. . "Abd al-Kuri"@de . . . . . . "5"^^ . "Abd Al Kuri is het westelijkste bewoonde eiland van de Socotra-archipel en heeft een oppervlakte van 162 km\u00B2. Het eiland ligt 105 km oostelijk van de kust van Afrika en is ongeveer 36 km lang. Er wonen 200 tot 300 mensen, die voornamelijk van de visserij leven."@nl . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03B9. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 105 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BD\u03B5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 450 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Abd al Kuri"@es . . "Abd al Kuri"@eo . . . "\u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9"@el . . . . . "Abdalcuria (em \u00E1rabe: Abd al Kuri) \u00E9 uma ilha pertencente ao I\u00E9men, situada entre Socotor\u00E1 e a costa somali. A sua \u00E1rea \u00E9 de 133 km\u00B2. Abdalcuria, Samhah e Darsah completam o conjunto de ilhas conhecido por \"Os Irm\u00E3os\". Durante o s\u00E9culo XIX, o seu territ\u00F3rio, assim como o de Socotor\u00E1, foi palco de v\u00E1rias expedi\u00E7\u00F5es arqueol\u00F3gicas. A flora da ilha \u00E9 rica, e intensamente estudada tamb\u00E9m durante este s\u00E9culo, principalmente por comitivas provenientes dos museus brit\u00E2nicos. Na ilha \u00E9 encontrado o Passer hemileucus, esp\u00E9cie end\u00EAmica da regi\u00E3o, onde s\u00E3o encontrados apenas 1000 indiv\u00EDduos."@pt . . . . . . . . "\u2028 \u963F\u535C\u5FB7\u5EAB\u91CC\u5CF6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E\uFF09\u662F\u4E5F\u9580\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u74DC\u9054\u5BCC\u4F0A\u89D2\u4EE5\u677195\u516C\u91CC\u7684\u5370\u5EA6\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7D22\u79D1\u7279\u62C9\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u957736\u516C\u91CC\u3001\u5BEC5.8\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D133\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6256\u7C73\uFF0C2004\u5E74\u4EBA\u53E3\u50C5300\u3002\u4E2D\u56FD\u660E\u671D\u79F0\u4E4B\u4E3A\u6BD4\u524C\u3002"@zh . "Abd al Kuri ('Abd-al-K\u016Br\u012B, \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) est une \u00EEle de l'archipel y\u00E9m\u00E9nite de Socotra situ\u00E9e en mer d'Arabie au d\u00E9bouch\u00E9 du golfe d'Aden. L'\u00EEle est situ\u00E9e entre l'\u00EEle de Socotra (105 km \u00E0 l'est-nord-est) et le cap Gardafui, la pointe nord-est de la corne de l'Afrique (95 km \u00E0 l'ouest). L'\u00EEle est montagneuse sauf sa partie centrale autour de l'isthme. Elle a une superficie de 133 km\u00B2. De son point le plus occidental, Ra's Khay\u015Fat an Nawm, \u00E0 son point le plus oriental, Ra's Anjara, l'\u00EEle mesure 36 km de long et sa largeur varie de 2,1 km (isthme central) \u00E0 5,8 km dans sa partie orientale. Elle culmine \u00E0 256 m\u00E8tres au Jabal \u015E\u0101li\u1E29. La c\u00F4te nord est principalement compos\u00E9e de plages sablonneuses avec quelques endroits rocheux. La c\u00F4te sud est compos\u00E9e de falaises abruptes. \u00C0 l'est, entre Socotra et Abd al Kuri se trouvent les deux petites \u00EEles de Samhah et Darsah, connues sous le nom commun d'Al Ikhw\u0101n, \"Les Fr\u00E8res\". Une population d'environ 300 habitants vit sur l'\u00EEle, r\u00E9partie en trois villages. Le village principal est Kilmia, au centre de la c\u00F4te sud de l'\u00EEle, dominant Bandar \u015E\u0101li\u1E29 (\"la baie du niveau\") avec une garnison y\u00E9m\u00E9nite qui y stationne juste au nord-est. Le nom de l'\u00EEle d\u00E9rive du nom que les Portugais lui avaient donn\u00E9, Abedal Curia. \n* Portail du Y\u00E9men \n* Portail du monde insulaire \n* Portail de l\u2019oc\u00E9an Indien"@fr . . . . . "\u963F\u535C\u675C\u52D2\u5EAB\u91CC\u5CF6"@zh . . . . . "Abd al Kuri"@en . "Abd al Kuri"@fr . "133"^^ . . . "Abd al Kuri estas insulo inter Sokotra kaj Somalio. \u011Ci apartenas al Jemeno kaj havas areon de 133 km\u00B2. Tri insuloj, Abd al Kuri, Samhah kaj Darsah estas kune konataj kiel \"La fratoj\". La nomo de \u0109i insulo devenas de portugala nomo Abedal Curia. Biogeografie la insulo trovi\u011Das en la Sahel-Sudana ekoprovinco de la Afrotropika ekozono la\u016D la tipologio de la Monda Natur-Fonduso ( WWF ). \u011Ci situas en dezert-kserofitara ekoregiono : la Sokotraj kserofitaroj."@eo . "\u02BFAbd al-K\u016Br\u012B (in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u00E8 un'isola rocciosa situata 105 km a sud-ovest di Socotra nell'Oceano Indiano. Fa parte dell'arcipelago di Socotra e appartiene al Governatorato di Hadramawt dello Yemen, sebbene sia geograficamente pi\u00F9 vicina al Corno d'Africa. \u00C8 formata da granito e diorite ricoperti di calcare. Sull'isola sono presenti numerose piante endemiche e un uccello endemico, il o passero di \u02BFAbd al-K\u016Br\u012B."@it . . "Abd al-K\u00FAr\u00ED"@cs . . "Abdalcuria"@pt . . . "'Abdul Kuri"@in . "'Abdul Kuri (bahasa Arab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) adalah sebuah pulau bercadas yang terletak di , yaitu antara Sokotra dan Somalia. Sebagai bagian dari Kepulauan Sokotra, yang termasuk dalam , Yaman, pulau ini berada kira-kira 105 km di barat daya Pulau Sokotra. Pulau ini secara geografis dekat dengan Somalia. Di pulau ini terdapat granit dan diorit yang diselimuti oleh gamping. Terdapat sengketa antara pemerintah Yaman dan Somalia atas kedaulatan pulau ini."@in . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03B9. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 105 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03A3\u03BF\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BD\u03B5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 450 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Abd al-Kuri (arab. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A, Abd al-K\u016Br\u012B) \u2013 wyspa na Oceanie Indyjskim, nale\u017C\u0105ca do archipelagu Sokotra, po\u0142o\u017Cona ok. 110 km na zach\u00F3d od g\u0142\u00F3wnej wyspy archipelagu i ok. 100 km na wsch\u00F3d od przyl\u0105dka Gees Gwardafuy na P\u00F3\u0142wyspie Somalijskim. Wyspa wchodzi w sk\u0142ad jeme\u0144skiej muhafazy Hadramaut. Powierzchnia Abd al-Kuri wynosi 133 km\u00B2 (druga pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci wyspa archipelagu), jej d\u0142ugo\u015B\u0107 ok. 35 km, a szeroko\u015B\u0107 \u2013 ok. 5 km. Na wyspie znajduje si\u0119 wapienny masyw si\u0119gaj\u0105cy ok. 740 m n.p.m. Podstaw\u0119 gospodarki na wyspie stanowi rybo\u0142\u00F3wstwo."@pl . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0642\u0637\u0631\u0649. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u062A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 (\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0627\u0621). \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0642\u0637\u0631\u0649. \n* \u0639\u0634\u0634 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0635\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062C\u0628\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062D"@ar . . "Abd al Kuri (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) is a rocky island in the Guardafui Channel. As a part of the Socotra Archipelago of the Socotra Governorate of Yemen, it lies about 65 miles (105 km) southwest of the island of Socotra. It consists of granite and diorite covered by limestone."@en . "Abd Al Kuri"@nl . . . . . . . . "12.185805555555556 52.23833333333334" . . . . . "52.23833465576172"^^ . . "\u02BFAbd al-K\u016Br\u012B"@it . . . . . "\u02BFAbd al-K\u016Br\u012B (in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u00E8 un'isola rocciosa situata 105 km a sud-ovest di Socotra nell'Oceano Indiano. Fa parte dell'arcipelago di Socotra e appartiene al Governatorato di Hadramawt dello Yemen, sebbene sia geograficamente pi\u00F9 vicina al Corno d'Africa. \u00C8 formata da granito e diorite ricoperti di calcare. La maggior parte della superficie di \u02BFAbd al-K\u016Br\u012B \u00E8 semidesertica con poca vegetazione. L'intera lunghezza dell'isola \u00E8 occupata da due gruppi collinari separati presso il centro dell'isola stessa. La costa settentrionale \u00E8 costituita soprattutto da spiagge sabbiose con alcuni punti rocciosi, mentre la costa meridionale \u00E8 formata da ripide scogliere. Il punto di maggiore elevazione \u00E8 il monte \u1E62\u0101li\u1E25, che supera i 700 m. La maggior parte degli abitanti \u00E8 dedita alla pesca. Sull'isola sono presenti numerose piante endemiche e un uccello endemico, il o passero di \u02BFAbd al-K\u016Br\u012B."@it . . "Abd al-Kuri (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u02BFAbd al-K\u016Br\u012B) ist die zweitgr\u00F6\u00DFte und westlichste Insel des Sokotra-Archipels im nordwestlichen Indischen Ozean. Politisch geh\u00F6rt sie zum Gouvernement Sokotra, Jemen."@de . . . "Socotra - Abd Al Kuri.PNG"@en . "Abd al Kuri (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) is a rocky island in the Guardafui Channel. As a part of the Socotra Archipelago of the Socotra Governorate of Yemen, it lies about 65 miles (105 km) southwest of the island of Socotra. It consists of granite and diorite covered by limestone."@en . . . . . "Yemen"@en . . . "\u0410\u0431\u0434-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0440\u0438"@ru . "Abdalcuria (em \u00E1rabe: Abd al Kuri) \u00E9 uma ilha pertencente ao I\u00E9men, situada entre Socotor\u00E1 e a costa somali. A sua \u00E1rea \u00E9 de 133 km\u00B2. Abdalcuria, Samhah e Darsah completam o conjunto de ilhas conhecido por \"Os Irm\u00E3os\". Durante o s\u00E9culo XIX, o seu territ\u00F3rio, assim como o de Socotor\u00E1, foi palco de v\u00E1rias expedi\u00E7\u00F5es arqueol\u00F3gicas. A flora da ilha \u00E9 rica, e intensamente estudada tamb\u00E9m durante este s\u00E9culo, principalmente por comitivas provenientes dos museus brit\u00E2nicos. Na ilha \u00E9 encontrado o Passer hemileucus, esp\u00E9cie end\u00EAmica da regi\u00E3o, onde s\u00E3o encontrados apenas 1000 indiv\u00EDduos."@pt . "Abd-al-Kuri ISS.jpg"@en . "Abd al Kuri ('Abd-al-K\u016Br\u012B, \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) es una isla entre Socotora y Somalia, en el noroeste del oc\u00E9ano \u00CDndico. Al igual que todas las islas del archipi\u00E9lago de Socotra, pertenece a Yemen, espec\u00EDficamente a la gobernaci\u00F3n de Socotra. Se encuentra en el distrito Qulansiyah wa 'Abd-al-K\u016Br\u012B. Abd al Kuri es monta\u00F1osa, excepto un \u00E1rea de 133 km \u00B2 plana en todo el istmo central. Tiene 36 km de largo entre el punto m\u00E1s occidental, Ra's Khay\u015Fat un Nawm, y el punto m\u00E1s oriental, Ra's Anjara. De ancho, var\u00EDa entre 2,1 km (en el istmo central) y 5,8 km (en la parte oriental). La costa norte se compone principalmente de playa, con algunas rocas puntuales. La costa sur se compone de acantilados. Al este de Abd al Kuri est\u00E1n las islas de Samhah y Darsah, que en conjunto se conocen como Al Ikhwan (\"Los Hermanos\"). Tiene una poblaci\u00F3n de unos trescientos habitantes repartidos en tres aldeas. La aldea principal es , cerca de la mitad de la costa sur, con vistas a Bandar Salih, con una guarnici\u00F3n militar inmediatamente al noreste de la misma."@es . . "(Jasiirada Khuuri)"@en . . "1117315453"^^ . "POINT(52.238334655762 12.18580532074)"^^ . . . . . . "'Abdul Kuri (bahasa Arab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) adalah sebuah pulau bercadas yang terletak di , yaitu antara Sokotra dan Somalia. Sebagai bagian dari Kepulauan Sokotra, yang termasuk dalam , Yaman, pulau ini berada kira-kira 105 km di barat daya Pulau Sokotra. Pulau ini secara geografis dekat dengan Somalia. Di pulau ini terdapat granit dan diorit yang diselimuti oleh gamping. Terdapat sengketa antara pemerintah Yaman dan Somalia atas kedaulatan pulau ini. 'Abdul Kuri adalah pulau yang berbukit-bukit, dan memiliki luas sebesar 133 km\u00B2. Dari titik paling barat, Ra's Khay\u015Fat an Nawm, hingga titik paling timur, Ra's Anjara, pulau ini memiliki panjang sebesar 36 km, dan lebar antara 2.1 km hingga 5.8 km. Ketinggian tertinggi di pulau ini adalah 256 meter di Jabal \u015E\u0101li\u1E29. Sekitar 300 penduduk tinggal di tiga desa di pulau ini. Desa utama di pulau ini adalah Kilmia. Nama pulau ini berasal dari nama Portugis, Abedal Curia."@in . . "\u0410\u0431\u0434-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0440\u0456"@uk . . "Abd al-K\u00FAr\u00ED (arabsky \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E D\u017Eaz\u00EDra Abd al-K\u00FAr\u00ED) je \u0159\u00EDdce os\u00EDdlen\u00FD ostrov le\u017E\u00EDc\u00ED v Adensk\u00E9m z\u00E1livu n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k Jemenu. Nach\u00E1z\u00ED se mezi som\u00E1lsk\u00FDm mysem a ostrovem Sokotra. Ostrov je skalnat\u00FD, dlouh\u00FD 35 a \u0161irok\u00FD 5 km, s maxim\u00E1ln\u00ED nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161kou 700 m n. m. (Mount \u1E62\u0101li\u1E25). V jeho okol\u00ED je mno\u017Estv\u00ED kor\u00E1lov\u00FDch \u00FAtes\u016F a m\u011Bl\u010Din. V minulosti se na n\u011Bm t\u011B\u017Eilo gu\u00E1no, v sou\u010Dasnosti se obyvatel\u00E9 \u017Eiv\u00ED rybolovem a p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm datl\u00ED. Obyvatel zde \u017Eije asi 450 a hlavn\u00ED vesnic\u00ED je Kilmia."@cs . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A"@ar . . . "Mount \u1E62\u0101li\u1E25"@en . "12.18580532073975"^^ . . . "11753226"^^ . . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0642\u0637\u0631\u0649. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u062A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 (\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0627\u0621). \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0642\u0637\u0631\u0649. \n* \u0639\u0634\u0634 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0635\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062C\u0628\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062D"@ar . . . . . "Abd al Kuri"@en . . . . . . "Abd al-Kuri (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u02BFAbd al-K\u016Br\u012B) ist die zweitgr\u00F6\u00DFte und westlichste Insel des Sokotra-Archipels im nordwestlichen Indischen Ozean. Politisch geh\u00F6rt sie zum Gouvernement Sokotra, Jemen."@de . "8416"^^ . "\u0410\u0431\u0434-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0421\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0432 106 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E (\u043C. \u2014 \u043C. ), \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B \u0425\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0443\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u00AB\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . "450"^^ . . . "3.38"^^ . . . . . . . "Photograph by NASA"@en . . . "\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6"@ja . "\u0410\u0431\u0434-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0421\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0432 106 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E (\u043C. \u2014 \u043C. ), \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B \u0425\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0443\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u00AB\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . "Abd al-Kuri (arab. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A, Abd al-K\u016Br\u012B) \u2013 wyspa na Oceanie Indyjskim, nale\u017C\u0105ca do archipelagu Sokotra, po\u0142o\u017Cona ok. 110 km na zach\u00F3d od g\u0142\u00F3wnej wyspy archipelagu i ok. 100 km na wsch\u00F3d od przyl\u0105dka Gees Gwardafuy na P\u00F3\u0142wyspie Somalijskim. Wyspa wchodzi w sk\u0142ad jeme\u0144skiej muhafazy Hadramaut. Powierzchnia Abd al-Kuri wynosi 133 km\u00B2 (druga pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci wyspa archipelagu), jej d\u0142ugo\u015B\u0107 ok. 35 km, a szeroko\u015B\u0107 \u2013 ok. 5 km. Na wyspie znajduje si\u0119 wapienny masyw si\u0119gaj\u0105cy ok. 740 m n.p.m. Podstaw\u0119 gospodarki na wyspie stanowi rybo\u0142\u00F3wstwo."@pl . "\u2028 \u963F\u535C\u5FB7\u5EAB\u91CC\u5CF6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E\uFF09\u662F\u4E5F\u9580\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u74DC\u9054\u5BCC\u4F0A\u89D2\u4EE5\u677195\u516C\u91CC\u7684\u5370\u5EA6\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7D22\u79D1\u7279\u62C9\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u957736\u516C\u91CC\u3001\u5BEC5.8\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D133\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6256\u7C73\uFF0C2004\u5E74\u4EBA\u53E3\u50C5300\u3002\u4E2D\u56FD\u660E\u671D\u79F0\u4E4B\u4E3A\u6BD4\u524C\u3002"@zh . "\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\uFF08\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u3046\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6D77\u306B\u3042\u308B\u5CF6\u3002\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30C7\u30F3\u6E7E\u306E\u6E7E\u53E3\u3001\u30BD\u30B3\u30C8\u30E9\u5CF6\u3068\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u6771\u897F\u65B9\u5411\u306B36km\u307B\u3069\u306E\u9577\u3055\u3092\u6301\u3064\u7D30\u9577\u3044\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u9762\u7A4D\u306F133km2\u3002\u5C71\u304C\u3061\u306A\u5730\u5F62\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E7E\u71E5\u6C17\u5019\u306E\u305F\u3081\u3001\u690D\u751F\u306F\u5C11\u306A\u3044\u30023\u3064\u306E\u96C6\u843D\u304C\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u306F\u7D043\u5343\u4EBA\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30BD\u30B3\u30C8\u30E9\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u0410\u0431\u0434-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0301\u0440\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456."@uk . . "\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\uFF08\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u3046\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6D77\u306B\u3042\u308B\u5CF6\u3002\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30C7\u30F3\u6E7E\u306E\u6E7E\u53E3\u3001\u30BD\u30B3\u30C8\u30E9\u5CF6\u3068\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u6771\u897F\u65B9\u5411\u306B36km\u307B\u3069\u306E\u9577\u3055\u3092\u6301\u3064\u7D30\u9577\u3044\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u9762\u7A4D\u306F133km2\u3002\u5C71\u304C\u3061\u306A\u5730\u5F62\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E7E\u71E5\u6C17\u5019\u306E\u305F\u3081\u3001\u690D\u751F\u306F\u5C11\u306A\u3044\u30023\u3064\u306E\u96C6\u843D\u304C\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u306F\u7D043\u5343\u4EBA\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30BD\u30B3\u30C8\u30E9\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Abd al Kuri ('Abd-al-K\u016Br\u012B, \u0648\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) es una isla entre Socotora y Somalia, en el noroeste del oc\u00E9ano \u00CDndico. Al igual que todas las islas del archipi\u00E9lago de Socotra, pertenece a Yemen, espec\u00EDficamente a la gobernaci\u00F3n de Socotra. Se encuentra en el distrito Qulansiyah wa 'Abd-al-K\u016Br\u012B. Tiene una poblaci\u00F3n de unos trescientos habitantes repartidos en tres aldeas. La aldea principal es , cerca de la mitad de la costa sur, con vistas a Bandar Salih, con una guarnici\u00F3n militar inmediatamente al noreste de la misma."@es . . . "Abd al Kuri ('Abd-al-K\u016Br\u012B, \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) est une \u00EEle de l'archipel y\u00E9m\u00E9nite de Socotra situ\u00E9e en mer d'Arabie au d\u00E9bouch\u00E9 du golfe d'Aden. L'\u00EEle est situ\u00E9e entre l'\u00EEle de Socotra (105 km \u00E0 l'est-nord-est) et le cap Gardafui, la pointe nord-est de la corne de l'Afrique (95 km \u00E0 l'ouest). Une population d'environ 300 habitants vit sur l'\u00EEle, r\u00E9partie en trois villages. Le village principal est Kilmia, au centre de la c\u00F4te sud de l'\u00EEle, dominant Bandar \u015E\u0101li\u1E29 (\"la baie du niveau\") avec une garnison y\u00E9m\u00E9nite qui y stationne juste au nord-est."@fr . "Abd Al Kuri is het westelijkste bewoonde eiland van de Socotra-archipel en heeft een oppervlakte van 162 km\u00B2. Het eiland ligt 105 km oostelijk van de kust van Afrika en is ongeveer 36 km lang. Er wonen 200 tot 300 mensen, die voornamelijk van de visserij leven."@nl . . . "\u0410\u0431\u0434-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0301\u0440\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456."@uk . "Abd al-K\u00FAr\u00ED (arabsky \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u200E D\u017Eaz\u00EDra Abd al-K\u00FAr\u00ED) je \u0159\u00EDdce os\u00EDdlen\u00FD ostrov le\u017E\u00EDc\u00ED v Adensk\u00E9m z\u00E1livu n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k Jemenu. Nach\u00E1z\u00ED se mezi som\u00E1lsk\u00FDm mysem a ostrovem Sokotra. Ostrov je skalnat\u00FD, dlouh\u00FD 35 a \u0161irok\u00FD 5 km, s maxim\u00E1ln\u00ED nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161kou 700 m n. m. (Mount \u1E62\u0101li\u1E25). V jeho okol\u00ED je mno\u017Estv\u00ED kor\u00E1lov\u00FDch \u00FAtes\u016F a m\u011Bl\u010Din. V minulosti se na n\u011Bm t\u011B\u017Eilo gu\u00E1no, v sou\u010Dasnosti se obyvatel\u00E9 \u017Eiv\u00ED rybolovem a p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm datl\u00ED. Obyvatel zde \u017Eije asi 450 a hlavn\u00ED vesnic\u00ED je Kilmia."@cs . "Abd al Kuri estas insulo inter Sokotra kaj Somalio. \u011Ci apartenas al Jemeno kaj havas areon de 133 km\u00B2. Tri insuloj, Abd al Kuri, Samhah kaj Darsah estas kune konataj kiel \"La fratoj\". La nomo de \u0109i insulo devenas de portugala nomo Abedal Curia. Biogeografie la insulo trovi\u011Das en la Sahel-Sudana ekoprovinco de la Afrotropika ekozono la\u016D la tipologio de la Monda Natur-Fonduso ( WWF ). \u011Ci situas en dezert-kserofitara ekoregiono : la Sokotraj kserofitaroj."@eo . "36"^^ . . . . . . . "Abd al-Kuri"@pl . . . .