. . . "\u00AB\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Conte d'\u00E9t\u00E9) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0414\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456, \u0421\u0435\u043D-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u041C\u0430\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u00BB."@uk . . . . . . "Conte d'\u00E9t\u00E9 is een Franse dramafilm uit 1996 onder regie van \u00C9ric Rohmer."@nl . "Conte d'\u00E9t\u00E9 (Conte d'estiu) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida l'any 1996 per \u00C9ric Rohmer. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "198126.0"^^ . . . "A Summer's Tale"@en . . . . . . . "French"@en . . . . "Cuento de verano (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, Conte d'\u00E9t\u00E9), es una pel\u00EDcula francesa dirigida en 1995 por \u00C9ric Rohmer. Esta pel\u00EDcula es la tercera de la serie , de la que forman parte adem\u00E1s, Cuento de primavera (1990), Cuento de invierno (1992), y Cuento de oto\u00F1o (1998), todas ellas dirigidas y escritas por el propio Rohmer. Es en definitiva uno de los mejores filmes de \u00C9ric Rohmer, que una vez m\u00E1s consigue el \"milagro\" de captar la \"realidad de la vida\" a trav\u00E9s de una c\u00E1mara."@es . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB984\uC774\uC57C\uAE30 (1951\uB144 \uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC5EC\uB984 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Conte d'\u00E9t\u00E9), \uC601\uC5B4: A Summer's Tale)\uB294 1996\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB85C\uBA54\uB974\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB85C\uBA54\uB974\uC758 \"\uC0AC\uACC4\" \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "Conte d'\u00E9t\u00E9"@fr . . . "A Summer's Tale"@in . "Cuento de verano"@es . . "\u00AB\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Conte d'\u00E9t\u00E9) \u2014 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "A Summer's Tale (French: Conte d'\u00E9t\u00E9) is a 1996 French romantic comedy-drama film written and directed by \u00C9ric Rohmer. It is the third film in his Contes des quatre saisons (Tales of the Four Seasons) series, which also includes A Tale of Springtime (1990), Autumn Tale (1998), and A Tale of Winter (1992). A Summer's Tale stars Amanda Langlet, Melvil Poupaud, Aur\u00E9lia Nolin and Gwena\u00EBlle Simon. The plot is loosely based on Rohmer's experiences as a younger film student and his various relationships. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1996 Cannes Film Festival."@en . . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430"@uk . . "Opowie\u015B\u0107 letnia (Conte d\u2019\u00E9t\u00E9) \u2013 francuski z 1996 roku w re\u017Cyserii \u00C9rica Rohmera. Jest trzeci\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 jego cyklu Opowie\u015Bci czterech p\u00F3r roku (Contes des quatre saisons); pozosta\u0142e trzy to: (1990), (1992), Jesienna opowie\u015B\u0107. Fabu\u0142a filmu skupiona jest na Gaspardzie, nie\u015Bmia\u0142ym ch\u0142opaku, kt\u00F3ry jest absolwentem matematyki. Sp\u0119dza on wakacje nad wodami kana\u0142u La Manche. W wolnym czasie nawi\u0105zuje blisk\u0105 relacj\u0119 z dwiema dziewczynami, chocia\u017C jest ju\u017C w zwi\u0105zku z inn\u0105 kobiet\u0105. Z ka\u017Cd\u0105 z nowo poznanych partnerek czuje si\u0119 inaczej. Obie wyzwalaj\u0105 w nim odmienne uczucia. Podczas tej wakacyjnej przygody Gaspard musi si\u0119 zdecydowa\u0107, czy ma by\u0107 zmys\u0142owym kochankiem, opiekunem czy cynikiem. W 1996 roku Opowie\u015B\u0107 letnia by\u0142a wy\u015Bwietlana podczas sekcji Un Certain Regard 49. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes."@pl . . . . "\u00AB\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Conte d'\u00E9t\u00E9) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0414\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456, \u0421\u0435\u043D-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u041C\u0430\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u00BB."@uk . "Sommer ist der 1996 entstandene dritte und vorletzte Teil der Tetralogie der Erz\u00E4hlungen der vier Jahreszeiten (fr. Contes des quatre saisons) von \u00C9ric Rohmer. Ein junger Mann ger\u00E4t mangels eigener Entschlusskraft zwischen drei Frauen, ohne sich f\u00FCr eine entscheiden zu k\u00F6nnen. Die weiteren Filme der Tetralogie sind Fr\u00FChlingserz\u00E4hlung (1990), Herbstgeschichte (1998) und Winterm\u00E4rchen (1992)."@de . . . . . . "A Summer's Tale (bahasa Prancis: Conte d'\u00E9t\u00E9) adalah sebuah film romansa Prancis tahun 1996 garapan \u00C9ric Rohmer. Conte d'\u00E9t\u00E9 menampilkan , , , dan ."@in . . "Conte d'\u00E9t\u00E9 (br / pt: Conto de Ver\u00E3o) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1996, \u00E9 um filme de com\u00E9dia-drama-romance franc\u00EAs de 1996, escrito e dirigido por \u00C9ric Rohmer. \u00C9 o terceiro filme de sua s\u00E9rie Contes des quatre saisons (Contos das Quatro Esta\u00E7\u00F5es), que tamb\u00E9m inclui Conto da Primavera (1990), Conto de Outono (1998) e Conto de Inverno (1992). Um Conto de Ver\u00E3o \u00E9 estrelado por Amanda Langlet, Melvil Poupaud, Aur\u00E9lia Nolin e Gwena\u00EBlle Simon. O enredo \u00E9 vagamente baseado nas experi\u00EAncias de Rohmer como um jovem estudante de cinema e seus v\u00E1rios relacionamentos. O filme foi exibido na se\u00E7\u00E3o Un Certain Regard no Festival de Cinema de Cannes de 1996."@pt . . . . . "Les films du losange"@en . "Conte d'\u00E9t\u00E9 est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par \u00C9ric Rohmer, sorti en 1996, et tourn\u00E9 \u00E0 Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut pr\u00E9sent\u00E9 lors du Festival de Cannes 1996 dans la cat\u00E9gorie \u00AB Un certain regard \u00BB."@fr . "113.0"^^ . "Theatrical release poster"@en . . "France"@en . . . . . "Cuento de verano (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, Conte d'\u00E9t\u00E9), es una pel\u00EDcula francesa dirigida en 1995 por \u00C9ric Rohmer. Esta pel\u00EDcula es la tercera de la serie , de la que forman parte adem\u00E1s, Cuento de primavera (1990), Cuento de invierno (1992), y Cuento de oto\u00F1o (1998), todas ellas dirigidas y escritas por el propio Rohmer. La pel\u00EDcula se rod\u00F3 entre el 13 de junio y el 31 de julio de 1995 (en la pel\u00EDcula las fechas ficticias que se indican van del 17 de julio al 6 de agosto), en diversas localidades tur\u00EDsticas de la Breta\u00F1a francesa, entre las que destacan Dinard (donde realmente transcurre la pel\u00EDcula), Saint Malo, Saint Brieuc y Saint Lunaire. La pel\u00EDcula no se estren\u00F3 hasta el a\u00F1o siguiente (1996). La acci\u00F3n tiene lugar a lo largo de 20 d\u00EDas en julio/agosto de 1995 en Dinard, sede de un renombrado balneario tur\u00EDstico, y en otras localidades de C\u00F4tes-d\u2019Armor y de Ille-et-Vilaine (Francia). Gaspard, estudiante de matem\u00E1ticas, aficionado a la m\u00FAsica, especialmente a la composici\u00F3n, acude a Dinard para encontrarse con la chica que \u00E9l considera su novia, Lena. Mientras espera su llegada, conoce a Margot, estudiante de etnolog\u00EDa, que trabaja como camarera en la cafeter\u00EDa de su t\u00EDa, y a la sensual Solene. La pel\u00EDcula glosa las relaciones de amistad y de aproximaci\u00F3n al amor de unos adolescentes que juegan a mayores, entre inseguridades, dudas, inquietudes, inexperiencia, curiosidad y temor al fracaso. Los cuatro hacen uso de simulaciones, ocultaciones, peque\u00F1as mentiras, palabras ambiguas y falsas apariencias, para protegerse de compromisos que no desean y de debilidades que no quieren revelar. Como es habitual en el realizador, el azar ocupa un lugar relevante en la historia. La amistad fluye con facilidad y los conflictos de intereses se apuntan con la superficialidad propia de unas relaciones de verano, ef\u00EDmeras y breves. La acci\u00F3n combina escenarios naturales, muy variados, y di\u00E1logos sencillos y naturales, que contienen la belleza de la sinceridad y la espontaneidad. No queda del todo claro si Gaspard juega con las tres chicas una historia de leves enredos o si son las chicas las que se sirven de \u00E9l para dar sentido a unas vacaciones intrascendentes, de sol, m\u00FAsica, baile y conversaci\u00F3n. Nada serio puede cuajar en tres semanas, pero las tres muchachas y Gaspard salen enriquecidos en experiencia, madurez y apego a la vida. La fotograf\u00EDa, luminosa y colorista, crea escenarios abiertos y c\u00E1lidos, muy adecuados a la acci\u00F3n, con paseos por las playas y las campi\u00F1as pr\u00F3ximas. El guion basa su capacidad de sugerencia y emoci\u00F3n en la sencillez de la historia. La interpretaci\u00F3n de los dos protagonistas (Gaspard y Margot) desborda naturalidad y espontaneidad. La direcci\u00F3n crea una obra llena de amor a la vida y de exaltaci\u00F3n de la juventud. La pel\u00EDcula contagia alegr\u00EDa de vivir y trasmite confianza. Es en definitiva uno de los mejores filmes de \u00C9ric Rohmer, que una vez m\u00E1s consigue el \"milagro\" de captar la \"realidad de la vida\" a trav\u00E9s de una c\u00E1mara."@es . . "Conte d'\u00E9t\u00E9 (Conte d'estiu) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida l'any 1996 per \u00C9ric Rohmer. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Un ragazzo, tre ragazze"@it . "1123135579"^^ . "Conte d'\u00E9t\u00E9"@ca . . "A Summer's Tale (French: Conte d'\u00E9t\u00E9) is a 1996 French romantic comedy-drama film written and directed by \u00C9ric Rohmer. It is the third film in his Contes des quatre saisons (Tales of the Four Seasons) series, which also includes A Tale of Springtime (1990), Autumn Tale (1998), and A Tale of Winter (1992). A Summer's Tale stars Amanda Langlet, Melvil Poupaud, Aur\u00E9lia Nolin and Gwena\u00EBlle Simon. The plot is loosely based on Rohmer's experiences as a younger film student and his various relationships. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1996 Cannes Film Festival."@en . "A Summer's Tale"@en . . . . "Conto de Ver\u00E3o"@pt . . . "Conte d'\u00E9t\u00E9 est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par \u00C9ric Rohmer, sorti en 1996, et tourn\u00E9 \u00E0 Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut pr\u00E9sent\u00E9 lors du Festival de Cannes 1996 dans la cat\u00E9gorie \u00AB Un certain regard \u00BB."@fr . . . . . "Opowie\u015B\u0107 letnia (Conte d\u2019\u00E9t\u00E9) \u2013 francuski z 1996 roku w re\u017Cyserii \u00C9rica Rohmera. Jest trzeci\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 jego cyklu Opowie\u015Bci czterech p\u00F3r roku (Contes des quatre saisons); pozosta\u0142e trzy to: (1990), (1992), Jesienna opowie\u015B\u0107. W 1996 roku Opowie\u015B\u0107 letnia by\u0142a wy\u015Bwietlana podczas sekcji Un Certain Regard 49. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes."@pl . . . . "\uC5EC\uB984 \uC774\uC57C\uAE30"@ko . . . . "A Summer's Tale (bahasa Prancis: Conte d'\u00E9t\u00E9) adalah sebuah film romansa Prancis tahun 1996 garapan \u00C9ric Rohmer. Conte d'\u00E9t\u00E9 menampilkan , , , dan ."@in . "Opowie\u015B\u0107 letnia"@pl . "198126.0"^^ . "Conte d'\u00E9t\u00E9 (br / pt: Conto de Ver\u00E3o) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1996, \u00E9 um filme de com\u00E9dia-drama-romance franc\u00EAs de 1996, escrito e dirigido por \u00C9ric Rohmer. \u00C9 o terceiro filme de sua s\u00E9rie Contes des quatre saisons (Contos das Quatro Esta\u00E7\u00F5es), que tamb\u00E9m inclui Conto da Primavera (1990), Conto de Outono (1998) e Conto de Inverno (1992). Um Conto de Ver\u00E3o \u00E9 estrelado por Amanda Langlet, Melvil Poupaud, Aur\u00E9lia Nolin e Gwena\u00EBlle Simon."@pt . . . . "A Summer's Tale"@en . . "Un ragazzo, tre ragazze (Conte d'\u00E9t\u00E9) \u00E8 un film del 1996 scritto e diretto da \u00C9ric Rohmer. \u00C8 il terzo episodio del ciclo dei Racconti delle quattro stagioni, segue Racconto d'inverno e precede Racconto d'autunno. In Italia il film \u00E8 stato distribuito in home video anche con il titolo Racconto d'estate. Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 49\u00BA Festival di Cannes."@it . . "Conte d'\u00E9t\u00E9 is een Franse dramafilm uit 1996 onder regie van \u00C9ric Rohmer."@nl . . . . . "Sommer ist der 1996 entstandene dritte und vorletzte Teil der Tetralogie der Erz\u00E4hlungen der vier Jahreszeiten (fr. Contes des quatre saisons) von \u00C9ric Rohmer. Ein junger Mann ger\u00E4t mangels eigener Entschlusskraft zwischen drei Frauen, ohne sich f\u00FCr eine entscheiden zu k\u00F6nnen. Die weiteren Filme der Tetralogie sind Fr\u00FChlingserz\u00E4hlung (1990), Herbstgeschichte (1998) und Winterm\u00E4rchen (1992)."@de . . "\u00C9ric Rohmer"@en . . "Conte d'\u00E9t\u00E9"@nl . "5315392"^^ . . . . "11698"^^ . "6780.0"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Conte d'\u00E9t\u00E9) \u2014 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Sommer (1996)"@de . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB984\uC774\uC57C\uAE30 (1951\uB144 \uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC5EC\uB984 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Conte d'\u00E9t\u00E9), \uC601\uC5B4: A Summer's Tale)\uB294 1996\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB85C\uBA54\uB974\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB85C\uBA54\uB974\uC758 \"\uC0AC\uACC4\" \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . "6780.0"^^ . . . . . . . . "Diane Baratier"@en . . "Mary Stephen"@en . . . "\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430"@ru . "Un ragazzo, tre ragazze (Conte d'\u00E9t\u00E9) \u00E8 un film del 1996 scritto e diretto da \u00C9ric Rohmer. \u00C8 il terzo episodio del ciclo dei Racconti delle quattro stagioni, segue Racconto d'inverno e precede Racconto d'autunno. In Italia il film \u00E8 stato distribuito in home video anche con il titolo Racconto d'estate. Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 49\u00BA Festival di Cannes."@it . .