. . . . . . . . . "Aboli\u00E7\u00E3o do sistema han"@pt . . . "6564"^^ . "L'abolition du syst\u00E8me han et l'\u00E9tablissement du syst\u00E8me de pr\u00E9fecture (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) est une loi de 1871 du gouvernement de Meiji de l'empire du Japon pour remplacer le syst\u00E8me des domaines f\u00E9odaux traditionnels (han) et imposer l'autorit\u00E9 d'un gouvernement central (pr\u00E9fectures du Japon). Ce processus est consid\u00E9r\u00E9 comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi ind\u00E9pendants) durent retourner leur autorit\u00E9 \u00E0 l'empereur. La transition fut accomplie en plusieurs \u00E9tapes."@fr . . "\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C\uFF08\u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u671F\u306E\u660E\u6CBB4\u5E747\u670814\u65E5\uFF081871\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306B\u3001\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u85E9\u3092\u5EC3\u6B62\u3057\u3066\u5730\u65B9\u7D71\u6CBB\u3092\u4E2D\u592E\u7BA1\u4E0B\u306E\u5E9C\u3068\u770C\u306B\u4E00\u5143\u5316\u3057\u305F\u884C\u653F\u6539\u9769\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u306E\u8FD1\u4EE3\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7409\u7403\u51E6\u5206\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u660E\u6CBB12\u5E74\uFF081879\u5E74\uFF09\u306B\u7409\u7403\u85E9\u3092\u5EC3\u3057\u3066\u6C96\u7E04\u770C\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 300\u5F31\u306E\u85E9\u3092\u5EC3\u6B62\u3057\u3066\u305D\u306E\u307E\u307E\u56FD\u76F4\u8F44\u306E\u770C\u3068\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u770C\u306F\u7D71\u5EC3\u5408\u3055\u308C\u305F\u30022\u5E74\u524D\u306E\u7248\u7C4D\u5949\u9084\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u85E9\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5927\u540D\u306B\u306F\u85E9\u53CE\u5165\u306E\u4E00\u5272\u304C\u7D04\u675F\u3055\u308C\u3001\u6771\u4EAC\u5C45\u4F4F\u304C\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u3002\u77E5\u85E9\u4E8B\u304A\u3088\u3073\u85E9\u58EB\u3078\u306E\u4FF8\u7D66\u306F\u56FD\u304C\u76F4\u63A5\u652F\u6255\u3044\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u3044\u3001\u306E\u3061\u306B\u79E9\u7984\u51E6\u5206\u306B\u3088\u308A\u524A\u6E1B\u30FB\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u85E9\u306E\u50B5\u52D9\u306F\u56FD\u304C\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002 \u306A\u304A\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u300C\u770C\u300D\u306E\u5730\u7406\u7684\u898F\u6A21\u3092\u5408\u7406\u5316\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u7D044\u30AB\u6708\u5F8C\u30685\u5E74\u5F8C\u3068\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u7CFB\u7D71\u7684\u306A\u5E9C\u770C\u7D71\u5408\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u5404\u85E9\u306E\u6B66\u88C5\u89E3\u9664\u306E\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u93AE\u53F0\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . "A Aboli\u00E7\u00E3o do sistema \u201CHan\u201D e o estabelecimento do sistema de prefeituras (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C Haihan chiken?) foi um ato, em 1871, do novo governo Meiji do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o para substituir o sistema feudal dos han e introduzir a autoridade central do governo (Prefeituras do Jap\u00E3o). Esse processo marcou a culmina\u00E7\u00E3o da Restaura\u00E7\u00E3o Meiji na qual todos os daimyo (senhores feudais) foram obrigados a entregar seus poderes ao Imperador. O processo aconteceu em algumas fases."@pt . . "Abolition of the han system"@en . "Abolition du syst\u00E8me han"@fr . . . "Die Abschaffung der Han und Errichtung der Pr\u00E4fekturen (jap. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan chiken) ist eine 1871 von der Meiji-Regierung durchgef\u00FChrte Reformma\u00DFnahme, bei der die feudalen Lehen (Han) der Edo-Zeit durch eine zentrale Verwaltung ersetzt wurden. Nach dem Sturz des Tokugawa-Shogunats war dies der entscheidende Schritt der Meiji-Restauration, mit dem die Daimy\u014D der Autorit\u00E4t des Tenn\u014D (Kaisers) unterworfen wurden."@de . "Abolici\u00F3 del sistema han"@ca . . . . . . "L'Abolici\u00F3 del sistema Han i l'establiment del Sistema de Prefectura (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C , Haihan-Chiken?) va ser un acte, el 1871, del nou govern Meiji de l'Imperi del Jap\u00F3 per reempla\u00E7ar el sistema tradicional de domini feudal (Han) i introduir l'autoritat d'un govern central (prefectures del Jap\u00F3). Aquest proc\u00E9s va marcar la culminaci\u00F3 de la Restauraci\u00F3 Meiji en el qual tots els d\u00E0imio (senyors feudals) estaven obligats a retornar la seva autoritat a l'Emperador. El proc\u00E9s es va dur a terme en diverses etapes."@ca . . "L'abolizione del sistema han avvenne nel 1871, quando in Giappone fu istituito il sistema delle prefetture che soppiantava il sistema tradizionale han ed introduceva un nuovo governo locale. In un tentativo di cancellare il feudalesimo in Giappone, il nuovo governo Meiji, che rimpiazz\u00F2 lo Shogunato Tokugawa, abol\u00EC centinaia di domini feudali o han e le antiche province del Giappone. Al loro posto stabil\u00EC un nuovo schema di governi locali basati su prefetture definite geograficamente. Questo sistema \u00E8 ancora valido, sebbene il numero delle prefetture e i loro confini siano cambiati."@it . . . . . . . . . "La abolici\u00F3n del sistema han (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) en el Imperio del Jap\u00F3n y su reemplazo por un sistema de prefecturas en 1871 fue la culminaci\u00F3n de la restauraci\u00F3n Meiji iniciada en 1868, comenzando el a\u00F1o del per\u00EDodo Meiji (actualmente, hay 47 prefecturas de Hokkaido a Okinawa en Jap\u00F3n). Seg\u00FAn la reforma, todos los daimy\u014D (se\u00F1ores feudales) deb\u00EDan devolver su autoridad al emperador Meiji y su casa. El proceso se logr\u00F3 en varias etapas, dando como resultado un nuevo gobierno Meiji centralizado en Jap\u00F3n y el reemplazo del viejo sistema feudal por una nueva oligarqu\u00EDa."@es . . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u044F\u043F. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, \u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093, \u0445\u0430\u0439\u0445\u0430\u043D \u0442\u0456\u043A\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0434\u043E \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C."@uk . "\u5EE2\u85E9\u7F6E\u7E23\u662F1871\u5E74\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u63A8\u51FA\u7684\u65B0\u653F\uFF0C\u7528\u4EE5\u5E9F\u9664\u4F20\u7EDF\u7684\u5927\u540D\u5236\u5EA6\uFF0C\u65BD\u884C\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\uFF0C\u8BBE\u7ACB\u65B0\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002 1868\u5E74\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u88AB\u63A8\u7FFB\u540E\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u70BA\u653F\uFF0C\u662F\u4E3A\u660E\u6CBB\u7EF4\u65B0\u3002\u65B0\u653F\u5E9C\u51B3\u5B9A\u5E9F\u9664\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\uFF0C\u9769\u65B0\u65E5\u672C\u7684\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u3002\u5C07\u8ECD\u4E0D\u518D\uFF0C\u653F\u5F52\u5929\u7687\uFF0C\u8D85\u8FC7\u4E09\u767E\u4E2A\u5927\u540D\u653E\u5F03\u9886\u5730\uFF0C\u4EE5\u5F80\u540C\u6642\u5177\u5099\u9818\u5730\u8207\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u529F\u80FD\u7684\u300C\u85E9\u300D\u4FF1\u5EE2\uFF0C\u6539\u4EE5\u65B0\u8A2D\u300C\u53BF\u300D\u53D6\u4EE3\uFF1B\u65B0\u653F\u5E9C\u6309\u7167\u5730\u7406\u5206\u5E03\u5283\u51FA\u8D85\u8FC7\u4E09\u767E\u4E2A\u53BF\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\u5C0E\u5411\u7684\u5730\u65B9\u5236\u5EA6\uFF0C\u867D\u7136\u5E55\u85E9\u9AD4\u5236\u6CA1\u6709\u88AB\u5B8C\u5168\u5E9F\u9664\uFF0C\u4F46\u5728\u540D\u4E49\u4E0A\u5DF2\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u3002 \u5730\u754C\u7ECF\u8FC7\u591A\u5E74\u7684\u53D8\u8FC1\uFF0C\u57281871\u5E74\uFF0C\u5168\u65E5\u672C\u670972\u4E2A\u53BF\uFF1B\u57281888\u5E74\uFF0C\u5171\u670977\u4E2A\u53BF\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u73B0\u5728\u5168\u570B\u5206\u4E3A47\u4E2A\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\uFF1A\u4E00\u90FD\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\uFF09\u3001\u4E00\u9053\uFF08\u5317\u6D77\u9053\uFF09\u3001\u4E8C\u5E9C\uFF08\u5927\u962A\u5E9C\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\uFF09\u3001\u56DB\u5341\u4E09\u53BF\uFF0C\u5176\u4E0B\u518D\u8A2D\u7ACB\u5E02\u3001\u753A\u3001\u6751\u3002"@zh . . . . . "\uD3D0\uBC88\uCE58\uD604(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C \uD558\uC774\uD55C\uCE58\uCF04[*])\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC2DC\uAE30\uC778 1871\uB144 8\uC6D4 29\uC77C(\uBA54\uC774\uC9C0 4\uB144 7\uC6D4 14\uC77C)\uC5D0, \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC29 \uD1B5\uCE58\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB358 \uBC88\uC744 \uD3D0\uC9C0\uD558\uACE0, \uC9C0\uBC29 \uD1B5\uCE58 \uAE30\uAD00\uC744 \uC911\uC559 \uC815\uBD80\uAC00 \uD1B5\uC81C\uD558\uB294 \uBD80(\u5E9C)\uC640 \uD604(\u7E23)\uC73C\uB85C \uC77C\uC6D0\uD654\uD55C \uD589\uC815 \uAC1C\uD601\uC774\uB2E4."@ko . "Haihan-chiken (jap. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C) \u2013 zniesienie han\u00F3w (domen feudalnych) i ustanowienie na ich miejsce prefektur (edyktem cesarskim w dniu 29 sierpnia 1871 roku) w wyniku restauracji Meiji i zniesienia feudalizmu w Japonii. Mi\u0119dzy 2 marca i 2 sierpnia 1869 roku daimy\u014D dobrowolnie zwr\u00F3cili prawa do swoich han\u00F3w cesarzowi Meiji, zachowuj\u0105c jednak\u017Ce w\u0142asne oddzia\u0142y wojskowe."@pl . "1099073285"^^ . . . . . "Penghapusan sistem domain dan pembentukan sistem prefektur (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C haihan-chiken) adalah undang-undang yang dikeluarkan pada tahun 1871 oleh Kekaisaran Jepang di bawah yang baru berdiri, dengan tujuan untuk menghapuskan sistem domain feodal tradisional (sistem han) dan menggantikannya dengan kewenangan pemerintah pusat (sistem prefektur). Proses ini menandai puncak dari Restorasi Meiji, yaitu bahwa semua daimyo (tuan tanah feodal) diminta untuk mengembalikan otoritas mereka kepada . Proses penghapusan ini dilakukan dalam beberapa tahap."@in . "\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C\uFF08\u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u671F\u306E\u660E\u6CBB4\u5E747\u670814\u65E5\uFF081871\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306B\u3001\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u85E9\u3092\u5EC3\u6B62\u3057\u3066\u5730\u65B9\u7D71\u6CBB\u3092\u4E2D\u592E\u7BA1\u4E0B\u306E\u5E9C\u3068\u770C\u306B\u4E00\u5143\u5316\u3057\u305F\u884C\u653F\u6539\u9769\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u306E\u8FD1\u4EE3\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7409\u7403\u51E6\u5206\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u660E\u6CBB12\u5E74\uFF081879\u5E74\uFF09\u306B\u7409\u7403\u85E9\u3092\u5EC3\u3057\u3066\u6C96\u7E04\u770C\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 300\u5F31\u306E\u85E9\u3092\u5EC3\u6B62\u3057\u3066\u305D\u306E\u307E\u307E\u56FD\u76F4\u8F44\u306E\u770C\u3068\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u770C\u306F\u7D71\u5EC3\u5408\u3055\u308C\u305F\u30022\u5E74\u524D\u306E\u7248\u7C4D\u5949\u9084\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u85E9\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5927\u540D\u306B\u306F\u85E9\u53CE\u5165\u306E\u4E00\u5272\u304C\u7D04\u675F\u3055\u308C\u3001\u6771\u4EAC\u5C45\u4F4F\u304C\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u3002\u77E5\u85E9\u4E8B\u304A\u3088\u3073\u85E9\u58EB\u3078\u306E\u4FF8\u7D66\u306F\u56FD\u304C\u76F4\u63A5\u652F\u6255\u3044\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u3044\u3001\u306E\u3061\u306B\u79E9\u7984\u51E6\u5206\u306B\u3088\u308A\u524A\u6E1B\u30FB\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u85E9\u306E\u50B5\u52D9\u306F\u56FD\u304C\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002 \u306A\u304A\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u300C\u770C\u300D\u306E\u5730\u7406\u7684\u898F\u6A21\u3092\u5408\u7406\u5316\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u7D044\u30AB\u6708\u5F8C\u30685\u5E74\u5F8C\u3068\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u7CFB\u7D71\u7684\u306A\u5E9C\u770C\u7D71\u5408\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u5404\u85E9\u306E\u6B66\u88C5\u89E3\u9664\u306E\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u93AE\u53F0\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . "L'Abolici\u00F3 del sistema Han i l'establiment del Sistema de Prefectura (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C , Haihan-Chiken?) va ser un acte, el 1871, del nou govern Meiji de l'Imperi del Jap\u00F3 per reempla\u00E7ar el sistema tradicional de domini feudal (Han) i introduir l'autoritat d'un govern central (prefectures del Jap\u00F3). Aquest proc\u00E9s va marcar la culminaci\u00F3 de la Restauraci\u00F3 Meiji en el qual tots els d\u00E0imio (senyors feudals) estaven obligats a retornar la seva autoritat a l'Emperador. El proc\u00E9s es va dur a terme en diverses etapes."@ca . . . . . . . . . . . . "\uD3D0\uBC88\uCE58\uD604"@ko . "L'abolizione del sistema han avvenne nel 1871, quando in Giappone fu istituito il sistema delle prefetture che soppiantava il sistema tradizionale han ed introduceva un nuovo governo locale. In un tentativo di cancellare il feudalesimo in Giappone, il nuovo governo Meiji, che rimpiazz\u00F2 lo Shogunato Tokugawa, abol\u00EC centinaia di domini feudali o han e le antiche province del Giappone. Al loro posto stabil\u00EC un nuovo schema di governi locali basati su prefetture definite geograficamente. Questo sistema \u00E8 ancora valido, sebbene il numero delle prefetture e i loro confini siano cambiati. Tale abolizione port\u00F2 alla fine formale lo shogunato (bakufu) e il sistema dei domini o baku-han taisei (connubio tra l'autorit\u00E0 a carattere nazionale del bakufu, ovvero dello shogun, e quella dei daymio a capo dei loro han, feudi in cui era suddiviso amministrativamente il territorio del paese) sebbene non li rimosse completamente."@it . . "Abolici\u00F3n del sistema han"@es . "Haihan-chiken (jap. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C) \u2013 zniesienie han\u00F3w (domen feudalnych) i ustanowienie na ich miejsce prefektur (edyktem cesarskim w dniu 29 sierpnia 1871 roku) w wyniku restauracji Meiji i zniesienia feudalizmu w Japonii. Mi\u0119dzy 2 marca i 2 sierpnia 1869 roku daimy\u014D dobrowolnie zwr\u00F3cili prawa do swoich han\u00F3w cesarzowi Meiji, zachowuj\u0105c jednak\u017Ce w\u0142asne oddzia\u0142y wojskowe. Autorem inicjatywy ostatecznego zniesienia han\u00F3w by\u0142 Aritomo Yamagata. Uwa\u017Ca\u0142 on, \u017Ce zapewnienie Japonii odpowiedniej obrony przed ingerencj\u0105 ze strony m.in. Wielkiej Brytanii, USA i Rosji, b\u0119dzie wymaga\u0142o zjednoczenia rozproszonych armii hanowych. Yamagata przekona\u0142 Takamoriego Saig\u014D do przyj\u0119cia stanowiska g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego utworzonej 17 kwietnia 1871 roku Cesarskiej Gwardii Przybocznej (Goshinpei). Chocia\u017C liczy\u0142a ona nie wi\u0119cej ni\u017C 10 tys. \u017Co\u0142nierzy, spe\u0142nia\u0142a przede wszystkim niezwykle wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 symbolu wsp\u00F3\u0142pracy Ch\u014Dsh\u016B i Satsumy, kt\u00F3rych po\u0142\u0105czonym wojskom, zasilonym jeszcze przez oddzia\u0142y Tosy, nie by\u0142 w stanie przeciwstawi\u0107 si\u0119 \u017Caden inny han. W dniu 29 sierpnia 1871 gubernatorzy 56 han\u00F3w, niegdy\u015B daimy\u014D, zostali wezwani przed oblicze cesarza. Odczytano im cesarski edykt o zniesieniu han\u00F3w i wszyscy zostali zwolnieni ze swoich urz\u0119d\u00F3w. W ci\u0105gu miesi\u0105ca gubernatorzy wszystkich pozosta\u0142ych han\u00F3w udali si\u0119 do stolicy w celu dor\u0119czenia rz\u0105dowi cesarskiemu swoich pr\u00F3\u015Bb o dymisj\u0119. Zniesione 261 han\u00F3w na kr\u00F3tko otrzyma\u0142o status prefektur, ale ju\u017C po up\u0142ywie 4 miesi\u0119cy nast\u0105pi\u0142a komasacja wszystkich 305 jednostek administracyjnych, w wyniku kt\u00F3rej powsta\u0142y 72 prefektury i 3 miasta wydzielone. Dawni daimy\u014D uznali za bezcelowe stawianie jakiegokolwiek oporu, a rz\u0105d centralny zatroszczy\u0142 si\u0119 o zapewnienie im odpowiednich \u015Brodk\u00F3w materialnych, tak aby mogli zachowa\u0107 dotychczasowy standard \u017Cycia."@pl . . . . . "L'abolition du syst\u00E8me han et l'\u00E9tablissement du syst\u00E8me de pr\u00E9fecture (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) est une loi de 1871 du gouvernement de Meiji de l'empire du Japon pour remplacer le syst\u00E8me des domaines f\u00E9odaux traditionnels (han) et imposer l'autorit\u00E9 d'un gouvernement central (pr\u00E9fectures du Japon). Ce processus est consid\u00E9r\u00E9 comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi ind\u00E9pendants) durent retourner leur autorit\u00E9 \u00E0 l'empereur. La transition fut accomplie en plusieurs \u00E9tapes."@fr . "\uD3D0\uBC88\uCE58\uD604(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C \uD558\uC774\uD55C\uCE58\uCF04[*])\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC2DC\uAE30\uC778 1871\uB144 8\uC6D4 29\uC77C(\uBA54\uC774\uC9C0 4\uB144 7\uC6D4 14\uC77C)\uC5D0, \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC29 \uD1B5\uCE58\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB358 \uBC88\uC744 \uD3D0\uC9C0\uD558\uACE0, \uC9C0\uBC29 \uD1B5\uCE58 \uAE30\uAD00\uC744 \uC911\uC559 \uC815\uBD80\uAC00 \uD1B5\uC81C\uD558\uB294 \uBD80(\u5E9C)\uC640 \uD604(\u7E23)\uC73C\uB85C \uC77C\uC6D0\uD654\uD55C \uD589\uC815 \uAC1C\uD601\uC774\uB2E4."@ko . "The abolition of the han system (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, the starting year of the Meiji period. Under the reform, all daimyos (\u5927\u540D, daimy\u014D, feudal lords) were required to return their authority to the Emperor Meiji and his house. The process was accomplished in several stages, resulting in a new centralized government of Meiji Japan and the replacement of the old feudal system with a new oligarchy."@en . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440"@uk . . . . . "198668"^^ . "\u5EE2\u85E9\u7F6E\u7E23\u662F1871\u5E74\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u63A8\u51FA\u7684\u65B0\u653F\uFF0C\u7528\u4EE5\u5E9F\u9664\u4F20\u7EDF\u7684\u5927\u540D\u5236\u5EA6\uFF0C\u65BD\u884C\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\uFF0C\u8BBE\u7ACB\u65B0\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002 1868\u5E74\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u88AB\u63A8\u7FFB\u540E\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u70BA\u653F\uFF0C\u662F\u4E3A\u660E\u6CBB\u7EF4\u65B0\u3002\u65B0\u653F\u5E9C\u51B3\u5B9A\u5E9F\u9664\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\uFF0C\u9769\u65B0\u65E5\u672C\u7684\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u3002\u5C07\u8ECD\u4E0D\u518D\uFF0C\u653F\u5F52\u5929\u7687\uFF0C\u8D85\u8FC7\u4E09\u767E\u4E2A\u5927\u540D\u653E\u5F03\u9886\u5730\uFF0C\u4EE5\u5F80\u540C\u6642\u5177\u5099\u9818\u5730\u8207\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u529F\u80FD\u7684\u300C\u85E9\u300D\u4FF1\u5EE2\uFF0C\u6539\u4EE5\u65B0\u8A2D\u300C\u53BF\u300D\u53D6\u4EE3\uFF1B\u65B0\u653F\u5E9C\u6309\u7167\u5730\u7406\u5206\u5E03\u5283\u51FA\u8D85\u8FC7\u4E09\u767E\u4E2A\u53BF\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\u5C0E\u5411\u7684\u5730\u65B9\u5236\u5EA6\uFF0C\u867D\u7136\u5E55\u85E9\u9AD4\u5236\u6CA1\u6709\u88AB\u5B8C\u5168\u5E9F\u9664\uFF0C\u4F46\u5728\u540D\u4E49\u4E0A\u5DF2\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u3002 \u5730\u754C\u7ECF\u8FC7\u591A\u5E74\u7684\u53D8\u8FC1\uFF0C\u57281871\u5E74\uFF0C\u5168\u65E5\u672C\u670972\u4E2A\u53BF\uFF1B\u57281888\u5E74\uFF0C\u5171\u670977\u4E2A\u53BF\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u73B0\u5728\u5168\u570B\u5206\u4E3A47\u4E2A\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\uFF1A\u4E00\u90FD\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\uFF09\u3001\u4E00\u9053\uFF08\u5317\u6D77\u9053\uFF09\u3001\u4E8C\u5E9C\uFF08\u5927\u962A\u5E9C\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\uFF09\u3001\u56DB\u5341\u4E09\u53BF\uFF0C\u5176\u4E0B\u518D\u8A2D\u7ACB\u5E02\u3001\u753A\u3001\u6751\u3002"@zh . . . . "Die Abschaffung der Han und Errichtung der Pr\u00E4fekturen (jap. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan chiken) ist eine 1871 von der Meiji-Regierung durchgef\u00FChrte Reformma\u00DFnahme, bei der die feudalen Lehen (Han) der Edo-Zeit durch eine zentrale Verwaltung ersetzt wurden. Nach dem Sturz des Tokugawa-Shogunats war dies der entscheidende Schritt der Meiji-Restauration, mit dem die Daimy\u014D der Autorit\u00E4t des Tenn\u014D (Kaisers) unterworfen wurden."@de . . "Abschaffung der Han"@de . . "Penghapusan sistem domain"@in . "Haihan-chiken"@pl . . . . . . "La abolici\u00F3n del sistema han (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) en el Imperio del Jap\u00F3n y su reemplazo por un sistema de prefecturas en 1871 fue la culminaci\u00F3n de la restauraci\u00F3n Meiji iniciada en 1868, comenzando el a\u00F1o del per\u00EDodo Meiji (actualmente, hay 47 prefecturas de Hokkaido a Okinawa en Jap\u00F3n). Seg\u00FAn la reforma, todos los daimy\u014D (se\u00F1ores feudales) deb\u00EDan devolver su autoridad al emperador Meiji y su casa. El proceso se logr\u00F3 en varias etapas, dando como resultado un nuevo gobierno Meiji centralizado en Jap\u00F3n y el reemplazo del viejo sistema feudal por una nueva oligarqu\u00EDa."@es . . . "\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C"@ja . . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u044F\u043F. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, \u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093, \u0445\u0430\u0439\u0445\u0430\u043D \u0442\u0456\u043A\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0434\u043E \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C."@uk . "\u5EE2\u85E9\u7F6E\u7E23"@zh . . . . . . . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440"@ru . . "The abolition of the han system (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, haihan-chiken) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, the starting year of the Meiji period. Under the reform, all daimyos (\u5927\u540D, daimy\u014D, feudal lords) were required to return their authority to the Emperor Meiji and his house. The process was accomplished in several stages, resulting in a new centralized government of Meiji Japan and the replacement of the old feudal system with a new oligarchy."@en . . "Abolizione del sistema han"@it . . . . "Penghapusan sistem domain dan pembentukan sistem prefektur (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C haihan-chiken) adalah undang-undang yang dikeluarkan pada tahun 1871 oleh Kekaisaran Jepang di bawah yang baru berdiri, dengan tujuan untuk menghapuskan sistem domain feodal tradisional (sistem han) dan menggantikannya dengan kewenangan pemerintah pusat (sistem prefektur). Proses ini menandai puncak dari Restorasi Meiji, yaitu bahwa semua daimyo (tuan tanah feodal) diminta untuk mengembalikan otoritas mereka kepada . Proses penghapusan ini dilakukan dalam beberapa tahap."@in . . . . "A Aboli\u00E7\u00E3o do sistema \u201CHan\u201D e o estabelecimento do sistema de prefeituras (\u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C Haihan chiken?) foi um ato, em 1871, do novo governo Meiji do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o para substituir o sistema feudal dos han e introduzir a autoridade central do governo (Prefeituras do Jap\u00E3o). Esse processo marcou a culmina\u00E7\u00E3o da Restaura\u00E7\u00E3o Meiji na qual todos os daimyo (senhores feudais) foram obrigados a entregar seus poderes ao Imperador. O processo aconteceu em algumas fases."@pt . . . . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u044F\u043F. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, \u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093 \u0445\u0430\u0439\u0445\u0430\u043D \u0442\u0438\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432) \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C."@ru . . . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u044F\u043F. \u5EC3\u85E9\u7F6E\u770C, \u306F\u3044\u306F\u3093\u3061\u3051\u3093 \u0445\u0430\u0439\u0445\u0430\u043D \u0442\u0438\u043A\u044D\u043D) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432) \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C."@ru .