. "38"^^ . . . "0"^^ . . "-2.109999895095825"^^ . . . "\u00B10"@en . . . . . . . "83"^^ . . . . . . . . . . "Aberdeen (AFI: [\u00E6b\u0259(\u027E)\u02C8di\u02D0n]; en escoc\u00E9s, Aiberdeen; en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Obar Dheathain AFI: [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An], que significa \u00ABdesembocadura del Dee\u00BB) es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido).\u200B\u200B Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tama\u00F1o de Escocia, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es adem\u00E1s el principal puerto mar\u00EDtimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto."@es . . . . . . . . . . . "5.6"^^ . . . . . . . "AB10-AB13 (part), AB15, AB16, AB21-AB25" . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D-\u0421\u0438\u0301\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen City, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. M\u00F2r-bhaile Obar Dheathain) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440."@ru . "Click the map for an interactive fullscreen view"@en . "D\u00E9anann Comhairle Cathrach Obar Dheathain ionada\u00EDocht ar limist\u00E9ar na comhairle in Albain, a dh\u00E9ile\u00E1lann le hObar Dheathain."@ga . . . . "Aberdeen"@it . "green"@en . . . . . . . . . . . "83"^^ . . "Aberdeen (Obar Dheathain en ga\u00E9lique \u00E9cossais et Aiberdeen en scots) est la troisi\u00E8me ville d'\u00C9cosse, situ\u00E9e dans le nord-est de la Grande-Bretagne, sur les bords de la mer du Nord, gr\u00E2ce \u00E0 laquelle elle est la capitale europ\u00E9enne du p\u00E9trole offshore. Depuis 1891, Aberdeen poss\u00E8de officiellement le statut de cit\u00E9, de council area et r\u00E9gion de lieutenance. Elle \u00E9tait la capitale administrative de la r\u00E9gion de Grampian de 1975 \u00E0 1996 (ainsi que du district d'Aberdeen au sein de cette r\u00E9gion). Elle est aussi la capitale du council area de l'Aberdeenshire, bien qu'elle n'en fasse pas partie. Il s'agit d'une des villes les plus riches du Royaume-Uni. En 2009, les maisons dans les banlieues d'Aberdeen ont \u00E9t\u00E9 class\u00E9es les plus ch\u00E8res du pays et Aberdeen poss\u00E8de 60 rues \u00AB d'or \u00BB o\u00F9 les maisons sont \u00E9valu\u00E9es \u00E0 plus de 500 000 \u00A3. Elle poss\u00E8de plusieurs surnoms : The Granite City (\u00AB la ville de granit \u00BB), The Grey City (\u00AB la ville grise \u00BB) et The Silver City with the Golden Sands (\u00AB la ville argent\u00E9e aux sables d'or \u00BB). Ces surnoms sont tir\u00E9s du granit utilis\u00E9 pour construire les b\u00E2timents de la ville ainsi que du sable de ses c\u00F4tes. Depuis la d\u00E9couverte de p\u00E9trole dans la mer du Nord durant les ann\u00E9es 1970, on la surnomme aussi parfois \u00AB The Oil Capital of Europe \u00BB (\u00AB la capitale p\u00E9troli\u00E8re de l'Europe \u00BB) ou The Energy Capital of Europe (\u00AB la capitale de l'\u00E9nergie europ\u00E9enne \u00BB).Aberdeen a remport\u00E9 10 fois le concours des villes et villages fleuris du Royaume-Uni."@fr . . . . . . "2.1"^^ . . "163.5"^^ . . "26.8"^^ . . . . . . "30"^^ . . "9.1"^^ . . . . . . "Destinations from Aberdeen"@en . . "-0.2"^^ . "Aberdeen"@en . . "1.6"^^ . . "159.3"^^ . "Aberdeen"@en . . "29"^^ . . . . . "69"^^ . "Comhairle Baile Obar Dheathain"@ga . "160.4"^^ . . . . "11.3"^^ . "-4.4"^^ . . . . "866.2"^^ . . "\u00B10" . . . "59.3"^^ . "Aberdeen (prononco [\u02CC\u00E6b\u0259\u027E\u02C8di\u02D0n]; skotgaele Obar Dheathain; skote Aiberdein) estas havenurbo en nordorienta Skotlando. \n* Koordinatoj: 57\u00B0 10\u2032 N 2\u00B0 04\u2032 U\uFEFF / \uFEFF57.167 \u00B0N, 2.067 \u00B0U (mapo) \n* Lo\u011Dantaro: 183 791 (2005) \u011Ci estas la tria plej granda urbo en Skotlando kaj situas apud la Norda Maro, inter la estuaroj de la riveroj Dee kaj . Krome \u011Di estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj (\"konsiliaj areoj\") de Skotlando. \u011Ci estas kultura centro kun antikva universitato. Industrio \u2013 fi\u015Dkaptado, grava centro de submara esplorado por nafto kaj gaso."@eo . . "13.9"^^ . "10.6"^^ . "3"^^ . . . . . . . . . . . "77.7"^^ . . "Jackie Dunbar"@en . "3505.7"^^ . . . "8.9"^^ . . . "Aberdeen City (innan 1995 City of Aberdeen) \u00E4r en av Skottlands kommuner bel\u00E4gen i den \u00F6stra delen av Skottland. Med undantag f\u00F6r kustremsan ligger kommunen helt omgiven av kommunen Aberdeenshire. Kommunen har status som city men inneh\u00E5ller fler orter \u00E4n bara Aberdeen."@sv . "12"^^ . . . "11.9"^^ . . . . . . . "83"^^ . . "Aberdeen"@es . . "120.3"^^ . . "12.3"^^ . . . "10.3"^^ . . . "84.90000000000001"^^ . "-4"^^ . "11.2"^^ . . . "68.3"^^ . . . . . . "Aberdeen adalah kota terbesar ketiga di Skotlandia dan juga terbesar ke-29 di seantero Inggris Raya. Penduduknya berjumlah 220.420 jiwa.Pada pertengahan abad ke-18 dan 20,Aberdeen banyak memiliki pabrik lokal pengusaha granit abu-abu,yang dapat berkilau seperti perak karena tingginya kandungan mika.Sejak penemuan pada 1970-an,nama lainnya adalah kota besar penghasil minyak Eropa.Industri tradisionalnya adalah pemancingan,pembuatan kertas,pembuatan kapal,dan tekstil kini telah diambil alih oleh industri minyak dan dan pelabuhan laut Aberdeen.Pelabuhan udara Aberdeen kini adalah salah satu dari pelabuhan udara tersibuk di Eropa dan pelabuhan lautnya adalah yang terbesar di timur laut Skotlandia."@in . "10.5"^^ . . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen [\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n], \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Aiberdeen, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Obar Dheathain [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An]) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D-\u0421\u0438\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0412 XII-XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@ru . "-15.6"^^ . "10.5"^^ . . . . "156.7"^^ . . "24.4"^^ . "11.2"^^ . . "0.6"^^ . "93"^^ . . . . . "10.5"^^ . . "2.9"^^ . "City status"@en . "\u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646"@ar . . . "60.7"^^ . . . . . "11.2"^^ . . . "100"^^ . . "13.2"^^ . "12.7"^^ . . . . "26"^^ . . . "POINT(-2.1099998950958 57.150001525879)"^^ . . . . . . . . "23.4"^^ . . . . . . . . . "y"@en . "60.5"^^ . "3505.7"^^ . "Aberdeen"@fr . . . "1224"^^ . "3.1"^^ . . . "11.6"^^ . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . "Aberdeen City"@sv . "63.8"^^ . "8.1"^^ . . . "95"^^ . "18.5"^^ . . "1.7"^^ . "GB-ABE"@en . "80"^^ . . . . . . "125.5"^^ . . . "Aberdeen (Obar Dheathain en ga\u00E9lique \u00E9cossais et Aiberdeen en scots) est la troisi\u00E8me ville d'\u00C9cosse, situ\u00E9e dans le nord-est de la Grande-Bretagne, sur les bords de la mer du Nord, gr\u00E2ce \u00E0 laquelle elle est la capitale europ\u00E9enne du p\u00E9trole offshore. Depuis 1891, Aberdeen poss\u00E8de officiellement le statut de cit\u00E9, de council area et r\u00E9gion de lieutenance. Elle \u00E9tait la capitale administrative de la r\u00E9gion de Grampian de 1975 \u00E0 1996 (ainsi que du district d'Aberdeen au sein de cette r\u00E9gion). Elle est aussi la capitale du council area de l'Aberdeenshire, bien qu'elle n'en fasse pas partie."@fr . . . . . . . "35"^^ . "-6.8"^^ . "-4.2"^^ . . "Language"@en . "Aberdeen"@eo . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC560\uBC84\uB518 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC560\uBC84\uB518(\uC601\uC5B4: Aberdeen, \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC5B4: Aiberdeen, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Obar Dheathain)\uC740 \uC601\uAD6D \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uD574\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 32\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58 \uC758\uD68C \uAD6C\uC5ED \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC0C1\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC120\uC0AC \uC2DC\uB300 \uB9C8\uC744\uC758 \uD754\uC801\uC774 \uB514 \uAC15\uACFC \uC785\uAD6C \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC544, \uCD5C\uC18C 8000\uB144\uC758 \uAC70\uC8FC \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. 1319\uB144 \uB85C\uBC84\uD2B8 1\uC138\uB294 \uCE59\uB839\uC744 \uB0B4\uB824 \uC560\uBC84\uB518\uC744 (Royal burgh)\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uC5ED \uAD11\uC0B0\uC758 \uD654\uAC15\uC554\uC73C\uB85C \uAC74\uCD95\uB41C 18\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 20\uC138\uAE30\uC758 \uAC74\uBB3C\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \u2018\uD654\uAC15\uC554 \uB3C4\uC2DC\u2019, \u2018\uD68C\uC0C9 \uB3C4\uC2DC\u2019 \uB4F1\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB610\uD55C, \uAE38\uB2E4\uB780 \uBAA8\uB798\uC0AC\uC7A5\uC73C\uB85C \u2018\uAE08\uBE5B \uBAA8\uB798\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC740\uC0C9 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uB3C4 \uC788\uB2E4. 1970\uB144\uB300 \uBD81\uD574\uC5D0\uC11C \uC11D\uC720\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB41C \uC774\uD6C4, \u2018\uC720\uB7FD\uC758 \uC11D\uC720 \uC218\uB3C4\u2019, \u2018\uC720\uB7FD\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC218\uB3C4\u2019\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "0.3"^^ . "-0.3"^^ . "From top, left to right: Skyline of Aberdeen, The Marischal College, Aberdeen Town House, Coastline of Aberdeen Beach, Complex of the Aberdeen College"@en . . . . . . "194.1"^^ . "1.0"^^ . . . . "6.8"^^ . . . . . . . "151.5"^^ . . . . "12.8"^^ . "y"@en . "202.7"^^ . "Aberdeen"@en . . . "1627"^^ . . . "D\u00E9anann Comhairle Cathrach Obar Dheathain ionada\u00EDocht ar limist\u00E9ar na comhairle in Albain, a dh\u00E9ile\u00E1lann le hObar Dheathain."@ga . . . "Governing body"@en . . . "Aberdeen"@pl . "Aberdeen City (innan 1995 City of Aberdeen) \u00E4r en av Skottlands kommuner bel\u00E4gen i den \u00F6stra delen av Skottland. Med undantag f\u00F6r kustremsan ligger kommunen helt omgiven av kommunen Aberdeenshire. Kommunen har status som city men inneh\u00E5ller fler orter \u00E4n bara Aberdeen."@sv . "9.199999999999999"^^ . . . "85.40000000000001"^^ . "\u963F\u4F2F\u4E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdeen i/\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/\uFF1B\u4F4E\u5730\u8607\u683C\u862D\u8A9E\uFF1AAiberdeen \uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AObar Dheathain \uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D6\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u7684\u57CE\u5E02\uFF082020\u5E74\u6642\u7D71\u8A08\u70BA198,590\u4EBA\uFF09\u3002\u9762\u79EF186km\u00B2\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u65BC\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5317\u9762\u7684\u987F\u6CB3\uFF08River Don\uFF09\u8207\u5357\u9762\u8FEA\u4F0A\u6CB3\uFF08River Dee\uFF09\u7684\u6CB3\u53E3\u4E4B\u9593\uFF0C\u662F\u5317\u6D77\u6D77\u6FF1\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002 \u572818\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u523020\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u7684200\u5E74\u9593\uFF0C\u963F\u4F2F\u4E01\u5EFA\u7BC9\u7D71\u4E00\u63A1\u7528\u7070\u8272\u82B1\u5D17\u5CA9\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u201C\u82B1\u5D17\u5CA9\u57CE\u201D\uFF08Granite City\uFF09\u4E4B\u7A31\uFF0C\u53C8\u56E0\u70BA\u82B1\u5D17\u5CA9\u4E2D\u96F2\u6BCD\u7684\u9280\u8272\u5149\u6FA4\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u9280\u57CE\u201D\uFF08Silver City\uFF09\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u767C\u73FE\u4E86\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u4E4B\u5F8C\u53C8\u7372\u5F97\u4E86\u201C\u6B50\u6D32\u77F3\u6CB9\u4E4B\u90FD\u201D\uFF08Oil Capital of Europe\uFF09\u548C\u201C\u6B50\u6D32\u80FD\u6E90\u4E4B\u90FD\u201D\uFF08Energy Capital of Europe\uFF09\u7B49\u7A31\u547C\u3002 \u963F\u4F2F\u4E01\u5730\u5340\u81F3\u5C11\u57288,000\u5E74\u524D\u5C31\u6709\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\uFF0C\u5927\u885B\u4E00\u4E16\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u7372\u5F97\u7687\u5BB6\u81EA\u6CBB\u93AE\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u800C\u5230\u4E86\u73FE\u4EE3\uFF0C\u50B3\u7D71\u7684\u6F01\u696D\u3001\u9020\u7D19\u696D\u3001\u9020\u8239\u696D\u548C\u7D21\u7E54\u696D\u90FD\u88AB\u77F3\u6CB9\u5DE5\u696D\u548C\u6D77\u904B\u53D6\u4EE3\u3002\u963F\u4F2F\u4E01\u76F4\u5347\u6A5F\u5834\u662F\u4E16\u754C\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\u5834\u4E4B\u4E00\uFF0C \u5176\u6D77\u6E2F\u4E5F\u662F\u8607\u683C\u862D\u6771\u5317\u90E8\u6700\u5927\u6E2F\u53E3\u3002 \u6587\u5316\u4E0A\uFF0C1495\u5E74\u963F\u4F2F\u4E01\u5927\u5B78\u6210\u7ACB\uFF0C\u9019\u662F\u82F1\u570B\u6700\u53E4\u8001\u7684\u53E4\u5178\u5927\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u52A0\u4E0A1992\u5E74\u7372\u5F97\u5927\u5B78\u8CC7\u683C\u7684\u7F85\u4F2F\u7279\u6208\u767B\u5927\u5B78\uFF0C\u963F\u4F2F\u4E01\u6210\u70BA\u4E86\u5340\u57DF\u5167\u7684\u6559\u80B2\u4E2D\u5FC3\u3002\u8A72\u5E02\u6BCF\u5E74\u4E5F\u8CA0\u8CAC\u8209\u8FA6\u963F\u4F2F\u4E01\u570B\u969B\u9752\u5E74\u7BC0\u3002"@zh . . . . . . "17.8"^^ . . . . . "6.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "17.2"^^ . . . "13.7"^^ . . . . "22.1"^^ . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. Aiberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. Obar Dheathain) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 210 400 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008). \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0490\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u0456 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "Aberdeen"@cs . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen [\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n], \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Aiberdeen, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Obar Dheathain [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An]) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D-\u0421\u0438\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0412 XII-XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "\u0627\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 32 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640 202.370. \u0648 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629.\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 18 \u0625\u0644\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 20 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0644\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629. \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0631\u0645\u0644\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0637 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 8000 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u064A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062F\u064A \u0648\u062F\u0648\u0646."@ar . . . . . "0"^^ . . . . . "6.9"^^ . . "Aberdeen (en scots Aiberdeen, en ga\u00E8lic escoc\u00E8s Obar Dheathain) \u00E9s la tercera ciutat m\u00E9s habitada d'Esc\u00F2cia (Regne Unit) amb una poblaci\u00F3 estimada de 222.793 habitants segons dades oficials del 2011. Alguns dels seus malnoms s\u00F3n Ciutat de Granit, Ciutat Gris i Ciutat d'Argent amb Sorra Daurada. Des del descobriment del petroli al Mar del Nord als anys 70, altres malnoms han estat Capital Europea del Petroli i Capital Europea de l'Energia."@ca . . . . "\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3"@ja . "\u963F\u4F2F\u4E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdeen i/\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/\uFF1B\u4F4E\u5730\u8607\u683C\u862D\u8A9E\uFF1AAiberdeen \uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AObar Dheathain \uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D6\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u7684\u57CE\u5E02\uFF082020\u5E74\u6642\u7D71\u8A08\u70BA198,590\u4EBA\uFF09\u3002\u9762\u79EF186km\u00B2\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u65BC\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5317\u9762\u7684\u987F\u6CB3\uFF08River Don\uFF09\u8207\u5357\u9762\u8FEA\u4F0A\u6CB3\uFF08River Dee\uFF09\u7684\u6CB3\u53E3\u4E4B\u9593\uFF0C\u662F\u5317\u6D77\u6D77\u6FF1\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002 \u572818\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u523020\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u7684200\u5E74\u9593\uFF0C\u963F\u4F2F\u4E01\u5EFA\u7BC9\u7D71\u4E00\u63A1\u7528\u7070\u8272\u82B1\u5D17\u5CA9\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u201C\u82B1\u5D17\u5CA9\u57CE\u201D\uFF08Granite City\uFF09\u4E4B\u7A31\uFF0C\u53C8\u56E0\u70BA\u82B1\u5D17\u5CA9\u4E2D\u96F2\u6BCD\u7684\u9280\u8272\u5149\u6FA4\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u9280\u57CE\u201D\uFF08Silver City\uFF09\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u767C\u73FE\u4E86\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u4E4B\u5F8C\u53C8\u7372\u5F97\u4E86\u201C\u6B50\u6D32\u77F3\u6CB9\u4E4B\u90FD\u201D\uFF08Oil Capital of Europe\uFF09\u548C\u201C\u6B50\u6D32\u80FD\u6E90\u4E4B\u90FD\u201D\uFF08Energy Capital of Europe\uFF09\u7B49\u7A31\u547C\u3002 \u963F\u4F2F\u4E01\u5730\u5340\u81F3\u5C11\u57288,000\u5E74\u524D\u5C31\u6709\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\uFF0C\u5927\u885B\u4E00\u4E16\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u7372\u5F97\u7687\u5BB6\u81EA\u6CBB\u93AE\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u800C\u5230\u4E86\u73FE\u4EE3\uFF0C\u50B3\u7D71\u7684\u6F01\u696D\u3001\u9020\u7D19\u696D\u3001\u9020\u8239\u696D\u548C\u7D21\u7E54\u696D\u90FD\u88AB\u77F3\u6CB9\u5DE5\u696D\u548C\u6D77\u904B\u53D6\u4EE3\u3002\u963F\u4F2F\u4E01\u76F4\u5347\u6A5F\u5834\u662F\u4E16\u754C\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\u5834\u4E4B\u4E00\uFF0C \u5176\u6D77\u6E2F\u4E5F\u662F\u8607\u683C\u862D\u6771\u5317\u90E8\u6700\u5927\u6E2F\u53E3\u3002 \u6587\u5316\u4E0A\uFF0C1495\u5E74\u963F\u4F2F\u4E01\u5927\u5B78\u6210\u7ACB\uFF0C\u9019\u662F\u82F1\u570B\u6700\u53E4\u8001\u7684\u53E4\u5178\u5927\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u52A0\u4E0A1992\u5E74\u7372\u5F97\u5927\u5B78\u8CC7\u683C\u7684\u7F85\u4F2F\u7279\u6208\u767B\u5927\u5B78\uFF0C\u963F\u4F2F\u4E01\u6210\u70BA\u4E86\u5340\u57DF\u5167\u7684\u6559\u80B2\u4E2D\u5FC3\u3002\u8A72\u5E02\u6BCF\u5E74\u4E5F\u8CA0\u8CAC\u8209\u8FA6\u963F\u4F2F\u4E01\u570B\u969B\u9752\u5E74\u7BC0\u3002"@zh . . "Aberdeen City"@en . . "71.2"^^ . . "13.6"^^ . "City_Flag_of_Aberdeen.svg"@en . "186"^^ . . . "Aberdeen [\u00E6b\u0259\u02C8di\u02D0n] (sco.: Aiberdeen [eb\u0259r\u02C8din]; schottisch-g\u00E4lisch Obar Dheathain [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An], \u201EM\u00FCndung des Don\u201C, amtlich City of Aberdeen) ist eine Stadt im Nordosten von Schottland im Vereinigten K\u00F6nigreich. Die Stadt ist eine der 32 Council Areas in Schottland und hat zwei Universit\u00E4ten, von denen die Universit\u00E4t Aberdeen im Jahr 1495 als dritte Universit\u00E4t in Schottland gegr\u00FCndet wurde. Studenten machen rund zehn Prozent der Bev\u00F6lkerung aus."@de . . . . . . . . . "28.8"^^ . . "01224" . . . . . . . "4.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "1179"^^ . . . . . . . "City and council area"@en . . "3.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "Aalborg"@en . . . . . . "12.6"^^ . . "4.2"^^ . "Aberdeen (/\u02CC\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/; Scots: Aiberdeen [\u02CCe\u02D0b\u0259r\u02C8din]; Scottish Gaelic: Obar Dheathain [\u02C8op\u0259\u027E \u02C8\u029D\u025B.\u026A\u0272]; Latin: Aberdonia) is a city in North East Scotland, and is the third most populous city in the country. Aberdeen is one of Scotland's 32 local government council areas (as Aberdeen City), and has a 2020 population estimate of 198,590 for the city of Aberdeen, and 227,560 for the local council area making it the United Kingdom's 39th most populous built-up area. The city is 93 mi (150 km) northeast of Edinburgh and 398 mi (641 km) north of London, and is the northernmost major city in the United Kingdom. Aberdeen has a long, sandy coastline and features an oceanic climate, with cool summers and mild, rainy winters."@en . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D"@uk . . "Cathair agus ceantair chomhairle in Albain is ea Obar Dheathain, Aberdeen i mB\u00E9arla. T\u00E1 an baile suite ar ch\u00F3sta thoir na t\u00EDre sin i gContae Obar Deathain. T\u00E1 Obar Dheathain ar an tr\u00ED\u00FA cathair is m\u00F3 in Albain: t\u00E1 breis is 220,240 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann. T\u00E1 leasainmneacha \u00E9ags\u00FAla ag an gcathair, mar shampla the Granite City, the Grey City, the Silver City with the Golden Sands, the Oil Capital of Europe agus the Energy Capital of Europe."@ga . . "Aberdeen"@sv . "18.3"^^ . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D-\u0421\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . "Aberdeen /\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/ (? ; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Obar Dheathain) \u00E9 uma cidade da Esc\u00F3cia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. \u00C9 conhecida como a \"cidade do granito\" por haver muitos edif\u00EDcios edificados \u00E0 base dessa mat\u00E9ria-prima. \u00C9 banhada pelo Mar do Norte e fica situada na foz dos rios e . Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escoc\u00EAs de 1994, uma \u00C1rea de Conselho, subvis\u00E3o administrativa similar aos estados brasileiros."@pt . . . "3.9"^^ . "Primary Airport"@en . . "8.6"^^ . "Aberdeen"@en . "3"^^ . "60.6"^^ . "\u0627\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 32 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640 202.370. \u0648 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629.\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 18 \u0625\u0644\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 20 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0644\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629. \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0631\u0645\u0644\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0637 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 8000 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u064A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062F\u064A \u0648\u062F\u0648\u0646. \u0641\u064A 1319\u060C \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627.\u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0645\u0627\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1495\u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992\u060C \u062C\u0627\u0639\u0644\u0627\u064B \u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A.\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u060C \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A \u0642\u062F \u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0644\u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0630\u062F\u062D\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A 1000 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A."@ar . . "186.0"^^ . "11.5"^^ . "7.3"^^ . . . "16.3"^^ . . . . . . . . . . "Aberdeen [\u00E6b\u0259\u02C8di\u02D0n] (sco.: Aiberdeen [eb\u0259r\u02C8din]; schottisch-g\u00E4lisch Obar Dheathain [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An], \u201EM\u00FCndung des Don\u201C, amtlich City of Aberdeen) ist eine Stadt im Nordosten von Schottland im Vereinigten K\u00F6nigreich. Die Stadt ist eine der 32 Council Areas in Schottland und hat zwei Universit\u00E4ten, von denen die Universit\u00E4t Aberdeen im Jahr 1495 als dritte Universit\u00E4t in Schottland gegr\u00FCndet wurde. Studenten machen rund zehn Prozent der Bev\u00F6lkerung aus. Bedeutend ist die Stadt seit dem 12. Jahrhundert. Typisch f\u00FCr das Stadtbild ist der silbergraue Granit aus den ehemals umliegenden Steinbr\u00FCchen. Wenn die Sonne scheint, beginnt der Glimmeranteil im Granit zu glitzern, weshalb Aberdeen auch gerne Silver City genannt wird; oder Flower City, denn dank ihrer Blumenanlagen hat die Stadt wiederholt den Wettbewerb Britain in Bloom gewonnen. Seit Anfang der 1970er Jahre die ersten \u00D6lfelder in der Nordsee erschlossen wurden, entwickelte sich die Hafenmetropole schnell zum Hauptversorgungszentrum f\u00FCr die Offshore-Plattformen. Bei guter Sicht konnte man die Erd\u00F6lbohr-Plattformen vor der K\u00FCste mit blo\u00DFem Auge sehen."@de . . "+1" . . . . . . . "102.9"^^ . . . . . . "Peterhead, Stavanger,"@en . . "14"^^ . . . . . "14.2"^^ . . "\uC560\uBC84\uB518"@ko . . . . . . . . "UKM50"@en . . . "124.6"^^ . . . . "47.7"^^ . . "57.6"^^ . "6.2"^^ . "\u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD"@el . . "-0.5"^^ . . . . . "6.2"^^ . . . "Coat of arms of Aberdeen.svg"@en . "Aberdeen (Eskoziako gaeleraz: Obar Dheathain, eskozieraz: Aiberdeen) Eskoziako hirugarren hiririk populatuena da, 220.420 biztanlerekin (2011)."@eu . "Location within Scotland"@en . "28.6"^^ . . . . . . "138.3"^^ . . . . . . . . . "57.15 -2.11" . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D-\u0421\u0438\u0301\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen City, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. M\u00F2r-bhaile Obar Dheathain) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440."@ru . . "59.6"^^ . "0.1"^^ . . . . . . . . . . . . "Aberdeen"@pt . . "78"^^ . . . . . . . . "3.5"^^ . "NUTS 3"@en . . "33"^^ . "-15.8"^^ . "0.8"^^ . "29.7"^^ . "Aberdonians"@en . "1124709999"^^ . "+1"@en . . . . . . "-18.2"^^ . . . . "99.90000000000001"^^ . . . "79"^^ . . "0"^^ . "21.2"^^ . "15.4"^^ . . . . "-12.2"^^ . . . . . . . . . . "-19.3"^^ . "12.6"^^ . . "162.4"^^ . . "2.5"^^ . . "5.2"^^ . . . . "Aberdeen , elevation: , 1981\u20132010 normals, extremes 1958\u2013present"@en . . . . "Aberdeen, officieel Aberdeen City, (Schots-Gaelisch: Obar Dheathain), (Nederlands, verouderd: Abberdaan) is een raadsgebied (ONS-code S12000033) met de offici\u00EBle titel van city, met 228.000 inwoners in het noordoosten van Schotland. Het ligt in de graafschap Aberdeenshire en vormt een zelfstandig raadsgebied. Aberdeen ligt aan de Noordzee en is na Glasgow en Edinburgh de derde stad van Schotland. De twee universiteiten, de University of Aberdeen, opgericht in 1495, en de (RGU), die in 1992 universiteitsstatus kreeg, maken van Aberdeen de studentenstad van het noorden."@nl . . . . "Obar Dheathain"@ga . . "Aberdeen (/\u02CC\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/; Scots: Aiberdeen [\u02CCe\u02D0b\u0259r\u02C8din]; Scottish Gaelic: Obar Dheathain [\u02C8op\u0259\u027E \u02C8\u029D\u025B.\u026A\u0272]; Latin: Aberdonia) is a city in North East Scotland, and is the third most populous city in the country. Aberdeen is one of Scotland's 32 local government council areas (as Aberdeen City), and has a 2020 population estimate of 198,590 for the city of Aberdeen, and 227,560 for the local council area making it the United Kingdom's 39th most populous built-up area. The city is 93 mi (150 km) northeast of Edinburgh and 398 mi (641 km) north of London, and is the northernmost major city in the United Kingdom. Aberdeen has a long, sandy coastline and features an oceanic climate, with cool summers and mild, rainy winters. During the mid-18th to mid-20th centuries, Aberdeen's buildings incorporated locally quarried grey granite, which may sparkle like silver because of its high mica content. Since the discovery of North Sea oil in 1969, Aberdeen has been known as the offshore oil capital of Europe. Based upon the discovery of prehistoric villages around the mouths of the rivers Dee and Don, the area around Aberdeen has been thought to have been settled for at least 6,000 years. Aberdeen received royal burgh status from David I of Scotland (1124\u20131153), which transformed the city economically. The traditional industries of fishing, paper-making, shipbuilding, and textiles have been overtaken by the oil industry and Aberdeen's seaport. Aberdeen Heliport is one of the busiest commercial heliports in the world, and the seaport is the largest in the north-east part of Scotland. There are two universities in Aberdeen: the University of Aberdeen, founded in 1495 and located in Old Aberdeen, and Robert Gordon University which is located in Garthdee area and received university status in 1992. In 2012, HSBC named Aberdeen as a leading business hub and one of eight 'super cities' spearheading the UK's economy, marking it as the only city in Scotland so designated. In 2018, Aberdeen was found to be the best city in the UK to start a business in a study released by card payment firm Paymentsense."@en . "15.4"^^ . . . . . . . "Groningen, Amsterdam"@en . . . . . "14.6"^^ . . . . . . "5"^^ . . . . . "Earliest Charter"@en . . "11"^^ . . "10.4"^^ . . "yes"@en . . "Aberdeen"@en . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C)"@uk . . ""@en . . "Aberdeen /\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n/ (? ; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Obar Dheathain) \u00E9 uma cidade da Esc\u00F3cia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. \u00C9 conhecida como a \"cidade do granito\" por haver muitos edif\u00EDcios edificados \u00E0 base dessa mat\u00E9ria-prima. \u00C9 banhada pelo Mar do Norte e fica situada na foz dos rios e . Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escoc\u00EAs de 1994, uma \u00C1rea de Conselho, subvis\u00E3o administrativa similar aos estados brasileiros."@pt . . . "Aberdeen (scots: Aiberdeen, skotsk gaeliska: Obar Dheathain) \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Skottland. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r Aberdeenshire, \u00E4ven om staden idag inte ligger i sj\u00E4lva regionen. Aberdeen \u00E4r Skottlands befolkningsm\u00E4ssigt tredje st\u00F6rsta stad, med cirka 200 000 inv\u00E5nare. Staden utg\u00F6r k\u00E4rnan i kommunen Aberdeen City. Aberdeen kallas ofta Europas oljehuvudstad, eftersom den \u00E4r centrum f\u00F6r den mesta av oljeaktiviteten p\u00E5 den brittiska sektorn, och oljeindustrin utg\u00F6r den st\u00F6rre delen av den lokala ekonomin. Flygplatsen \u00E4r centrum f\u00F6r en v\u00E4sentlig del av helikoptertrafiken till och fr\u00E5n den brittiska sektorn, och \u00E4r en av de st\u00F6rsta helikopterflygplatserna i v\u00E4rlden. Staden har tv\u00E5 universitet, University of Aberdeen och . University of Aberdeen \u00E4r ett av Skottlands \u00E4ldsta universitet, grundat 1495. Aberdeens bebyggelse pr\u00E4glas av byggnader i lokal granit, bruten fr\u00E5n 1700-1900-talen. Den gr\u00E5 stenen har gett staden ett av dess m\u00E5nga smeknamn: Granite City (Granitstaden)."@sv . "15.6"^^ . . . . . "68.09999999999999"^^ . "11.9"^^ . . "54.4"^^ . . . "36"^^ . . "70.8"^^ . . . . . . . . "0"^^ . . "69000000.0"^^ . . . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D (\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. City of Aberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. M\u00F2r-bhaile Obar Dheathain) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D."@uk . . . "Cathair agus ceantair chomhairle in Albain is ea Obar Dheathain, Aberdeen i mB\u00E9arla. T\u00E1 an baile suite ar ch\u00F3sta thoir na t\u00EDre sin i gContae Obar Deathain. T\u00E1 Obar Dheathain ar an tr\u00ED\u00FA cathair is m\u00F3 in Albain: t\u00E1 breis is 220,240 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann. T\u00E1 leasainmneacha \u00E9ags\u00FAla ag an gcathair, mar shampla the Granite City, the Grey City, the Silver City with the Golden Sands, the Oil Capital of Europe agus the Energy Capital of Europe."@ga . . . . "\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Aberdeen\u3001 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Obar Dheathain\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u306B\u6B21\u3050\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0420\u4E07\u4EBA\u3002\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3001\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u306E\u767A\u898B\u5F8C\u3001\u77F3\u6CB9\u63A1\u6398\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u9996\u90FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "0.9"^^ . . . . . . . "153.9"^^ . . . . . . "26"^^ . "-6.7"^^ . . . "16.1"^^ . . "48.5"^^ . . . "34"^^ . . . . . . . . "Aberdeen_City_in_Scotland.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29.8"^^ . . . "78"^^ . . . . . . . . . . . . . "Aberdeen (in scots Aiberdeen; in gaelico scozzese Obar Dheathain; in italiano antico Aberdonia) \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della Scozia e una delle sue 32 divisioni amministrative. Ha una popolazione stimata ufficialmente in 220 420 abitanti. L'area geografica su cui sorge Aberdeen \u00E8 stata colonizzata da almeno 8 000 anni, ovvero quando vennero edificati dei villaggi preistorici alla foce dei due fiumi Dee e Don. Aberdeen ha conquistato il premio per 9 anni consecutivi."@it . . . . . . . "5.7"^^ . . . . . . . . "33"^^ . . . . . . "\"Granite City\", \"The Silver City by the Golden Sands\", \"Oil Capital of Europe\""@en . . . "6"^^ . . . "Scotland#United Kingdom#Europe"@en . . . . "15.1"^^ . . "-2.4"^^ . . "32"^^ . . "Scots , English"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Aberdeen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 230.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 490.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03C9\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1495 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 (\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD, ), \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 150 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03B9\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 650 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "S12000033"@en . "78"^^ . "12.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Aberdeen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 230.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 490.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03C9\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1495 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 (\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD, ), \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD."@el . . . . "Kirsty Blackman"@en . . . . "98.09999999999999"^^ . . "Aberdeen (in scots Aiberdeen; in gaelico scozzese Obar Dheathain; in italiano antico Aberdonia) \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della Scozia e una delle sue 32 divisioni amministrative. Ha una popolazione stimata ufficialmente in 220 420 abitanti. Viene soprannominata la Citt\u00E0 di Granito o la Citt\u00E0 d'Argento. Dalla met\u00E0 del XVIII alla met\u00E0 del XX secolo gli edifici di Aberdeen sono stati edificati utilizzando il granito grigio estratto da cave locali, le cui inclusioni di mica scintillano al sole. La citt\u00E0 si affaccia sul mare per un lungo tratto con coste sabbiose. Dalla scoperta del petrolio del mare del Nord negli anni settanta, si \u00E8 guadagnata altri soprannomi quali Capitale europea del petrolio e Capitale europea dell'energia. L'area geografica su cui sorge Aberdeen \u00E8 stata colonizzata da almeno 8 000 anni, ovvero quando vennero edificati dei villaggi preistorici alla foce dei due fiumi Dee e Don. Aberdeen ricevette da Davide I di Scozia lo status di (in inglese: Royal Burgh), con conseguente trasformazione economica della citt\u00E0. Le due universit\u00E0 cittadine, l'Universit\u00E0 di Aberdeen, fondata nel 1495, e l'Universit\u00E0 Robert Gordon, cui fu riconosciuto lo status di Universit\u00E0 solo nel 1992, hanno reso Aberdeen il centro d'istruzione pi\u00F9 importante della Scozia nord-orientale. Le tradizionali industrie conserviera, cartaria, cantieristica e tessile sono state soppiantate dall'industria petrolifera e dall'attivit\u00E0 portuale. L'eliporto di Aberdeen \u00E8 uno dei pi\u00F9 attivi di tutto il mondo; il porto \u00E8 il pi\u00F9 grande di tutta la Scozia nord-orientale. Aberdeen ha conquistato il premio per 9 anni consecutivi. La citt\u00E0 ospita il , un evento di portata internazionale che attrae fino a 1 000 delle pi\u00F9 quotate compagnie giovanili mondiali nelle arti performative."@it . "-11.7"^^ . . . . . . "81"^^ . . "489815"^^ . "-10.8"^^ . . . . . . "Aberdeen je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED skotsk\u00E9 m\u011Bsto, podle po\u010Dtu obyvatel (206 850). Le\u017E\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED u Severn\u00EDho mo\u0159e mezi \u0159ekami Don a Dee. M\u011Bsto je kulturn\u011B-pr\u016Fmyslov\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska. P\u016Fvodn\u011B kr\u00E1lovsk\u00E9 m\u011Bsto se honos\u00ED p\u0159\u00EDvlastky jako \u201Est\u0159\u00EDbrn\u00E9\u201C nebo \u201E\u017Eulov\u00E9\u201C, d\u00EDky vzhledu a hlavn\u011B barv\u00E1m zdej\u0161\u00EDch budov. M\u011Bsto je tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1no \u201Ehlavn\u00EDm ropn\u00FDm m\u011Bstem Evropy\u201C, proto\u017Ee je to s\u00EDdlo mnoha t\u011B\u017Ea\u0159sk\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00FDm znakem Aberdeenu je jeho p\u0159\u00EDstav, lodn\u00ED doprava a ryb\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . "68.90000000000001"^^ . . "23.7"^^ . . . . "59.4"^^ . . "6.8"^^ . . . . . "3505.7"^^ . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC560\uBC84\uB518 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC560\uBC84\uB518(\uC601\uC5B4: Aberdeen, \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC5B4: Aiberdeen, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Obar Dheathain)\uC740 \uC601\uAD6D \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uD574\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 32\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58 \uC758\uD68C \uAD6C\uC5ED \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC0C1\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC120\uC0AC \uC2DC\uB300 \uB9C8\uC744\uC758 \uD754\uC801\uC774 \uB514 \uAC15\uACFC \uC785\uAD6C \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC544, \uCD5C\uC18C 8000\uB144\uC758 \uAC70\uC8FC \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. 1319\uB144 \uB85C\uBC84\uD2B8 1\uC138\uB294 \uCE59\uB839\uC744 \uB0B4\uB824 \uC560\uBC84\uB518\uC744 (Royal burgh)\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uC5ED \uAD11\uC0B0\uC758 \uD654\uAC15\uC554\uC73C\uB85C \uAC74\uCD95\uB41C 18\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 20\uC138\uAE30\uC758 \uAC74\uBB3C\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \u2018\uD654\uAC15\uC554 \uB3C4\uC2DC\u2019, \u2018\uD68C\uC0C9 \uB3C4\uC2DC\u2019 \uB4F1\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB610\uD55C, \uAE38\uB2E4\uB780 \uBAA8\uB798\uC0AC\uC7A5\uC73C\uB85C \u2018\uAE08\uBE5B \uBAA8\uB798\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC740\uC0C9 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uB3C4 \uC788\uB2E4. 1970\uB144\uB300 \uBD81\uD574\uC5D0\uC11C \uC11D\uC720\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB41C \uC774\uD6C4, \u2018\uC720\uB7FD\uC758 \uC11D\uC720 \uC218\uB3C4\u2019, \u2018\uC720\uB7FD\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC218\uB3C4\u2019\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "6"^^ . . "7.6"^^ . "Aberdeen adalah kota terbesar ketiga di Skotlandia dan juga terbesar ke-29 di seantero Inggris Raya. Penduduknya berjumlah 220.420 jiwa.Pada pertengahan abad ke-18 dan 20,Aberdeen banyak memiliki pabrik lokal pengusaha granit abu-abu,yang dapat berkilau seperti perak karena tingginya kandungan mika.Sejak penemuan pada 1970-an,nama lainnya adalah kota besar penghasil minyak Eropa.Industri tradisionalnya adalah pemancingan,pembuatan kertas,pembuatan kapal,dan tekstil kini telah diambil alih oleh industri minyak dan dan pelabuhan laut Aberdeen.Pelabuhan udara Aberdeen kini adalah salah satu dari pelabuhan udara tersibuk di Eropa dan pelabuhan lautnya adalah yang terbesar di timur laut Skotlandia."@in . "71.90000000000001"^^ . . . . . "Aberdeen, officieel Aberdeen City, (Schots-Gaelisch: Obar Dheathain), (Nederlands, verouderd: Abberdaan) is een raadsgebied (ONS-code S12000033) met de offici\u00EBle titel van city, met 228.000 inwoners in het noordoosten van Schotland. Het ligt in de graafschap Aberdeenshire en vormt een zelfstandig raadsgebied. Aberdeen ligt aan de Noordzee en is na Glasgow en Edinburgh de derde stad van Schotland. De twee universiteiten, de University of Aberdeen, opgericht in 1495, en de (RGU), die in 1992 universiteitsstatus kreeg, maken van Aberdeen de studentenstad van het noorden."@nl . . "10"^^ . . . . . . . "16.3"^^ . "65.40000000000001"^^ . "Aberdeen (Eskoziako gaeleraz: Obar Dheathain, eskozieraz: Aiberdeen) Eskoziako hirugarren hiririk populatuena da, 220.420 biztanlerekin (2011)."@eu . "14.5"^^ . . . . . "6"^^ . "Aberdeen"@nl . . . . . . . . "3.9"^^ . . "54"^^ . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D (\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. City of Aberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. M\u00F2r-bhaile Obar Dheathain) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D."@uk . "Aberdeen (wym. ; scots Aiberdeen; gael. Obar Dheathain, wym. [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An]) \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Szkocji, trzecie najbardziej zaludnione miasto w Szkocji z populacj\u0105 228 800 (2017)."@pl . "67.8"^^ . "14.5"^^ . "3.4"^^ . . "Kevin Stewart"@en . . . . . "10.1"^^ . "y"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "149000"^^ . . . . . . . . . "23.8"^^ . "Aberdeen"@de . . . "10.8"^^ . "10.8"^^ . . "-3"^^ . . "0"^^ . . . "57.15000152587891"^^ . "1.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aberdeen je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED skotsk\u00E9 m\u011Bsto, podle po\u010Dtu obyvatel (206 850). Le\u017E\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED u Severn\u00EDho mo\u0159e mezi \u0159ekami Don a Dee. M\u011Bsto je kulturn\u011B-pr\u016Fmyslov\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska. P\u016Fvodn\u011B kr\u00E1lovsk\u00E9 m\u011Bsto se honos\u00ED p\u0159\u00EDvlastky jako \u201Est\u0159\u00EDbrn\u00E9\u201C nebo \u201E\u017Eulov\u00E9\u201C, d\u00EDky vzhledu a hlavn\u011B barv\u00E1m zdej\u0161\u00EDch budov. M\u011Bsto je tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1no \u201Ehlavn\u00EDm ropn\u00FDm m\u011Bstem Evropy\u201C, proto\u017Ee je to s\u00EDdlo mnoha t\u011B\u017Ea\u0159sk\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00FDm znakem Aberdeenu je jeho p\u0159\u00EDstav, lodn\u00ED doprava a ryb\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . "25.9"^^ . . "1891"^^ . . . . . . . . "17.2"^^ . "10.1"^^ . . . . . . . . "-12.6"^^ . . "83"^^ . . . . . . . . . . "Audrey Nicoll"@en . . . . . "9.5"^^ . . "18.3"^^ . "65.59999999999999"^^ . . . "69.0"^^ . "1432.6"^^ . . "Aberdeen (wym. ; scots Aiberdeen; gael. Obar Dheathain, wym. [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An]) \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Szkocji, trzecie najbardziej zaludnione miasto w Szkocji z populacj\u0105 228 800 (2017). Po\u0142o\u017Cone jest nad uj\u015Bciem rzek Don i Dee do Morza P\u00F3\u0142nocnego. Miasto stanowi jedn\u0105 z 32 jednostek administracyjnych (council area) Szkocji, w przesz\u0142o\u015Bci by\u0142o o\u015Brodkiem administracyjnym regionu . Du\u017Cy port rybacki (\u015Bledzie, \u0142ososie), o\u015Brodek us\u0142ugowy dla platform wiertniczych i gazoci\u0105g\u00F3w na Morzu P\u00F3\u0142nocnym; przemys\u0142 stoczniowy, maszynowy, chemiczny; kamienio\u0142omy granitu. Rozw\u00F3j miasta zwi\u0105zany jest z eksploatacj\u0105 ropy naftowej spod dna Morza P\u00F3\u0142nocnego. Aberdeen jest w\u015Br\u00F3d 10 najlepszych miast do \u017Cycia w Wielkiej Brytanii wed\u0142ug The Good Growth for Cities Index sporz\u0105dzonego przez PwC."@pl . "186000000.0"^^ . . . . . . "79.8"^^ . . . . . . "14.8"^^ . "Dyce-Aberdeen , elevation: , 1991\u20132020 normals, extremes 1960\u2013present"@en . . . . . . "163.8"^^ . . . . . "21.1"^^ . . . . . "26"^^ . "10.4"^^ . . . "3.5"^^ . "1"^^ . . . . . "Aberdeen (en scots Aiberdeen, en ga\u00E8lic escoc\u00E8s Obar Dheathain) \u00E9s la tercera ciutat m\u00E9s habitada d'Esc\u00F2cia (Regne Unit) amb una poblaci\u00F3 estimada de 222.793 habitants segons dades oficials del 2011. Alguns dels seus malnoms s\u00F3n Ciutat de Granit, Ciutat Gris i Ciutat d'Argent amb Sorra Daurada. Des del descobriment del petroli al Mar del Nord als anys 70, altres malnoms han estat Capital Europea del Petroli i Capital Europea de l'Energia. L'\u00E0rea al voltant d'Aberdeen ha estat habitada des de fa com a m\u00EDnim 8.000 anys, quan van apar\u00E8ixer assentaments prehist\u00F2rics a les desembocadures dels rius Dee i . La ciutat t\u00E9 una llarga costa sorrenca. Aberdeen reb\u00E9 el t\u00EDtol de vila reial (Royal burgh) ;David I d'Esc\u00F2cia (1124\u201353) i Guillem el Lle\u00F3 li atorg\u00E0 carta de ciutat cap al 1175. Les dues universitats de la ciutat, la Universitat d'Aberdeen fundada el 1495 i la Universitat Robert Gordon, que va rebre l'estatus d'universitat el 1992, fan d'Aberdeen la capital educativa del Nord-est d'Esc\u00F2cia. Les ind\u00FAstries tradicionals de la pesca, la paperera, la construcci\u00F3 de vaixells i la t\u00E8xtil han estat superades per la ind\u00FAstria petroliera i el port mar\u00EDtim. L'heliport d'Aberdeen \u00E9s un dels m\u00E9s importants del m\u00F3n i el port mar\u00EDtim \u00E9s el m\u00E9s gran del Nord-est d'Esc\u00F2cia. Aberdeen ha guanyat fins a deu cops una competici\u00F3 brit\u00E0nica de ciutats en flor i atrau fins a un miler de joves amb talent per al Festival Internacional de Jovent d'Aberdeen. El 2012, l'empresa consultora va considerar Aberdeen la cinquanta-sisena millor ciutat del m\u00F3n per a viure-hi, la quarta del Regne Unit. El mateix 2012 HSBC va recon\u00E8ixer la ciutat com una de les vuit superciutats punta de llan\u00E7a de l'economia brit\u00E0nica, l'\u00FAnica poblaci\u00F3 escocesa a rebre aquesta distinci\u00F3."@ca . "Stephen Flynn"@en . . . . "6.1"^^ . "Aberdeen"@eu . . . "\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Aberdeen\u3001 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Obar Dheathain\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u306B\u6B21\u3050\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0420\u4E07\u4EBA\u3002\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3001\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u306E\u767A\u898B\u5F8C\u3001\u77F3\u6CB9\u63A1\u6398\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u9996\u90FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "8.4"^^ . . "Aberdeen (AFI: [\u00E6b\u0259(\u027E)\u02C8di\u02D0n]; en escoc\u00E9s, Aiberdeen; en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Obar Dheathain AFI: [\u02C8op\u0259r \u02C8\u029D\u025Bh\u026An], que significa \u00ABdesembocadura del Dee\u00BB) es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido).\u200B\u200B Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tama\u00F1o de Escocia, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es adem\u00E1s el principal puerto mar\u00EDtimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto."@es . "\u963F\u4F2F\u4E01"@zh . . . . . "6.4"^^ . . "66.09999999999999"^^ . . . . "-18.1"^^ . . "Richard Thomson"@en . . . . . . "62.2"^^ . . . "8.4"^^ . . . . . . "0"^^ . "11.1"^^ . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. Aiberdeen, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. Obar Dheathain) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 210 400 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008). \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0490\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u0456 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . "65.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "489815"^^ . "9"^^ . . . . . "-13.5"^^ . "18"^^ . "11.5"^^ . . . . "5.8"^^ . . "Aberdeen"@ca . . . . . . . "26.7"^^ . "12.2"^^ . . . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . "10.3"^^ . "Aberdeen"@in . . . . "8"^^ . . . "16"^^ . . . "21.6"^^ . . . . "Aberdeen (prononco [\u02CC\u00E6b\u0259\u027E\u02C8di\u02D0n]; skotgaele Obar Dheathain; skote Aiberdein) estas havenurbo en nordorienta Skotlando. \n* Koordinatoj: 57\u00B0 10\u2032 N 2\u00B0 04\u2032 U\uFEFF / \uFEFF57.167 \u00B0N, 2.067 \u00B0U (mapo) \n* Lo\u011Dantaro: 183 791 (2005) \u011Ci estas la tria plej granda urbo en Skotlando kaj situas apud la Norda Maro, inter la estuaroj de la riveroj Dee kaj . Krome \u011Di estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj (\"konsiliaj areoj\") de Skotlando. \u011Ci estas kultura centro kun antikva universitato. Industrio \u2013 fi\u015Dkaptado, grava centro de submara esplorado por nafto kaj gaso."@eo . . "8.1"^^ . . "Articles relating to Aberdeen"@en . . "18.8"^^ . "78"^^ . . . . . . . "Aberdonians"@en . . . "9.1"^^ . "125.1"^^ . . "Aberdeen (scots: Aiberdeen, skotsk gaeliska: Obar Dheathain) \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Skottland. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r Aberdeenshire, \u00E4ven om staden idag inte ligger i sj\u00E4lva regionen. Aberdeen \u00E4r Skottlands befolkningsm\u00E4ssigt tredje st\u00F6rsta stad, med cirka 200 000 inv\u00E5nare. Staden utg\u00F6r k\u00E4rnan i kommunen Aberdeen City. Aberdeens bebyggelse pr\u00E4glas av byggnader i lokal granit, bruten fr\u00E5n 1700-1900-talen. Den gr\u00E5 stenen har gett staden ett av dess m\u00E5nga smeknamn: Granite City (Granitstaden)."@sv . . . . . "David Cameron"@en . "9.199999999999999"^^ . . "0.6"^^ . "22"^^ . "12.6"^^ . . . . "81"^^ .