. "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0425\u0430\u043A (\u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439)"@ru . . . . . . . . . "and a lifetime dedication to the promotion of Urdu language"@en . . . . . . . . . "Abdul Haq"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1870"^^ . "\u041C\u0430\u0432\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0413\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abdul Haq, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u062D\u0642\u200E; \u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1870 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u00AB\u0411\u0430\u0431\u0430-\u0435-\u0423\u0440\u0434\u0443\u00BB (\u00AB\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0443\u0440\u0434\u0443\u00BB) \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . "6256232"^^ . . . . "Compiling a Standard English-Urdu Dictionary"@en . . . . "1870-04-20"^^ . . . . "Maulvi Abdul Haq (bahasa Urdu: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) adalah seorang linguis, yang dianggap sebagai (bahasa Urdu: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648) (Bapak Bahasa Urdu).musuh bahasa punjabi Ia dianggap sebagai pahlawan bahasa Urdu. Lahir pada 20 April 1870 di , Abdul Haq sangat berdedikasi pada pekerjaannya sehingga ia tidak ingin menikah. Namun, akhirnya ia menikah untuk memenuhi keinginan orang tuanya, tetapi tidak pernah bertemu dengan istrinya."@in . . . . . . . . . "Maulvi Abdul Haq"@en . . "1961-08-16"^^ . "Maulvi Abdul Haq (Urdu: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) (20 April 1870 \u2013 16 August 1961) was a scholar and a linguist, whom some call Baba-e-Urdu (Urdu: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648) (Father of Urdu). Abdul Haq was a champion of the Urdu language and the demanded for it to be made the national language of Pakistan."@en . "1121424973"^^ . . . . . . "Baba-e-Urdu"@en . "Maulvi Abdul Haq (Urdu: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) (20 April 1870 \u2013 16 August 1961) was a scholar and a linguist, whom some call Baba-e-Urdu (Urdu: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648) (Father of Urdu). Abdul Haq was a champion of the Urdu language and the demanded for it to be made the national language of Pakistan."@en . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0648\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642)\u200F\u060C (20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1870 - 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648)\u200F \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar . . "Abdul Haq (Urdu scholar)"@en . "Researcher, scholar and a literary critic"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0432\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0413\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abdul Haq, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u062D\u0642\u200E; \u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1870 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u00AB\u0411\u0430\u0431\u0430-\u0435-\u0423\u0440\u0434\u0443\u00BB (\u00AB\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0443\u0440\u0434\u0443\u00BB) \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . "Maulvi Abdul Haq (bahasa Urdu: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) adalah seorang linguis, yang dianggap sebagai (bahasa Urdu: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648) (Bapak Bahasa Urdu).musuh bahasa punjabi Ia dianggap sebagai pahlawan bahasa Urdu. Lahir pada 20 April 1870 di , Abdul Haq sangat berdedikasi pada pekerjaannya sehingga ia tidak ingin menikah. Namun, akhirnya ia menikah untuk memenuhi keinginan orang tuanya, tetapi tidak pernah bertemu dengan istrinya."@in . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0648\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642"@ar . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0425\u0430\u043A (\u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439)"@uk . . . . . . . . "1870-04-20"^^ . . . . . . . "1961"^^ . "Maulvi Abdul Haq"@in . . "Maulvi Abdul Haq at the headquarters of Radio Pakistan"@en . . . . . "20"^^ . . "\u041C\u0430\u0432\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0425\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abdul Haq, 1870\u20141961, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u062D\u0642\u200E) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u0440\u0434\u0443\u00BB (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648\u200E) \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1870"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0648\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0644\u0648\u06CC \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642)\u200F\u060C (20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1870 - 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648)\u200F \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar . . . . "1961-08-16"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0432\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0425\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abdul Haq, 1870\u20141961, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u062D\u0642\u200E) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u0440\u0434\u0443\u00BB (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06D2 \u0627\u0631\u062F\u0648\u200E) \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . . "7908"^^ . "1961"^^ . . . . . . . . . . . "Abdul Haq"@en . . . . . . . "AbdulHaq Autograph.jpg"@en . . "Baba-e-Urdu ()"@en . . . .