. "Lalla Yasmin al-Alaoui"@en . . . . . . . . . . . . . "Abd al-Aziz bin Hassan"@en . . . . . . "1908"^^ . "Abd al-Aziz IV (arab. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 = \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz ibn al-\u1E24asan, ur. 1880, zm. 10 czerwca 1943 w Tangerze) \u2013 su\u0142tan Maroka w latach 1894-1908. Pochodzi\u0142 z dynastii Alawit\u00F3w."@pl . . . . . . "Abdalazize ou Abdelazize (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632; romaniz.: Abd-el-Aziz; 24 de fevereiro de 1878 ou 18 de fevereiro de 1881 \u2014 T\u00E2nger, 10 de junho de 1943) foi o mulei (em \u00E1rabe: \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A; romaniz.: mulay) e sult\u00E3o do Marrocos de 1894 a 1908. Era filho do anterior Ha\u00E7ane I (r. 1873\u20131894). Foi proclamado sult\u00E3o com a morte de Ha\u00E7ane, mas n\u00E3o governou at\u00E9 ap\u00F3s a morte do gr\u00E3o-vizir Bamade em 1900. Desde ent\u00E3o, buscou ajuda europeia para modernizar o pa\u00EDs, sobretudo em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 tributa\u00E7\u00E3o. A falta de pessoal treinado, por\u00E9m, naufragou seus esfor\u00E7os e trouxe ressentimento entre os not\u00E1veis do pa\u00EDs. Interesses d\u00EDspares das pot\u00EAncias europeias no norte da \u00C1frica agravaram a situa\u00E7\u00E3o e em 1907, seu irm\u00E3o Abdal Hafide, a quem fez califa de Marraquexe, rebelou-se. Foi derrotado em combate em 19 de agosto de 1908 e abdicou dois dias depois. Passou o resto de sua vida em T\u00E2nger."@pt . . "Abd al-Aziz ben al-Hasan (24 de febrer de 1878 o 18 de febrer de 1881- T\u00E0nger 10 de juny de 1943) fou sult\u00E0 del Marroc de 1894 a 1908. Fill de Mawlay al-Hasan i Laila Rukayya (d'origen ). A la mort del seu pare en una expedici\u00F3 el 9 de juny de 1894 fou proclamat sold\u00E0 a Rabat amb el suport del hadjib Ahmad ben Musa (conegut com a Ba Ahmad) que havia estat el seu preceptor, i que fou nomenat gran visir i va portar els afers fins a la seva mort el 13 de maig de 1900. El 1897 es va enviar una ambaixada a Fran\u00E7a i el 1898 hi van haver algunes revoltes a la frontera algeriana."@ca . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646"@ar . . "Mulay 'Abd al-'Aziz"@it . "Abdul Aziz IV"@in . . . "1881-02-24"^^ . . "Moulay Abdelaziz (en arabe : \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632, en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D53\u2D4D\u2D30\u2D62 \u2D44\u2D31\u2D37 \u2D4D\u2D44\u2D30\u2D63\u2D49\u2D63), n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1881 \u00E0 F\u00E8s et mort le 10 juin 1943, \u00E0 Tanger est sultan du Maroc entre 1894 et 1908. Il a essay\u00E9 de renforcer le gouvernement central en mettant en place une nouvelle taxe sur l'agriculture et l'\u00E9levage, une mesure qui a \u00E9t\u00E9 fortement combattue par des sections de la soci\u00E9t\u00E9. Cela a conduit Abd al-Aziz \u00E0 hypoth\u00E9quer les recettes douani\u00E8res et \u00E0 emprunter massivement aux Fran\u00E7ais, ce qui s'est heurt\u00E9 \u00E0 une r\u00E9volte g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e et \u00E0 une r\u00E9volution qui l'a d\u00E9pos\u00E9 en 1908 au profit de son fr\u00E8re Abd al-Hafid."@fr . . . "1894"^^ . . "Mawlay Abd al-Aziz bin Hassan (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646), born on 24 February 1881 in Marrakesh and died on 10 June 1943 in Tangier, was a sultan of Morocco from 9 June 1894 to 21 August 1908, as a ruler of the 'Alawi dynasty. He was proclaimed sultan at the age of sixteen after the death of his father Hassan I. Mawlay Abd al-Aziz tried to strengthen the central government by implementing a new tax on agriculture and livestock, a measure which was strongly opposed by sections of the society. This in turn led Abd al-Aziz to mortgage the customs revenues and to borrow heavily from the French, which was met with widespread revolt and a revolution that deposed him in 1908 in favor of his brother Abd al-Hafid."@en . . "1894"^^ . "Abd al-Aziz (Marokko)"@de . . "Mawlay Abd al-Aziz bin Hassan (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646), born on 24 February 1881 in Marrakesh and died on 10 June 1943 in Tangier, was a sultan of Morocco from 9 June 1894 to 21 August 1908, as a ruler of the 'Alawi dynasty. He was proclaimed sultan at the age of sixteen after the death of his father Hassan I. Mawlay Abd al-Aziz tried to strengthen the central government by implementing a new tax on agriculture and livestock, a measure which was strongly opposed by sections of the society. This in turn led Abd al-Aziz to mortgage the customs revenues and to borrow heavily from the French, which was met with widespread revolt and a revolution that deposed him in 1908 in favor of his brother Abd al-Hafid."@en . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646"@en . . . . . . . . . . . . . "Moulay Abdelaziz (en arabe : \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632, en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D53\u2D4D\u2D30\u2D62 \u2D44\u2D31\u2D37 \u2D4D\u2D44\u2D30\u2D63\u2D49\u2D63), n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1881 \u00E0 F\u00E8s et mort le 10 juin 1943, \u00E0 Tanger est sultan du Maroc entre 1894 et 1908. Il a essay\u00E9 de renforcer le gouvernement central en mettant en place une nouvelle taxe sur l'agriculture et l'\u00E9levage, une mesure qui a \u00E9t\u00E9 fortement combattue par des sections de la soci\u00E9t\u00E9. Cela a conduit Abd al-Aziz \u00E0 hypoth\u00E9quer les recettes douani\u00E8res et \u00E0 emprunter massivement aux Fran\u00E7ais, ce qui s'est heurt\u00E9 \u00E0 une r\u00E9volte g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e et \u00E0 une r\u00E9volution qui l'a d\u00E9pos\u00E9 en 1908 au profit de son fr\u00E8re Abd al-Hafid."@fr . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043B\u044F\u0301 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0301\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u0301\u043D (\u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437; *1878 \u2014 \u20201943) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 1894\u20141908 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0430\u0443\u0457\u0442\u0456\u0432 (\u0424\u0456\u043B\u0430\u043B\u0456\u0434\u0456\u0432). \u0421\u0438\u043D \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 I, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0444\u0456\u0437\u0430."@uk . . . . . "Abd al-Aziz (en \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639; Fez, 24 de febrero de 1878 \u2013 T\u00E1nger, 10 de junio de 1943) fue Sult\u00E1n de Marruecos desde 1894 a 1908.\u200B"@es . . . . . . . "Abd el Aziz van Marokko"@nl . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03AE \u0391\u03BD\u03C0\u03BD\u03C4 \u0395\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 (24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 - 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 16 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1900, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A3\u03B9 \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4, \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD"@el . . . . "Abd al-Aziz ben al-Hasan"@ca . . . . . "Abd al-Aziz bin Hassan"@en . . "Abd al-Aziz (en \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639; Fez, 24 de febrero de 1878 \u2013 T\u00E1nger, 10 de junio de 1943) fue Sult\u00E1n de Marruecos desde 1894 a 1908.\u200B"@es . . . . . . . . "Abdul Aziz IV (1881? - 1943) adalah seorang sultan negara Maroko yang mendapatkan jabatannya dari ayahnya, , pada tahun 1894. Dengan keinginan untuk memajukan negaranya, beliau memperkerjakan penasihat - penasihat dari Eropa, akan tetapi aksi tersebut menimbulkan kebencian dari kalangan konservatif, dan ditambah lagi dengan hobi - hobinya yang mahal membuatnya dimusuhi oleh rakyatnya. Pada tahun 1902, yang mengaku sebagai saudara kandung dari beliau, memimpin revolusi besar yang berhasil di tahan hanya dengan bantuan Prancis. pada tahun 1904 dan 1906 merupakan bukti pengaruh Eropa di Maroko. Abdul Aziz IV tidak mampu untuk menghentikan berkembangnya rasa anarkis dan ketidakpuasan rakyat hingga pada tahun 1907, saudara kandungnya, , berhasil melakukan revolusi. Beliau berusaha sia - sia untuk mendapatkan kembali kekuatannya sehingga pada tanggal 21 Agustus 1908, didukung oleh sang suara kandung, sang sultan diturunkan dari jabatannya. Beliau meninggal di Tangier, 10 Juni 1943"@in . "\u041C\u0443\u043B\u0430\u0439 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u200E), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 IV (24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1878 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0441 1894 \u043F\u043E 1908 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0430\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430 I. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E 14 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u043E 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043D \u041C\u0443\u0441\u044B."@ru . . . . . . . . "Abd al-Aziz (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646, DMG \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz b. al-\u1E24asan, auch Mulai Abd al-Aziz; * um 1880; \u2020 10. Juni 1943 in Tanger, Marokko) war Sultan der Alawiden in Marokko von 1894 bis 1908. Als Sohn des Alawidensultans Mulai al-Hassan I. (1873\u20131894) bestieg Abd al-Aziz mit 14 Jahren den Thron. Wegen seiner Minderj\u00E4hrigkeit f\u00FChrte zun\u00E4chst Ba Ahmad, der Kammerherr seines Vaters war, die Regentschaft. Dieser festigte die Kontrolle \u00FCber die St\u00E4mme des Landes und schlug mehrere Revolten nieder. Au\u00DFerdem widersetzte er sich dem Druck der Europ\u00E4er betreffs eines Ausbaus der Infrastruktur, der eine wirtschaftliche Durchdringung des Landes durch die europ\u00E4ischen M\u00E4chte erheblich erleichtert h\u00E4tte. Nach dem Tod von Ba Ahmad (\u2020 13. Mai 1900) \u00FCbernahm Abd al-Aziz pers\u00F6nlich die Regierung. Als Bewunderer der Europ\u00E4er \u00F6ffnete er das Land deren Einfluss. Er versuchte Reformen in der Verwaltung und im Steuersystem durchzusetzen. Durch seine Missachtung alter Traditionen griff er aber in alte Rechte verschiedener Bev\u00F6lkerungsgruppen ein, was mehrere Revolten provozierte. Bis 1907 war er in den Augen der Bev\u00F6lkerung zum Verfechter franz\u00F6sischer Interessen geworden. Au\u00DFerdem wurde der Finanzhaushalt Marokkos, der bisher leidlich geordnet war, v\u00F6llig zerr\u00FCttet. Dies zwang Abd al-Aziz zur Aufnahme franz\u00F6sischer Anleihen, wie beispielsweise der Obligation Gouvernement Imperial du Maroc was den Einfluss der franz\u00F6sischen Regierung erheblich st\u00E4rkte. Die Unabh\u00E4ngigkeit Marokkos wurde auch dadurch bedroht, dass Frankreich und Gro\u00DFbritannien 1904 ihre Interessenkonflikte in Marokko und \u00C4gypten kl\u00E4rten und Frankreich nun freie Hand in Marokko bekam. Diesem wachsenden franz\u00F6sischen Einfluss versuchte der deutsche Kaiser Wilhelm II. durch seinen Besuch in Tanger entgegenzuwirken. Die dadurch ausgel\u00F6ste 1. Marokkokrise (1905\u20131906) f\u00FChrte zun\u00E4chst zur Best\u00E4tigung der marokkanischen Unabh\u00E4ngigkeit. Abd al-Aziz ging um 1902 auch ein B\u00FCndnis mit dem sahrauischen Beduinenf\u00FChrer M\u0101 al-\u02BFAinin (1830\u20131910) ein, dem er Geld und 600 Mann zur Verf\u00FCgung stellte. Auf franz\u00F6sischen Druck beendete er das B\u00FCndnis mit dem Lokalf\u00FCrsten von Smara aber 1907. Im August 1907 erhob sich \u2013 im Zuge der zunehmenden Unruhen und Revolten im Land \u2013 Mulai Abd al-Hafiz in Marrakesch und zwang 1908 seinen Halbbruder Abd al-Aziz zur Abdankung. Abd al-Aziz zog sich unter dem Schutz europ\u00E4ischer Diplomaten nach Tanger zur\u00FCck, wo er bis zu seinem Tod 1943 lebte. Siehe auch: Liste der Herrscher Marokkos"@de . . . . . "1894"^^ . . . . "Abd al-Aziz (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646, DMG \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz b. al-\u1E24asan, auch Mulai Abd al-Aziz; * um 1880; \u2020 10. Juni 1943 in Tanger, Marokko) war Sultan der Alawiden in Marokko von 1894 bis 1908. Als Sohn des Alawidensultans Mulai al-Hassan I. (1873\u20131894) bestieg Abd al-Aziz mit 14 Jahren den Thron. Wegen seiner Minderj\u00E4hrigkeit f\u00FChrte zun\u00E4chst Ba Ahmad, der Kammerherr seines Vaters war, die Regentschaft. Dieser festigte die Kontrolle \u00FCber die St\u00E4mme des Landes und schlug mehrere Revolten nieder. Au\u00DFerdem widersetzte er sich dem Druck der Europ\u00E4er betreffs eines Ausbaus der Infrastruktur, der eine wirtschaftliche Durchdringung des Landes durch die europ\u00E4ischen M\u00E4chte erheblich erleichtert h\u00E4tte."@de . "\u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6"@el . . . "Moulay Hassan"@en . . . "Sidi Moulay Abd el Aziz (Fez, 1881 - Tanger, 10 juni 1943) was een Marokkaanse sultan. Moulay Abd el Aziz was de zoon van Moulay Hassan (overleden 7 juni 1894), sultan van F\u00E8s, Tafilalt, Marrakech en Sous, en zijn vierde vrouw, Lella Raquia uit Constantinopel. Toen Moulay Hassan overleed, was Moulay Abd el-Aziz 13 jaar. Hij volgde zijn vader op als sultan van F\u00E8s, Tafilalt, Marrakech en Sous. Op 4 januari 1908 nam zijn broer Moulay Abdelhafid de macht over. Dit leverde een strijd op tot 23 augustus. Op die dag gaven de laatste troepen zich over en trad Moulay Abd el-Aziz af."@nl . . . . . . "Abdelaziz of Morocco"@en . . . . . . . . . "Abdalazize ou Abdelazize (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632; romaniz.: Abd-el-Aziz; 24 de fevereiro de 1878 ou 18 de fevereiro de 1881 \u2014 T\u00E2nger, 10 de junho de 1943) foi o mulei (em \u00E1rabe: \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A; romaniz.: mulay) e sult\u00E3o do Marrocos de 1894 a 1908. Era filho do anterior Ha\u00E7ane I (r. 1873\u20131894). Foi proclamado sult\u00E3o com a morte de Ha\u00E7ane, mas n\u00E3o governou at\u00E9 ap\u00F3s a morte do gr\u00E3o-vizir Bamade em 1900. Desde ent\u00E3o, buscou ajuda europeia para modernizar o pa\u00EDs, sobretudo em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 tributa\u00E7\u00E3o. A falta de pessoal treinado, por\u00E9m, naufragou seus esfor\u00E7os e trouxe ressentimento entre os not\u00E1veis do pa\u00EDs. Interesses d\u00EDspares das pot\u00EAncias europeias no norte da \u00C1frica agravaram a situa\u00E7\u00E3o e em 1907, seu irm\u00E3o Abdal Hafide, a quem fez califa de Marraquexe, rebelou-se. Foi derrotado em combate em 19 de agost"@pt . . . . "Lalla Khadija bint Omar al-Youssi"@en . . . . "250"^^ . . "Sidi Moulay Abd el Aziz (Fez, 1881 - Tanger, 10 juni 1943) was een Marokkaanse sultan. Moulay Abd el Aziz was de zoon van Moulay Hassan (overleden 7 juni 1894), sultan van F\u00E8s, Tafilalt, Marrakech en Sous, en zijn vierde vrouw, Lella Raquia uit Constantinopel. Toen Moulay Hassan overleed, was Moulay Abd el-Aziz 13 jaar. Hij volgde zijn vader op als sultan van F\u00E8s, Tafilalt, Marrakech en Sous. In het begin van de 20ste eeuw had het land veel schulden en werd over de koloniale positie van Marokko gesproken tussen Spanje, Frankrijk en Duitsland. De Duitse Keizer Wilhelm II bezocht Marokko in maart 1905, en maakte duidelijk dat \"hij nooit zal toestaan dat een andere mogendheid tussen hem en de heerser van een andere natie (hier: de sultan van Marokko) zal gaan staan\". Hij stelde voor een conferentie te houden over de toekomst van Marokko. De Franse premier Maurice Rouvier wilde geen crisis en bood Duitsland een marinehaven in Marokko aan. Uiteindelijk vond de conferentie plaats. Op 7 april 1906 werd het Verdrag van Algeciras gesloten, dat Moulay Abd el-Aziz op 18 juni ratificeerde. Marokko werd een Frans-Spaans protectoraat. Op 4 januari 1908 nam zijn broer Moulay Abdelhafid de macht over. Dit leverde een strijd op tot 23 augustus. Op die dag gaven de laatste troepen zich over en trad Moulay Abd el-Aziz af. Hij overleed in 1943. Zijn mausoleum staat in Marrakesh."@nl . . . "\u041C\u0443\u043B\u0430\u0439 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u200E), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 IV (24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1878 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0441 1894 \u043F\u043E 1908 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0430\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430 I. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E 14 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u043E 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043D \u041C\u0443\u0441\u044B."@ru . "Abdelaziz eller Abd al-Aziz av Marocko, f\u00F6dd 1878, d\u00F6d 1943, var en marockansk sultan. Han eftertr\u00E4dde 1894 sin far Mulai Hassan I. Abd al-Aziz f\u00F6rk\u00E4rlek f\u00F6r europ\u00E9er st\u00E4llde honom i motsatsf\u00F6rh\u00E5llande till stora delar av hans folk. 1900 v\u00E5llade honom Frankrikes Sudanpolitik sv\u00E5ra bekymmer, d\u00E5 kriget i Sydafrika hindrade Storbritannien fr\u00E5n att hj\u00E4lpa honom. Han blev 1908 avsatt av sin halvbror Mulai Hafid."@sv . "\u041C\u0443\u043B\u0430\u0439 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437"@ru . . . . . "Mulay \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz IV ibn al-\u1E24asan (Marrakech, 1878 \u2013 Tetuan, 1943) \u00E8 stato un sultano marocchino. Sultano del Marocco della dinastia alawide, sal\u00EC al trono nel 1894, anno della morte del padre Hasan I, regnando fino al 1908, quando la ribellione del fratello maggiore Mulay \u02BFAbd al-\u1E24\u0101f\u012B\u1E93 lo costrinse ad abdicare. Il suo debole governo diede il via all'occupazione francese."@it . . . . . . "Mulay \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz IV ibn al-\u1E24asan (Marrakech, 1878 \u2013 Tetuan, 1943) \u00E8 stato un sultano marocchino. Sultano del Marocco della dinastia alawide, sal\u00EC al trono nel 1894, anno della morte del padre Hasan I, regnando fino al 1908, quando la ribellione del fratello maggiore Mulay \u02BFAbd al-\u1E24\u0101f\u012B\u1E93 lo costrinse ad abdicare. Il suo debole governo diede il via all'occupazione francese."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 (\u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1878 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1943) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064018 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1894-1908. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1894\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0631 16 \u0633\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0647\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627 \u062D\u0645\u0627\u062F\u060C \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1900\u0645 \u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062B\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u063A\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062A \u0628\u0623\u062B\u0645\u0646\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629."@ar . . "Abdul Aziz IV (1881? - 1943) adalah seorang sultan negara Maroko yang mendapatkan jabatannya dari ayahnya, , pada tahun 1894. Dengan keinginan untuk memajukan negaranya, beliau memperkerjakan penasihat - penasihat dari Eropa, akan tetapi aksi tersebut menimbulkan kebencian dari kalangan konservatif, dan ditambah lagi dengan hobi - hobinya yang mahal membuatnya dimusuhi oleh rakyatnya. Pada tahun 1902, yang mengaku sebagai saudara kandung dari beliau, memimpin revolusi besar yang berhasil di tahan hanya dengan bantuan Prancis. pada tahun 1904 dan 1906 merupakan bukti pengaruh Eropa di Maroko."@in . . . . . . . . "Wives"@en . . . "Abd al-Aziz ben al-Hasan (24 de febrer de 1878 o 18 de febrer de 1881- T\u00E0nger 10 de juny de 1943) fou sult\u00E0 del Marroc de 1894 a 1908. Fill de Mawlay al-Hasan i Laila Rukayya (d'origen ). A la mort del seu pare en una expedici\u00F3 el 9 de juny de 1894 fou proclamat sold\u00E0 a Rabat amb el suport del hadjib Ahmad ben Musa (conegut com a Ba Ahmad) que havia estat el seu preceptor, i que fou nomenat gran visir i va portar els afers fins a la seva mort el 13 de maig de 1900. El 1897 es va enviar una ambaixada a Fran\u00E7a i el 1898 hi van haver algunes revoltes a la frontera algeriana. Despr\u00E9s del 1900 el sold\u00E0 va caure sota influ\u00E8ncia d'un grup d'europeus entre els quals Sir Harry Mc Lean, instructor de la infanteria marroquina, que va introduir al sold\u00E0 en les coses modernes com la fotografia, el joc de billar, rellotges, etc. cosa que va provocar l'hostilitat de l'element conservador. El 1901 va voler reformar igualit\u00E0riament l'impost tarlib, per suprimir els privilegis existents. Llavors es va revoltar a Taza un agitador (rugi o er-rogui) de nom Djilali ben Idis al-Zahruni al-Ysusufi conegut com a Bu Hmara o o Bu-Hamala (els seus enemics l'anomenaven Bu_Hamara), que deia ser germ\u00E0 del sult\u00E0, i que es va apoderar de la regi\u00F3 a l'est de Fes (1902) i el 1903 fins i tot va amena\u00E7ar la capital. La revolta d'Er-Rogui o Bu-Hamala, va obligar el sold\u00E0 a demanar un pr\u00E9stec a Espanya i Fran\u00E7a. El 1902 el sold\u00E0 va concedir a Fran\u00E7a el perm\u00EDs per construir el ferrocarril al sud del territori passant per l'oasi de Figuig i un recorregut de 1500 km. Tamb\u00E9 va encarregar moneda a Fran\u00E7a i Alemanya. El 1904 fou nomenat paix\u00E0 de T\u00E0nger Er-, que se sospitava havia participat en el segrest d'uns s\u00FAbdits americans. Fran\u00E7a va signar convenis amb Gran Bretanya i Espanya i fet aix\u00F2 va decidir establir policia pr\u00F2pia a T\u00E0nger dirigida per oficials francesos. En el conveni amb Espanya, els dos pa\u00EFsos es van repartir el Marroc secretament en dos zones d'influ\u00E8ncia. Les pot\u00E8ncies europees a m\u00E9s exercien pressions per protegir els residents, evitar incidents a la frontera (zona de Figuig) i obtenir garanties de les quantitats deixades en pr\u00E9stec. Aquestes pressions van culminar amb la visita del kaiser Guillem II d'Alemanya a T\u00E0nger el 31 de mar\u00E7 de 1905. Alemanya considerava que els tractats signats amb Fran\u00E7a vulneraven el conveni internacional de Madrid sobre el Marroc, per\u00F2 el problema es va solucionar amb el reconeixement de la situaci\u00F3 de privilegi de Fran\u00E7a i la proposta (oficialment del sult\u00E0) d'arranjar definitivament els afers marroquins amb una confer\u00E8ncia internacional i que tots els estats signataris del conveni de Madrid van acceptar. Es va reunir la confer\u00E8ncia internacional a Algesires (vegeu Confer\u00E8ncia d'Algesires) iniciada el 16 de gener de 1906. Les divuit sessions es van acabar el mar\u00E7; Alemanya va intentar afavorir a Espanya per\u00F2 el govern espanyol ja estava lligat amb Fran\u00E7a per un tractat secret. Les decisions de la confer\u00E8ncia foren acceptades pel sold\u00E0 el 18 de juny de 1906. El 1906 es van produir noves revoltes, especialment a la zona del riu Muluya, i Fran\u00E7a va planejar altre cop estendre la seva frontera algeriana abra\u00E7ant part del Marroc. A finals d'agost o comen\u00E7aments de setembre, el cadi d'Haha, Anflus, va fer una operaci\u00F3 contra Mogador, i a Marr\u00E0queix el virrei Muley Abd al-Hafid, cunyat de Mulay Abd al-Aziz, va comen\u00E7ar a utilitzar el t\u00EDtol de sult\u00E0. La policia francesa havia d'actuar a les ciutats de la costa, i la situaci\u00F3 va provocar la intervenci\u00F3 de la marina franco-espanyola que van fer alguns atacs encara que l'esquadra espanyola no va continuar. El mar\u00E7 de 1907 el metge franc\u00E8s Mauchamp fou assassinat a Marr\u00E0queix. El dia 29 el general franc\u00E8s Lyautey, comandant de les forces d'Or\u00E0, ocupava la ciutat marroquina d'Oujda. Per la seva evacuaci\u00F3 Fran\u00E7a va imposar condicions (c\u00E0stig pels assassins, indemnitzaci\u00F3 per la fam\u00EDlia, i creaci\u00F3 d'un establiment de benefic\u00E8ncia ), que foren immediatament acceptades. Per\u00F2 Oudja no fou evacuada. El 9 de juliol Fran\u00E7a va comen\u00E7ar a practicar als ports la investigaci\u00F3 duanera. Va c\u00F3rrer el rumor que pedres de sepulcres s'havien utilitzat en la construcci\u00F3 d'un port, i el dia 30 de juliol vuit estrangers (tres francesos, tres italians i dos espanyols) foren assassinats. El 4 d'agost el general Lyautey era nomenat comandant en cap d'una expedici\u00F3 militar; el 5 d'agost Fran\u00E7a va fer la corresponent repres\u00E0lia: els creuers de guerra Galil\u00E9e i Du Chayla van desembarcar forces a Casablanca, i van atacar les cabiles de la regi\u00F3 amb granades de melinita. Des de Casablanca el general Drude, amb 15000 homes, va iniciar l'anomenada pacificaci\u00F3 del pa\u00EDs. Mentre una altra esquadra dirigida per l'almirall Philibert, amb 9 vaixells, amena\u00E7ava els ports del nord i nord-oest. El dia 16 d'agost de 1907 Muley Hafid (Mawlay Hafid Abd al-Aziz) fou proclamat sold\u00E0 a Marr\u00E0queix, amb un programa d'alliberament nacional contra el jou estranger. Al mateix dia tamb\u00E9 es va proclamar sold\u00E0 a T\u00E0nger Muley Muhammad, tercer fill de Muley Hassan. En endavant el govern franc\u00E8s va haver de fer les seves accions en nom de Muley Abd al-Aziz, que depenia financerament de Fran\u00E7a. L'ambaixadors de Muley Hafid no foren rebuts ni a Par\u00EDs, ni Berl\u00EDn (17 d'octubre) ni a Londres. Mentre les tropes d'Amade, successor de Drude, van passar a Chauya (comen\u00E7aments del 1908, fins al 1909). Altres tropes van avan\u00E7ar des d'Alger i el sud d'Or\u00E0, movent-se cap al sud i sud-est del Marroc. Dahra fou declarada prov\u00EDncia francesa i Bu-Denib resid\u00E8ncia del governador general de l'Oued Chir. El maig de 1908 Alemanya va acceptar rebre els delegats del sold\u00E0 de Marr\u00E0queix; Hafid va entrar a Fes el 7 de juny i Abd al-Aziz ja nom\u00E9s era reconegut sold\u00E0 a les ciutats de la costa occidental. En lloc d'evacuar Chauya com s'havia pactat, els francesos van ocupar Azemmour el 30 de juny, mentre all\u00E0 on actuaven de policia cometien alguns abusos. El juliol de 1908 el sold\u00E0 va organitzar una expedici\u00F3 contra Marr\u00E0queix, per\u00F2 el 19 d'agost les tribus lleials a Hafid, dirigides pel cadi al-Glaoui (mort a finals d'octubre de 1908) van aconseguir derrotar les forces dels rahama, fidels d'Abd al-Aziz, a Bu Adjiba, a una dist\u00E0ncia de dos dies de Marr\u00E0queix, i Abd al-Aziz va haver de fugir refugiant-se entre els francesos a Casablanca. Va abdicar el 21 d'agost de 1908. Despr\u00E9s d'una breu estada a Fran\u00E7a es va instal\u00B7lar a T\u00E0nger on va restar uns quants anys sense ocupar-se de pol\u00EDtica, fins a la seva mort el 10 de juny de 1943. El febrer de 1909 les pot\u00E8ncies signat\u00E0ries de la Confer\u00E8ncia d'Algesires van recon\u00E8ixer formalment a Mulay Hafid com a sult\u00E0."@ca . . . . . . . . "Abdelaziz av Marocko"@sv . . "Abdelaziz eller Abd al-Aziz av Marocko, f\u00F6dd 1878, d\u00F6d 1943, var en marockansk sultan. Han eftertr\u00E4dde 1894 sin far Mulai Hassan I. Abd al-Aziz f\u00F6rk\u00E4rlek f\u00F6r europ\u00E9er st\u00E4llde honom i motsatsf\u00F6rh\u00E5llande till stora delar av hans folk. 1900 v\u00E5llade honom Frankrikes Sudanpolitik sv\u00E5ra bekymmer, d\u00E5 kriget i Sydafrika hindrade Storbritannien fr\u00E5n att hj\u00E4lpa honom. Han blev 1908 avsatt av sin halvbror Mulai Hafid."@sv . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043B\u044F\u0301 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0301\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u0301\u043D (\u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437; *1878 \u2014 \u20201943) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 1894\u20141908 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0430\u0443\u0457\u0442\u0456\u0432 (\u0424\u0456\u043B\u0430\u043B\u0456\u0434\u0456\u0432). \u0421\u0438\u043D \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 I, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0444\u0456\u0437\u0430."@uk . . . . "1146341"^^ . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 (\u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1878 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1943) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064018 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1894-1908. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1894\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0631 16 \u0633\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0646\u0647\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627 \u062D\u0645\u0627\u062F\u060C \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1900\u0645 \u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062B\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u063A\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062A \u0628\u0623\u062B\u0645\u0646\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . "27129"^^ . . . . . "Abd al-Aziz IV (arab. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 = \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz ibn al-\u1E24asan, ur. 1880, zm. 10 czerwca 1943 w Tangerze) \u2013 su\u0142tan Maroka w latach 1894-1908. Pochodzi\u0142 z dynastii Alawit\u00F3w."@pl . "1943-06-10"^^ . . . . . . . "Abd al-Aziz de Marruecos"@es . "Abdalazize de Marrocos"@pt . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646"@en . . . "Abd al-Aziz IV"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "monarch"@en . . . "\u041C\u0430\u0443\u043B\u044F \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . "Lalla Ruqiya"@en . . . . . . "Lalla Fatima Zahra"@en . . . . "Ahmed bin Musa"@en . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03AE \u0391\u03BD\u03C0\u03BD\u03C4 \u0395\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 (24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 - 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 16 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1900, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A3\u03B9 \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4, \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1906 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1908, \u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u0391\u03BC\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u0391\u03B6\u03AF\u03B6 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03C1\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1943."@el . "Abdelaziz ben Hassan"@fr . . . "1121848244"^^ .