. . . "Jacques Roitfeld"@en . . . . "Aces High is a 1976 war film starring Malcolm McDowell, Peter Firth, Christopher Plummer and Simon Ward. The film, which is an Anglo-French production, is based on the 1928 play Journey's End by R. C. Sherriff with additional material from the memoir Sagittarius Rising by Cecil Lewis. It was directed by Jack Gold. The screenplay was written by Howard Barker. Aces High turns the trench warfare of Journey's End into the aerial battles fought above the Western Front by the Royal Flying Corps (RFC) in 1917. The film covers a week of a squadron where the high death rate puts an enormous strain on the surviving pilots. Many characters and plot lines are loosely based on those of Journey's End: the idealistic new officer who is killed at the end, and whose sister is the girlfriend of his tough but alcoholic commanding officer, the kindly middle-aged second-in-command (known as \"Uncle\" by the younger officers) who is killed on a dangerous intelligence-gathering mission ordered by the top brass, and the officer whose claims of neuralgia are taken to be cowardice."@en . "Le Tigre du ciel (Aces High) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 en 1976 par Jack Gold"@fr . . "1250000.0"^^ . . . . "\u00AB\u0410\u0441\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0431\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aces High) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Journey's End). \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . "1112033693"^^ . . . . . "Le Tigre du ciel (Aces High) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 en 1976 par Jack Gold"@fr . . . . . . . . . . . "75627"^^ . . . "6840.0"^^ . . . "Schlacht in den Wolken ist ein britisch-franz\u00F6sischer Kriegsfilm des Regisseurs Jack Gold aus dem Jahr 1976 auf der Grundlage des St\u00FCcks Journey\u2019s End von R. C. Sherriff und dem autobiografischen Roman Sagittarius Rising von Cecil Lewis. Deutschlandpremiere war am 30. September 1976."@de . . . . . . . . . . "13647"^^ . . "Schlacht in den Wolken ist ein britisch-franz\u00F6sischer Kriegsfilm des Regisseurs Jack Gold aus dem Jahr 1976 auf der Grundlage des St\u00FCcks Journey\u2019s End von R. C. Sherriff und dem autobiografischen Roman Sagittarius Rising von Cecil Lewis. Deutschlandpremiere war am 30. September 1976."@de . . . "John Gielgud"@en . . . . . . ""@en . . . ""@en . "Richard Hartley"@en . . "Aces High (film)"@en . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30B9\u30AB\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AAces High\uFF09\u306F\u30011976\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u82F1\u4ECF\u5408\u4F5C\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u6226\u4E89\u6620\u753B\u30021928\u5E74\u306E\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBC\u30FB\u30B7\u30A7\u30EA\u30D5\u306E\u622F\u66F2\u300C\u65C5\u8DEF\u306E\u679C\u3066\u300D\uFF08Journey's End\uFF09 \u306B\u57FA\u3065\u304D\u30011963\u5E74\u306E\u30BB\u30B7\u30EB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u306E\u56DE\u60F3\u9332\u300CSagittarius Rising\u300D\u30681973\u5E74\u306E\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u53F2\u300CAces High\u300D\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u843D\u3068\u3057\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u65C5\u8DEF\u306E\u679C\u3066\u300D\uFF08Journey's End\uFF09\u306E\u6B69\u5175\u90E8\u968A\u306B\u3088\u308B\u5879\u58D5\u6226\u3092\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\uFF08Royal Flying Corps\uFF09\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3001\u5BFF\u547D\u306F\u5E73\u5747\u4E8C\u9031\u9593\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u307B\u3069\u9AD8\u3044\u6B7B\u4EA1\u7387\u3067\u3042\u3063\u305F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u9054\u3068\u98DB\u884C\u968A\u306E\u4E00\u9031\u9593\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u3001\u300E\u5927\u7DE8\u968A\u3067\u8972\u6765\u3059\u308B \u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u3092\u8FCE\u3048\u3066\u4E00\u5927\u7A7A\u4E2D\u6226\u3092\u6311\u3080 \u82F1\u7A7A\u8ECD\u82E5\u304D\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u305F\u3061\u306E\u96C4\u59FF\uFF01\u300F 1976\u5E74\u306E\uFF08\u82F1\u8A9E: Evening Standard British Film Awards\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3001\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u304C\u6700\u512A\u79C0\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30B9\u30AB\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9"@ja . "Le Tigre du ciel (film, 1976)"@fr . . "Aces High es una pel\u00EDcula b\u00E9lica anglofrancesa de 1976 dirigida por Jack Gold\u200B y protagonizada por Malcolm McDowell, Peter Firth, Christopher Plummer y con guion de Howard Barker. La pel\u00EDcula se basa en la obra Journey's End de 1930 de R. C. Sherriff.\u200B"@es . . . ""@en . . . "Original British film poster"@en . . . . . . "La battaglia delle aquile"@it . . "David Wood"@en . . . "1250000.0"^^ . . . . . . . "0075627" . . . . . . . . . . "Ray Milland"@en . "Aces High es una pel\u00EDcula b\u00E9lica anglofrancesa de 1976 dirigida por Jack Gold\u200B y protagonizada por Malcolm McDowell, Peter Firth, Christopher Plummer y con guion de Howard Barker. La pel\u00EDcula se basa en la obra Journey's End de 1930 de R. C. Sherriff.\u200B"@es . . . "S. Benjamin Fisz Productions"@en . "Aces High is a 1976 war film starring Malcolm McDowell, Peter Firth, Christopher Plummer and Simon Ward. The film, which is an Anglo-French production, is based on the 1928 play Journey's End by R. C. Sherriff with additional material from the memoir Sagittarius Rising by Cecil Lewis. It was directed by Jack Gold. The screenplay was written by Howard Barker."@en . . . . "\uC5EC\uC815\uC758 \uB05D"@ko . . . . . . . . . . "La battaglia delle aquile (Aces High) \u00E8 un film del 1976 diretto da Jack Gold, ambientato in Francia durante la 1\u00B0 guerra mondiale. La sceneggiatura si basa sull'opera teatrale Journey's End di Robert Cedric Sherriff del 1928."@it . . "\u0410\u0441\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435"@ru . . . . . . . "La battaglia delle aquile (Aces High) \u00E8 un film del 1976 diretto da Jack Gold, ambientato in Francia durante la 1\u00B0 guerra mondiale. La sceneggiatura si basa sull'opera teatrale Journey's End di Robert Cedric Sherriff del 1928."@it . . "Aces High (pel\u00EDcula)"@es . . . "Peter Firth"@en . . . . . . . "Trevor Howard"@en . ""@en . . . . . . . . . "1198629"^^ . . . . . . . . "6840.0"^^ . . . . "Aces High"@en . "United Kingdom"@en . "Jacques Roitfeld"@en . "\u00AB\u0410\u0441\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aces High) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 ."@ru . . . "Charles Chilton"@en . . . . . "\uC5EC\uC815\uC758 \uB05D(Aces High)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uC804\uC7C1, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9D0\uCF64 \uB9E5\uB3C4\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\uC5EC\uC815\uC758 \uB05D(Aces High)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uC804\uC7C1, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9D0\uCF64 \uB9E5\uB3C4\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "EMI Films"@en . . "Aces High"@en . "Malcolm McDowell"@en . . . . "France"@en . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0441\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aces High) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 ."@ru . . . "Richard Johnson"@en . . . "\u0410\u0441\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1976)"@uk . . "114.0"^^ . "\u300E\u30B9\u30AB\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AAces High\uFF09\u306F\u30011976\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u82F1\u4ECF\u5408\u4F5C\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u6226\u4E89\u6620\u753B\u30021928\u5E74\u306E\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBC\u30FB\u30B7\u30A7\u30EA\u30D5\u306E\u622F\u66F2\u300C\u65C5\u8DEF\u306E\u679C\u3066\u300D\uFF08Journey's End\uFF09 \u306B\u57FA\u3065\u304D\u30011963\u5E74\u306E\u30BB\u30B7\u30EB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u306E\u56DE\u60F3\u9332\u300CSagittarius Rising\u300D\u30681973\u5E74\u306E\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u53F2\u300CAces High\u300D\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u843D\u3068\u3057\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u65C5\u8DEF\u306E\u679C\u3066\u300D\uFF08Journey's End\uFF09\u306E\u6B69\u5175\u90E8\u968A\u306B\u3088\u308B\u5879\u58D5\u6226\u3092\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\uFF08Royal Flying Corps\uFF09\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3001\u5BFF\u547D\u306F\u5E73\u5747\u4E8C\u9031\u9593\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u307B\u3069\u9AD8\u3044\u6B7B\u4EA1\u7387\u3067\u3042\u3063\u305F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u9054\u3068\u98DB\u884C\u968A\u306E\u4E00\u9031\u9593\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u3001\u300E\u5927\u7DE8\u968A\u3067\u8972\u6765\u3059\u308B \u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u3092\u8FCE\u3048\u3066\u4E00\u5927\u7A7A\u4E2D\u6226\u3092\u6311\u3080 \u82F1\u7A7A\u8ECD\u82E5\u304D\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u305F\u3061\u306E\u96C4\u59FF\uFF01\u300F 1976\u5E74\u306E\uFF08\u82F1\u8A9E: Evening Standard British Film Awards\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3001\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u304C\u6700\u512A\u79C0\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Simon Ward"@en . . . . . . . . "Aces High"@en . "Christopher Plummer"@en . "Benjamin Fisz"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0441\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0431\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aces High) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Journey's End). \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "Schlacht in den Wolken"@de . .