. . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 (1843-1926) \u0642\u0633\u0627 \u0642\u0628\u0637\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060C \u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u0642\u0641 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916\u060C \u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0646\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 (\u0625\u064A\u0627\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Mattheos X"@pl . . . . . "1415"^^ . "Abuna Mattheos (Matewos) X (1843\u20131926) was a Coptic priest from Egypt, who came to Ethiopia in 1881, becoming a bishop of Shewa under King Sahle Mariam. When Sahle Mariam became the Emperor of Ethiopia under the regnal name Menelik II in 1889, Mattheos then became Archbishop of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church until his death. In 1916, on behalf of the Ethiopian church, Mattheos announced the dethronement and excommunication of the uncrowned Emperor of Ethiopia Lij Iyasu (Iyasu V), who reportedly converted to Islam."@en . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 (1843-1926) \u0642\u0633\u0627 \u0642\u0628\u0637\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060C \u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u0642\u0641 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916\u060C \u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0646\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 (\u0625\u064A\u0627\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ."@ar . . "60604763"^^ . . "Mattheos (Matewos) X (ur. 1843, zm. 1926) \u2013 pochodz\u0105cy z Egiptu duchowny koptyjski, kt\u00F3ry w 1881 przyby\u0142 do Etiopii, zostaj\u0105c biskupem tamtejszej krainy Szeua (1881-1889). Nast\u0119pnie zosta\u0142 patriarch\u0105 Etiopskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego do swojej \u015Bmierci. W 1916 og\u0142osi\u0142 detronizacj\u0119 muzu\u0142ma\u0144skiego cesarza Etiopii Lija Yasu V."@pl . . "Abuna Mattheos X"@en . . . . . . . . "Mattheos (Matewos) X (ur. 1843, zm. 1926) \u2013 pochodz\u0105cy z Egiptu duchowny koptyjski, kt\u00F3ry w 1881 przyby\u0142 do Etiopii, zostaj\u0105c biskupem tamtejszej krainy Szeua (1881-1889). Nast\u0119pnie zosta\u0142 patriarch\u0105 Etiopskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego do swojej \u015Bmierci. W 1916 og\u0142osi\u0142 detronizacj\u0119 muzu\u0142ma\u0144skiego cesarza Etiopii Lija Yasu V."@pl . . "1106477475"^^ . . . . . "Abuna Mattheos (Matewos) X (1843\u20131926) was a Coptic priest from Egypt, who came to Ethiopia in 1881, becoming a bishop of Shewa under King Sahle Mariam. When Sahle Mariam became the Emperor of Ethiopia under the regnal name Menelik II in 1889, Mattheos then became Archbishop of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church until his death. In 1916, on behalf of the Ethiopian church, Mattheos announced the dethronement and excommunication of the uncrowned Emperor of Ethiopia Lij Iyasu (Iyasu V), who reportedly converted to Islam."@en . . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631"@ar . .