. . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C3\uFF1D\u30B5\u30A4\u30A4\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CF\u30AD\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u200E , 1953\u5E74? - 2009\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\uFF08\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002"@ja . . . . "11702"^^ . "2009-08-26"^^ . . "Ayatollah Abdul Aziz al-Hakim (/\u02C8\u0251\u02D0bd\u028Al \u0259\u02C8zi\u02D0z \u00E6l h\u0259\u02C8ki\u02D0m/ AHB-duul \u0259-ZEEZ al h\u0259-KEEM; Arabic: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645;\u200E 1952 \u2013 26 August 2009) was an Iraqi theologian and politician and the leader of Islamic Supreme Council of Iraq, a party that has approximately 5% support in the Iraqi Council of Representatives. He also served as the President of the Governing Council of Iraq (40th Prime Minister of Iraq) He was a member of the United States-appointed Iraqi Governing Council and served as its president in December 2003. Brother of the Shia leader Mohammed Baqir al-Hakim, he replaced him as leader of the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq when Mohammed Baqir was assassinated in August 2003 in Najaf."@en . "\u30A2\u30C3\uFF1D\u30B5\u30A4\u30A4\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CF\u30AD\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u200E , 1953\u5E74? - 2009\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\uFF08\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002"@ja . "Ayatollah Abdul Aziz al-Hakim (/\u02C8\u0251\u02D0bd\u028Al \u0259\u02C8zi\u02D0z \u00E6l h\u0259\u02C8ki\u02D0m/ AHB-duul \u0259-ZEEZ al h\u0259-KEEM; Arabic: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645;\u200E 1952 \u2013 26 August 2009) was an Iraqi theologian and politician and the leader of Islamic Supreme Council of Iraq, a party that has approximately 5% support in the Iraqi Council of Representatives. He also served as the President of the Governing Council of Iraq (40th Prime Minister of Iraq)"@en . . . "1519749" . . . . . "Abd al-Aziz al-Hakim"@en . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 (1950 - 26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009)\u060C \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645. \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062E\u062E\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0648\u0643\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0641\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F. \u0646\u062C\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0634\u0647\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0644\u064A\u063A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim"@sv . . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim (\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645) (n\u00E9 en 1953, mort \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran le 26 ao\u00FBt 2009 ) est un th\u00E9ologien et un homme politique irakien. Il \u00E9tait le chef du Conseil supr\u00EAme islamique irakien, le parti politique le plus important dans l'Assembl\u00E9e nationale. Il a particip\u00E9 au qui collaborait avec l'Autorit\u00E9 alli\u00E9e provisoire comme pr\u00E9sident en d\u00E9cembre 2003. Fr\u00E8re de (en), le chef chiite du CSRII, il l'a remplac\u00E9 quand celui-ci a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9 en ao\u00FBt 2003 \u00E0 Najaf."@fr . . . . . . . "385417"^^ . "2009-08-26"^^ . . . . . "\u0633\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645"@en . "\uC555\uB458 \uC544\uC9C0\uC988 \uC54C\uD558\uD0B4"@ko . "2003-12-31"^^ . . . "1952-01-01"^^ . . "\uC555\uB458 \uC544\uC9C0\uC988 \uC54C\uD558\uD0B4(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, \uC601\uC5B4: Abdul Aziz al-Hakim, 1950\uB144 ~ 2009\uB144 8\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC774\uB77C\uD06C \uC2DC\uC544\uD30C \uC815\uCE58\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC2DC\uC544\uD30C \uC815\uCE58\uC870\uC9C1 \uC774\uB77C\uD06C \uC774\uC2AC\uB78C\uD601\uBA85\uCD5C\uACE0\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC758 \uD6C4\uC190\uC73C\uB85C \uC874\uACBD\uBC1B\uB294 \uC0AC\uC774\uB4DC\uC758 \uAC00\uACC4\uB85C, \uB300\uB300\uB85C \uC774\uB77C\uD06C \uC2DC\uC544\uD30C \uACE0\uC704 \uBC95\uD559\uC790\uB97C \uBC30\uCD9C\uD574 \uC628 \uD558\uD0B4 \uC9D1\uC548 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uB300 \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C \uC740 1955\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uC5D0 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 12\uC774\uB9D8 \uC2DC\uC544\uD30C\uC758 \uCD5C\uACE0 \uBC95\uD559\uC790\uC778 \uB97C \uC5ED\uC784\uD55C \uC774\uC2AC\uB78C \uBC95\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uC555\uB458 \uC544\uC9C0\uC988\uB294 \uD615 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC \uBC14\uD0A4\uB974 \uC54C \uD558\uD0B4\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uB2F4 \uD6C4\uC138\uC778 \uC815\uAD8C\uC758 \uD0C4\uC555\uC744 \uD53C\uD574 \uC774\uB780\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC5EC \uBC18\uCCB4\uC81C\uC6B4\uB3D9\uC744 \uD574 \uC654\uB2E4. 2003\uB144 \uC73C\uB85C \uC0AC\uB2F4 \uC815\uAD8C\uC774 \uBB34\uB108\uC9C0\uC790 \uACE0\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uC9C0\uBA85\uD55C \uC758 \uC704\uC6D0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2003\uB144 8\uC6D4 \uB098\uC790\uD504\uC5D0\uC11C \uD615 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC \uBC14\uD0A4\uB974\uAC00 \uC554\uC0B4\uB2F9\uD55C \uD6C4, \uADF8\uB294 \uC774\uB77C\uD06C \uC774\uC2AC\uB78C\uD601\uBA85\uCD5C\uACE0\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC9C1\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uAC00 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC790 \uC54C\uD558\uD0B4\uC740 \uC2DC\uC544\uD30C \uACF5\uCC9C\uC5F0\uD569 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uC774\uB77C\uD06C\uC5F0\uB9F9\uC758 \uD6C4\uBCF4 1\uBC88\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144 8\uC6D4 26\uC77C \uD14C\uD5E4\uB780\uC758 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Abd al-Aziz al-Hakim (ur. 1953, zm. 26 sierpnia 2009 w Teheranie) \u2013 iracki polityk i teolog szyicki."@pl . . . . . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1952-01-01"^^ . . . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 (1950 - 26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009)\u060C \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645. \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062E\u062E\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0648\u0643\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0641\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F. \u0646\u062C\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0634\u0647\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0644\u064A\u063A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A."@ar . . . . . "Abd al-Aziz al-Hakim"@pl . . . "Ajatollah Abd al-Aziz al-Hakim, auch Abdul Aziz al-Hakim, (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, DMG \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz al-\u1E24ak\u012Bm; * 1950 oder 1953 in Nadschaf; \u2020 26. August 2009 in Teheran) war ein irakischer Geistlicher und Politiker. Er war der Sohn von Gro\u00DFajatollah . Nach 23 Jahren im Exil kehrte Abd al-Aziz al-Hakim aus Iran zur\u00FCck und wurde zum Mitglied im von den USA ernannten Irakischen Regierungsrat berufen. Am 26. August 2009 starb er in einem Krankenhaus in Teheran an einem Bronchialkarzinom. Er wurde in der Krypta neben seinem Bruder in Nadschaf beigesetzt."@de . . . "Abdul Aziz al-Hakim"@pt . . . "\u0633\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645"@en . . "Abd al-Aziz al-Hakim (ur. 1953, zm. 26 sierpnia 2009 w Teheranie) \u2013 iracki polityk i teolog szyicki."@pl . . . . . . "Ajatollah Abd al-Aziz al-Hakim, auch Abdul Aziz al-Hakim, (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, DMG \u02BFAbd al-\u02BFAz\u012Bz al-\u1E24ak\u012Bm; * 1950 oder 1953 in Nadschaf; \u2020 26. August 2009 in Teheran) war ein irakischer Geistlicher und Politiker. Er war der Sohn von Gro\u00DFajatollah . Ajatollah al-Hakim opponierte gegen Saddam Hussein; um seiner Verfolgung zu entgehen, floh er nach Iran. Dort gr\u00FCndete sein Bruder, Gro\u00DFajatollah Muhammad Baqir al-Hakim, den Obersten Rat f\u00FCr die Islamische Revolution im Irak (SCIRI), eine islamistische Partei, deren Hauptziel der Sturz Saddam Husseins war und die heute f\u00FCr eine betont islamische Identit\u00E4t Iraks eintritt. Nach 23 Jahren im Exil kehrte Abd al-Aziz al-Hakim aus Iran zur\u00FCck und wurde zum Mitglied im von den USA ernannten Irakischen Regierungsrat berufen. Nachdem sein Bruder im August 2003 bei einem Anschlag umgekommen war, wurde er der neue Vorsitzende des SCIRI. Au\u00DFerdem f\u00FChrte er bei der irakischen Wahl am 30. Januar 2005 das \u00FCberwiegend schiitische Parteienb\u00FCndnis Vereinigte Irakische Allianz an, dem auch das SCIRI angeh\u00F6rte. Die Vereinigte Irakische Allianz ging mit 48 % der Stimmen klar als Sieger aus der Wahl hervor und erlangte auch die absolute Mehrheit der Sitze in der Nationalversammlung. Er machte den Vorschlag, den schiitisch dominierten S\u00FCdirak als autonome Region mit dem Namen Sumer zu konstituieren, was insbesondere die sunnitische Minderheit sogleich ablehnte. Am 26. August 2009 starb er in einem Krankenhaus in Teheran an einem Bronchialkarzinom. Er wurde in der Krypta neben seinem Bruder in Nadschaf beigesetzt."@de . "Abdel Aziz al-Hakim"@fr . . . . "Leader of the Islamic Supreme Council"@en . . . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim (\u00E1rabe: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645) (Najaf, 1952 - Bagd\u00E1, 26 de Agosto de 2009), foi um te\u00F3logo e pol\u00EDtico iraquiano, que ap\u00F3s o queda do presidente iraquiano, Saddam Hussein tornou-se o principal l\u00EDder da Assembl\u00E9ia Suprema Isl\u00E2mica do Iraque, o maior partido pol\u00EDtico do Conselho de Representantes daquele pa\u00EDs."@pt . . . "Abdul Aziz al-Hakim (\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645) (n\u00E9 en 1953, mort \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran le 26 ao\u00FBt 2009 ) est un th\u00E9ologien et un homme politique irakien. Il \u00E9tait le chef du Conseil supr\u00EAme islamique irakien, le parti politique le plus important dans l'Assembl\u00E9e nationale. Il a particip\u00E9 au qui collaborait avec l'Autorit\u00E9 alli\u00E9e provisoire comme pr\u00E9sident en d\u00E9cembre 2003. Fr\u00E8re de (en), le chef chiite du CSRII, il l'a remplac\u00E9 quand celui-ci a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9 en ao\u00FBt 2003 \u00E0 Najaf."@fr . . . . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim (arabiska: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645), f\u00F6dd 1953, d\u00F6d 26 augusti 2009, var en irakisk teolog och politiker, och ledare f\u00F6r det politiska partiet Supreme Islamic Iraqi Council, som \u00E4r det st\u00F6rsta partiet i Iraks valda f\u00F6rsamling. Han var medlem av det av USA utsedda , och var dess president i december 2003. Han var bror till shia-ledaren ayatollah , och tog \u00F6ver efter honom som ledare f\u00F6r partiet, d\u00E5 Mohammed Baqir d\u00F6dades i ett attentat i Najaf i augusti 2003."@sv . . . "Abdul Aziz al-Hakim (arabiska: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645), f\u00F6dd 1953, d\u00F6d 26 augusti 2009, var en irakisk teolog och politiker, och ledare f\u00F6r det politiska partiet Supreme Islamic Iraqi Council, som \u00E4r det st\u00F6rsta partiet i Iraks valda f\u00F6rsamling. Han var medlem av det av USA utsedda , och var dess president i december 2003. Han var bror till shia-ledaren ayatollah , och tog \u00F6ver efter honom som ledare f\u00F6r partiet, d\u00E5 Mohammed Baqir d\u00F6dades i ett attentat i Najaf i augusti 2003."@sv . . . "Abdul Aziz al-Hakim"@en . . . . . . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645"@ar . . . . . . . . "Abdul Aziz al Hakim (1952-26 de agosto de 2009) fue un te\u00F3logo y pol\u00EDtico iraqu\u00ED, l\u00EDder m\u00E1ximo de la Asamblea Suprema Isl\u00E1mica Iraqu\u00ED, el partido pol\u00EDtico con mayor peso en el Consejo de Representantes iraqu\u00ED. Al Hakim naci\u00F3 en 1952 en la ciudad de Najaf, en Irak; y era hijo del Ayatol\u00E1 , que fue el l\u00EDder m\u00E1ximo de la rama chiita del Islam durante muchos a\u00F1os. Recibi\u00F3 una educaci\u00F3n religiosa y particip\u00F3 desde joven en la oposici\u00F3n a la dictadura del partido Baaz. El 26 de agosto de 2009 falleci\u00F3 en un hospital de Teher\u00E1n como consecuencia de un c\u00E1ncer.\u200B"@es . "Abd al-Aziz al-Hakim"@de . . . . . . . "\uC555\uB458 \uC544\uC9C0\uC988 \uC54C\uD558\uD0B4(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, \uC601\uC5B4: Abdul Aziz al-Hakim, 1950\uB144 ~ 2009\uB144 8\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC774\uB77C\uD06C \uC2DC\uC544\uD30C \uC815\uCE58\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC2DC\uC544\uD30C \uC815\uCE58\uC870\uC9C1 \uC774\uB77C\uD06C \uC774\uC2AC\uB78C\uD601\uBA85\uCD5C\uACE0\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC758 \uD6C4\uC190\uC73C\uB85C \uC874\uACBD\uBC1B\uB294 \uC0AC\uC774\uB4DC\uC758 \uAC00\uACC4\uB85C, \uB300\uB300\uB85C \uC774\uB77C\uD06C \uC2DC\uC544\uD30C \uACE0\uC704 \uBC95\uD559\uC790\uB97C \uBC30\uCD9C\uD574 \uC628 \uD558\uD0B4 \uC9D1\uC548 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uB300 \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C \uC740 1955\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uC5D0 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 12\uC774\uB9D8 \uC2DC\uC544\uD30C\uC758 \uCD5C\uACE0 \uBC95\uD559\uC790\uC778 \uB97C \uC5ED\uC784\uD55C \uC774\uC2AC\uB78C \uBC95\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uC555\uB458 \uC544\uC9C0\uC988\uB294 \uD615 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC \uBC14\uD0A4\uB974 \uC54C \uD558\uD0B4\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uB2F4 \uD6C4\uC138\uC778 \uC815\uAD8C\uC758 \uD0C4\uC555\uC744 \uD53C\uD574 \uC774\uB780\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC5EC \uBC18\uCCB4\uC81C\uC6B4\uB3D9\uC744 \uD574 \uC654\uB2E4. 2003\uB144 \uC73C\uB85C \uC0AC\uB2F4 \uC815\uAD8C\uC774 \uBB34\uB108\uC9C0\uC790 \uACE0\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uC9C0\uBA85\uD55C \uC758 \uC704\uC6D0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2003\uB144 8\uC6D4 \uB098\uC790\uD504\uC5D0\uC11C \uD615 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC \uBC14\uD0A4\uB974\uAC00 \uC554\uC0B4\uB2F9\uD55C \uD6C4, \uADF8\uB294 \uC774\uB77C\uD06C \uC774\uC2AC\uB78C\uD601\uBA85\uCD5C\uACE0\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC9C1\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uAC00 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC790 \uC54C\uD558\uD0B4\uC740 \uC2DC\uC544\uD30C \uACF5\uCC9C\uC5F0\uD569 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uC774\uB77C\uD06C\uC5F0\uB9F9\uC758 \uD6C4\uBCF4 1\uBC88\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144 8\uC6D4 26\uC77C \uD14C\uD5E4\uB780\uC758 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Abdul Aziz al Hakim (1952-26 de agosto de 2009) fue un te\u00F3logo y pol\u00EDtico iraqu\u00ED, l\u00EDder m\u00E1ximo de la Asamblea Suprema Isl\u00E1mica Iraqu\u00ED, el partido pol\u00EDtico con mayor peso en el Consejo de Representantes iraqu\u00ED. Al Hakim naci\u00F3 en 1952 en la ciudad de Najaf, en Irak; y era hijo del Ayatol\u00E1 , que fue el l\u00EDder m\u00E1ximo de la rama chiita del Islam durante muchos a\u00F1os. Recibi\u00F3 una educaci\u00F3n religiosa y particip\u00F3 desde joven en la oposici\u00F3n a la dictadura del partido Baaz. Por sus actividades pol\u00EDticas fue encarcelado en 1972, en 1977 y en 1979; y desempe\u00F1\u00F3 un importante papel en la revuelta popular chiita de 1977. Tuvo que huir al extranjero en 1979, y en 1982 fue uno de los fundadores de la Asamblea Suprema para la Revoluci\u00F3n Isl\u00E1mica en Irak desde su exilio en Ir\u00E1n. Abdul Aziz Al Hakim dirigi\u00F3 el brazo armado del partido, la Brigada Badr; y regres\u00F3 al pa\u00EDs luego de la invasi\u00F3n norteamericana del 2003. Se convirti\u00F3 en l\u00EDder de su partido luego del asesinato de su hermano . Debido a la importancia de su partido, Abdul Aziz al Hakim fue uno de los pol\u00EDticos m\u00E1s poderosos del pa\u00EDs ya que el Gobierno de Nuri al-Maliki precisaba de su apoyo para existir. El 26 de agosto de 2009 falleci\u00F3 en un hospital de Teher\u00E1n como consecuencia de un c\u00E1ncer.\u200B"@es . . . . . . . "2003"^^ . "2003-12-01"^^ . . . . . . . . . . "1119944718"^^ . . . "Abd al-Aziz al-Hakim"@en . . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30CF\u30AD\u30FC\u30E0"@ja . . . . . "Abdul Aziz al-Hakim (\u00E1rabe: \u0633\u06CC\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645) (Najaf, 1952 - Bagd\u00E1, 26 de Agosto de 2009), foi um te\u00F3logo e pol\u00EDtico iraquiano, que ap\u00F3s o queda do presidente iraquiano, Saddam Hussein tornou-se o principal l\u00EDder da Assembl\u00E9ia Suprema Isl\u00E2mica do Iraque, o maior partido pol\u00EDtico do Conselho de Representantes daquele pa\u00EDs."@pt . . .