. . . . . . "Giorgi Margvelashvili"@en . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u2014 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u044F. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0456 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0437 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0454\u044E. \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457: \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1989 \u0440\u0456\u043A \u0457\u0445\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 45,7%, \u0430\u043B\u0435 \u0432 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E \u0434\u043E 250 000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 000 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D. \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 (\u041E\u0411\u0421\u0404) \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 GA/10708 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D. \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E."@uk . . . . . . . "1989-03-18"^^ . "Het Georgisch-Abchazisch conflict verwijst naar het etnisch conflict tussen de Georgi\u00EBrs en Abchazen in Abchazi\u00EB, dat een de facto republiek is. In bredere zin kan het Georgisch-Abchazisch conflict als een onderdeel van een geopolitieke conflict in de Kaukasus worden beschouwd, dat intensiever werd aan het einde van de 20ste eeuw in de combinatie met het einde van de Sovjet-Unie."@nl . . "Sultan Sosnaliyev"@en . . . . . . . . . . . . "Conflicto georgiano-abjasio"@es . . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u7D1B\u4E89"@ja . . . . "Konflik Georgia-Abkhazia adalah konflik etnik yang terjadi antara Georgia melawan Abkhaz (didukung dengan kuat oleh Rusia) di Abkhazia, republik indenpenden de facto yang merupakan bagian dari Georgia secara de jure. Konflik ini adalah salah satu konflik berdarah setelah era runtuhnya Soviet yang masih belum selesai. Pemerintah Georgia menawarkan otonomi besar kepada Abkhazia beberapa kali, tetapi, baik pemerintah Abkhaz dan oposisi menolak berbagai bentuk persatuan dengan Georgia. Abkhaz menganggap kemerdekaan mereka sebagai hasil dari perang pembebasan melawan agresi Georgia, sementara Georgia percaya konflik ini adalah perang patriotik untuk mendapat kekuasaan dan integritas Georgia."@in . "Abkhaz\u2013Georgian conflict"@en . . . "La guerra georgiano-abcasa \u00E8 un conflitto tra la Georgia e l'autoproclamatasi Repubblica di Abcasia, la cui fase acuta si \u00E8 svolta dal 1991 al 1993, causata dalle istanze indipendentiste dell'Abcasia e dalle resistenze della Georgia. L'Abcasia dal 1992 \u00E8 formalmente una repubblica autonoma, ma de facto indipendente, anche se nella comunit\u00E0 internazionale solo sei paesi membri dell'ONU ne hanno formalmente riconosciuto l'indipendenza, primo tra tutti la Russia che, dopo la seconda guerra in Ossezia del Sud, vi ha posizionato presidi militari permanenti per dissuadere la Georgia dal rivendicarne la sovranit\u00E0 con la forza."@it . . "O conflito entre a Ge\u00F3rgia e a Abec\u00E1sia refere-se ao conflito \u00E9tnico, iniciado em 1989 e com desenrolar at\u00E9 o presente, entre georgianos e abec\u00E1sios na Abec\u00E1sia, que \u00E9 atualmente uma rep\u00FAblica autodeclarada independente, e de facto da Ge\u00F3rgia, embora sua independ\u00EAncia seja reconhecida apenas pela R\u00FAssia e por outros tr\u00EAs pa\u00EDses. Num sentido mais amplo, o conflito georgiano-abec\u00E1sio pode ser considerado como parte de um conflito geopol\u00EDtico na regi\u00E3o do C\u00E1ucaso, intensificado no final do s\u00E9culo XX em conjunto com o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991."@pt . "Dmitry Medvedev"@en . . . "Shamil Basayev"@en . . "CMPC" . "\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u7D1B\u4E89\uFF08\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u3075\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u304C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u305F\u6B66\u529B\u95D8\u4E89\u3002\u7D1B\u4E89\u52C3\u767A\u6642\u306E\u6C11\u65CF\u69CB\u6210\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2(\u5F53\u6642\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2)\u4EBA45\uFF05\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u4EBA17\uFF05\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA15\uFF05\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA15\uFF05\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA3\uFF05\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . . . . "La guerra georgiano-abcasa \u00E8 un conflitto tra la Georgia e l'autoproclamatasi Repubblica di Abcasia, la cui fase acuta si \u00E8 svolta dal 1991 al 1993, causata dalle istanze indipendentiste dell'Abcasia e dalle resistenze della Georgia. L'Abcasia dal 1992 \u00E8 formalmente una repubblica autonoma, ma de facto indipendente, anche se nella comunit\u00E0 internazionale solo sei paesi membri dell'ONU ne hanno formalmente riconosciuto l'indipendenza, primo tra tutti la Russia che, dopo la seconda guerra in Ossezia del Sud, vi ha posizionato presidi militari permanenti per dissuadere la Georgia dal rivendicarne la sovranit\u00E0 con la forza. In un senso pi\u00F9 ampio, la serie di scontri che generano il conflitto georgiano-abcaso possono essere considerati come parte di un conflitto etnico e geopolitico nella regione del Caucaso, intensificatosi alla fine del XX secolo come conseguenza della dissoluzione dell'Unione Sovietica."@it . . "--03-18"^^ . . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442"@uk . . . "Le conflit abkhazo-g\u00E9orgien est un conflit ethnique entre les G\u00E9orgiens et le peuple abkhaze en Abkhazie, une r\u00E9publique de facto ind\u00E9pendante et partiellement reconnue. Dans un sens plus large, on peut consid\u00E9rer le conflit g\u00E9orgien-abkhaze comme faisant partie d'un conflit g\u00E9opolitique dans la r\u00E9gion du Caucase, qui s'est intensifi\u00E9 \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle avec la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique en 1991. Ce conflit, qui est l'un des plus sanglants de l'\u00E8re post-sovi\u00E9tique, n'est toujours pas r\u00E9solu. Le gouvernement g\u00E9orgien a offert plusieurs fois une autonomie substantielle \u00E0 l'Abkhazie. Cependant, le gouvernement abkhaze et l'opposition en Abkhazie refusent toute forme d'union avec la G\u00E9orgie. Les Abkhazes consid\u00E8rent leur ind\u00E9pendance comme le r\u00E9sultat d'une guerre de lib\u00E9ration de la G\u00E9orgie, tandis que les G\u00E9orgiens pensent qu'historiquement, l'Abkhazie a toujours fait partie de la G\u00E9orgie. Les G\u00E9orgiens formaient le plus grand groupe ethnique de l'Abkhazie avant la guerre, avec une majorit\u00E9 de 45,7 % en 1989. Pendant la guerre, le camp s\u00E9paratiste abkhaze a men\u00E9 une campagne de nettoyage ethnique qui a entra\u00EEn\u00E9 l'expulsion de pr\u00E8s de 250 000 personnes et le meurtre de plus de 5 000 G\u00E9orgiens de naissance. Les conventions de Lisbonne, Budapest et Istanbul de l'Organisation pour la s\u00E9curit\u00E9 et la coop\u00E9ration en Europe (OSCE) ont officiellement reconnu le nettoyage ethnique des G\u00E9orgiens, qui est \u00E9galement mentionn\u00E9 dans la r\u00E9solution GA/10708 de l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations Unies. Le Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations Unies a adopt\u00E9 une s\u00E9rie de r\u00E9solutions dans lesquelles il appelle \u00E0 un cessez-le-feu."@fr . . . . . . . . . . "Guerra georgiano-abcasa"@it . "Mikheil Saakashvili"@en . "Zviad Gamsakhurdia"@en . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0301\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438), \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430."@ru . . "Conflito georgiano-abec\u00E1sio"@pt . . . . . . . . . "Sergei Bagapsh"@en . . "Abkhaz\u2013Georgian conflict"@en . "Aslan Bzhania"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A"@ar . . "1243011"^^ . . . "Alexander Ankvab"@en . "Eduard Shevardnadze"@en . "\uC870\uC9C0\uC544-\uC555\uD558\uC2A4 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uACFC \uC555\uD558\uC2A4\uC778\uB4E4 \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC774\uB2E4. \uC774 \uC911\uB3CC\uC740, \uCE5C\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC720\uD608\uC0AC\uD0DC \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C, \uBBF8\uD574\uACB0 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544 \uC815\uBD80\uB294 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBA87\uBC88\uC740 \uD070 \uC790\uCE58\uAD8C\uC744 \uC81C\uC548\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC555\uD558\uC2A4\uC758 \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC815\uBD80\uC640 \uBC18\uB300\uD30C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB4DC \uC5B4\uB5A4 \uD615\uD0DC\uC774\uB4E0\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544\uC640\uC758 \uC5F0\uBC29 \uCCB4\uCCB4\uB97C \uBC18\uB300\uD588\uB2E4. \uC555\uD558\uC2A4\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC870\uC9C0\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uD574\uBC29\uC744 \uC704\uD55C \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACBC\uACE0, \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uAC00 \uC5B8\uC81C\uB098 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uC740 1989\uB144\uC758 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 45.7\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC640\uC758 \uC804\uC7C1 \uC804\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uB2E8\uC77C \uBBFC\uC871 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uAD6C\uC131\uD588\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB3CC\uC785\uD574\uC11C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB09C \uB2E4\uC74C \uC804\uC7C1 \uD6C4 \uC678\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB34\uC758\uBBF8\uD55C \uCC98\uC2E0\uC744 \uD588\uB358 \uC5D0\uB450\uC544\uB974\uD2B8 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C \uC815\uBD80\uB97C \uBE44\uB09C\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548\uC5D0, \uC555\uD558\uC2A4\uC758 \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758\uC790 \uCE21\uC740 250,000\uB9CC\uBA85\uC758 \uBBFC\uC871\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uC778 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uCD94\uBC29\uD55C \uACB0\uACFC\uB97C \uCD08\uB798\uD588\uACE0, 15,000\uBA85\uC774 \uC8FD\uC784\uC744 \uB2F9\uD588\uB358 \uC804 \uADDC\uBAA8\uC758 \uBBFC\uC871 \uCCAD\uC18C \uAD70\uC0AC \uD589\uB3D9\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD588\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC778 \uBBFC\uC871 \uCCAD\uC18C\uB294 \uB9AC\uC2A4\uBCF8, \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0\uC11C\uC758 \uC720\uB7FD \uC548\uBCF4 \uD611\uB825 \uAE30\uAD6C(OSCE) \uD611\uC758\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801 \uC778\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. (UN \uCD1D\uC758\uD68C \uACB0\uC758\uC548 GA/10708\uC5D0\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4.) UN \uC548\uC804\uBCF4\uC7A5 \uC774\uC0AC\uD68C\uB294 \uD734\uC804\uC744 \uD638\uC18C\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uACB0\uC758\uC548\uB4E4\uC744 \uD1B5\uACFC\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . "Vladimir Putin"@en . . . . . . . . . . "La Guerra d'Abkh\u00E0zia va ser un conflicte \u00E8tnic en el context d'un conflicte global de naturalesa geopol\u00EDtica al Caucas amb la dissoluci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica el 1991. El conflicte, un dels m\u00E9s sagnants de l'era post-sovi\u00E8tica, resta pendent de resoluci\u00F3. El govern de Ge\u00F2rgia ha ofert autonomia jur\u00EDdica a la proclamada rep\u00FAblica d'Abkh\u00E0zia per\u00F2 tant el govern com l'oposici\u00F3 refusen cap mena d'uni\u00F3 pol\u00EDtica amb els georgians, a qui consideren una naci\u00F3 estrangera que ocupava el seu pa\u00EDs fins al seu alliberament."@ca . . . . . . "\uC870\uC9C0\uC544-\uC555\uD558\uC2A4 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uACFC \uC555\uD558\uC2A4\uC778\uB4E4 \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC774\uB2E4. \uC774 \uC911\uB3CC\uC740, \uCE5C\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC720\uD608\uC0AC\uD0DC \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C, \uBBF8\uD574\uACB0 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544 \uC815\uBD80\uB294 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBA87\uBC88\uC740 \uD070 \uC790\uCE58\uAD8C\uC744 \uC81C\uC548\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC555\uD558\uC2A4\uC758 \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC815\uBD80\uC640 \uBC18\uB300\uD30C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB4DC \uC5B4\uB5A4 \uD615\uD0DC\uC774\uB4E0\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544\uC640\uC758 \uC5F0\uBC29 \uCCB4\uCCB4\uB97C \uBC18\uB300\uD588\uB2E4. \uC555\uD558\uC2A4\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC870\uC9C0\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uD574\uBC29\uC744 \uC704\uD55C \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACBC\uACE0, \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uAC00 \uC5B8\uC81C\uB098 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uB4E4\uC740 1989\uB144\uC758 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 45.7\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC640\uC758 \uC804\uC7C1 \uC804\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uB2E8\uC77C \uBBFC\uC871 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uAD6C\uC131\uD588\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB3CC\uC785\uD574\uC11C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB09C \uB2E4\uC74C \uC804\uC7C1 \uD6C4 \uC678\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB34\uC758\uBBF8\uD55C \uCC98\uC2E0\uC744 \uD588\uB358 \uC5D0\uB450\uC544\uB974\uD2B8 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C \uC815\uBD80\uB97C \uBE44\uB09C\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548\uC5D0, \uC555\uD558\uC2A4\uC758 \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758\uC790 \uCE21\uC740 250,000\uB9CC\uBA85\uC758 \uBBFC\uC871\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC9C0\uC544\uC778\uC778 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uCD94\uBC29\uD55C \uACB0\uACFC\uB97C \uCD08\uB798\uD588\uACE0, 15,000\uBA85\uC774 \uC8FD\uC784\uC744 \uB2F9\uD588\uB358 \uC804 \uADDC\uBAA8\uC758 \uBBFC\uC871 \uCCAD\uC18C \uAD70\uC0AC \uD589\uB3D9\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD588\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC778 \uBBFC\uC871 \uCCAD\uC18C\uB294 \uB9AC\uC2A4\uBCF8, \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0\uC11C\uC758 \uC720\uB7FD \uC548\uBCF4 \uD611\uB825 \uAE30\uAD6C(OSCE) \uD611\uC758\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801 \uC778\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. (UN \uCD1D\uC758\uD68C \uACB0\uC758\uC548 GA/10708\uC5D0\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4.) UN \uC548\uC804\uBCF4\uC7A5 \uC774\uC0AC\uD68C\uB294 \uD734\uC804\uC744 \uD638\uC18C\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uACB0\uC758\uC548\uB4E4\uC744 \uD1B5\uACFC\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . "El conflicto entre Georgia y Abjasia se refiere al conflicto \u00E9tnico entre los georgianos y los abjasios en Abjasia, que es una rep\u00FAblica independiente de facto, parcialmente reconocida. En un sentido m\u00E1s amplio, el conflicto entre Georgia y Abjasia se puede considerar como parte de un conflicto geopol\u00EDtico de la regi\u00F3n del C\u00E1ucaso, que se intensific\u00F3 a finales del siglo XX, tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. El conflicto, uno de los m\u00E1s sangrientos en el \u00E1rea post sovi\u00E9tica, sigue sin resolverse. El gobierno de Georgia ofreci\u00F3 una autonom\u00EDa sustancial a Abjasia varias veces. Sin embargo, tanto el gobierno de Abjasia y la oposici\u00F3n rechazaron cualquier forma de uni\u00F3n con Georgia. Abjasia considera que su independencia es resultado de una guerra de liberaci\u00F3n de Georgia, mientras que los georgianos creen que hist\u00F3ricamente Abjasia ha sido siempre parte de Georgia.\u200B Los georgianos forman el grupo \u00E9tnico m\u00E1s importante en la Abjasia de preguerra, con una pluralidad de 45,7% en 1989, pero ahora la mayor\u00EDa de los georgianos que quedan en Abjasia quieren permanecer independientes de Georgia.\u200B Durante la guerra, el lado separatista de Abjasia llev\u00F3 a cabo una campa\u00F1a de limpieza \u00E9tnica a gran escala que se tradujo en la expulsi\u00F3n de m\u00E1s de 250 000 personas de etnia georgiana y m\u00E1s de 15 000 murieron.\u200B\u200B\u200B La limpieza \u00E9tnica de georgianos ha sido reconocida oficialmente por la Organizaci\u00F3n para la Seguridad y la Cooperaci\u00F3n en Europa (OSCE), los convenios de Lisboa, Budapest y Estambul (tambi\u00E9n mencionado en la Asamblea General de las Naciones Unidas Resoluci\u00F3n de la AG/10708).\u200B\u200B El Consejo de Seguridad de la ONU aprob\u00F3 una serie de resoluciones en las que se hace un llamamiento para un alto el fuego.\u200B"@es . . . . . "22164"^^ . "Ongoing;Frozen conflict" . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0301\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438), \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1992\u201493 \u0433\u0433. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 1993\u20142008 \u0433\u0433. \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0421\u041D\u0413. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 47 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u043C) \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0449\u0451 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u044B \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u041D\u0413 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430). \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0443\u0436\u0435 \u043A 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "Gruz\u00EDnsko-abchazsk\u00FD konflikt"@cs . . . . . . "Georgia"@en . . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u2014 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u044F. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Dissolution of the Soviet Union and post-Soviet conflicts"@en . . . . "Boris Yeltsin"@en . . . "O conflito entre a Ge\u00F3rgia e a Abec\u00E1sia refere-se ao conflito \u00E9tnico, iniciado em 1989 e com desenrolar at\u00E9 o presente, entre georgianos e abec\u00E1sios na Abec\u00E1sia, que \u00E9 atualmente uma rep\u00FAblica autodeclarada independente, e de facto da Ge\u00F3rgia, embora sua independ\u00EAncia seja reconhecida apenas pela R\u00FAssia e por outros tr\u00EAs pa\u00EDses. Num sentido mais amplo, o conflito georgiano-abec\u00E1sio pode ser considerado como parte de um conflito geopol\u00EDtico na regi\u00E3o do C\u00E1ucaso, intensificado no final do s\u00E9culo XX em conjunto com o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991."@pt . "\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442"@ru . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0626\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u062D\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Salome Zourabichvili"@en . "El conflicto entre Georgia y Abjasia se refiere al conflicto \u00E9tnico entre los georgianos y los abjasios en Abjasia, que es una rep\u00FAblica independiente de facto, parcialmente reconocida. En un sentido m\u00E1s amplio, el conflicto entre Georgia y Abjasia se puede considerar como parte de un conflicto geopol\u00EDtico de la regi\u00F3n del C\u00E1ucaso, que se intensific\u00F3 a finales del siglo XX, tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica."@es . "Georgia" . . . . . . . "The Abkhaz\u2013Georgian conflict involves ethnic conflict between Georgians and the Abkhaz people in Abkhazia, a de facto independent, partially recognized republic. In a broader sense, one can view the Georgian\u2013Abkhaz conflict as part of a geopolitical conflict in the Caucasus region, intensified at the end of the 20th century with the dissolution of the Soviet Union in 1991. The conflict, one of the bloodiest in the post-Soviet era, remains unresolved. The Georgian government has offered substantial autonomy to Abkhazia several times. However, both the Abkhaz government and the opposition in Abkhazia refuse any form of union with Georgia. Abkhaz regard their independence as the result of a war of liberation from Georgia, while Georgians believe that historically Abkhazia has always formed part of Georgia. Georgians formed the single largest ethnic group in pre-war Abkhazia, with a 45.7% plurality as of 1989. During the war the Abkhaz separatist side carried out an ethnic cleansing campaign which resulted in the expulsion of up to 250,000 and in the killing of more than 5,000 ethnic Georgians. The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) conventions of Lisbon, Budapest and Istanbul have officially recognized the ethnic cleansing of Georgians, which UN General Assembly Resolution GA/10708 also mentions. The UN Security Council has passed a series of resolutions in which it appeals for a cease-fire."@en . . . . "Georgisch-Abchazisch conflict"@nl . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0626\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u062D\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644. \u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062A\u0631\u0641\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627. \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0651\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0633\u0628\u062A\u0647\u0645 45.7% \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 1989. \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0634\u064A\u0641\u0631\u062F\u0646\u0627\u062F\u0632\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062F 250,000 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 15,000. \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629\u060C \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0648\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643."@ar . . . . . . . . . . . "\uC555\uD558\uC9C0\uC57C-\uC870\uC9C0\uC544 \uBD84\uC7C1"@ko . . . "Conflit abkhaze-g\u00E9orgien"@fr . "The Abkhaz\u2013Georgian conflict involves ethnic conflict between Georgians and the Abkhaz people in Abkhazia, a de facto independent, partially recognized republic. In a broader sense, one can view the Georgian\u2013Abkhaz conflict as part of a geopolitical conflict in the Caucasus region, intensified at the end of the 20th century with the dissolution of the Soviet Union in 1991."@en . . . "Het Georgisch-Abchazisch conflict verwijst naar het etnisch conflict tussen de Georgi\u00EBrs en Abchazen in Abchazi\u00EB, dat een de facto republiek is. In bredere zin kan het Georgisch-Abchazisch conflict als een onderdeel van een geopolitieke conflict in de Kaukasus worden beschouwd, dat intensiever werd aan het einde van de 20ste eeuw in de combinatie met het einde van de Sovjet-Unie."@nl . . . . "Abkhazia, Georgia"@en . . . "La Guerra d'Abkh\u00E0zia va ser un conflicte \u00E8tnic en el context d'un conflicte global de naturalesa geopol\u00EDtica al Caucas amb la dissoluci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica el 1991. El conflicte, un dels m\u00E9s sagnants de l'era post-sovi\u00E8tica, resta pendent de resoluci\u00F3. El govern de Ge\u00F2rgia ha ofert autonomia jur\u00EDdica a la proclamada rep\u00FAblica d'Abkh\u00E0zia per\u00F2 tant el govern com l'oposici\u00F3 refusen cap mena d'uni\u00F3 pol\u00EDtica amb els georgians, a qui consideren una naci\u00F3 estrangera que ocupava el seu pa\u00EDs fins al seu alliberament. Els ciutadans d'\u00E8tnia georgiana eren majoria relativa a finals de la d\u00E8cada de 1980 per\u00F2 el 2014 s'inclinaven majorit\u00E0riament per la independ\u00E8ncia d'Abkh\u00E0zia."@ca . . . . "Le conflit abkhazo-g\u00E9orgien est un conflit ethnique entre les G\u00E9orgiens et le peuple abkhaze en Abkhazie, une r\u00E9publique de facto ind\u00E9pendante et partiellement reconnue. Dans un sens plus large, on peut consid\u00E9rer le conflit g\u00E9orgien-abkhaze comme faisant partie d'un conflit g\u00E9opolitique dans la r\u00E9gion du Caucase, qui s'est intensifi\u00E9 \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle avec la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique en 1991."@fr . . "\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u7D1B\u4E89\uFF08\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u3075\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u304C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u305F\u6B66\u529B\u95D8\u4E89\u3002\u7D1B\u4E89\u52C3\u767A\u6642\u306E\u6C11\u65CF\u69CB\u6210\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2(\u5F53\u6642\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2)\u4EBA45\uFF05\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u4EBA17\uFF05\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA15\uFF05\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA15\uFF05\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA3\uFF05\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Konflik Georgia-Abkhazia adalah konflik etnik yang terjadi antara Georgia melawan Abkhaz (didukung dengan kuat oleh Rusia) di Abkhazia, republik indenpenden de facto yang merupakan bagian dari Georgia secara de jure. Konflik ini adalah salah satu konflik berdarah setelah era runtuhnya Soviet yang masih belum selesai. Pemerintah Georgia menawarkan otonomi besar kepada Abkhazia beberapa kali, tetapi, baik pemerintah Abkhaz dan oposisi menolak berbagai bentuk persatuan dengan Georgia. Abkhaz menganggap kemerdekaan mereka sebagai hasil dari perang pembebasan melawan agresi Georgia, sementara Georgia percaya konflik ini adalah perang patriotik untuk mendapat kekuasaan dan integritas Georgia."@in . "Vladislav Ardzinba"@en . . . "1124570077"^^ . . "CMPC"@en . . . . . . "Konflik Abkhazia\u2013Georgia"@in . . . . . . . . . . . "Raul Khajimba"@en . . . . . . . "Gruz\u00EDnsko-abchazsk\u00FD konflikt je ob\u010Dansk\u00FD ozbrojen\u00FD konflikt mezi gruz\u00EDnsk\u00FDmi a abchazsk\u00FDmi etnick\u00FDmi skupinami, kter\u00FD m\u00E1 sv\u00E9 po\u010D\u00E1tky ve 30. letech 20. stol. Konflikt se odehr\u00E1l v separatistick\u00E9 Abch\u00E1zii, kter\u00E1 de-iure n\u00E1le\u017E\u00ED Gruzii, ale po devaten\u00E1cti letech konfliktu se roce 2008 fakticky stala rusk\u00FDm protektor\u00E1tem zcela z\u00E1visl\u00FDm na rusk\u00E9 vojensk\u00E9, hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 a finan\u010Dn\u00ED pomoci, a kter\u00E1 je kv\u016Fli vojensk\u00E9 p\u0159\u00EDtomnosti Ruska \u010Dasto ozna\u010Dov\u00E1na[zdroj?] za Ruskem okupovan\u00E9 \u00FAzem\u00ED."@cs . . "Conflicte d'Abkh\u00E0zia"@ca . . . . . . "Gruz\u00EDnsko-abchazsk\u00FD konflikt je ob\u010Dansk\u00FD ozbrojen\u00FD konflikt mezi gruz\u00EDnsk\u00FDmi a abchazsk\u00FDmi etnick\u00FDmi skupinami, kter\u00FD m\u00E1 sv\u00E9 po\u010D\u00E1tky ve 30. letech 20. stol. Konflikt se odehr\u00E1l v separatistick\u00E9 Abch\u00E1zii, kter\u00E1 de-iure n\u00E1le\u017E\u00ED Gruzii, ale po devaten\u00E1cti letech konfliktu se roce 2008 fakticky stala rusk\u00FDm protektor\u00E1tem zcela z\u00E1visl\u00FDm na rusk\u00E9 vojensk\u00E9, hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 a finan\u010Dn\u00ED pomoci, a kter\u00E1 je kv\u016Fli vojensk\u00E9 p\u0159\u00EDtomnosti Ruska \u010Dasto ozna\u010Dov\u00E1na[zdroj?] za Ruskem okupovan\u00E9 \u00FAzem\u00ED. Tento konflikt pat\u0159\u00ED k nejkrvav\u011Bj\u0161\u00EDm z t\u011Bch, kter\u00E9 se ud\u00E1ly v zem\u00EDch b\u00FDval\u00E9ho Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, kter\u00FD je dodnes nevy\u0159e\u0161en. Svou roli zde zauj\u00EDm\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm dlouhodob\u00E1 vz\u00E1jemn\u00E1 nevra\u017Eivost mezi t\u011Bmito dv\u011Bma n\u00E1rody, \u010Dasto zbyte\u010Dn\u011B vyhrocen\u00E1 r\u016Fzn\u00FDmi nacionalistick\u00FDmi skupinami. Cel\u00FD tento konflikt se t\u00FDkal p\u0159edev\u0161\u00EDm snahy Abchaz\u016F vytvo\u0159it vlastn\u00ED st\u00E1t, zat\u00EDmco Gruz\u00EDnci cht\u011Bli n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t, ve kter\u00E9m by n\u00E1rodnostn\u00ED men\u0161iny m\u011Bly velmi omezenou samospr\u00E1vu. Gruzie ale pak ve snaze zabr\u00E1nit konfliktu Abchaz\u016Fm nab\u00EDzela \u00FAstupky ve form\u011B p\u0159\u00EDslibu \u0161irok\u00E9 autonomie oblasti, ale abchazsk\u00E1 vl\u00E1da i opozice v\u017Edy odm\u00EDtala jakoukoliv formu jednoty s Gruzi\u00ED. Abchazov\u00E9 pova\u017Euj\u00ED samostatnost za sv\u00E9 pr\u00E1vo a za v\u00FDsledek v\u00E1lky proti Gruzii, kterou vyhr\u00E1li, a \u010Dasto obvi\u0148ovali vl\u00E1du Eduarda \u0160evardnadzeho z nesmysln\u00E9ho nep\u0159\u00E1telstv\u00ED a \u0161patn\u00E9ho veden\u00ED."@cs . . . . . . . "Abkhaz\u2013Georgian conflict"@en . . . .