"\u0410\u0445\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05DB\u05DF \u05D1\u05DF \u05DB\u05E8\u05DE\u05D9\u200F\u200E, 2 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043F\u043E \u041D\u0430\u0432. 7 \u0441\u044B\u043D , \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0440\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u044F 7 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0410\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C (1\u041F\u0430\u0440. 2:7), \u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0445\u043E\u0440 (\u041D\u0430\u0432. 7:26)."@ru . "Achan (hebr\u00E4isch \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF \u2018\u0101kh\u0101n (Jos 7 und Jos 22,20 ) und hebr\u00E4isch \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05E8 \u2018\u0101kh\u0101r 1 Chr 2,7 , altgriechisch \u0391\u03C7\u03B1\u03C1), der Sohn des Karmi, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamm Juda war ein verurteilter S\u00FCnder im Alten Testament. Gem\u00E4\u00DF der Legende von der gescheiterten Eroberung von Ai w\u00E4hrend der Landnahme der Israeliten war Achan der Verursacher dieser (vorl\u00E4ufigen) Niederlage. Bei der zuvor erfolgten Eroberung Jerichos hatte der F\u00FChrer Josua, der Sohn Nuns die gesamte Stadt unter den Bann gestellt (Jos 6,17 ), sie also der priesterlichen Verf\u00FCgung unterstellt, und damit dem direkten Zugriff der Eroberer entzogen. Achan behielt jedoch Teile Banngutes f\u00FCr sich (Jos 7,1 ): einen babylonischen Mantel, zweihundert Silberschekel und einen f\u00FCnfzig Schekel wiegenden Goldbarren (Jos 7,21). Darauf entbrannte der Zorn Gottes nicht nur \u00FCber den Dieb, sondern das gesamte Volk, woraufhin er diesem vor Ai eine milit\u00E4rische Schlappe beif\u00FCgte. Im Gebet erfuhr Josua, die Verletzung des Banngebotes sei daf\u00FCr die Ursache gewesen (Jos 7,10\u201313 ) sowie den Hinweis, den Namen des Delinquenten \u00FCber ein Losorakel zu ermitteln. Das g\u00F6ttliche Los siebte aus den St\u00E4mmen Juda, aus Juda die Sippe Serach, aus dieser wiederum die Gro\u00DFfamilie Sabdi und aus ihr schlie\u00DFlich Achan heraus. Derart \u00FCberf\u00FChrt, erkannte er auf Josuas Verlangen Gottes Gerechtigkeit an, bekannte sich schuldig, z\u00E4hlte das Gebannte auf, das er an sich genommen hatte, und gab das Versteck preis, eine Grube im Zelt. Dem Gesetz entsprechend wurden der Straft\u00E4ter mitsamt seiner Familie im \u201ETal Achor\u201C (wohl die Ebene ) gesteinigt und samt Besitz (u. a. und das Silber, den Mantel, die Goldzunge, sein Rind, seinen Esel, sein Kleinvieh, sein Zelt), S\u00F6hnen und T\u00F6chtern verbrannt. Die Geschichte enth\u00E4lt daher Elemente einer \u00E4tiologische Sage, die den dort befindlichen Steinhaufen erkl\u00E4rt. Allerdings ist wohl kaum davon auszugehen, dass die \u00E4tiologische Herleitung der Hauptgrund f\u00FCr die Erz\u00E4hlung ist, sondern dass sie sekund\u00E4r ist. Prim\u00E4r geht es um die Erkl\u00E4rung des Gebannten bzw. der Vernichtungsweihe. Dabei gibt es drei Ebenen zu identifizieren: \n* der Akt der Vernichtungsweihe (Jos 7,1a) \n* das der Vernichtungsweihe bestimmte Gut (Jos 7,1b.15b) \n* die vom Bannfluch angesteckte Personen (Jos 7,12.13) Die Struktur der Passage des Auswahlorakels folgt der Schilderung der K\u00F6nigswahl des Saul (1 Sam 11 ). Die H\u00E4rte in der Verfolgung von missbrauchtem Vertrauen klingt im Neuen Testament im Gleichnis von den anvertrauten Talenten sowie der Geschichte von Ananias und Saphira (Apg 5,1\u201310 ) wieder an."@de . . "Achan (Hebreeuws: \u05E2\u05DB\u05DF, \u2018\u0101kh\u0101n) is een persoon uit Jozua in de Hebreeuwse Bijbel, die genoemd wordt in het verhaal rond de val van Jericho. Volgens dit verhaal verborg Achan een deel van de buit (een mantel uit Sinear en goud en zilver) die de Isra\u00EBlieten verzamelden na de plundering van Jericho. Dit was tegen het uitdrukkelijk verbod van God in. Het goud en het zilver en de ijzeren vaten waren bestemd voor de \"schatkamer van de Heer\". Het leger van de Isra\u00EBlieten leed daarna een nederlaag bij de stad Ai en verloor er 36 man. Jozua vernam van God dat dit een straf was voor het overtreden van zijn gebod. Hij voerde vervolgens een onderzoek uit (door een soort loting). Eerst werd de stam van Juda aangewezen, vervolgens het geslacht van Zarchi en uiteindelijk Achan, die onmiddellijk tot een bekentenis overging. Na het opgraven van de buit in de tent van Achan werd hij door \"heel Isra\u00EBl\" gestenigd en verbrand, samen met al de zijnen. Daarna werden de resten onder stenen begraven in de Achorvallei."@nl . . . . . "Segons l'Antic Testament, Acan (en hebreu, \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF \u05D1\u05DF-\u05DB\u05B7\u05BC\u05E8\u05B0\u05DE\u05B4\u05D9 Akhan ben Carm\u00ED) va ser el protagonista negatiu de la presa de Jeric\u00F3 per part de Josu\u00E8. Acan pertanyia a la tribu de Jud\u00E0, i descendia d'aquell patriarca. El seu pare es deia Carm\u00ED, el seu avi era Zabd\u00ED i el seu besavi Z\u00E8rah, fill del patriarca Jud\u00E0."@ca . "Akan (hebr. \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF) \u2013 posta\u0107 biblijna Starego Testamentu. Wyst\u0119puje w Ksi\u0119dze Jozuego w rozdziale 7. Wymieniany jest tak\u017Ce w 1 Krn 2,7 i nosi tam imi\u0119 Akor. Akan wed\u0142ug relacji biblijnej by\u0142 synem Karmiego, wnukiem Zabdiego i prawnukiem Zeracha z pokolenia Judy. Po zdobyciu przez Izraelit\u00F3w Jerycha Akan naruszy\u0142 na\u0142o\u017Con\u0105 na miasto kl\u0105tw\u0119 cheremu, kt\u00F3ra nakazywa\u0142a zniszczy\u0107 ca\u0142e miasto, a drogie metale przetopi\u0107 dla Jahwe. Akan jednak zabra\u0142 dla siebie \u0142upy: z\u0142oto, srebro i pi\u0119kny p\u0142aszcz. Z tego powodu Izraelici ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119 przy pr\u00F3bie zdobycia miasta Aj. Jozue jako zwierzchnik Izraelit\u00F3w zarz\u0105dzi\u0142 losowanie, w kt\u00F3rym Jahwe mia\u0142 wskaza\u0107 na winnego. Akan przyzna\u0142 si\u0119 do winy, zosta\u0142 ukamienowany i spalony wraz z dzie\u0107mi i ca\u0142ym dobytkiem (zgodnie z zasad\u0105 odpowiedzialno\u015Bci zbiorowej), po"@pl . . . . . . "\uC544\uAC04"@ko . . "\u0410\u0445\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05DB\u05DF \u05D1\u05DF \u05DB\u05E8\u05DE\u05D9\u200F\u200E, 2 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043F\u043E \u041D\u0430\u0432. 7 \u0441\u044B\u043D , \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0440\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u044F 7 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0410\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C (1\u041F\u0430\u0440. 2:7), \u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0445\u043E\u0440 (\u041D\u0430\u0432. 7:26)."@ru . "Segons l'Antic Testament, Acan (en hebreu, \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF \u05D1\u05DF-\u05DB\u05B7\u05BC\u05E8\u05B0\u05DE\u05B4\u05D9 Akhan ben Carm\u00ED) va ser el protagonista negatiu de la presa de Jeric\u00F3 per part de Josu\u00E8. Acan pertanyia a la tribu de Jud\u00E0, i descendia d'aquell patriarca. El seu pare es deia Carm\u00ED, el seu avi era Zabd\u00ED i el seu besavi Z\u00E8rah, fill del patriarca Jud\u00E0. Va n\u00E9ixer durant els quaranta anys de l'\u00C8xode pel desert del poble hebreu. En arribar al riu Jord\u00E0, Acan va travessar-lo a peu sec gr\u00E0cies als levites portadors de l'Arca de l'Alian\u00E7a, que havien aturat les aig\u00FCes perqu\u00E8 tot el poble pogu\u00E9s passar. Despr\u00E9s de creuar el riu Jord\u00E0, va ser circumcidat."@ca . . . . . . . . . . . "Achan"@de . . "Achan (/\u02C8e\u026Ak\u00E6n/; Hebrew: \u05E2\u05DB\u05DF), the son of Carmi, a descendant of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, is a figure who appears in the Book of Joshua in the Hebrew Bible in connection with the fall of Jericho and conquest of Ai. His name is given as Achar in 1 Chronicles 2:7."@en . . . . "6770256"^^ . . . . . . . . . "( \uC544\uCE78\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uCE78 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uAC04(Achan, \u05E2\u05DB\u05DF)\uC740 \uC131\uACBD\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C \uC138\uB77C\uC758 \uC99D\uC190 \uC0BD\uB514\uC758 \uC190\uC790 \uAC08\uBBF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uC544\uAC04\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 '\uACE4\uB780'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4."@ko . "Acan"@ca . . . "Achan (Hebreeuws: \u05E2\u05DB\u05DF, \u2018\u0101kh\u0101n) is een persoon uit Jozua in de Hebreeuwse Bijbel, die genoemd wordt in het verhaal rond de val van Jericho. Volgens dit verhaal verborg Achan een deel van de buit (een mantel uit Sinear en goud en zilver) die de Isra\u00EBlieten verzamelden na de plundering van Jericho. Dit was tegen het uitdrukkelijk verbod van God in. Het goud en het zilver en de ijzeren vaten waren bestemd voor de \"schatkamer van de Heer\". Het leger van de Isra\u00EBlieten leed daarna een nederlaag bij de stad Ai en verloor er 36 man. Jozua vernam van God dat dit een straf was voor het overtreden van zijn gebod. Hij voerde vervolgens een onderzoek uit (door een soort loting). Eerst werd de stam van Juda aangewezen, vervolgens het geslacht van Zarchi en uiteindelijk Achan, die onmiddellijk tot een be"@nl . . . "( \uC544\uCE78\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uCE78 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uAC04(Achan, \u05E2\u05DB\u05DF)\uC740 \uC131\uACBD\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C \uC138\uB77C\uC758 \uC99D\uC190 \uC0BD\uB514\uC758 \uC190\uC790 \uAC08\uBBF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uC544\uAC04\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 '\uACE4\uB780'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4."@ko . "Then all Israel stoned him, and after they had stoned the rest, they burned them. Over Achan they heaped up a large pile of rocks, which remains to this day. Then the Lord turned from his fierce anger. Therefore that place has been called the Valley of Achor ever since"@en . . . . "1124011186"^^ . "6346"^^ . . . . . "Akhan (bahasa Ibrani: \u05E2\u05DB\u05DF\u200E) bin Karmi bin Zabdi bin Zerah, dari suku Yehuda, adalah tokoh yang muncul dalam Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani (atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen) sehubungan dengan jatuhnya Yerikho dan penaklukan Ai. Namanya ditulis sebagai Ahar (Achar) dalam 1 Tawarikh 2:7."@in . "Akhan (tokoh Alkitab)"@in . . . . . "\u0410\u0445\u0430\u043D \u2014 (\u0442\u043E\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456), \u0441\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u042E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C ."@uk . "Akhan (bahasa Ibrani: \u05E2\u05DB\u05DF\u200E) bin Karmi bin Zabdi bin Zerah, dari suku Yehuda, adalah tokoh yang muncul dalam Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani (atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen) sehubungan dengan jatuhnya Yerikho dan penaklukan Ai. Namanya ditulis sebagai Ahar (Achar) dalam 1 Tawarikh 2:7."@in . . . . . . "Ak\u00E2n (h\u00E9breu \u05E2\u05DB\u05DF) est un personnage biblique cit\u00E9 dans le Livre de Josu\u00E9 et appel\u00E9 Akar dans le Premier Livre des Chroniques. Il est membre de la tribu de Juda. Il d\u00E9sob\u00E9it aux ordres de Josu\u00E9 et fut ex\u00E9cut\u00E9 pour cela."@fr . "\u201C\u2018In the morning, present yourselves tribe by tribe. The tribe the Lord chooses shall come forward clan by clan; the clan the Lord chooses shall come forward family by family; and the family the Lord chooses shall come forward man by man. Whoever is caught with the devoted things shall be destroyed by fire, along with all that belongs to him. He has violated the covenant of the Lord and has done an outrageous thing in Israel!\u2019\u201D"@en . . . "Akan (hebr. \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF) \u2013 posta\u0107 biblijna Starego Testamentu. Wyst\u0119puje w Ksi\u0119dze Jozuego w rozdziale 7. Wymieniany jest tak\u017Ce w 1 Krn 2,7 i nosi tam imi\u0119 Akor. Akan wed\u0142ug relacji biblijnej by\u0142 synem Karmiego, wnukiem Zabdiego i prawnukiem Zeracha z pokolenia Judy. Po zdobyciu przez Izraelit\u00F3w Jerycha Akan naruszy\u0142 na\u0142o\u017Con\u0105 na miasto kl\u0105tw\u0119 cheremu, kt\u00F3ra nakazywa\u0142a zniszczy\u0107 ca\u0142e miasto, a drogie metale przetopi\u0107 dla Jahwe. Akan jednak zabra\u0142 dla siebie \u0142upy: z\u0142oto, srebro i pi\u0119kny p\u0142aszcz. Z tego powodu Izraelici ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119 przy pr\u00F3bie zdobycia miasta Aj. Jozue jako zwierzchnik Izraelit\u00F3w zarz\u0105dzi\u0142 losowanie, w kt\u00F3rym Jahwe mia\u0142 wskaza\u0107 na winnego. Akan przyzna\u0142 si\u0119 do winy, zosta\u0142 ukamienowany i spalony wraz z dzie\u0107mi i ca\u0142ym dobytkiem (zgodnie z zasad\u0105 odpowiedzialno\u015Bci zbiorowej), po czym usypano na nich stos kamieni. Miejsce to wed\u0142ug Joz 7,26 zosta\u0142o nazwane dolin\u0105 Akor (dos\u0142. dolina nieszcz\u0119\u015Bcia, patrz etiologie biblijne)."@pl . . . "\u0410\u0445\u0430\u043D \u2014 (\u0442\u043E\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456), \u0441\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u042E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C ."@uk . "Ak\u00E2n (h\u00E9breu \u05E2\u05DB\u05DF) est un personnage biblique cit\u00E9 dans le Livre de Josu\u00E9 et appel\u00E9 Akar dans le Premier Livre des Chroniques. Il est membre de la tribu de Juda. Il d\u00E9sob\u00E9it aux ordres de Josu\u00E9 et fut ex\u00E9cut\u00E9 pour cela."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Achan (hebr\u00E4isch \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05DF \u2018\u0101kh\u0101n (Jos 7 und Jos 22,20 ) und hebr\u00E4isch \u05E2\u05B8\u05DB\u05B8\u05E8 \u2018\u0101kh\u0101r 1 Chr 2,7 , altgriechisch \u0391\u03C7\u03B1\u03C1), der Sohn des Karmi, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamm Juda war ein verurteilter S\u00FCnder im Alten Testament. Gem\u00E4\u00DF der Legende von der gescheiterten Eroberung von Ai w\u00E4hrend der Landnahme der Israeliten war Achan der Verursacher dieser (vorl\u00E4ufigen) Niederlage. \n* der Akt der Vernichtungsweihe (Jos 7,1a) \n* das der Vernichtungsweihe bestimmte Gut (Jos 7,1b.15b) \n* die vom Bannfluch angesteckte Personen (Jos 7,12.13)"@de . . . . "\u0410\u0445\u0430\u043D (\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F)"@ru . . "Akan"@pl . . "Achan (biblical figure)"@en . . . "Ak\u00E2n (Bible)"@fr . . . "Achan (/\u02C8e\u026Ak\u00E6n/; Hebrew: \u05E2\u05DB\u05DF), the son of Carmi, a descendant of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, is a figure who appears in the Book of Joshua in the Hebrew Bible in connection with the fall of Jericho and conquest of Ai. His name is given as Achar in 1 Chronicles 2:7."@en . . . "\u0410\u0445\u0430\u043D"@uk . . "Achan"@nl . .