u5F8B\u3002 \u6CD5\u56FD\u4E0A\u6620\u671F\u95F4\u4E00\u5171\u5438\u5F15\u4E86427\u4E072000\u540D\u89C2\u4F17\u4E70\u7968\u8D70\u8FDB\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u662F\u5F53\u5E74\u6700\u5356\u5EA7\u7535\u5F71\u7684\u7B2C6\u540D\u3002\u5F71\u7247\u5728\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u7968\u623F\u6536\u5165\u7EA6\u4E3A1400\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u5E76\u4E14\u593A\u5F97\u7B2C39\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u5916\u8BED\u7247\u548C\u539F\u8457\u5267\u672C\u4E24\u9879\u5927\u5956\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5F71\u7247\u8FD8\u57281966\u5E74\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u4E0A\u593A\u5F97\u4E86\u91D1\u68D5\u6988\u5956\u4EE5\u53CA\u7B2C24\u5C4A\u91D1\u7403\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u548C\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u5973\u4E3B\u89D2\u5956\uFF08\u6B63\u5267\u7C7B\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . .