. "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Abraham Mignon; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F, 1640, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430, 1679, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Abraham Mignon (Francoforte sul Meno, 21 giugno 1640 \u2013 Utrecht, 27 settembre 1679) \u00E8 stato un pittore tedesco."@it . . . . . . "Abraham Mignon (ur. 21 czerwca/1 lipca 1640 we Frankfurcie nad Menem, zm. 27 marca 1679 w Utrechcie) \u2013 holenderski malarz martwych natur pochodzenia walo\u0144skiego, dzia\u0142aj\u0105cy w Niemczech i Holandii w okresie baroku."@pl . "Abraham Mignon"@pl . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C \u041C\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D"@uk . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0646\u0648\u0646"@ar . "Abraham Mignon, n\u00E9 \u00E0 Francfort-sur-le-Main le 21 juin 1640 et mort le 27 mars 1679 \u00E0 Utrecht, est un peintre hollandais."@fr . "Abraham Mignon or Minjon (21 June 1640 \u2013 27 March 1679), was a still life painter. He is known for his flower pieces, still lifes with fruit, still lifes in forests or grottoes, still lifes of game and fish as well as his garland paintings. His works are influenced by those of Jan Davidszoon de Heem and Jacob Marrel. After commencing his artistic training in his native Germany, he moved to the Dutch Republic where he was active in Utrecht during the last part of his short life. His works were sought after by 17th and 18th-century collectors from the highest ranks of society throughout Europe."@en . . "1331603"^^ . . . . "Abraham Mignon (ur. 21 czerwca/1 lipca 1640 we Frankfurcie nad Menem, zm. 27 marca 1679 w Utrechcie) \u2013 holenderski malarz martwych natur pochodzenia walo\u0144skiego, dzia\u0142aj\u0105cy w Niemczech i Holandii w okresie baroku."@pl . . "Abraham Mignon, n\u00E9 \u00E0 Francfort-sur-le-Main le 21 juin 1640 et mort le 27 mars 1679 \u00E0 Utrecht, est un peintre hollandais."@fr . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C \u041C\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Abraham Mignon \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, 1640, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0456 \u2014 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1679 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442?) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . "Abraham Mignon (21 de junio de 1640 - 27 de marzo de 1679), pintor neerland\u00E9s, nacido en Fr\u00E1ncfort del Meno. Su padre, un mercader, lo dej\u00F3 con el pintor de naturaleza muerta Jacob Marrel, con quien viaj\u00F3 a los Pa\u00EDses Bajos alrededor de 1660. Despu\u00E9s trabaj\u00F3 bajo las \u00F3rdenes de Jan Davidszoon de Heem en Utrecht, donde en 1675 se cas\u00F3 con la hija del pintor . Anna Maria Sibylla Merian (1647-1717), hija del grabador Matth\u00E4us Merian, el Viejo, se convirti\u00F3 en su aprendiz y alcanz\u00F3 distinci\u00F3n como pintora de flores. Muri\u00F3 en la ciudad de Utrecht. Mignon se dedic\u00F3 casi exclusivamente a flores, fruta y p\u00E1jaro y otro tipo de naturaleza muerta, aunque en ocasiones tuvo intentos con los retratos. Sus obras sobre flores est\u00E1n marcadas por un acabado detallado y un tratamiento delicado. Su esquema favorita era introducir rosas rojas o blancas en el centro del lienzo y colocar el grupo entero de flores contra un fondo oscuro. No se puede ver mejor las ventajas de su obra que en la galer\u00EDa de Dresde, que contiene quince de sus pinturas, doce de las cuales est\u00E1n firmadas. Seis de sus pinturas se encuentran en el Louvre, cuatro en el Hermitage, y se pueden encontrar otros ejermplos en museos de \u00C1msterdam, La Haya, R\u00F3terdam, Bruselas, M\u00FAnich, Karlsruhe, Brunswick, Kassel, Schwerin, Copenhague, Varsovia y Tur\u00EDn."@es . . . . . . . . . . . . "Abraham Mignon"@it . . . . . "Abraham Mignon"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C \u041C\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Abraham Mignon \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, 1640, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0456 \u2014 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1679 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442?) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Abraham Mignon)\u200F (21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1640 \u2013 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1679)\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0628\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0632. \u062F\u064A \u0647\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0644."@ar . . "Abraham Mignon"@fr . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D, \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C"@ru . . . . . . "Abraham Mignon"@en . . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30DF\u30B0\u30CE\u30F3"@ja . . . . . "Abraham Mignon (Francoforte sul Meno, 21 giugno 1640 \u2013 Utrecht, 27 settembre 1679) \u00E8 stato un pittore tedesco."@it . . . . . . "Abraham Mignon (Frankfurt del Main, 21 de juny de 1640 - Utrecht, 27 de mar\u00E7 de 1679) fou un pintor i gravador neerland\u00E8s, que va pert\u00E0nyer a l'Edat d'Or holandesa, d'escenes de natures mortes."@ca . "Abraham Mignon"@es . . "Abraham Mignon (Frankfurt, gedoopt 21 juni 1640 \u2013 Utrecht, 27 maart 1679) was een Nederlandse schilder van bloem- en vruchtenstillevens."@nl . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Abraham Mignon; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F, 1640, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430, 1679, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . "Abraham Mignon (Frankfurt, gedoopt 21 juni 1640 \u2013 Utrecht, 27 maart 1679) was een Nederlandse schilder van bloem- en vruchtenstillevens."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Abraham Mignon (* 21. Juni 1640 in Frankfurt am Main; \u2020 27. M\u00E4rz 1679 in Utrecht) war ein deutsch-niederl\u00E4ndischer Maler."@de . . . . . "1110186294"^^ . "Abraham Mignon (* 21. Juni 1640 in Frankfurt am Main; \u2020 27. M\u00E4rz 1679 in Utrecht) war ein deutsch-niederl\u00E4ndischer Maler."@de . . . . . . . . . "Abraham Mignon"@nl . "Abraham Mignon"@pt . "Abraham Mignon"@ca . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30DF\u30B0\u30CE\u30F3\uFF08Abraham Mignon\u30011640\u5E746\u670821\u65E5\u20101679\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Abraham Mignon ou Minjon (Frankfurt am Main, 21 de junho de 1640 \u2014 Utrecht, 27 de mar\u00E7o de 1679) foi um pintor de natureza-morta neerland\u00EAs de origem alem\u00E3. \u00C9 conhecido por seus buqu\u00EAs de flores, naturezas-mortas com frutas, naturezas-mortas em florestas ou grutas, naturezas-mortas de ca\u00E7a e pesca, bem como suas pinturas de guirlanda. Suas obras s\u00E3o influenciadas pelas de Jan Davidszoon de Heem e ."@pt . "19408"^^ . "Abraham Mignon (21 de junio de 1640 - 27 de marzo de 1679), pintor neerland\u00E9s, nacido en Fr\u00E1ncfort del Meno. Su padre, un mercader, lo dej\u00F3 con el pintor de naturaleza muerta Jacob Marrel, con quien viaj\u00F3 a los Pa\u00EDses Bajos alrededor de 1660. Despu\u00E9s trabaj\u00F3 bajo las \u00F3rdenes de Jan Davidszoon de Heem en Utrecht, donde en 1675 se cas\u00F3 con la hija del pintor . Anna Maria Sibylla Merian (1647-1717), hija del grabador Matth\u00E4us Merian, el Viejo, se convirti\u00F3 en su aprendiz y alcanz\u00F3 distinci\u00F3n como pintora de flores. Muri\u00F3 en la ciudad de Utrecht."@es . . . . "Abraham Mignon ou Minjon (Frankfurt am Main, 21 de junho de 1640 \u2014 Utrecht, 27 de mar\u00E7o de 1679) foi um pintor de natureza-morta neerland\u00EAs de origem alem\u00E3. \u00C9 conhecido por seus buqu\u00EAs de flores, naturezas-mortas com frutas, naturezas-mortas em florestas ou grutas, naturezas-mortas de ca\u00E7a e pesca, bem como suas pinturas de guirlanda. Suas obras s\u00E3o influenciadas pelas de Jan Davidszoon de Heem e . Depois de iniciar sua forma\u00E7\u00E3o art\u00EDstica em sua Alemanha natal, ele se mudou para a Rep\u00FAblica dos Pa\u00EDses Baixos, onde atuou em Utrecht durante a \u00FAltima parte de sua curta vida. Suas obras foram procuradas pelos colecionadores dos s\u00E9culos XVII e XVIII, das camadas mais altas da sociedade em toda a Europa."@pt . . "Abraham Mignon or Minjon (21 June 1640 \u2013 27 March 1679), was a still life painter. He is known for his flower pieces, still lifes with fruit, still lifes in forests or grottoes, still lifes of game and fish as well as his garland paintings. His works are influenced by those of Jan Davidszoon de Heem and Jacob Marrel. After commencing his artistic training in his native Germany, he moved to the Dutch Republic where he was active in Utrecht during the last part of his short life. His works were sought after by 17th and 18th-century collectors from the highest ranks of society throughout Europe."@en . . . . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Abraham Mignon)\u200F (21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1640 \u2013 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1679)\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0628\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F\u0632. \u062F\u064A \u0647\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0644."@ar . . . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30DF\u30B0\u30CE\u30F3\uFF08Abraham Mignon\u30011640\u5E746\u670821\u65E5\u20101679\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . "Abraham Mignon (Frankfurt del Main, 21 de juny de 1640 - Utrecht, 27 de mar\u00E7 de 1679) fou un pintor i gravador neerland\u00E8s, que va pert\u00E0nyer a l'Edat d'Or holandesa, d'escenes de natures mortes."@ca . . . . . .