"France"@en . . "A Moonlight Serenade"@en . . . . . . . . . . . . "A Moonlight Serenade"@en . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux"@fr . . . . "Georges M\u00E9li\u00E8s"@en . . "1095300105"^^ . . . "Silent"@en . . . . . . . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux"@ca . . . . . "2827"^^ . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux"@cs . "Au clair de la Lune ou Pierrot malheureux, sold in the United States as A Moonlight Serenade, or the Miser Punished and in Britain as Pierrot and the Moon, is a 1903 French short silent film by Georges M\u00E9li\u00E8s. It was sold by M\u00E9li\u00E8s's Star Film Company and is numbered 538\u2013539 in its catalogues. M\u00E9li\u00E8s plays the miser in his film, one of several of his in which the Moon plays a large part. As in his The Astronomer's Dream (1898), A Trip to the Moon (1902), and The Dream of an Opium Fiend (1908), the Moon appears in two personifications: the clownlike face of the Man in the Moon, and the classical Moon goddess Phoebe, in that order. The character of Pierrot had previously appeared in M\u00E9li\u00E8s's Dislocation Extraordinary (1901), where he was played by Andr\u00E9 Deed. The Pierrot in A Moonlight Serenade has the same costume and appearance as Deed's version, though the actor is unidentified. The film's special effects were created with stage machinery (including horizontally rolling scenery), an extreme closeup, substitution splices, multiple exposures, and dissolves."@en . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux est un film de Georges M\u00E9li\u00E8s sorti en 1904 au d\u00E9but du cin\u00E9ma muet."@fr . . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux je francouzsk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1904. Re\u017Eis\u00E9rem je Georges M\u00E9li\u00E8s (1861\u20131938). Film trv\u00E1 zhruba 3 minuty. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech vy\u0161el pod n\u00E1zvem A Moonlight Serenade, or the Miser Punished a ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED jako Pierrot and the Moon."@cs . . . . . . . "Au clair de la Lune ou Pierrot malheureux, sold in the United States as A Moonlight Serenade, or the Miser Punished and in Britain as Pierrot and the Moon, is a 1903 French short silent film by Georges M\u00E9li\u00E8s. It was sold by M\u00E9li\u00E8s's Star Film Company and is numbered 538\u2013539 in its catalogues."@en . . . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux je francouzsk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1904. Re\u017Eis\u00E9rem je Georges M\u00E9li\u00E8s (1861\u20131938). Film trv\u00E1 zhruba 3 minuty. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech vy\u0161el pod n\u00E1zvem A Moonlight Serenade, or the Miser Punished a ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED jako Pierrot and the Moon."@cs . . . "64969939"^^ . . . "Au clair de la lune ou Pierrot malheureux est un film de Georges M\u00E9li\u00E8s sorti en 1904 au d\u00E9but du cin\u00E9ma muet."@fr . . . . . . "A Moonlight Serenade"@en . . .