. "Abram Model"@en . . "1092393510"^^ . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C (23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0414\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A \u2014 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442."@ru . . . "Abram Iacovlevitx Model (en rus: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C); Daugavpils, 23 d'octubre de 1896 \u2013 Leningrad, 16 de febrer de 1976) fou un jugador d'escacs rus, actiu en el per\u00EDode entre les dues guerres mundials. Va desenvolupar la seva carrera escaqu\u00EDstica sota bandera sovi\u00E8tica, i fou un dels primers entrenadors del futur Campi\u00F3 del m\u00F3n Mikha\u00EFl Botv\u00EDnnik."@ca . "Abram Jakovlevi\u010D Model' (in russo: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C?; Daugavpils, 23 ottobre 1896 \u2013 Leningrado, 11 marzo 1976) \u00E8 stato uno scacchista russo (sovietico dal 1921)."@it . . . "Abram Model"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C (23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0414\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A \u2014 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442."@ru . . . "13824812"^^ . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Abram Yakovlevich Model (Russian: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043B\u044C; 23 October 1896, Daugavpils \u2013 16 February 1976, Leningrad) was a Russian chess master, although he had his master title taken away by the Soviet chess authorities due to lack of results. Abram Yakovlevich Model was born in Daugavpils, Latvia. Then he lived in St. Petersburg (Petrograd, Leningrad). During World War II, he won the 18th Championship of Leningrad in 1944. He shared third place in the 1927 USSR Chess Championship."@en . "Abram Jakovlevi\u010D Model'"@it . . "Abram Yakovlevich Model (Russian: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043B\u044C; 23 October 1896, Daugavpils \u2013 16 February 1976, Leningrad) was a Russian chess master, although he had his master title taken away by the Soviet chess authorities due to lack of results. Abram Yakovlevich Model was born in Daugavpils, Latvia. Then he lived in St. Petersburg (Petrograd, Leningrad). During World War II, he won the 18th Championship of Leningrad in 1944. He shared third place in the 1927 USSR Chess Championship. He was an early coach of Mikhail Botvinnik. His greatest achievement was probably in 1929. He anonymously challenged Leningrad's top players, including Ilyin-Genevsky, Botvinnik, Ragozin, Rokhlin and Leonid Kubbel, to a telephone simultaneous exhibition as \"Master X\", quickly gaining the upper hand in most games, and scoring seven wins and three draws.[1]"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Abram Iakovlevitch Model est un joueur d'\u00E9checs sovi\u00E9tique n\u00E9 le 23 octobre 1895 \u00E0 Dvinsk et mort le 16 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Leningrad. Champion de Leningrad en 1944, Model finit troisi\u00E8me ex \u00E6quo du championnat d'\u00E9checs d'URSS en 1927. Il fut un des professeurs de Mikha\u00EFl Botvinnik et de Viktor Kortchno\u00EF \u00E0 leurs d\u00E9buts."@fr . . . . . . . . . . . . "Abram Model"@ca . . "Abram Jakovlevi\u010D Model' (in russo: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C?; Daugavpils, 23 ottobre 1896 \u2013 Leningrado, 11 marzo 1976) \u00E8 stato uno scacchista russo (sovietico dal 1921)."@it . . . "2216"^^ . "Abram Iakovlevitch Model est un joueur d'\u00E9checs sovi\u00E9tique n\u00E9 le 23 octobre 1895 \u00E0 Dvinsk et mort le 16 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Leningrad. Champion de Leningrad en 1944, Model finit troisi\u00E8me ex \u00E6quo du championnat d'\u00E9checs d'URSS en 1927. Il fut un des professeurs de Mikha\u00EFl Botvinnik et de Viktor Kortchno\u00EF \u00E0 leurs d\u00E9buts."@fr . . "Abram Iacovlevitx Model (en rus: \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C); Daugavpils, 23 d'octubre de 1896 \u2013 Leningrad, 16 de febrer de 1976) fou un jugador d'escacs rus, actiu en el per\u00EDode entre les dues guerres mundials. Va desenvolupar la seva carrera escaqu\u00EDstica sota bandera sovi\u00E8tica, i fou un dels primers entrenadors del futur Campi\u00F3 del m\u00F3n Mikha\u00EFl Botv\u00EDnnik."@ca .