. "Marius Canard"@en . . . . "Marius"@en . . "Kunya: Abu Muhammad"@en . . . "Abd Allah al-Mahdi Billah"@en . . . . . . . "Ubajd Allah al-Mahdi"@pl . "11"^^ . . "\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631\u064F \u0645\u0624\u0633\u0633\u064E \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064E\u0633\u0651\u0633\u062A\u0652 \u062D\u064F\u0643\u064F\u0645\u064E \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0643\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064A\u0632\u064A \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621\u060C \u0628\u0646\u062A \u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0650\u060C \u0645\u062D\u0645\u062F\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A."@ar . "36156"^^ . "881"^^ . . . "Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFAbd All\u0101h/\u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\\\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647), 873 \u2013 4 March 934, better known by his regnal name al-Mahdi Billah, was the founder of the Isma'ili Fatimid Caliphate, the only major Shi'a caliphate in Islamic history, and the eleventh Imam of the Isma'ili faith."@en . . . "2"^^ . . . . . . "Ubajd Allah al-Mahdi Billah (ur. 873, zm. 22 lutego 934) \u2013 kalif Ifrikiji w latach 909\u2013934 z dynastii Fatymid\u00F3w, uwa\u017Cany za jej za\u0142o\u017Cyciela."@pl . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abedal\u00E1 Almadi Bil\u00E1, cujo nome completo era Abu Maom\u00E9 Abedal\u00E1/Ubaide Al\u00E1 ibne Alhuceine (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A, lit. 'Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFAbd All\u0101h/\u02BFUbaid All\u0101h ibn al-\u1E24usain') foi o fundador da Dinastia fat\u00EDmida, o \u00FAnico grande califado xiita do isl\u00E3, e quem estabeleceu o governo fat\u00EDmida na Ifr\u00EDquia (Norte da \u00C1frica)."@pt . . "\u0410\u0431\u0443-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0433\u0434\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*873 \u20144 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 934) \u2014 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0443 909\u2014934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Ubajd Allah al-Mahdi Billah (ur. 873, zm. 22 lutego 934) \u2013 kalif Ifrikiji w latach 909\u2013934 z dynastii Fatymid\u00F3w, uwa\u017Cany za jej za\u0142o\u017Cyciela."@pl . . . . . "Sa'id"@en . . . "Abedal\u00E1 Almadi Bil\u00E1, cujo nome completo era Abu Maom\u00E9 Abedal\u00E1/Ubaide Al\u00E1 ibne Alhuceine (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A, lit. 'Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFAbd All\u0101h/\u02BFUbaid All\u0101h ibn al-\u1E24usain') foi o fundador da Dinastia fat\u00EDmida, o \u00FAnico grande califado xiita do isl\u00E3, e quem estabeleceu o governo fat\u00EDmida na Ifr\u00EDquia (Norte da \u00C1frica)."@pt . "\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631\u064F \u0645\u0624\u0633\u0633\u064E \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064E\u0633\u0651\u0633\u062A\u0652 \u062D\u064F\u0643\u064F\u0645\u064E \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0643\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064A\u0632\u064A \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621\u060C \u0628\u0646\u062A \u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0650\u060C \u0645\u062D\u0645\u062F\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A."@ar . "909"^^ . . . . "Heinz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1242"^^ . . . . . . . . . . "Laqab: al-Mahdi Billah"@en . . . "Imam\u2013Caliph of the Fatimid Dynasty"@en . . . . . . "Abdallah al-Mahdi"@de . . "Abdullah al-Mahdi Billah o Abu Muhammad Ubayd Allah al-Mahdi Billah (873-4 de marzo de 934)\u200B (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A), frecuentemente denominado Ubayd Allah, fue el fundador del Califato fatim\u00ED, el \u00FAnico gran califato chi\u00ED en el islam, y estableci\u00F3 su r\u00E9gimen en gran parte del norte de \u00C1frica. Partidario de los v\u00E1stagos de Ali, se dec\u00EDa descendiente de , s\u00E9ptimo descendiente de este.\u200B En el 899, se proclam\u00F3 Mahdi, lo que produjo la divisi\u00F3n de los chi\u00EDes, su huida de Oriente Pr\u00F3ximo (904) y su instalaci\u00F3n en el Magreb.\u200B All\u00ED uno de sus partidarios llevaba predicando en su nombre desde el 893 entre los Kutama del oriente magreb\u00ED.\u200B El \u00E9xito de esta predicaci\u00F3n llev\u00F3 a que Ubayd Allah se proclamase califa en Sijilmasa en el 909.\u200B Se fund\u00F3 as\u00ED la dinast\u00EDa fatim\u00ED, que compiti\u00F3 con los omeyas y abas\u00EDes por lograr la autoridad de la comunidad isl\u00E1mica.\u200B Falleci\u00F3 el 4 de marzo del 934 y le sucedi\u00F3 en el trono califal su hijo Muhammad al-Qa'im Bi-Amrillah.\u200B"@es . . . "Abdal\u00E1 Almadi Bil\u00E1"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "F."@en . . . . "\u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0435\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0430\u0439\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u200E; 873\u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 934) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043C\u0430\u043C \u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u0439\u0434-\u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438."@ru . "Gold dinar of Caliph al-Mahdi, Kairouan, 912 CE"@en . . . "\u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0435\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0430\u0439\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u200E; 873\u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 934) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043C\u0430\u043C \u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u0439\u0434-\u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438."@ru . . "Abu Muhammad Abdallah al-Mahdi Billah (873 \u2013 4 Maret 934) (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\u200E), adalah pendiri Kekhalifahan Islam Syi'ah Ismailiyah Fatimiyah, dan satu-satunya Kekhalifahan Syi'ah dalam Islam, ia mampu menguasai Afrika Utara, Hejaz, Palestina dan Syam."@in . . . . "al-Mahdi Billah"@en . . . . . . . . . . . "Abdull\u0101h al-Mahdi Billah (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Khuzestan/, 873 \u2013 Kairo/Mahdia, 934ko apirilaren\u202F3a) Fatimitar Kalifa-herri ismailitaren sortzailea izan zen. 909. urtean kalifa izendatu zuten Kairouanen. Mahdia hiria sortu zuen Tunisian eta han jarri zuen dinastiaren hiriburua (926)."@eu . "\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DE\u30D5\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D3\u30C3\u30E9\u30FC"@ja . "Abu Muhammad Abdallah al-Mahdi Billah (873 \u2013 4 Maret 934) (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\u200E), adalah pendiri Kekhalifahan Islam Syi'ah Ismailiyah Fatimiyah, dan satu-satunya Kekhalifahan Syi'ah dalam Islam, ia mampu menguasai Afrika Utara, Hejaz, Palestina dan Syam."@in . . "10.1163"^^ . . "\u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438"@ru . . . . "\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30D5\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D3\u30C3\u30E9\u30FC\uFF08873\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F874\u5E747\u670831\u65E5 - 934\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u30A4\u30B9\u30DE\u30FC\u30A4\u30FC\u30EB\u6D3E\u306E\u7B2C11\u4EE3\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u3001\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u5EFA\u56FD\u8005\u3067\u521D\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u3002\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30D5\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D3\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u3001\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D5\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Abu-Muh\u00E0mmad Ubayd-Al\u00B7lah ibn al-Hussayn al-Mahd\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A, Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn al-Mahd\u012B), m\u00E9s conegut simplement com a Ubayd-Al\u00B7lah al-Mahd\u00ED o al-Mahd\u00ED Ubayd-Al\u00B7lah (Askar Mukram, 873 - Mahdia, 3 de mar\u00E7 de 934) fou el primer imam manifestat (dh\u00E0hir) i despr\u00E9s califa fatimita, amb seu inicial a Kairuan i despr\u00E9s a Mahdia (909 - 934). La seva ascend\u00E8ncia \u00E9s dubtosa i \u00E9s dubte de si era un alida per filiaci\u00F3 amb Ismail, el set\u00E8 imam amagat o era simplement el besnet del da\u00EF Maymun al-Kaddah."@ca . "\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30D5\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D3\u30C3\u30E9\u30FC\uFF08873\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F874\u5E747\u670831\u65E5 - 934\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u30A4\u30B9\u30DE\u30FC\u30A4\u30FC\u30EB\u6D3E\u306E\u7B2C11\u4EE3\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u3001\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u5EFA\u56FD\u8005\u3067\u521D\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u3002\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30D5\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D3\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u3001\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D5\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Given name: Abdallah"@en . . . . . . . "850"^^ . . "Ubayd-Al\u00B7lah al-Mahd\u00ED"@ca . . "Abdullah al-Mahdi Billah"@eu . "Dachraoui"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Canard"@en . . . . . . . . . "F\u0101\u1E6Dimids"@en . . . . . . . . . . . . . "Abdullah al-Mahdi Billah"@in . "Halm"@en . "1013725"^^ . . . "al-Qa'im bi-Amr Allah"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647"@en . . "\u963F\u5E03\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u672C\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\uFF1B873\u5E74 \u2013 934\u5E743\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u00B7\u6BD4\u62C9\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\uFF09\uFF0C\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF0C909\u5E74\u81F3934\u5E74\u4EFB\u6CD5\u8482\u746A\u54C8\u91CC\u767C\u3002 909\u5E74\uFF0C\u4F0A\u65AF\u746A\u5100\u8ECD\u968A\u5728\u99AC\u8D6B\u8FEA\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u6EC5\u4EA1\u963F\u683C\u62C9\u5E03\u738B\u671D\uFF0C\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u6210\u70BA\u5317\u975E\u4E3B\u8981\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u52E2\u529B\u3002"@zh . . . "\u963F\u5E03\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u672C\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\uFF1B873\u5E74 \u2013 934\u5E743\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u00B7\u6BD4\u62C9\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\uFF09\uFF0C\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF0C909\u5E74\u81F3934\u5E74\u4EFB\u6CD5\u8482\u746A\u54C8\u91CC\u767C\u3002 909\u5E74\uFF0C\u4F0A\u65AF\u746A\u5100\u8ECD\u968A\u5728\u99AC\u8D6B\u8FEA\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u6EC5\u4EA1\u963F\u683C\u62C9\u5E03\u738B\u671D\uFF0C\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u6210\u70BA\u5317\u975E\u4E3B\u8981\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u52E2\u529B\u3002"@zh . . . . "Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFAbd All\u0101h/\u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\\\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647), 873 \u2013 4 March 934, better known by his regnal name al-Mahdi Billah, was the founder of the Isma'ili Fatimid Caliphate, the only major Shi'a caliphate in Islamic history, and the eleventh Imam of the Isma'ili faith."@en . . . . "\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u9A6C\u8D6B\u8FEA"@zh . . . . . "Ubayd Allah al-Mahdi"@fr . "al-Mahd\u012B \u02BFUbayd All\u0101h"@en . . . . "Al-Mahdi billah (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG al-Mahd\u012B bill\u0101h \u201Ader von Gott Rechtgeleitete\u2018; * 31. Juli 874 in \u02BFAskar Mukram; \u2020 4. M\u00E4rz 934 in Mahdia) war der erste Kalif aus der Dynastie der Fatimiden und gem\u00E4\u00DF deren Historiografie der elfte Imam der schiitischen Ismailiten. Durch das mit seiner Person verbundene Hervortreten dieses Imamats aus der Verborgenheit (\u0121aiba), wurde eine breite schiitische Aufstandsbewegung innerhalb des Islamischen Reichs gegen die herrschende Kalifendynastie der sunnitischen Abbasiden angesto\u00DFen, die 909 zur Etablierung des Gegenkalifats der Fatimiden f\u00FChrte, welches bis 1171 in Konkurrenz zu dem der Abbasiden die Alleinherrschaft beanspruchte."@de . . . . . . . . "\u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn (\u02BFAskar Mukram, 873 o 874 \u2013 Mahdia, 3 marzo 934) \u00E8 stato fondatore della dinastia fatimide e il suo primo Im\u0101m. \u02BFUbayd All\u0101h al-Mahd\u012B bi-ll\u0101h (in arabo: \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \uFE91\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646\u200E, \u02BFUbayd All\u0101h al-Mahd\u012B ibn al-\u1E24usayn) era discendente dell'Imam ismailita Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h al-Husayn ibn Ahmad (840-881), soprannominato al-Zak\u012B, morto nell'881."@it . . "Dynasty"@en . . . . "Abu-Muh\u00E0mmad Ubayd-Al\u00B7lah ibn al-Hussayn al-Mahd\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A, Ab\u016B Mu\u1E25ammad \u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn al-Mahd\u012B), m\u00E9s conegut simplement com a Ubayd-Al\u00B7lah al-Mahd\u00ED o al-Mahd\u00ED Ubayd-Al\u00B7lah (Askar Mukram, 873 - Mahdia, 3 de mar\u00E7 de 934) fou el primer imam manifestat (dh\u00E0hir) i despr\u00E9s califa fatimita, amb seu inicial a Kairuan i despr\u00E9s a Mahdia (909 - 934). La seva ascend\u00E8ncia \u00E9s dubtosa i \u00E9s dubte de si era un alida per filiaci\u00F3 amb Ismail, el set\u00E8 imam amagat o era simplement el besnet del da\u00EF Maymun al-Kaddah. El set\u00E8 imam Ismail va establir les bases del moviment isma\u00EFlita i el seu fill Muh\u00E0mmad ibn Ismail va elaborar la doctrina i la predicaci\u00F3 (dawa) de manera clandestina (satr) amb l'inestable concurs del da\u00EF Maymun al-Kaddah. La fase clandestina va durar de la meitat del segle viii a quasi el final del segle ix fins que es va produir la \"manifestaci\u00F3\" (zuhur) de l'imam al-Mahdi. En aquest segle i mig de clandestinitat la successi\u00F3 en la l\u00EDnia d'Ismail no \u00E9s segura i podria haver passat a la de Maymun. Molts factors van ajudar al seu desenvolupament, sobretot els disturbis (la decad\u00E8ncia abb\u00E0ssida) i les difer\u00E8ncies \u00E8tniques: nabateus, arameus, zandj, coptes, amazics i altres. Va entrar en una fase decisiva al moment que Ubayd-Al\u00B7lah va ser proclamat imam el 898. El da\u00EF Abu-Abd-Al\u00B7lah havia aconseguit importants \u00E8xits en la seva predicaci\u00F3 a la Petita Cab\u00EDlia entre els amazics Kutama. El trencament entre el moviment c\u00E0rmata i el centre de la dawa isma\u00EFlita que era a Salamiya a P\u00E8rsia, es va produir justament llavors i el cap c\u00E0rmata Zakarawayh ibn Mihrawayh va refusar de recon\u00E8ixer l'autoritat d'Ubayd-Al\u00B7lah. Aquest, per evitar la pressi\u00F3 c\u00E0rmata sobre Salamiya, la va abandonar i es va dirigir al Magreb (estiu del 902). All\u00ED el da\u00EF Abd-Al\u00B7lah, estava revoltat amb els amazics contra els aghl\u00E0bides, i Ubayd-Al\u00B7lah es va instal\u00B7lar a Sigilmasa a l'espera del final de la lluita. El 909 Abd-Al\u00B7lah, triomfant sobre els aghl\u00E0bides, li va anar a entregar el regne a Sigilmasa. Ubayd-Al\u00B7lah va entrar a Raqqada, la capital, el 6 de gener del 910 quan tenia 36 o 37 anys i fou proclamat califa el dia 7 de gener de 910. Immediatament va exercir plenament el poder deixant al marge al conqueridor Abd-Al\u00B7lah, al seu germ\u00E0 Abu-l-Abb\u00E0s i a alguns caps kutames, que molestos no van tardar a conspirar. Per\u00F2 Ubayd-Al\u00B7lah va rebre el suport dels \u00E0rabs que havien servit als aghl\u00E0bides i es va desfer del da\u00EF Abd-Al\u00B7lah al que va fer executar al mateix temps que al seu germ\u00E0 i als caps kutames. Un intent de revolta a al-Kasr al-Kadim, uns disturbis a Kairuan, una rebel\u00B7li\u00F3 a Tr\u00EDpoli, una revolat del clan Mawatnat al pa\u00EDs Kutama i un aixecament a Sic\u00EDlia foren sufocats per separat, un a un, amb energia. Les tribus kharigites (sobretot els zenetes) hostils foren contingudes. Va fer edificar una nova capital, Mahdia (al-Mahdiyya), un basti\u00F3 que li havia de servir de protecci\u00F3. Tenia tres poders oposats: a l'est els abb\u00E0ssides que dominaven Egipte, a l'oest els omeies que dominaven l'\u00C0ndalus (i a vegades el Maghrib al-Aksa), i al nord els romans d'Orient, sota sobirania dels quals estava l'illa de Sic\u00EDlia i la Cal\u00E0bria. Com a califa fatimita tenia obligaci\u00F3 d'enderrocar als dos primers, considerats usurpadors. El seu primer pla fou envair l'\u00C0ndalus on la revolta d' posava en dificultats a l'emir Abd-Al\u00B7lah ibn Muh\u00E0mmad ibn Abd-ar-Rahman (888\u2013912) i el seu successor Abd-ar-Rahman III (912\u2013961, califa despr\u00E9s del 929). Ibn Hafsun el va recon\u00E8ixer com a sobir\u00E0 i Ubayd-Al\u00B7lah va enviar tropes al Magreb i va sotmetre als idr\u00EDssides de Tlemcen i de Fes el 911. Per\u00F2 mantenir el control m\u00E9s enll\u00E0 de Tahart es va revelar dif\u00EDcil davant les turbulentes tribus zenetes amazigues (vegeu Maghrawa i Banu Ifran) El 914/915 va iniciar el seu primer intent de conquerir Egipte enviant al seu fill i hereu Abu-l-Q\u00E0ssim Muh\u00E0mmad ibn al-Mahd\u00ED que va arribar amb \u00E8xit fins a Alexandria per\u00F2 despr\u00E9s fou rebutjat prop d'al-Fustat i sense poder enfrontar amb \u00E8xit l'ex\u00E8rcit del general abb\u00E0ssida Munis, es va haver de retirar. El 919-921 va enviar altre cop al seu fill a Egipte en una segona expedici\u00F3, que va seguir el mateix gui\u00F3 fins a Alexandria i va ocupar el Faium per\u00F2 la derrota de la flota fatimita a Rosetta (Egipte) i els combats d'al-Fustat m\u00E9s aviat favorables a Munis, van imposar altre cop la retirada. Es diu que va preparar una tercera expedici\u00F3 que ja no es va fer fins a l'inici del regnat del seu successor, el seu fill esmentat, i que va tenir el mateix resultat (935), per\u00F2 \u00E9s possible que fos obra directament del fill, ja califa, per revenjar els seus dos anterior fracassos. En aquests anys va combatre a Sic\u00EDlia i a Cal\u00E0bria. El primer atac es va fer el 918 ocupant Reggio, retirant-se amb un gran bot i captius. El 922 es va fer la segona expedici\u00F3 que va sortir de Mahdia amb 20 galeres; la fortalesa de fou conquerida pel general fatimita , i els seus habitants convertits en esclaus. El 924 es va fer la tercera expedici\u00F3 manada pel seu camarlenc J\u00E0far ibn Ubayd conegut per Suluk, que va sortir de Palerm i va ocupar i Oria i es va retirar cap a Mahdia amb un gran bot\u00ED. L'Imperi Rom\u00E0 d'Orient va demanar una treva i va acceptar pagar un tribut per Cal\u00E0bria per\u00F2 el pagament es va retardar i el 927 la lluita es va reprendre. Entre 927 i 930 es van fer algunes expedicions manades per un eslau, Sabir, afectant a T\u00E0rent, Salern, N\u00E0pols i Termoli. Finalment els romans d'Orient van pagar el tribut acordat i la treva va durar fins a la mort del califa. Ubayd-Al\u00B7lah al-Mahd\u00ED va morir el 934 i el va succeir el seu fill Abu-l-Q\u00E0ssim Muh\u00E0mmad ibn al-Mahd\u00ED."@ca . . "\u02BFUbayd All\u0101h ibn al-\u1E24usayn (\u02BFAskar Mukram, 873 o 874 \u2013 Mahdia, 3 marzo 934) \u00E8 stato fondatore della dinastia fatimide e il suo primo Im\u0101m. \u02BFUbayd All\u0101h al-Mahd\u012B bi-ll\u0101h (in arabo: \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \uFE91\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646\u200E, \u02BFUbayd All\u0101h al-Mahd\u012B ibn al-\u1E24usayn) era discendente dell'Imam ismailita Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h al-Husayn ibn Ahmad (840-881), soprannominato al-Zak\u012B, morto nell'881."@it . . "0909"^^ . "2014"^^ . . "\u2018Ubayd Allah al-Mahd\u00EE (arabe : \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 `ubayd allah al-mahd\u012B ben al-\u1E25usayn) est n\u00E9 au Khuzestan en 873. Il a pris la succession de Radi \u2018Abd Allah az-Zaki comme im\u00E2m des isma\u00E9liens en 881. Il est mort au Maghreb, en Ifrqiya, le 3 mars 934."@fr . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0445\u0434\u0456"@uk . . "--04-03"^^ . "1115029568"^^ . . . "al-Mahdi Billah"@en . "0934-04-03"^^ . . . . . . "Al-Mahdi billah (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG al-Mahd\u012B bill\u0101h \u201Ader von Gott Rechtgeleitete\u2018; * 31. Juli 874 in \u02BFAskar Mukram; \u2020 4. M\u00E4rz 934 in Mahdia) war der erste Kalif aus der Dynastie der Fatimiden und gem\u00E4\u00DF deren Historiografie der elfte Imam der schiitischen Ismailiten. Durch das mit seiner Person verbundene Hervortreten dieses Imamats aus der Verborgenheit (\u0121aiba), wurde eine breite schiitische Aufstandsbewegung innerhalb des Islamischen Reichs gegen die herrschende Kalifendynastie der sunnitischen Abbasiden angesto\u00DFen, die 909 zur Etablierung des Gegenkalifats der Fatimiden f\u00FChrte, welches bis 1171 in Konkurrenz zu dem der Abbasiden die Alleinherrschaft beanspruchte."@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647"@en . "Abdull\u0101h al-Mahdi Billah (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Khuzestan/, 873 \u2013 Kairo/Mahdia, 934ko apirilaren\u202F3a) Fatimitar Kalifa-herri ismailitaren sortzailea izan zen. 909. urtean kalifa izendatu zuten Kairouanen. Mahdia hiria sortu zuen Tunisian eta han jarri zuen dinastiaren hiriburua (926)."@eu . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0433\u0434\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*873 \u20144 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 934) \u2014 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0443 909\u2014934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "--07-31"^^ . . . "\u2018Ubayd Allah al-Mahd\u00EE (arabe : \u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 `ubayd allah al-mahd\u012B ben al-\u1E25usayn) est n\u00E9 au Khuzestan en 873. Il a pris la succession de Radi \u2018Abd Allah az-Zaki comme im\u00E2m des isma\u00E9liens en 881. Il est mort au Maghreb, en Ifrqiya, le 3 mars 934."@fr . . . . . "Ubayd Allah al-Mahdi"@it . . "Abdullah al-Mahdi Billah"@es . "0934"^^ . . . . . . "\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A"@ar . . . . "Investiture"@en . . . . . . . . . . . "Abdullah al-Mahdi Billah o Abu Muhammad Ubayd Allah al-Mahdi Billah (873-4 de marzo de 934)\u200B (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A), frecuentemente denominado Ubayd Allah, fue el fundador del Califato fatim\u00ED, el \u00FAnico gran califato chi\u00ED en el islam, y estableci\u00F3 su r\u00E9gimen en gran parte del norte de \u00C1frica. Falleci\u00F3 el 4 de marzo del 934 y le sucedi\u00F3 en el trono califal su hijo Muhammad al-Qa'im Bi-Amrillah.\u200B"@es .