. . . "Aborto en Jap\u00F3n"@es . . . . . . "Japonia by\u0142a jednym z pierwszych pa\u0144stw \u015Bwiata, kt\u00F3re zalegalizowa\u0142y aborcj\u0119. W 1842 roku w Japonii wydano pierwsze prawo bezpo\u015Brednio tycz\u0105ce si\u0119 aborcji, kt\u00F3re j\u0105 zakazywa\u0142o na terenie Edo, \u00F3wczesnej stolicy Japonii. Zakaz ten jednak nie by\u0142 respektowany poza Edo a\u017C do 1869 roku, kiedy to uchwalono zakaz na szczeblu og\u00F3lnokrajowym. Zakaz ten jednak nie wi\u0105za\u0142 si\u0119 z \u017Cadnymi karami do 1907 roku, kiedy to kodeks karny wyr\u00F3\u017Cni\u0142 kar\u0119 do 1 roku pozbawienia wolno\u015Bci dla kobiety poddaj\u0105cej si\u0119 aborcji i do 7 lat dla osoby, kt\u00F3ra j\u0105 wykonuje. W 1923 roku zalegalizowano aborcj\u0119 w przypadku, gdy ci\u0105\u017Ca by\u0142a zagro\u017Ceniem dla \u017Cycia i zdrowia fizycznego kobiety. W kolejnej dekadzie w Japonii ros\u0142y w si\u0142\u0119 ruchy spo\u0142eczne maj\u0105ce na celu ca\u0142kowit\u0105 dekryminalizacj\u0119 aborcji. W pierwszych latach po II wojnie "@pl . . . . "L'avortement au Japon est accessible aux femmes dans des circonstances limit\u00E9es telles que pr\u00E9vues par la loi, incluant entre autres la mise en danger de la sant\u00E9 de la m\u00E8re ou des difficult\u00E9s socio-\u00E9conomiques. Le chapitre XXIX du code p\u00E9nal japonais rend ill\u00E9gal l'avortement de jure dans le pays, mais les exceptions \u00E0 cette loi sont suffisamment abondantes pour que l'acte d'avorter soit accept\u00E9 et pratiqu\u00E9. Les pilules contraceptives d'urgence ont \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9es par le Minist\u00E8re de la Sant\u00E9, du Travail et des Affaires sociales en 2011 ."@fr . . "Aborto no Jap\u00E3o"@pt . . . . . . . "Aborcja w Japonii"@pl . . . . . . . "El aborto en Jap\u00F3n ha tenido una historia muy variada. Documentos japoneses muestran que ya se realizaron abortos inducidos durante el siglo XII. Fue legal durante el per\u00EDodo Edo para los campesinos, quienes tuvieron dificultades con las hambrunas recurrentes y los altos impuestos de la \u00E9poca."@es . . . . . . . "Abortion in Japan"@en . "Abortion in Japan is allowed under a term limit of 22 weeks for endangerment to the health of the pregnant woman, economic hardship, or rape. Chapter XXIX of the Penal Code of Japan makes abortion de jure illegal in the country, but exceptions to the law are broad enough that it is widely accepted and practiced. Exceptions to the prohibition of abortion are regulated by the Maternal Health Protection Law that allows approved doctors to practice abortion on a woman if the pregnancy was the result of rape or if the continuation of the pregnancy endangers the maternal health because of physical or economic reasons. Anyone trying to practice abortion without the consent of the woman will be prosecuted, including the doctors. If a woman is married, consent from her spouse is also needed to approve abortions for socioeconomic reasons, although the rule doesn't apply if she is in a broken marriage, suffering abuse or other domestic issues. Despite the partner\u2019s consent not being necessary for unmarried women and women who were impregnated by abusive partners or through rape, many doctors and medical institutions seek a signature from the man believed to have made pregnant the woman for fear of getting into legal trouble, rights advocates say. No abortifacient has been approved in Japan. Approved doctors, however, can choose to use imported abortifacient under the same Maternal Health Protection Law. Any other person who aborts a fetus using abortifacients will be punished."@en . "1120569689"^^ . "Avortement au Japon"@fr . . "O aborto no Jap\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para mulheres em circunst\u00E2ncias limitadas, incluindo risco de sa\u00FAde ou dificuldades econ\u00F4micas. O Cap\u00EDtulo XXIX do C\u00F3digo Penal do Jap\u00E3o torna o aborto de jure ilegal no pa\u00EDs, mas as exce\u00E7\u00F5es \u00E0 lei s\u00E3o amplas o suficiente para que seja amplamente aceito e praticado. Enquanto isso, a Lei de Prote\u00E7\u00E3o \u00E0 Sa\u00FAde Materna permite que m\u00E9dicos aprovados pratiquem o aborto com o consentimento da m\u00E3e e de seu c\u00F4njuge, se a gravidez tiver resultado de estupro ou se a continua\u00E7\u00E3o da gravidez puder colocar seriamente em risco a sa\u00FAde materna por motivos f\u00EDsicos ou raz\u00F5es econ\u00F4micas. Quem tentar praticar o aborto sem o consentimento da mulher ser\u00E1 punido, inclusive os m\u00E9dicos."@pt . "\u0410\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru . . "O aborto no Jap\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para mulheres em circunst\u00E2ncias limitadas, incluindo risco de sa\u00FAde ou dificuldades econ\u00F4micas. O Cap\u00EDtulo XXIX do C\u00F3digo Penal do Jap\u00E3o torna o aborto de jure ilegal no pa\u00EDs, mas as exce\u00E7\u00F5es \u00E0 lei s\u00E3o amplas o suficiente para que seja amplamente aceito e praticado. Enquanto isso, a Lei de Prote\u00E7\u00E3o \u00E0 Sa\u00FAde Materna permite que m\u00E9dicos aprovados pratiquem o aborto com o consentimento da m\u00E3e e de seu c\u00F4njuge, se a gravidez tiver resultado de estupro ou se a continua\u00E7\u00E3o da gravidez puder colocar seriamente em risco a sa\u00FAde materna por motivos f\u00EDsicos ou raz\u00F5es econ\u00F4micas. Quem tentar praticar o aborto sem o consentimento da mulher ser\u00E1 punido, inclusive os m\u00E9dicos. Nenhum abortivo foi aprovado no Jap\u00E3o. Os m\u00E9dicos aprovados, no entanto, podem optar por usar um abortivo importado nos mesmos termos acima. Qualquer outra pessoa que abortar o feto usando abortivos ser\u00E1 punida. As p\u00EDlulas anticoncepcionais de emerg\u00EAncia foram aprovadas pelo Minist\u00E9rio da Sa\u00FAde, Trabalho e Bem-Estar do Jap\u00E3o em 2011."@pt . . "12131"^^ . . "Abortion in Japan is allowed under a term limit of 22 weeks for endangerment to the health of the pregnant woman, economic hardship, or rape. Chapter XXIX of the Penal Code of Japan makes abortion de jure illegal in the country, but exceptions to the law are broad enough that it is widely accepted and practiced. Exceptions to the prohibition of abortion are regulated by the Maternal Health Protection Law that allows approved doctors to practice abortion on a woman if the pregnancy was the result of rape or if the continuation of the pregnancy endangers the maternal health because of physical or economic reasons. Anyone trying to practice abortion without the consent of the woman will be prosecuted, including the doctors. If a woman is married, consent from her spouse is also needed to appr"@en . . . . "\u0410\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0434\u043E 22 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 XXIX \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0434\u0435-\u044E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D \u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 . \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D."@ru . . . . "Japonia by\u0142a jednym z pierwszych pa\u0144stw \u015Bwiata, kt\u00F3re zalegalizowa\u0142y aborcj\u0119. W 1842 roku w Japonii wydano pierwsze prawo bezpo\u015Brednio tycz\u0105ce si\u0119 aborcji, kt\u00F3re j\u0105 zakazywa\u0142o na terenie Edo, \u00F3wczesnej stolicy Japonii. Zakaz ten jednak nie by\u0142 respektowany poza Edo a\u017C do 1869 roku, kiedy to uchwalono zakaz na szczeblu og\u00F3lnokrajowym. Zakaz ten jednak nie wi\u0105za\u0142 si\u0119 z \u017Cadnymi karami do 1907 roku, kiedy to kodeks karny wyr\u00F3\u017Cni\u0142 kar\u0119 do 1 roku pozbawienia wolno\u015Bci dla kobiety poddaj\u0105cej si\u0119 aborcji i do 7 lat dla osoby, kt\u00F3ra j\u0105 wykonuje. W 1923 roku zalegalizowano aborcj\u0119 w przypadku, gdy ci\u0105\u017Ca by\u0142a zagro\u017Ceniem dla \u017Cycia i zdrowia fizycznego kobiety. W kolejnej dekadzie w Japonii ros\u0142y w si\u0142\u0119 ruchy spo\u0142eczne maj\u0105ce na celu ca\u0142kowit\u0105 dekryminalizacj\u0119 aborcji. W pierwszych latach po II wojnie \u015Bwiatowej kraj by\u0142 bardzo zniszczony, wielu ludzi zmaga\u0142o si\u0119 ze skrajn\u0105 n\u0119dz\u0105 i bezdomno\u015Bci\u0105, a oko\u0142o 10 milion\u00F3w os\u00F3b dotkni\u0119tych by\u0142o lub bezpo\u015Brednio zagro\u017Conych g\u0142odem. Nast\u0105pi\u0142 tak\u017Ce wyra\u017Any przyrost ludno\u015Bci uwarunkowany repatriacj\u0105 6,5 miliona Japo\u0144czyk\u00F3w z by\u0142ych kolonii, a tak\u017Ce spadkiem umieralno\u015Bci niemowl\u0105t na skutek poprawy jako\u015Bci opieki medycznej oraz zmniejszeniem liczby poronie\u0144. Obawiano si\u0119 jednak przeludnienia, co mog\u0142o przynie\u015B\u0107 niepo\u017C\u0105dane skutki dla bardzo zniszczonego w wyniku wojny kraju. W 1948 roku ustanowiono prawo zezwalaj\u0105ce na aborcj\u0119 z przyczyn medycznych, embriopatologicznych i kryminalnych, za\u015B rok p\u00F3\u017Aniej prawo to zliberalizowano o wzgl\u0119dy spo\u0142eczno-ekonomiczne. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015Bci kraj\u00F3w \u015Bwiata, w kt\u00F3rych legalizacja aborcji nast\u0119powa\u0142a bardzo powoli, w Japonii sta\u0142o si\u0119 do\u015B\u0107 szybko i nieoczekiwanie, w czasach okupacji ameryka\u0144skiej. Innym powodem przyj\u0119cia proaborcyjnego ustawodawstwa by\u0142 proces s\u0105dowy , po\u0142o\u017Cnej jednego z tokijskich szpitali, kt\u00F3ra zabija\u0142a noworodki na \u017Cyczenie ich rodzic\u00F3w. Kobiecie postawiono zarzut zamordowania w latach 30. i 40. XX wieku 103 noworodk\u00F3w, cho\u0107 szacunki si\u0119gaj\u0105 wy\u017Cszej liczby. Opracowanie i wprowadzenie przez japo\u0144ski rz\u0105d ustawy o kontroli pocz\u0119\u0107 i urodze\u0144 nie spowodowa\u0142o gwa\u0142townego wybuchu debat politycznych i zosta\u0142o przyj\u0119te z poparciem wi\u0119kszo\u015Bci spo\u0142ecze\u0144stwa, za\u015B protesty \u015Brodowisk medycznych, prawniczych i religijnych by\u0142y stosunkowo znikome, niezauwa\u017Calne i przez to ignorowane. Japo\u0144ska ustawa aborcyjna od 1948 roku uleg\u0142a minimalnym korektom, kt\u00F3re nie wp\u0142yn\u0119\u0142y jednak zasadniczo na jej tre\u015B\u0107. Ostatnia poprawka mia\u0142a miejsce w 1996 roku. Obecnie aborcja w Japonii jest co do zasady zakazana, jednak istniej\u0105 okoliczno\u015Bci i uwarunkowania, gdy jest ona dozwolona: \n* medyczne (zagro\u017Cenie \u017Cycia i zdrowia fizycznego matki) \u2013 do ko\u0144ca trwania ci\u0105\u017Cy \n* (wady genetyczne p\u0142odu lub jego uszkodzenie w trakcie ci\u0105\u017Cy, ci\u0105\u017Ca wielop\u0142odowa) \u2013 do 22. tygodnia ci\u0105\u017Cy \n* kryminalne (ci\u0105\u017Ca wynikiem gwa\u0142tu, przest\u0119pstwa pedofilskiego lub wyst\u0119pku kazirodczego) \u2013 do 22. tygodnia ci\u0105\u017Cy \n* spo\u0142eczno-ekonomiczne (np. z\u0142a sytuacja materialna matki, wielodzietno\u015B\u0107, ci\u0105\u017Ca wynikiem zdrady ma\u0142\u017Ce\u0144skiej, rozw\u00F3d lub owdowienie matki, ci\u0105\u017Ca wynikiem nieskutecznej antykoncepcji, ma\u0142oletnio\u015B\u0107 matki) \u2013 do 22. tygodnia ci\u0105\u017Cy. W praktyce aborcja w Japonii dost\u0119pna jest na \u017Cyczenie, wykorzystuj\u0105c przy tym szeroko interpretowane wzgl\u0119dy spo\u0142eczno-ekonomiczne. Je\u017Celi kobieta jest osob\u0105 zam\u0119\u017Cn\u0105, to do legalnego przeprowadzenia aborcji konieczna jest zgoda m\u0119\u017Ca. W japo\u0144skiej kulturze (nie tylko buddyjskiej, ale r\u00F3wnie\u017C shint\u014D) uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce muenrei, czyli duch-kami ludzi zmar\u0142ych nienaturaln\u0105 \u015Bmierci\u0105, w tym tak\u017Ce dzieci zmar\u0142ych przed urodzeniem, mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 duchem szkodliwym (onry\u014D) i m\u015Bci\u0107 si\u0119 za doznane krzywdy. Chocia\u017C buddyzm stanowczo pot\u0119pia aborcj\u0119 jako zbrodni\u0119, to w Japonii aborcja i dzieciob\u00F3jstwo by\u0142y historycznie dosy\u0107 powszechnym zjawiskiem, cz\u0119sto wynikaj\u0105cym z ub\u00F3stwa. Ostatnio, szczeg\u00F3lnie od lat 1970. obserwuje si\u0119 w Japonii wzrost wra\u017Cliwo\u015Bci spo\u0142ecznej na te kwestie i to pomimo stale malej\u0105cej liczby aborcji. Nast\u0105pi\u0142 ogromny wzrost popularno\u015Bci rytua\u0142\u00F3w mizuko kuy\u014D upami\u0119tniaj\u0105cych dzieci nienarodzone; powsta\u0142y nawet specjalne \u015Bwi\u0105tynie (np. Shiunzan Jiz\u014D-ji), kt\u00F3re zajmuj\u0105 si\u0119 tylko takimi rytua\u0142ami. Mizuko kuy\u014D zwi\u0105zane s\u0105 ze specjalnymi \"Ogrodami nienarodzonych dzieci\" przy \u015Bwi\u0105tyniach. W ostatnich latach w Japonii podnosz\u0105 si\u0119 jednak g\u0142osy proponuj\u0105ce ograniczenie prawa do aborcji. G\u0142\u00F3wnym argumentem s\u0105 tu wzgl\u0119dy demograficzne - Japonia jest bowiem najszybciej starzej\u0105cym si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwem na \u015Bwiecie, od wielu lat zmagaj\u0105cym si\u0119 z nisk\u0105 dzietno\u015Bci\u0105 kobiet oraz od 2005 roku z dramatycznie niskim, ujemnym przyrostem naturalnym. Liczba zarejestrowanych aborcji systematycznie zmniejsza si\u0119 od lat 50. i 60. XX wieku, kiedy to skala zjawiska by\u0142a rekordowo du\u017Ca, wr\u0119cz masowa. W latach 1953-1961 rejestrowano oko\u0142o 1 miliona zabieg\u00F3w rocznie. W 1987 roku liczba ta spad\u0142a poni\u017Cej 500 tysi\u0119cy. W 2012 roku spad\u0142a poni\u017Cej 200 tysi\u0119cy rocznie i jest najni\u017Csza w historii Japonii, od kiedy aborcj\u0119 zacz\u0119to rejestrowa\u0107. Systematyczny spadek liczby aborcji spowodowany jest g\u0142\u00F3wnie powszechnym stosowaniem skutecznej antykoncepcji, jak r\u00F3wnie\u017C kryzysem seksualnym w\u015Br\u00F3d japo\u0144skich kobiet i m\u0119\u017Cczyzn."@pl . . . . . . . . "16364146"^^ . "El aborto en Jap\u00F3n ha tenido una historia muy variada. Documentos japoneses muestran que ya se realizaron abortos inducidos durante el siglo XII. Fue legal durante el per\u00EDodo Edo para los campesinos, quienes tuvieron dificultades con las hambrunas recurrentes y los altos impuestos de la \u00E9poca."@es . . . . "L'avortement au Japon est accessible aux femmes dans des circonstances limit\u00E9es telles que pr\u00E9vues par la loi, incluant entre autres la mise en danger de la sant\u00E9 de la m\u00E8re ou des difficult\u00E9s socio-\u00E9conomiques. Le chapitre XXIX du code p\u00E9nal japonais rend ill\u00E9gal l'avortement de jure dans le pays, mais les exceptions \u00E0 cette loi sont suffisamment abondantes pour que l'acte d'avorter soit accept\u00E9 et pratiqu\u00E9. Entre-temps, la Loi sur la Protection de la Sant\u00E9 Maternelle autorise les m\u00E9decins agr\u00E9\u00E9s \u00E0 pratiquer l'avortement de la m\u00E8re et de son \u00E9ventuel conjoint, si la grossesse r\u00E9sulte d'un viol ou si la poursuite de la grossesse peut mettre gravement en p\u00E9ril la sant\u00E9 de la m\u00E8re pour des raisons physiques ou \u00E9conomiques. Toute personne choisissant de pratiquer un avortement sans le consentement de la femme s'expose \u00E0 des sanctions p\u00E9nales, y compris le corps m\u00E9dical. La loi fixe le d\u00E9lai l\u00E9gal pour recourir \u00E0 l'avortement \u00E0 vingt-deux semaines apr\u00E8s la conception. Aucune substance abortive n'est approuv\u00E9e au Japon. Les m\u00E9decins agr\u00E9\u00E9s peuvent toutefois choisir d'utiliser des substances abortives import\u00E9es lorsque les conditions l\u00E9gales n\u00E9cessaires pour pratiquer un avortement sont r\u00E9unies. Toute personne tentant d'avorter, en dehors du cadre l\u00E9gal, en utilisant des substances abortives s'expose \u00E0 des sanctions p\u00E9nales. Les pilules contraceptives d'urgence ont \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9es par le Minist\u00E8re de la Sant\u00E9, du Travail et des Affaires sociales en 2011 ."@fr . . . "\u0410\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0434\u043E 22 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 XXIX \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0434\u0435-\u044E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D \u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E"@ru . . "\u064A\u064F\u0633\u0645\u062D \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0646 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062A\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . "\u064A\u064F\u0633\u0645\u062D \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0646 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062A\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621. \u064A\u064F\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0647\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F \u0645\u0639 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062C\u0647\u0627\u0636 \u062C\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0627\u0641\u0642\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011."@ar .