. . . "6894"^^ . "A Woman's Secret is a 1949 film noir directed by Nicholas Ray and starring Maureen O'Hara, Gloria Grahame and Melvyn Douglas. The film was based on the novel Mortgage on Life by Vicki Baum."@en . "Theatrical release poster"@en . . . "El secret d'una dona (original: A Woman's Secret) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Nicholas Ray, estrenada el 1949 i doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Herman J. Mankiewicz"@en . "Secret de femme (A Woman's Secret) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray, sorti en 1949."@fr . . . . . "A Woman's Secret"@nl . . . "Secret de femme"@fr . . . . . . . . "El secret d'una dona"@ca . . . . . . . . . "Hai sempre mentito (A Woman's Secret) \u00E8 un film del 1949 diretto da Nicholas Ray."@it . . "Hai sempre mentito (A Woman's Secret) \u00E8 un film del 1949 diretto da Nicholas Ray."@it . . . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Woman's Secret) \u2014 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0420\u044D\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0443\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044B \u041C\u044D\u0440\u0438\u044D\u043D \u0423\u043E\u0448\u0431\u0451\u0440\u043D (\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u0434\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0440\u044D\u043C). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u041B\u044E\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D (\u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441) \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0435\u0440\u0443 (\u0414\u0436\u0435\u0439 \u0421. \u0424\u043B\u0438\u043F\u043F\u0435\u043D) \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0441 \u00AB\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0420\u044D\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u043E \u043D\u043E\u0447\u0430\u043C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . . . . . "26181"^^ . . . "84.0"^^ . . "A Woman's Secret is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Nicholas Ray."@nl . "1106333965"^^ . . . . . . . "El secret d'una dona (original: A Woman's Secret) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Nicholas Ray, estrenada el 1949 i doblada al catal\u00E0."@ca . . "A Woman's Secret"@en . . . "5040.0"^^ . "11634528"^^ . . "A Woman's Secret"@en . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "5040.0"^^ . . . . . . "A Woman's Secret"@en . . . . . . . . . . . . . . "Secret de femme (A Woman's Secret) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray, sorti en 1949."@fr . "A Woman's Secret 1949ko filma da, Nicholas Rayk zuzendutakoa eta Maureen O'Hara, Gloria Grahame eta Melvyn Douglas aktoreek antzeztua. Gidoiak Vicki Baum idazlearen Mortgage on Life narrazioa du abiapuntu."@eu . . "Hai sempre mentito"@it . . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A Woman's Secret) \u2014 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0420\u044D\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0443\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044B \u041C\u044D\u0440\u0438\u044D\u043D \u0423\u043E\u0448\u0431\u0451\u0440\u043D (\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u0434\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0440\u044D\u043C). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u041B\u044E\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D (\u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441) \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0435\u0440\u0443 (\u0414\u0436\u0435\u0439 \u0421. \u0424\u043B\u0438\u043F\u043F\u0435\u043D) \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0443."@ru . "A Woman's Secret 1949ko filma da, Nicholas Rayk zuzendutakoa eta Maureen O'Hara, Gloria Grahame eta Melvyn Douglas aktoreek antzeztua. Gidoiak Vicki Baum idazlearen Mortgage on Life narrazioa du abiapuntu."@eu . . . . . . . . "\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . "A Woman's Secret"@en . . . . . . . "A Woman's Secret is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Nicholas Ray."@nl . . . . . . . "A Woman's Secret"@eu . . . . . . . . . "A Woman's Secret is a 1949 film noir directed by Nicholas Ray and starring Maureen O'Hara, Gloria Grahame and Melvyn Douglas. The film was based on the novel Mortgage on Life by Vicki Baum."@en .