. "A World Without Thieves (Originaltitel: chinesisch \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA / \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, Pinyin Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2004. Regie f\u00FChrte der popul\u00E4re chinesische Regisseur Feng Xiaogang, die Hauptrollen spielen Andy Lau und ."@de . "6780.0"^^ . . "\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C"@zh . . . . . . . . "A World Without Thieves (Originaltitel: chinesisch \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA / \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, Pinyin Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2004. Regie f\u00FChrte der popul\u00E4re chinesische Regisseur Feng Xiaogang, die Hauptrollen spielen Andy Lau und ."@de . . . "\u300E\u30A4\u30CE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9 -\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA-\u300F\uFF08\u30A4\u30CE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9 \u3066\u3093\u304B\u3080\u305E\u304F\u3001\u539F\u984C: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA \uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u516C\u958B\u306E\u4E2D\u56FD\u6620\u753B\u30022005\u5E74\u306E\u8CC0\u6B73\u7247\uFF08\u6B63\u6708\u6620\u753B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u8CC0\u6B73\u7247\u306E\u9854\u30FB\u99AE\u5C0F\u525B \uFF08\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30AA\u30AC\u30F3\uFF09\u3002\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u30FB\u4E2D\u56FD\u306E3\u4EBA\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9854\u5408\u308F\u305B\u3067\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3092\u51FA\u767A\u3057\u305F\u5217\u8ECA\u306E\u8ECA\u5185\u3067\u5C55\u958B\u3055\u308C\u308B\u6CE5\u68D2\u305F\u3061\u306E\u653B\u9632\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u539F\u4F5C\u306F\u8D99\u672C\u592B \uFF08\u30C1\u30E3\u30AA\u30FB\u30D9\u30F3\u30D5\u30FC\uFF09\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA\u300F\uFF08\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u6CE5\u68D2\u306E\u3044\u306A\u3044\u4E16\u306E\u4E2D\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u3002"@ja . "Lin Lisheng"@en . . . . "a_world_without_thieves"@en . . . "A World Without Thieves"@en . . . . "A World Without Thieves"@in . . "\u300A\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u4E2D\u56FD\u5BFC\u6F14\u51AF\u5C0F\u521A\u62CD\u6444\u7684\u8D3A\u5C81\u7247\uFF0C\u5218\u5FB7\u534E\u3001\u5218\u82E5\u82F1\u3001\u845B\u4F18\u3001\u738B\u5B9D\u5F3A\u3001\u674E\u51B0\u51B0\u548C\u5F35\u6DB5\u4E88\u4E3B\u6F14\uFF0C2004\u5E74\u5C81\u672B\u4E0A\u6620\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u8D75\u672C\u592B\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u300A\u300B\uFF0C\u8BE5\u5C0F\u8BF4\u96C6\u7531\u4EBA\u6C11\u6587\u5B66\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u4E0A\u6620\u5169\u661F\u671F\uFF0C\u7968\u623F\u4FBF\u9AD8\u90548000\u842C\uFF0C\u4EE5\u6975\u901F\u6253\u7834\u4E86\u99AE\u5C0F\u525B\u4E0A\u4E00\u90E8\u6700\u8CE3\u5EA7\u96FB\u5F71\u300A\u624B\u673A\u300B\u76845000\u591A\u842C\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u6700\u7EC8\u6536\u83B71.2\u4EBF\u5143\uFF0C\u4E0E\u4E4B\u540E\u4E0D\u4E45\u4E0A\u6620\u7684\u5468\u661F\u9A70\u7684\u52A8\u4F5C\u559C\u5267\u7247\u300A\u529F\u592B\u300B\u83B7\u5F97\u53CC\u8D62\u7684\u6210\u7EE9\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u6620\u6642\u5747\u914D\u4E0A\u7CB5\u8A9E\uFF0C\u7CB5\u8A9E\u7248\u672C\u7531\u5289\u5FB7\u83EF\u3001\u9EC3\u79CB\u751F\u53CA\u675C\u6C76\u6FA4\u8072\u512A\u6F14\u51FA\uFF0C\u9EC3\u79CB\u751F\u53CA\u675C\u6C76\u6FA4\u5206\u5225\u70BA\u845B\u512A\u53CA\u738B\u5BF6\u5F37\u914D\u97F3\u3002 \u7531\u4E8E\u5F71\u7247\u5E7F\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u300C\u50BB\u6839\u300D\u4E00\u8BCD\u5F53\u65F6\u6D41\u884C\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u7528\u6765\u8BBD\u523A\u4E0D\u8C19\u4E16\u4E8B\u3001\u9C81\u949D\u611A\u8822\u7684\u5E74\u8F7B\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u51AF\u5C0F\u521A\u5BFC\u6F14\u4F5C\u54C1\u5F15\u53D1\u7684\u8BF8\u591A\u6587\u5316\u73B0\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "s"@en . . . . . . . . . . . "1468152"^^ . . . . "A World Without Thieves"@fr . . . "Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i"@en . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA, \u0443\u043F\u0440. \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0422\u044F\u043D\u044C\u0441\u044F \u0423 \u0426\u0437\u044D\u0439) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A/\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u044D\u043D \u0421\u044F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u041B\u0430\u0443, , \u0413\u044D \u042E \u0438 \u041B\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0431\u0438\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1999 \u0433. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433."@ru . . . . . . . "\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA"@en . . . . . . . . . "\u300A\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u4E2D\u56FD\u5BFC\u6F14\u51AF\u5C0F\u521A\u62CD\u6444\u7684\u8D3A\u5C81\u7247\uFF0C\u5218\u5FB7\u534E\u3001\u5218\u82E5\u82F1\u3001\u845B\u4F18\u3001\u738B\u5B9D\u5F3A\u3001\u674E\u51B0\u51B0\u548C\u5F35\u6DB5\u4E88\u4E3B\u6F14\uFF0C2004\u5E74\u5C81\u672B\u4E0A\u6620\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u8D75\u672C\u592B\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u300A\u300B\uFF0C\u8BE5\u5C0F\u8BF4\u96C6\u7531\u4EBA\u6C11\u6587\u5B66\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u4E0A\u6620\u5169\u661F\u671F\uFF0C\u7968\u623F\u4FBF\u9AD8\u90548000\u842C\uFF0C\u4EE5\u6975\u901F\u6253\u7834\u4E86\u99AE\u5C0F\u525B\u4E0A\u4E00\u90E8\u6700\u8CE3\u5EA7\u96FB\u5F71\u300A\u624B\u673A\u300B\u76845000\u591A\u842C\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u6700\u7EC8\u6536\u83B71.2\u4EBF\u5143\uFF0C\u4E0E\u4E4B\u540E\u4E0D\u4E45\u4E0A\u6620\u7684\u5468\u661F\u9A70\u7684\u52A8\u4F5C\u559C\u5267\u7247\u300A\u529F\u592B\u300B\u83B7\u5F97\u53CC\u8D62\u7684\u6210\u7EE9\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u6620\u6642\u5747\u914D\u4E0A\u7CB5\u8A9E\uFF0C\u7CB5\u8A9E\u7248\u672C\u7531\u5289\u5FB7\u83EF\u3001\u9EC3\u79CB\u751F\u53CA\u675C\u6C76\u6FA4\u8072\u512A\u6F14\u51FA\uFF0C\u9EC3\u79CB\u751F\u53CA\u675C\u6C76\u6FA4\u5206\u5225\u70BA\u845B\u512A\u53CA\u738B\u5BF6\u5F37\u914D\u97F3\u3002 \u7531\u4E8E\u5F71\u7247\u5E7F\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u300C\u50BB\u6839\u300D\u4E00\u8BCD\u5F53\u65F6\u6D41\u884C\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u7528\u6765\u8BBD\u523A\u4E0D\u8C19\u4E16\u4E8B\u3001\u9C81\u949D\u611A\u8822\u7684\u5E74\u8F7B\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u51AF\u5C0F\u521A\u5BFC\u6F14\u4F5C\u54C1\u5F15\u53D1\u7684\u8BF8\u591A\u6587\u5316\u73B0\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\uCC9C\uD558\uBB34\uC801(\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA, A World Without Thieves)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD391\uC0E4\uC624\uAC15 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uB355\uD654 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "A World Without Thieves"@en . . . . "Zhang Jialu"@en . "A World Without Thieves (simplified Chinese: \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C; traditional Chinese: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA; pinyin: Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) is a 2004 Chinese action drama film directed by Feng Xiaogang and starring Andy Lau, Rene Liu, Ge You, Wang Baoqiang and Li Bingbing. The film is an adaptation of a 1999 novelette of the same title by Zhao Benfu. The original story is moderately different from the film adaptation. The film was first released in Shanghai, China on 5 December 2004. It clinched the 2005 Golden Horse Award for Best Screenplay Adaptation."@en . "A World Without Thieves (simplified Chinese: \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C; traditional Chinese: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA; pinyin: Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) is a 2004 Chinese action drama film directed by Feng Xiaogang and starring Andy Lau, Rene Liu, Ge You, Wang Baoqiang and Li Bingbing. The film is an adaptation of a 1999 novelette of the same title by Zhao Benfu. The original story is moderately different from the film adaptation. The film was first released in Shanghai, China on 5 December 2004. It clinched the 2005 Golden Horse Award for Best Screenplay Adaptation. The film was released in Hong Kong with Cantonese dubbing provided by Lau for his own role, Anthony Wong for the role of Uncle Li, and Chapman To for the role of Sha Gen. The plot is centered on a na\u00EFve village boy who does not believe in the existence of thieves. Returning home on board a train with his savings, he soon becomes the target of many thieves. The film explores the theme of the fundamental human goodness and also addresses humorously the issue of rampant thievery on public transport in Mainland China."@en . . . . . "1112768638"^^ . . "113.0"^^ . . . . . "A World Without Thieves"@de . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA, \u0443\u043F\u0440. \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0422\u044F\u043D\u044C\u0441\u044F \u0423 \u0426\u0437\u044D\u0439) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A/\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u044D\u043D \u0421\u044F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u041B\u0430\u0443, , \u0413\u044D \u042E \u0438 \u041B\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0431\u0438\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1999 \u0433. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433."@ru . . . . "A World Without Thieves (Hanzi sederhana: \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C; Hanzi tradisional: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA; Pinyin: Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) adalah sebuah film drama laga Tiongkok tahun 2004 garapan Feng Xiaogang. Film tersebut menampilkan Andy Lau, Rene Liu, , Wang Baoqiang dan Li Bingbing."@in . . . . . "\u300E\u30A4\u30CE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9 -\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA-\u300F\uFF08\u30A4\u30CE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9 \u3066\u3093\u304B\u3080\u305E\u304F\u3001\u539F\u984C: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA \uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u516C\u958B\u306E\u4E2D\u56FD\u6620\u753B\u30022005\u5E74\u306E\u8CC0\u6B73\u7247\uFF08\u6B63\u6708\u6620\u753B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u8CC0\u6B73\u7247\u306E\u9854\u30FB\u99AE\u5C0F\u525B \uFF08\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30AA\u30AC\u30F3\uFF09\u3002\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u30FB\u4E2D\u56FD\u306E3\u4EBA\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9854\u5408\u308F\u305B\u3067\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3092\u51FA\u767A\u3057\u305F\u5217\u8ECA\u306E\u8ECA\u5185\u3067\u5C55\u958B\u3055\u308C\u308B\u6CE5\u68D2\u305F\u3061\u306E\u653B\u9632\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u539F\u4F5C\u306F\u8D99\u672C\u592B \uFF08\u30C1\u30E3\u30AA\u30FB\u30D9\u30F3\u30D5\u30FC\uFF09\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA\u300F\uFF08\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u6CE5\u68D2\u306E\u3044\u306A\u3044\u4E16\u306E\u4E2D\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "Liu Miaomiao"@en . "6780.0"^^ . . "Yan Yujing"@en . "A World Without Thieves"@en . . . . . . . . . "439884"^^ . . . "China"@en . . . . . . "\uCC9C\uD558\uBB34\uC801"@ko . . . . "\u041C\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432"@ru . . . "Wang Zhonglei"@en . . . . . . "A World Without Thieves (Hanzi sederhana: \u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C; Hanzi tradisional: \u5929\u4E0B\u7121\u8CCA; Pinyin: Ti\u0101nxi\u00E0 W\u00FA Z\u00E9i) adalah sebuah film drama laga Tiongkok tahun 2004 garapan Feng Xiaogang. Film tersebut menampilkan Andy Lau, Rene Liu, , Wang Baoqiang dan Li Bingbing."@in . "A World Without Thieves (\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, Ti\u0101n xi\u00E0 w\u00FA z\u00E9i) est un film dramatique sino-hongkongais co-\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Feng Xiaogang et sorti en 2004 en Chine et \u00E0 Hong Kong. C'est l'adaptation de la nouvelle \u00E9ponyme de Zhao Benfu, publi\u00E9e en 1999, l'histoire originale \u00E9tant l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rente de son adaptation. Il remporte le Golden Horse Award de la Meilleure adaptation en 2005. Le film sort \u00E0 Hong Kong avec un doublage en cantonais d'Andy Lau pour son propre personnage, Anthony Wong pour Oncle Li, et Chapman To pour Sha Gen."@fr . . "0439884" . . . "\u30A4\u30CE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9 -\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA-"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C"@en . "\uCC9C\uD558\uBB34\uC801(\u5929\u4E0B\u7121\u8CCA, A World Without Thieves)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD391\uC0E4\uC624\uAC15 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uB355\uD654 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "A World Without Thieves (\u5929\u4E0B\u65E0\u8D3C, Ti\u0101n xi\u00E0 w\u00FA z\u00E9i) est un film dramatique sino-hongkongais co-\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Feng Xiaogang et sorti en 2004 en Chine et \u00E0 Hong Kong. C'est l'adaptation de la nouvelle \u00E9ponyme de Zhao Benfu, publi\u00E9e en 1999, l'histoire originale \u00E9tant l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rente de son adaptation. Il remporte le Golden Horse Award de la Meilleure adaptation en 2005. Le film sort \u00E0 Hong Kong avec un doublage en cantonais d'Andy Lau pour son propre personnage, Anthony Wong pour Oncle Li, et Chapman To pour Sha Gen. L'intrigue raconte l'histoire d'un gar\u00E7on na\u00EFf vivant dans un petit village et qui ne croit pas en l'existence des voleurs. Retournant chez lui en train avec ses \u00E9conomies, il devient rapidement la cible de nombreux voleurs. Le film explore le th\u00E8me de la bont\u00E9 humaine inn\u00E9e et aborde avec humour la question du vol tr\u00E8s courant dans les transports en commun en Chine continentale."@fr . "Feng Xiaogang"@en . . "8768"^^ . . . "A World Without Thieves"@en . . . . . . . . "Wang Liguang"@en . . . . .