"Se denomina crisis por la abdicaci\u00F3n a una serie de conflictos pol\u00EDticos y legales que ocurrieron en el Imperio brit\u00E1nico en 1936, causados por la decisi\u00F3n del rey Eduardo VIII de casarse con Wallis Simpson, una celebridad social estadounidense que se hab\u00EDa divorciado de su primer marido y estaba en v\u00EDas de divorciarse de su segundo marido."@es . . . "Es denomina crisi per l'abdicaci\u00F3 a una s\u00E8rie de conflictes pol\u00EDtics i legals que tingueren lloc a l'Imperi Brit\u00E0nic el 1936, causats per la decisi\u00F3 del rei Eduard VIII de casar-se amb Wallis Simpson, una celebritat social estatunidenca que s'havia divorciat del seu primer marit i que estava en proc\u00E9s de divorciar-se per segona vegada. Al matrimoni s'hi van oposar els governs del Regne Unit i dels dominis de la Commonwealth brit\u00E0nica. Es van plantejar objeccions religioses, jur\u00EDdiques, pol\u00EDtiques i morals. Com a monarca brit\u00E0nic, Eduard era el cap nominal de l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra, que llavors no permetia que la gent divorciada es cas\u00E9s per segon cop per l'esgl\u00E9sia si el seu exc\u00F2njuge encara estava viu. Per aquesta ra\u00F3, la creen\u00E7a general era que Eduard no podia casar-se amb Simpson i romandre al tron. Simpson era percebuda com una possible reina consort inadequada pol\u00EDticament i socialment a causa dels seus dos matrimonis fallits. L'establishment estava conven\u00E7ut que no estimava el rei sin\u00F3 que la movien raons econ\u00F2miques o d'aspiracions de posici\u00F3 social. Tot i la forta oposici\u00F3, Eduard declar\u00E0 que l'estimava i que tenia intenci\u00F3 de casar-s'hi tan bon punt finalitz\u00E9s el seu segon divorci. La resist\u00E8ncia general a acceptar Wallis Simpson com a consort del rei, i la negativa del rei a abandonar-la van portar a l'abdicaci\u00F3 d'Eduard el desembre de 1936. Segueix sent l'\u00FAnic monarca brit\u00E0nic que ha renunciat volunt\u00E0riament al tron des de l'Anglaterra anglosaxona. Va ser succe\u00EFt pel seu germ\u00E0 Albert, que va prendre el nom de Jordi VI. Eduard va rebre el t\u00EDtol de Sa Altesa Reial el despr\u00E9s de la seva abdicaci\u00F3 i es va casar amb la senyora Simpson l'any seg\u00FCent. Van romandre casats fins a la mort d'ell, 35 anys m\u00E9s tard."@ca . . . . . . . . . . . . "Abdankung Eduards VIII."@de . . . . . . . . . . . . "Es denomina crisi per l'abdicaci\u00F3 a una s\u00E8rie de conflictes pol\u00EDtics i legals que tingueren lloc a l'Imperi Brit\u00E0nic el 1936, causats per la decisi\u00F3 del rei Eduard VIII de casar-se amb Wallis Simpson, una celebritat social estatunidenca que s'havia divorciat del seu primer marit i que estava en proc\u00E9s de divorciar-se per segona vegada."@ca . "In early December 1936, a constitutional crisis in the British Empire arose when King-Emperor Edward VIII proposed to marry Wallis Simpson, an American socialite who was divorced from her first husband and was pursuing the divorce of her second. The marriage was opposed by the governments of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth. Religious, legal, political, and moral objections were raised. As the British monarch, Edward was the nominal head of the Church of England, which at this time did not allow divorced people to remarry in church if their ex-spouses were still alive. For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne. As a twice-divorced woman, Simpson was perceived to be politically, morally and socially unsuitable as a prospective queen consort. It was widely assumed by the Establishment that she was driven by love of money or position rather than love for the King. Despite the opposition, Edward declared that he loved Simpson and intended to marry her as soon as her second divorce was finalised. The widespread unwillingness to accept Simpson as the King's consort and Edward's refusal to give her up led to his abdication in December 1936. He was succeeded by his brother Albert, who became George VI. Edward was given the title of Duke of Windsor, and styled Royal Highness, following his abdication, and he married Simpson the following year. They remained married until his death 35 years later."@en . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\u9000\u4F4D"@zh . . . . . . "\u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 VIII \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044C\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435. \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0435\u044E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043C, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043B\u044E\u0431\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442. \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043C\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0441 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 35 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "A crise da abdica\u00E7\u00E3o, ocorrida em 1936, foi uma crise constitucional no Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico provocada pela proposta do rei Eduardo VIII de se casar com Wallis Simpson, uma americana divorciada do primeiro marido e em processo de div\u00F3rcio do segundo. O casamento tinha a oposi\u00E7\u00E3o dos governos do Reino Unido e dos territ\u00F3rios aut\u00F4nomos da Commonwealth. Obje\u00E7\u00F5es religiosas, jur\u00EDdicas, pol\u00EDticas e morais foram levantadas. Como monarca brit\u00E2nico, Eduardo era o chefe nominal da Igreja da Inglaterra, que n\u00E3o permitia que pessoas divorciadas se casassem novamente se seus ex-c\u00F4njuges ainda estivessem vivos; por isso, acreditava-se que Eduardo n\u00E3o poderia casar-se com Wallis Simpson e permanecer no trono. Simpson era considerada pol\u00EDtica e socialmente inadequada como consorte devido aos seus dois casamentos fracassados\u200B\u200B. O Establishment entendia que ela era movida pelo amor ao dinheiro ou \u00E0 posi\u00E7\u00E3o e n\u00E3o por amor ao rei. Apesar da oposi\u00E7\u00E3o, Eduardo declarou que amava Wallis e que pretendia casar-se com ela, com ou sem a aprova\u00E7\u00E3o governamental. A m\u00E1 vontade generalizada em aceitar Simpson como consorte do rei e a recusa deste em desistir da amante levaram \u00E0 sua abdica\u00E7\u00E3o em dezembro de 1936, sendo Eduardo VIII o \u00FAnico monarca brit\u00E2nico a ter renunciado voluntariamente ao trono desde o per\u00EDodo anglo-sax\u00E3o. Ele foi sucedido por seu irm\u00E3o Alberto, que tomou o t\u00EDtulo de Jorge VI. Ap\u00F3s a abdica\u00E7\u00E3o, Eduardo recebeu o t\u00EDtulo de \"Sua Alteza Real o Duque de Windsor\" e casou-se com Wallis no ano seguinte. Eles permaneceram casados \u200B\u200Bat\u00E9 a morte do duque, 35 anos depois."@pt . . . . . "Se denomina crisis por la abdicaci\u00F3n a una serie de conflictos pol\u00EDticos y legales que ocurrieron en el Imperio brit\u00E1nico en 1936, causados por la decisi\u00F3n del rey Eduardo VIII de casarse con Wallis Simpson, una celebridad social estadounidense que se hab\u00EDa divorciado de su primer marido y estaba en v\u00EDas de divorciarse de su segundo marido. Los gobiernos del Reino Unido y de los dominios de la Mancomunidad Brit\u00E1nica de Naciones manifestaron su oposici\u00F3n al matrimonio. Se plantearon objeciones religiosas, legales, pol\u00EDticas y morales. Como monarca brit\u00E1nico, Eduardo era el jefe nominal de la Iglesia de Inglaterra, que no permit\u00EDa que las personas divorciadas se volvieran a casar mientras el c\u00F3nyuge anterior estuviera vivo, por lo que la opini\u00F3n m\u00E1s extendida era que el rey no pod\u00EDa casarse con Wallis Simpson y, al mismo tiempo, permanecer en el trono. La se\u00F1ora Simpson era considerada como una consorte pol\u00EDtica y socialmente inadecuada debido a sus dos matrimonios fallidos. La presunci\u00F3n generalizada entre el establishment era que la guiaba su inter\u00E9s en el dinero o la posici\u00F3n y no el amor por el rey. A pesar de la oposici\u00F3n, Eduardo declar\u00F3 que amaba a la se\u00F1ora Simpson y pretend\u00EDa casarse con ella tanto si los gobiernos aprobaban el enlace como si no. La resistencia general para aceptar a Wallis Simpson como consorte del rey y la negativa de Eduardo a abandonarla condujeron a su abdicaci\u00F3n en diciembre de 1936.\u200B Es el \u00FAnico monarca brit\u00E1nico que ha renunciado voluntariamente al trono desde el periodo anglosaj\u00F3n. Le sucedi\u00F3 su hermano Alberto, quien tom\u00F3 el nombre de Jorge VI. Tras su abdicaci\u00F3n, Eduardo recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de duque de Windsor con el tratamiento de Su Alteza Real y se cas\u00F3 con la se\u00F1ora Simpson al a\u00F1o siguiente. Permanecieron casados hasta la muerte de Eduardo, 35 a\u00F1os m\u00E1s tarde."@es . "Krisis abdikasi Edward VIII"@in . . . "Crisis por la abdicaci\u00F3n de Eduardo VIII"@es . . . . . . . . . . . . . . . "De troonsafstand van koning Edward VIII vond plaats op 10 december 1936 en vormde het sluitstuk van een constitutionele crisis in het Verenigd Koninkrijk. Deze crisis ontstond op het moment dat duidelijk was dat Edward VIII van het Verenigd Koninkrijk, die zijn op 20 januari 1936 overleden vader George V was opgevolgd, voornemens was in het huwelijk te treden met de tweemaal gescheiden Amerikaanse Wallis Simpson. Edward werd, na zijn aftreden, opgevolgd door zijn jongere broer Albert, die als koning de naam George VI aannam. Edward zelf werd daags na zijn troonsafstand door zijn jongere broer benoemd tot hertog van Windsor, een speciaal gecre\u00EBerde titel, en verliet vrijwel onmiddellijk het land."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Abdankung Eduards VIII. war der H\u00F6hepunkt einer Verfassungskrise im Jahr 1936 im Vereinigten K\u00F6nigreich und den anderen K\u00F6nigreichen des Commonwealths, die durch den Wunsch K\u00F6nig Eduards VIII. ausgel\u00F6st wurde, seine Geliebte Wallis Simpson, eine bereits zweimal geschiedene US-Amerikanerin, zu heiraten. Der Widerstand der Regierungen im Commonwealth gegen Simpson als Gemahlin des K\u00F6nigs und dessen Weigerung, sich von ihr zu trennen, hatten schlie\u00DFlich im Dezember 1936 die Abdankung Eduards als K\u00F6nig und Kaiser und die Thronbesteigung seines Bruders Georg VI. zur Folge."@de . . . . . . . . . . . . "Troonsafstand van koning Edward VIII"@nl . . . . . . . "De troonsafstand van koning Edward VIII vond plaats op 10 december 1936 en vormde het sluitstuk van een constitutionele crisis in het Verenigd Koninkrijk. Deze crisis ontstond op het moment dat duidelijk was dat Edward VIII van het Verenigd Koninkrijk, die zijn op 20 januari 1936 overleden vader George V was opgevolgd, voornemens was in het huwelijk te treden met de tweemaal gescheiden Amerikaanse Wallis Simpson. Edward werd, na zijn aftreden, opgevolgd door zijn jongere broer Albert, die als koning de naam George VI aannam. Edward zelf werd daags na zijn troonsafstand door zijn jongere broer benoemd tot hertog van Windsor, een speciaal gecre\u00EBerde titel, en verliet vrijwel onmiddellijk het land."@nl . . . "\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064A \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0639\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0646\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1936. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0645\u064F\u0646\u062D \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0642 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0628\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0638\u0644\u0627 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F 35 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . "La crise d'abdication d'\u00C9douard VIII est une p\u00E9riode de crise survenue en 1936 dans l'Empire britannique et plus particuli\u00E8rement au Royaume-Uni. Elle est due \u00E0 \u00C9douard VIII, alors roi du Royaume-Uni et des dominions britanniques et empereur des Indes, qui d\u00E9cida d'abdiquer en faveur de son fr\u00E8re George VI afin de pouvoir se marier avec Wallis Simpson, une roturi\u00E8re am\u00E9ricaine. Celle-ci \u00E9tait alors en instance de divorce de son second mariage. Ce mariage fut rejet\u00E9 par les gouvernements du Royaume-Uni et des dominions autonomes du Commonwealth of Nations. Des objections religieuses, juridiques, politiques et morales furent soulev\u00E9es. En tant que monarque britannique, \u00C9douard \u00E9tait le chef nominal de l'\u00C9glise d'Angleterre qui ne permettait pas aux personnes divorc\u00E9es de se remarier si leurs ex-conjoints \u00E9taient encore en vie. Ainsi, il fut largement admis qu'\u00C9douard ne pouvait \u00E9pouser Wallis Simpson et rester sur le tr\u00F4ne. Simpson \u00E9tait per\u00E7ue comme une personne politiquement et socialement inappropri\u00E9e pour occuper le r\u00F4le d'\u00E9pouse, en raison de l'\u00E9chec de ses deux pr\u00E9c\u00E9dents mariages. Les membres de l'Establishment \u00E9taient nombreux \u00E0 consid\u00E9rer qu'elle \u00E9tait attir\u00E9e par l'argent ou par le statut plut\u00F4t que motiv\u00E9e par un amour pour le roi. Malgr\u00E9 l'opposition, \u00C9douard d\u00E9clara qu'il aimait Simpson et avait l'intention de l'\u00E9pouser avec ou sans l'accord de ses gouvernements. La r\u00E9ticence g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e \u00E0 accepter Simpson comme \u00E9pouse du roi, et le refus d'\u00C9douard de l'abandonner, conduisirent \u00E0 son abdication en d\u00E9cembre 1936. Il est le seul monarque britannique \u00E0 avoir volontairement renonc\u00E9 au tr\u00F4ne depuis la p\u00E9riode anglo-saxonne. Ce fut son fr\u00E8re Albert, qui prit le nom de r\u00E8gne de George VI, qui lui succ\u00E9da. Apr\u00E8s avoir abdiqu\u00E9, \u00C9douard re\u00E7ut le titre de Son Altesse royale le duc de Windsor et \u00E9pousa Wallis Simpson l'ann\u00E9e suivante. Ils rest\u00E8rent mari\u00E9s jusqu'\u00E0 la mort d'\u00C9douard 35 ans plus tard."@fr . . . . "46596"^^ . . . . . "La crisi di abdicazione di Edoardo VIII fu una grave crisi costituzionale avvenuta nel 1936 nel Regno Unito. La causa scatenante fu la ferma decisione del Re Edoardo VIII di sposare l'americana due volte divorziata Wallis Simpson e si risolse con la volontaria abdicazione del sovrano in favore del proprio fratello minore, che sal\u00EC al trono con il nome di Giorgio VI del Regno Unito."@it . "Die Abdankung Eduards VIII. war der H\u00F6hepunkt einer Verfassungskrise im Jahr 1936 im Vereinigten K\u00F6nigreich und den anderen K\u00F6nigreichen des Commonwealths, die durch den Wunsch K\u00F6nig Eduards VIII. ausgel\u00F6st wurde, seine Geliebte Wallis Simpson, eine bereits zweimal geschiedene US-Amerikanerin, zu heiraten. Die Regierungen des Vereinigten K\u00F6nigreiches und der meisten Dominions waren vor allem aus politischen und moralischen Gr\u00FCnden gegen die Ehe. Simpson wurde wegen ihrer beiden gescheiterten Ehen als ungeeignete Gemahlin angesehen, und gro\u00DFe Teile des politischen Establishments glaubten, dass Simpsons Beweggr\u00FCnde eher die Liebe zu Geld und Status als zur Person des K\u00F6nigs waren. Eduard erkl\u00E4rte dem Widerstand zum Trotz, er liebe Simpson und wolle sie auch gegen den Willen der Regierung heiraten. Der Widerstand der Regierungen im Commonwealth gegen Simpson als Gemahlin des K\u00F6nigs und dessen Weigerung, sich von ihr zu trennen, hatten schlie\u00DFlich im Dezember 1936 die Abdankung Eduards als K\u00F6nig und Kaiser und die Thronbesteigung seines Bruders Georg VI. zur Folge. Der abgedankte K\u00F6nig wurde zu \u201ESeiner K\u00F6niglichen Hoheit, dem Duke of Windsor\u201C, und heiratete Simpson im folgenden Jahr. Die Ehe hielt bis zu Eduards Tod 35 Jahre sp\u00E4ter."@de . . . . . . . "La crisi di abdicazione di Edoardo VIII fu una grave crisi costituzionale avvenuta nel 1936 nel Regno Unito. La causa scatenante fu la ferma decisione del Re Edoardo VIII di sposare l'americana due volte divorziata Wallis Simpson e si risolse con la volontaria abdicazione del sovrano in favore del proprio fratello minore, che sal\u00EC al trono con il nome di Giorgio VI del Regno Unito."@it . "A crise da abdica\u00E7\u00E3o, ocorrida em 1936, foi uma crise constitucional no Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico provocada pela proposta do rei Eduardo VIII de se casar com Wallis Simpson, uma americana divorciada do primeiro marido e em processo de div\u00F3rcio do segundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u306E\u9000\u4F4D"@ja . . . . . . . "167335"^^ . . . . . . . . . "\u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 VIII \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044C\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\u9000\u4F4D\u662F\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u65BC1936\u5E74\u767C\u751F\u7684\u541B\u4E3B\u9000\u4F4D\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u738B\u7231\u5FB7\u534E\u516B\u4E16\u5411\u7F8E\u570B\u5931\u5A5A\u540D\u6D41\u534E\u91CC\u4E1D\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u6C42\u5A5A\uFF0C\u89F8\u767C\u61B2\u653F\u5371\u6A5F\u3002 \u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u8207\u611B\u5FB7\u83EF\u7684\u5A5A\u7D04\u5728\u5B97\u6559\u3001\u6CD5\u5F8B\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u9053\u5FB7\u5404\u65B9\u9762\u90FD\u5F15\u8D77\u975E\u8B70\uFF0C\u906D\u53D7\u82F1\u56FD\u548C\u5404\u81EA\u6CBB\u9818\u653F\u5E9C\u53CD\u5C0D\u3002\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u4E0D\u5BB9\u8A31\u7537\u5973\u5728\u524D\u592B\u524D\u59BB\u5728\u4E16\u6642\u7D50\u5A5A\uFF0C\u800C\u8EAB\u517C\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u540D\u8B7D\u9818\u8896\u7684\u611B\u5FB7\u83EF\u53D7\u6B64\u6559\u7FA9\u898F\u9650\uFF0C\u96E3\u4EE5\u5728\u8FCE\u5A36\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u5F8C\u4ECD\u5750\u64C1\u738B\u4F4D\u3002\u8F3F\u8AD6\u8A8D\u70BA\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u66FE\u7D93\u96E2\u5A5A\uFF0C\u610F\u5473\u5979\u5728\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u89D2\u5EA6\u4E0A\u90FD\u4E0D\u5B9C\u6210\u70BA\u738B\u540E\u3002\u570B\u5167\u5EFA\u5236\u6D3E\u8A8D\u5B9A\uFF0C\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u53EA\u662F\u70BA\u4E86\u91D1\u9322\u548C\u5730\u4F4D\u624D\u5AC1\u7D66\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\uFF0C\u800C\u975E\u771F\u5FC3\u611B\u4E0A\u4ED6\u3002\u611B\u5FB7\u83EF\u5728\u4E00\u7247\u53CD\u5C0D\u8072\u4E2D\u662D\u544A\u5929\u4E0B\uFF0C\u81EA\u5DF1\u6DF1\u611B\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\uFF0C\u4E26\u6C7A\u5B9A\u5728\u5C0D\u65B9\u7B2C\u4E8C\u6BB5\u5A5A\u59FB\u5283\u4E0B\u53E5\u865F\u5F8C\uFF0C\u5C31\u6703\u8FCE\u5A36\u5C0D\u65B9\u3002 \u611B\u5FB7\u83EF\u76EE\u7779\u570B\u5167\u7684\u53CD\u5C0D\u8072\u6D6A\u672A\u6709\u6B62\u606F\uFF0C\u6700\u7D42\u9078\u64C7\u4E86\u7F8E\u4EBA\u800C\u653E\u68C4\u6C5F\u5C71\uFF0C\u57281936\u5E7412\u6708\u5BA3\u5E03\u9000\u4F4D\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u516B\u4E16\u4E4B\u5F1F\u7EA6\u514B\u516C\u7235\u4E9E\u5398\u7562\u53CA\u5F8C\u767B\u57FA\u70BA\u82F1\u570B\u570B\u738B\u548C\u5370\u5EA6\u7687\u5E1D\uFF0C\u662F\u70BA\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u3002\u611B\u5FB7\u83EF\u7372\u5176\u5F1F\u4F50\u6CBB\u516D\u4E16\u8CDC\u5C01\u6EAB\u838E\u516C\u7235\uFF08Duke of Windsor\uFF09\u7235\u4F4D\u548C\u6BBF\u4E0B\uFF08His Royal Highness\uFF0CH.R.H\uFF09\u5C0A\u7A31\uFF0C\u5728\u905C\u4F4D\u7FCC\u5E74\u8207\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u6210\u5A5A\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u767D\u982D\u5230\u8001\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ED6\u57281972\u5E74\u96E2\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . "La crise d'abdication d'\u00C9douard VIII est une p\u00E9riode de crise survenue en 1936 dans l'Empire britannique et plus particuli\u00E8rement au Royaume-Uni. Elle est due \u00E0 \u00C9douard VIII, alors roi du Royaume-Uni et des dominions britanniques et empereur des Indes, qui d\u00E9cida d'abdiquer en faveur de son fr\u00E8re George VI afin de pouvoir se marier avec Wallis Simpson, une roturi\u00E8re am\u00E9ricaine. Celle-ci \u00E9tait alors en instance de divorce de son second mariage."@fr . . . . . . . . . . . "Crise da abdica\u00E7\u00E3o de Eduardo VIII"@pt . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u306E\u9000\u4F4D\uFF08\u82F1\u8A9E: Abdication of Edward VIII\uFF09\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u306E\u9000\u4F4D\u3002\u5F53\u6642\u306E\u738B\u30FB\u7687\u5E1D\u3060\u3063\u305F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u304C\u3001\u6700\u521D\u306E\u592B\u3068\u96E2\u5A5A\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u518D\u5A5A\u3057\u305F\u592B\u3068\u306E\u96E2\u5A5A\u8A71\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30E9\u30A4\u30C8\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u306B\u6C42\u5A5A\u3057\u305F\u4E8B\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u306E\u61B2\u653F\u3092\u63FA\u308B\u304C\u3059\u5371\u6A5F\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u672C\u56FD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u306E\u81EA\u6CBB\u9818\u306E\u653F\u5E9C\u304C\u53CD\u5BFE\u3057\u305F\u3002\u5B97\u6559\u7684\u3001\u6CD5\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u9053\u7FA9\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u53CD\u5BFE\u610F\u898B\u304C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u982D\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306F\u96E2\u5A5A\u8005\u306E\u5143\u914D\u5076\u8005\u304C\u5B58\u547D\u306E\u5834\u5408\u3001\u6559\u4F1A\u3067\u518D\u5A5A\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u7389\u5EA7\u306B\u3068\u3069\u307E\u308B\u4E8B\u306F\u3067\u304D\u305A\u3001\u904E\u53BB\u306B2\u5EA6\u306E\u5A5A\u59FB\u6B74\u304C\u3042\u3063\u305F\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u3082\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u3082\u738B\u5983\u306E\u5019\u88DC\u3068\u3057\u3066\u4E0D\u9069\u4EFB\u3068\u5E83\u304F\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30B9\u30BF\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u56FD\u738B\u3078\u306E\u611B\u3088\u308A\u3001\u8CA1\u7523\u3084\u5730\u4F4D\u3092\u76EE\u5F53\u3066\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3092\u611B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u5973\u306E2\u5EA6\u76EE\u306E\u96E2\u5A5A\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3089\u3059\u3050\u306B\u3067\u3082\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3064\u3082\u308A\u3060\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3092\u738B\u5983\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u4E8B\u3078\u306E\u5E83\u7BC4\u306A\u62D2\u5426\u53CD\u5FDC\u3001\u305D\u3057\u3066\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5F7C\u5973\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u3042\u304D\u3089\u3081\u308B\u4E8B\u3092\u62D2\u5426\u3057\u305F\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011936\u5E7412\u6708\u306E\u5F7C\u306E\u9000\u4F4D\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u3057\u3066\u5F1F\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u9000\u4F4D\u306E\u7FCC\u5E74\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u516C\u7235\u4F4D\u3068\u306E\u79F0\u53F7\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3001\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u592B\u59BB\u306F\u592B\u304C35\u5E74\u5F8C\u306B\u6CA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u5A5A\u59FB\u3092\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Crise d'abdication d'\u00C9douard VIII"@fr . . . . . . . . . "Crisi per l'abdicazione di Edoardo VIII"@it . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u306E\u9000\u4F4D\uFF08\u82F1\u8A9E: Abdication of Edward VIII\uFF09\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u306E\u9000\u4F4D\u3002\u5F53\u6642\u306E\u738B\u30FB\u7687\u5E1D\u3060\u3063\u305F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u304C\u3001\u6700\u521D\u306E\u592B\u3068\u96E2\u5A5A\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u518D\u5A5A\u3057\u305F\u592B\u3068\u306E\u96E2\u5A5A\u8A71\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30E9\u30A4\u30C8\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u306B\u6C42\u5A5A\u3057\u305F\u4E8B\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u306E\u61B2\u653F\u3092\u63FA\u308B\u304C\u3059\u5371\u6A5F\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u672C\u56FD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u306E\u81EA\u6CBB\u9818\u306E\u653F\u5E9C\u304C\u53CD\u5BFE\u3057\u305F\u3002\u5B97\u6559\u7684\u3001\u6CD5\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u9053\u7FA9\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u53CD\u5BFE\u610F\u898B\u304C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u982D\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306F\u96E2\u5A5A\u8005\u306E\u5143\u914D\u5076\u8005\u304C\u5B58\u547D\u306E\u5834\u5408\u3001\u6559\u4F1A\u3067\u518D\u5A5A\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u7389\u5EA7\u306B\u3068\u3069\u307E\u308B\u4E8B\u306F\u3067\u304D\u305A\u3001\u904E\u53BB\u306B2\u5EA6\u306E\u5A5A\u59FB\u6B74\u304C\u3042\u3063\u305F\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u3082\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u3082\u738B\u5983\u306E\u5019\u88DC\u3068\u3057\u3066\u4E0D\u9069\u4EFB\u3068\u5E83\u304F\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30B9\u30BF\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u56FD\u738B\u3078\u306E\u611B\u3088\u308A\u3001\u8CA1\u7523\u3084\u5730\u4F4D\u3092\u76EE\u5F53\u3066\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3092\u611B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u5973\u306E2\u5EA6\u76EE\u306E\u96E2\u5A5A\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3089\u3059\u3050\u306B\u3067\u3082\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3064\u3082\u308A\u3060\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3092\u738B\u5983\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u4E8B\u3078\u306E\u5E83\u7BC4\u306A\u62D2\u5426\u53CD\u5FDC\u3001\u305D\u3057\u3066\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5F7C\u5973\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u3042\u304D\u3089\u3081\u308B\u4E8B\u3092\u62D2\u5426\u3057\u305F\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011936\u5E7412\u6708\u306E\u5F7C\u306E\u9000\u4F4D\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VIII"@ru . . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064A \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627. \u0623\u064F\u062B\u064A\u0631\u062A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064A \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060C \u0634\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0622\u0631\u0627\u0621\u064B \u062A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062C\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646. \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643. \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062D\u0628\u0647 \u0644\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0639\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0646\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1936. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0645\u064F\u0646\u062D \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0642 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0628\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0638\u0644\u0627 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F 35 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . . "In early December 1936, a constitutional crisis in the British Empire arose when King-Emperor Edward VIII proposed to marry Wallis Simpson, an American socialite who was divorced from her first husband and was pursuing the divorce of her second."@en . . . . . . . . . . . . . . "Crisi per l'abdicaci\u00F3 d'Eduard VIII"@ca . "Pada tahun 1936, krisis konstitusional di Kerajaan Britania disebabkan oleh usulan Raja-Kaisar Edward VIII untuk menikahi Wallis Simpson, seorang sosialita asal Amerika Serikat yang sudah bercerai dari suami pertamanya dan mengupayakan perceraian keduanya."@in . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\u9000\u4F4D\u662F\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u65BC1936\u5E74\u767C\u751F\u7684\u541B\u4E3B\u9000\u4F4D\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u738B\u7231\u5FB7\u534E\u516B\u4E16\u5411\u7F8E\u570B\u5931\u5A5A\u540D\u6D41\u534E\u91CC\u4E1D\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u6C42\u5A5A\uFF0C\u89F8\u767C\u61B2\u653F\u5371\u6A5F\u3002 \u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u8207\u611B\u5FB7\u83EF\u7684\u5A5A\u7D04\u5728\u5B97\u6559\u3001\u6CD5\u5F8B\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u9053\u5FB7\u5404\u65B9\u9762\u90FD\u5F15\u8D77\u975E\u8B70\uFF0C\u906D\u53D7\u82F1\u56FD\u548C\u5404\u81EA\u6CBB\u9818\u653F\u5E9C\u53CD\u5C0D\u3002\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u4E0D\u5BB9\u8A31\u7537\u5973\u5728\u524D\u592B\u524D\u59BB\u5728\u4E16\u6642\u7D50\u5A5A\uFF0C\u800C\u8EAB\u517C\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u540D\u8B7D\u9818\u8896\u7684\u611B\u5FB7\u83EF\u53D7\u6B64\u6559\u7FA9\u898F\u9650\uFF0C\u96E3\u4EE5\u5728\u8FCE\u5A36\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u5F8C\u4ECD\u5750\u64C1\u738B\u4F4D\u3002\u8F3F\u8AD6\u8A8D\u70BA\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u66FE\u7D93\u96E2\u5A5A\uFF0C\u610F\u5473\u5979\u5728\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u89D2\u5EA6\u4E0A\u90FD\u4E0D\u5B9C\u6210\u70BA\u738B\u540E\u3002\u570B\u5167\u5EFA\u5236\u6D3E\u8A8D\u5B9A\uFF0C\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u53EA\u662F\u70BA\u4E86\u91D1\u9322\u548C\u5730\u4F4D\u624D\u5AC1\u7D66\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\uFF0C\u800C\u975E\u771F\u5FC3\u611B\u4E0A\u4ED6\u3002\u611B\u5FB7\u83EF\u5728\u4E00\u7247\u53CD\u5C0D\u8072\u4E2D\u662D\u544A\u5929\u4E0B\uFF0C\u81EA\u5DF1\u6DF1\u611B\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\uFF0C\u4E26\u6C7A\u5B9A\u5728\u5C0D\u65B9\u7B2C\u4E8C\u6BB5\u5A5A\u59FB\u5283\u4E0B\u53E5\u865F\u5F8C\uFF0C\u5C31\u6703\u8FCE\u5A36\u5C0D\u65B9\u3002 \u611B\u5FB7\u83EF\u76EE\u7779\u570B\u5167\u7684\u53CD\u5C0D\u8072\u6D6A\u672A\u6709\u6B62\u606F\uFF0C\u6700\u7D42\u9078\u64C7\u4E86\u7F8E\u4EBA\u800C\u653E\u68C4\u6C5F\u5C71\uFF0C\u57281936\u5E7412\u6708\u5BA3\u5E03\u9000\u4F4D\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u516B\u4E16\u4E4B\u5F1F\u7EA6\u514B\u516C\u7235\u4E9E\u5398\u7562\u53CA\u5F8C\u767B\u57FA\u70BA\u82F1\u570B\u570B\u738B\u548C\u5370\u5EA6\u7687\u5E1D\uFF0C\u662F\u70BA\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u3002\u611B\u5FB7\u83EF\u7372\u5176\u5F1F\u4F50\u6CBB\u516D\u4E16\u8CDC\u5C01\u6EAB\u838E\u516C\u7235\uFF08Duke of Windsor\uFF09\u7235\u4F4D\u548C\u6BBF\u4E0B\uFF08His Royal Highness\uFF0CH.R.H\uFF09\u5C0A\u7A31\uFF0C\u5728\u905C\u4F4D\u7FCC\u5E74\u8207\u8F9B\u666E\u68EE\u592B\u4EBA\u6210\u5A5A\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u767D\u982D\u5230\u8001\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ED6\u57281972\u5E74\u96E2\u4E16\u3002"@zh . . . "Pada tahun 1936, krisis konstitusional di Kerajaan Britania disebabkan oleh usulan Raja-Kaisar Edward VIII untuk menikahi Wallis Simpson, seorang sosialita asal Amerika Serikat yang sudah bercerai dari suami pertamanya dan mengupayakan perceraian keduanya."@in . . "1124747091"^^ . . . "Abdication of Edward VIII"@en . . . . . .