. "De Abdijkerk van Saint-Savin-sur-Gartempe is een kerk uit het midden van de 11e eeuw gelegen in het Franse dorpje Saint-Savin-sur-Gartempe in departement Vienne (regio Nouvelle-Aquitaine). De voorganger van deze kerk werd waarschijnlijk gesticht in de 9e eeuw onder Karel de Grote en was gewijd aan de heiligen en Cyprianus. In 827 werd hier in opdracht van Lodewijk de Vrome een van de eerste kerkorgels geplaatst door de Venetiaanse monnik Georgius. Deze huidige 11e-eeuwse kerk staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het is de oudste hallenkerk in de streek Poitou. De bouw van de kerk is begonnen in opdracht van Odon II onder zijn abtschap, de architect ervan was Fran\u00E7ois Le Duc. Deze kerk is ge\u00EFnspireerd door de architectuur van het heilige graf van Jeruzalem. Het koor en dwarsschip dateren van 1060 tot 1085 en het langhuis dateert van 1095 tot 1115. In de kerk zijn er fresco's van het Oude Testament te zien, daardoor wordt deze kerk ook wel de \"Romaanse Sixtijnse Kapel\" genoemd. Ark van Noach (kunstwerk) \n* Interieur"@nl . . "Opactwo Saint Savin sur Gartempe"@pl . . . "Abbazia di Saint-Savin-sur-Gartempe"@it . . . "Abdijkerk van Saint-Savin-sur-Gartempe"@nl . . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0444\u0440. Saint-Savin-sur-Gartempe) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 XI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB. \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u044C\u0435\u043D\u043D\u0430, \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D (25 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435), \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F."@ru . . "Saint-Savin-sur-Gartempeko abadia (frantsesez Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe) Vienneko Saint-Savin udalerrian dagoen abadia erromanikoa da. XI. mendean eraikia, 1983an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . . . . . . "Die Abtei Saint-Savin-sur-Gartempe liegt in der Gemeinde Saint-Savin (Vienne) 40 Kilometer \u00F6stlich von Poitiers. Die romanische Abteikirche, begonnen in der Mitte des 11. Jahrhunderts, stellt den \u00E4ltesten Gew\u00F6lbebau des Poitou dar und ist ber\u00FChmt f\u00FCr die weitgehend erhaltenen Deckenmalereien des 11. und 12. Jahrhunderts. Seit 1983 geh\u00F6rt sie zum UNESCO-Weltkulturerbe."@de . . "Gereja Pertapaan Saint-Savin-sur-Gartempe"@in . . "Opactwo Saint-Savin-sur-Gartempe \u2013 opactwo w departamencie Vienne, w miejscowo\u015Bci Saint-Savin. Wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1990."@pl . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "Abatejo de Saint-Savin-sur-Gartempe"@eo . "L'abbazia di Saint-Savin-sur-Gartempe \u00E8 un'abbazia benedettina di Saint-Savin, nel dipartimento della Vienne."@it . . . . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0444\u0440. Saint-Savin-sur-Gartempe) \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412'\u0454\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 XI\u2013XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . "0.8661110997200012"^^ . . "\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30BF\u30F3\u30D7\u4FEE\u9053\u9662\u4ED8\u5C5E\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30F4\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u4E16\u4EE5\u6765\u306E\u6559\u4F1A\u5802\u3002\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u306E\u826F\u597D\u306A\u30ED\u30DE\u30CD\u30B9\u30AF\u671F\u306E\u58C1\u753B36\u70B9\u304C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u5F53\u521D\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u300C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30BF\u30F3\u30D7\u6559\u4F1A (Church of Saint-Savin sur Gartempe)\u300D\u3060\u3063\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u306B\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306A\u73FE\u5728\u306E\u767B\u9332\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Kl\u00E1\u0161ter Saint-Savin-sur-Gartempe"@cs . . . . . "Klosterkyrkan i Saint-Savin sur Gartempe \u00E4r en kyrkobyggnad i Saint-Savin sur Gartempe i Frankrike."@sv . . "\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30BF\u30F3\u30D7\u4FEE\u9053\u9662\u4ED8\u5C5E\u6559\u4F1A"@ja . "De Abdijkerk van Saint-Savin-sur-Gartempe is een kerk uit het midden van de 11e eeuw gelegen in het Franse dorpje Saint-Savin-sur-Gartempe in departement Vienne (regio Nouvelle-Aquitaine). De voorganger van deze kerk werd waarschijnlijk gesticht in de 9e eeuw onder Karel de Grote en was gewijd aan de heiligen en Cyprianus. In 827 werd hier in opdracht van Lodewijk de Vrome een van de eerste kerkorgels geplaatst door de Venetiaanse monnik Georgius. Ark van Noach (kunstwerk) \n* Interieur"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cultural"@en . . . . . . "L\u2019abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe est situ\u00E9e \u00E0 Saint-Savin dans le d\u00E9partement de la Vienne. Elle est inscrite sur le patrimoine mondial de l'Unesco car elle abrite un ensemble de peintures murales romanes tr\u00E8s complet et bien conserv\u00E9."@fr . . "Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe"@fr . . "Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe"@en . "The Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe is a Roman Catholic church located in Saint-Savin-sur-Gartempe, in Poitou, France. The Romanesque church was begun in the mid-11th century and contains many beautiful 11th- and 12th-century murals which are still in a remarkable state of preservation. The church is often referred to as the \"Romanesque Sistine Chapel\" and has been a UNESCO World Heritage Site since 1983."@en . . "Opactwo Saint-Savin-sur-Gartempe \u2013 opactwo w departamencie Vienne, w miejscowo\u015Bci Saint-Savin. Wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1990."@pl . . "L'abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe, rom\u00E0nica, comen\u00E7ada al segle xi, est\u00E0 situada en la comuna francesa de Saint-Savin del departament de Vienne, a l'antiga prov\u00EDncia del Poitou. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1983 en tant que alberga un bell conjunt de frescos rom\u00E0nics molt complet, ben conservat i \u00FAnic a Europa."@ca . "230"^^ . . . "\u52A0\u5C14\u5510\u666E\u6CB3\u7554\u5723\u8428\u4E07\u6559\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAbbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u7EF4\u57C3\u7EB3\u7701\u52A0\u5C14\u5510\u666E\u6CB3\u7554\u5723\u8428\u4E07\u5E02\u7684\u6559\u5802\u3002\u59CB\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA\uFF0C\u56E0\u6559\u5802\u5185\u62E5\u6709\u8BB8\u591A11\u4E16\u7EAA\u548C12\u4E16\u7EAA\u3001\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u7684\u7F57\u9A6C\u5F0F\u58C1\u753B\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u6CD5\u56FD\u7684\u7F57\u9A6C\u897F\u65AF\u5EF7\u6559\u5802\u201D\u30021983\u5E74\u7B2C7\u5C46\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u59D4\u5458\u4F1A\u5C06\u5176\u8BC4\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . "Abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe"@pt . "Klosterkyrkan i Saint-Savin sur Gartempe \u00E4r en kyrkobyggnad i Saint-Savin sur Gartempe i Frankrike."@sv . . . . . "Abad\u00EDa de Saint-Savin-sur-Gartempe"@es . . . . "Abtei Saint-Savin-sur-Gartempe"@de . "L'abbazia di Saint-Savin-sur-Gartempe \u00E8 un'abbazia benedettina di Saint-Savin, nel dipartimento della Vienne."@it . "L\u2019abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe est situ\u00E9e \u00E0 Saint-Savin dans le d\u00E9partement de la Vienne. Elle est inscrite sur le patrimoine mondial de l'Unesco car elle abrite un ensemble de peintures murales romanes tr\u00E8s complet et bien conserv\u00E9."@fr . . . "A Abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe \u00E9 uma igreja localizada em , em Poitou, Fran\u00E7a."@pt . . . "1051175416"^^ . "La abad\u00EDa de Saint-Savin-sur-Gartempe, rom\u00E1nica, comenzada en el siglo XI, se encuentra situada en la comuna francesa de Saint-Savin del departamento de Vienne, en la antigua provincia del Poitou. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 1983, pues alberga un bello conjunto de frescos rom\u00E1nicos muy completo, bien conservado y \u00FAnico en Europa."@es . "La abatejo de Saint-Savin-sur-Gartempe situas en en la departemento Vienne en Francio. \u011Ci estas klasita en la monda hereda\u0135o de Unesko ekde 1983 \u0109ar \u011Di gastigas tre belan aron de romanikaj freskoj tre kompletan, bone konservitan kaj unikan en E\u016Dropo."@eo . "POINT(0.86611109972 46.564167022705)"^^ . . "Klosterkyrkan i Saint-Savin sur Gartempe"@sv . . . . "Saint-Savin-sur-Gartempeko abadia (frantsesez Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe) Vienneko Saint-Savin udalerrian dagoen abadia erromanikoa da. XI. mendean eraikia, 1983an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . . . "Saint-Savin-sur-Gartempe [s\u00E9n sav\u00E9n syr gartam] je n\u00E1zev b\u00FDval\u00E9ho francouzsk\u00E9ho benediktinsk\u00E9ho opatstv\u00ED v obci Saint-Savin (Vienne), asi 40 km v\u00FDchodn\u011B od Poitiers. D\u00EDky sv\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 historick\u00E9 a um\u011Bleck\u00E9 hodnot\u011B je od roku 1983 zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . "Gereja Pertapaan Saint-Savin-sur-Gartempe adalah sebuah gereja Katolik Roma di Saint-Savin-sur-Gartempe, Poitou, Prancis."@in . "\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30BF\u30F3\u30D7\u4FEE\u9053\u9662\u4ED8\u5C5E\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30F4\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u4E16\u4EE5\u6765\u306E\u6559\u4F1A\u5802\u3002\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u306E\u826F\u597D\u306A\u30ED\u30DE\u30CD\u30B9\u30AF\u671F\u306E\u58C1\u753B36\u70B9\u304C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u5F53\u521D\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u300C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30BF\u30F3\u30D7\u6559\u4F1A (Church of Saint-Savin sur Gartempe)\u300D\u3060\u3063\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u306B\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306A\u73FE\u5728\u306E\u767B\u9332\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "The Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe is a Roman Catholic church located in Saint-Savin-sur-Gartempe, in Poitou, France. The Romanesque church was begun in the mid-11th century and contains many beautiful 11th- and 12th-century murals which are still in a remarkable state of preservation. The church is often referred to as the \"Romanesque Sistine Chapel\" and has been a UNESCO World Heritage Site since 1983."@en . . "\u52A0\u5C14\u5510\u666E\u6CB3\u7554\u5723\u8428\u4E07\u6559\u5802"@zh . . . . . "France"@en . . "A Abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe \u00E9 uma igreja localizada em , em Poitou, Fran\u00E7a."@pt . ","@en . . . . . "Die Abtei Saint-Savin-sur-Gartempe liegt in der Gemeinde Saint-Savin (Vienne) 40 Kilometer \u00F6stlich von Poitiers. Die romanische Abteikirche, begonnen in der Mitte des 11. Jahrhunderts, stellt den \u00E4ltesten Gew\u00F6lbebau des Poitou dar und ist ber\u00FChmt f\u00FCr die weitgehend erhaltenen Deckenmalereien des 11. und 12. Jahrhunderts. Seit 1983 geh\u00F6rt sie zum UNESCO-Weltkulturerbe."@de . . . . "La abatejo de Saint-Savin-sur-Gartempe situas en en la departemento Vienne en Francio. \u011Ci estas klasita en la monda hereda\u0135o de Unesko ekde 1983 \u0109ar \u011Di gastigas tre belan aron de romanikaj freskoj tre kompletan, bone konservitan kaj unikan en E\u016Dropo."@eo . "1.2"^^ . . "\u52A0\u5C14\u5510\u666E\u6CB3\u7554\u5723\u8428\u4E07\u6559\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAbbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u7EF4\u57C3\u7EB3\u7701\u52A0\u5C14\u5510\u666E\u6CB3\u7554\u5723\u8428\u4E07\u5E02\u7684\u6559\u5802\u3002\u59CB\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA\uFF0C\u56E0\u6559\u5802\u5185\u62E5\u6709\u8BB8\u591A11\u4E16\u7EAA\u548C12\u4E16\u7EAA\u3001\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u7684\u7F57\u9A6C\u5F0F\u58C1\u753B\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u6CD5\u56FD\u7684\u7F57\u9A6C\u897F\u65AF\u5EF7\u6559\u5802\u201D\u30021983\u5E74\u7B2C7\u5C46\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u59D4\u5458\u4F1A\u5C06\u5176\u8BC4\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0444\u0440. Saint-Savin-sur-Gartempe) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 XI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB. \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u044C\u0435\u043D\u043D\u0430, \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D (25 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435), \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F."@ru . . . "17604092"^^ . . . . "46.56416702270508"^^ . . . "Saint-Savin-sur-Gartempeko abadia"@eu . . . . . . . . "Abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe"@ca . . . "4309"^^ . "L'abadia de Saint-Savin-sur-Gartempe, rom\u00E0nica, comen\u00E7ada al segle xi, est\u00E0 situada en la comuna francesa de Saint-Savin del departament de Vienne, a l'antiga prov\u00EDncia del Poitou. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1983 en tant que alberga un bell conjunt de frescos rom\u00E0nics molt complet, ben conservat i \u00FAnic a Europa."@ca . . . . . . "230bis" . . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . . . "Saint-Savin-sur-Gartempe [s\u00E9n sav\u00E9n syr gartam] je n\u00E1zev b\u00FDval\u00E9ho francouzsk\u00E9ho benediktinsk\u00E9ho opatstv\u00ED v obci Saint-Savin (Vienne), asi 40 km v\u00FDchodn\u011B od Poitiers. D\u00EDky sv\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 historick\u00E9 a um\u011Bleck\u00E9 hodnot\u011B je od roku 1983 zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "\u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F (\u0444\u0440. Saint-Savin-sur-Gartempe) \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412'\u0454\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 XI\u2013XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u0432\u0435\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u043F \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . "Gereja Pertapaan Saint-Savin-sur-Gartempe adalah sebuah gereja Katolik Roma di Saint-Savin-sur-Gartempe, Poitou, Prancis."@in . "1983"^^ . . "La abad\u00EDa de Saint-Savin-sur-Gartempe, rom\u00E1nica, comenzada en el siglo XI, se encuentra situada en la comuna francesa de Saint-Savin del departamento de Vienne, en la antigua provincia del Poitou. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 1983, pues alberga un bello conjunto de frescos rom\u00E1nicos muy completo, bien conservado y \u00FAnico en Europa."@es . . . "46.564166666667 0.86611111111112" . . . .