. . . . . "Ab epistulis was the chancellor's office in the Roman Empire with responsibility for the emperor's correspondence. The office sent mandata (instructions) to provincial governors and other officials. Ab epistulis wrote in Latin (ab epistulis latinis) and in Greek (ab epistulis graecis), and composed the short responses to petitions on behalf of the emperor. Holders of the position usually had a particular vocation for literary matters."@en . . . . . . . "'Ab epistulis' - \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u00ABab epistulis\u00BB \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438 \u00ABab epistulis Graecis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430 \u00ABab epistulis Latinis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456."@uk . "'Ab epistulis' - \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u00ABab epistulis\u00BB \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438 \u00ABab epistulis Graecis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430 \u00ABab epistulis Latinis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u044F, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 - \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0412\u0456\u043D, \u0431\u0435\u0437\u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439."@uk . "55756667"^^ . . "4040"^^ . . . "Ab epistulis \u00E8 una locuzione latina che significa \"Dalle lettere\". Pu\u00F2 significare anche \"che ha a che fare, che riguarda le lettere\". In epoca imperiale rappresent\u00F2 il segretario di stato dell'imperatore romano, addetto alla corrispondenza del princeps. Doveva avere certamente una particolare vocazione letteraria. Poteva esserlo ab epistulis Graecis oppure ab epistulis Latinis. A titolo di esempio, si pu\u00F2 ricordare la nomina di Svetonio come ab epistulis dell'imperatore Adriano."@it . . "Ab epistulis era la oficina del canciller en el Imperio Romano responsable de la correspondencia del emperador.\u200B La oficina enviaba mandata (instrucciones) a los gobernadores provinciales y otros funcionarios.\u200B\u200B Ab epistulis escrib\u00EDa en lat\u00EDn (ab epistulis latinis) y en griego (ab epistulis graecis), y compon\u00EDa las breves respuestas a las peticiones en nombre del emperador.\u200B Quienes ocupaban el cargo sol\u00EDan tener una particular vocaci\u00F3n por las cuestiones literarias.\u200B\u200B"@es . "Ab epistulis"@it . . "Ab epistulis (\u0441 \u043B\u0430\u0442.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00ABab epistulis\u00BB \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044B \u00ABab epistulis Graecis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0438 \u00ABab epistulis Latinis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . . "Ab epistulis"@ru . . . . "\uC544\uBE0C \uC5D0\uD53C\uC2A4\uD234\uB9AC\uC2A4(Ab epistulis)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC758 \uC11C\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC45\uC784\uC744 \uB9E1\uB358, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC0C1 \uC774\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC9C1\uC704\uB294 \uC18D\uC8FC\uC758 \uCD1D\uB3C5 \uBC0F \uB2E4\uB978 \uAD00\uB8CC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9CC\uB2E4\uD0C0(Mandata, \uC9C0\uC2DC\uC11C)\uB4E4\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC544\uBE0C \uC5D0\uD53C\uC2A4\uD234\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 (ab epistulis latinis)\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 (ab epistulis graecis)\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uACE0, \uD669\uC81C\uB97C \uB300\uC2E0\uD574 \uD0C4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC04\uB2E8\uD55C \uC751\uB2F5\uC744 \uC791\uC131\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD0C4\uC6D0 \uC218\uCDE8\uC790\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uD544 \uC5C5\uBB34\uC5D0 \uD2B9\uD788 \uCC9C\uC9C1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ab epistulis was the chancellor's office in the Roman Empire with responsibility for the emperor's correspondence. The office sent mandata (instructions) to provincial governors and other officials. Ab epistulis wrote in Latin (ab epistulis latinis) and in Greek (ab epistulis graecis), and composed the short responses to petitions on behalf of the emperor. Holders of the position usually had a particular vocation for literary matters."@en . . . . . . . . . . . . . . "1084079539"^^ . . "\uC544\uBE0C \uC5D0\uD53C\uC2A4\uD234\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . "Ab epistulis \u00E8 una locuzione latina che significa \"Dalle lettere\". Pu\u00F2 significare anche \"che ha a che fare, che riguarda le lettere\". In epoca imperiale rappresent\u00F2 il segretario di stato dell'imperatore romano, addetto alla corrispondenza del princeps. Doveva avere certamente una particolare vocazione letteraria. Poteva esserlo ab epistulis Graecis oppure ab epistulis Latinis. A titolo di esempio, si pu\u00F2 ricordare la nomina di Svetonio come ab epistulis dell'imperatore Adriano."@it . "Ab epistulis"@uk . "Ab epistulis era la oficina del canciller en el Imperio Romano responsable de la correspondencia del emperador.\u200B La oficina enviaba mandata (instrucciones) a los gobernadores provinciales y otros funcionarios.\u200B\u200B Ab epistulis escrib\u00EDa en lat\u00EDn (ab epistulis latinis) y en griego (ab epistulis graecis), y compon\u00EDa las breves respuestas a las peticiones en nombre del emperador.\u200B Quienes ocupaban el cargo sol\u00EDan tener una particular vocaci\u00F3n por las cuestiones literarias.\u200B\u200B"@es . "Ab epistulis"@en . "Ab Epistulis"@es . . . . "\uC544\uBE0C \uC5D0\uD53C\uC2A4\uD234\uB9AC\uC2A4(Ab epistulis)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC758 \uC11C\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC45\uC784\uC744 \uB9E1\uB358, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC0C1 \uC774\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC9C1\uC704\uB294 \uC18D\uC8FC\uC758 \uCD1D\uB3C5 \uBC0F \uB2E4\uB978 \uAD00\uB8CC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9CC\uB2E4\uD0C0(Mandata, \uC9C0\uC2DC\uC11C)\uB4E4\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC544\uBE0C \uC5D0\uD53C\uC2A4\uD234\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 (ab epistulis latinis)\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 (ab epistulis graecis)\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uACE0, \uD669\uC81C\uB97C \uB300\uC2E0\uD574 \uD0C4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC04\uB2E8\uD55C \uC751\uB2F5\uC744 \uC791\uC131\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD0C4\uC6D0 \uC218\uCDE8\uC790\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uD544 \uC5C5\uBB34\uC5D0 \uD2B9\uD788 \uCC9C\uC9C1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Ab epistulis (\u0441 \u043B\u0430\u0442.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00ABab epistulis\u00BB \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044B \u00ABab epistulis Graecis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0438 \u00ABab epistulis Latinis\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F, \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C. \u041E\u043D, \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439."@ru .