. "Acmeismo"@it . . . . "\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30BA\u30E0"@ja . "El acme\u00EDsmo o akmismo fue una corriente literaria po\u00E9tica rusa que surgi\u00F3 en la d\u00E9cada de 1910, durante la llamada , en oposici\u00F3n al simbolismo ruso. La denominaci\u00F3n, que proviene del griego \u03AC\u03BA\u03BC\u03B7, acm\u00E9, es decir, \"apogeo\" o \"cumbre\", pero tambi\u00E9n \"madurez\", fue adoptada por Nikol\u00E1i Gumiliov y . Anna Ajm\u00E1tova (1893-1966) y \u00D3sip Mandelshtam (1891-1938) fueron sus poetas m\u00E1s importantes; defienden ante todo la claridad y la sobriedad."@es . "Acmeism, or the Guild of Poets, was a transient poetic school, which emerged in 1912 in Russia under the leadership of Nikolay Gumilev and Sergei Gorodetsky. Their ideals were compactness of form and clarity of expression. The term was coined after the Greek word \u03AC\u03BA\u03BC\u03B7 (\u00E1km\u0113), i.e., \"the best age of man\". Amongst the major acmeist poets, each interpreted acmeism in a different stylistic light, from Akhmatova's intimate poems on topics of love and relationships to Gumilev's narrative verse."@en . . . "Acme\u00EDsmo se refere a um modernista russo que tem origem na palavra grega akme (\"cume\", \"\u00E1pice\", \"fast\u00EDgio\"). Trazia um certo espiritinovismo \u00E0 poesia, em contrapartida a algumas tend\u00EAncias vanguardistas demolidoras, em prol da linguagem simples, clara e usual. Dois membros importantes deste movimento foram Anna Akhmatova e Osip Mandelstam. Entre os poetas mais importantes do acme\u00EDsmo est\u00E3o Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova e ."@pt . . . "Akm\u00E9ismus (rusky \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C pop\u0159. rusky \u0410\u0434\u0430\u043C\u0438\u0437\u043C; t\u00E9\u017E adamismus, klarismus) byl liter\u00E1rn\u00ED sm\u011Br v modern\u00ED rusk\u00E9 poezii po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED, odvozen\u00FD od \u0159eck\u00E9ho slova akm\u00E9 \u2013 tj. vrchol. Tento sm\u011Br byl vytvo\u0159en ruskou skupinou, zvanou Cech b\u00E1sn\u00EDk\u016F (rusky \u0426\u0435\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, 1910\u20131914), mezi jej\u00ED\u017E z\u00E1stupce pat\u0159ili nap\u0159.: , Anna Andrejevna Achmatovov\u00E1, , Nikolaj St\u011Bpanovi\u010D Gumiljov, , Osip Emiljevi\u010D Mandel\u0161tam, , a jin\u00ED. Teoretiky skupiny byli Nikolaj St\u011Bpanovi\u010D Gumiljov a Sergej Mitrofanovi\u010D Gorod\u011Bckij. Hnut\u00ED bylo opozic\u00ED v\u016F\u010Di symbolismu a po\u017Eadovalo jasn\u00E9 b\u00E1snick\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED. Prvn\u00ED b\u00E1snick\u00E9 sb\u00EDrky tohoto sm\u011Bru byly: \n* Nikolaj St\u011Bpanovi\u010D Gumiljov: Cesta konkvistador\u016F (\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432, 1905) \n* Anna Andrejevna Achmatovov\u00E1: Ve\u010Der (\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440, 1912) \n* Michail Alexandrovi\u010D Zenkevi\u010D: Prvobytn\u00FD porfyr (\u0414\u0438\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430, 1912) \n* Vladimir Ivanovi\u010D Narbut: Aleluja (1912) \n* Sergej Mitrofanovi\u010D Gorod\u011Bckij: Adam (1913)"@cs . . . . "Acmeisme"@ca . . "Akm\u00E9ismus"@cs . . "L'acmeismo \u00E8 un movimento letterario russo che nato nel 1910 ebbe termine alla fine della seconda guerra mondiale. Il suo nome deriva dal greco acm\u00E9 (culmine). Nacque in opposizione al simbolismo, sviluppando una diversa tematica e un nuovo stile espressivo fondati sulla chiarezza rappresentativa, sulla concretezza dei contenuti e sullo studio dei valori formali del verso. Per quanto lontana dai vizi dell'accademismo, complessivamente la poesia degli acmeisti, che nei suoi migliori rappresentanti tocc\u00F2 grande dignit\u00E0, si potrebbe definire neoclassica. Capofila del gruppo fu Nikolaj Stepanovi\u010D Gumil\u00EBv che con Sergej Mitrofanovi\u010D Gorodeckij firm\u00F2 alla rivista Apollon (1912) il manifesto del movimento; accanto a questi, Anna Achmatova, moglie di Gumil\u00EBv, Osip \u00C8mil'evi\u010D Mandel'\u0161tam e Michail Alekseevi\u010D Kuzmin ne furono le personalit\u00E0 pi\u00F9 eminenti. L'acmeismo, che non pot\u00E9 tenere il passo con gli avvenimenti determinati dalla rivoluzione russa per l'inadeguatezza delle sue componenti ideologiche, battuto in breccia tra l'altro dal futurismo, rappresenta, ancor pi\u00F9 di una scuola, il momento drammatico di una generazione poetica che nella letteratura russa segna il superamento del simbolismo e precede il non meno interessante e complesso capitolo della letteratura dell'emigrazione. L'acmeismo fu legato alla corporazione dei poeti \"La Gilda dei poeti\" (\u0426\u0435\u0445 \u0440\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, Ceh po\u00E8tov), nata nel 1911 e orbitante intorno alla rivista Apollon.Il nome del movimento, che vuole significare il punto estremo della lucidit\u00E0 espressiva, si alterna con quello di \"adamismo\", pi\u00F9 propriamente voluto da Gumil\u00EBv e inteso a significare l'intento vigoroso e genuino di una coscienza poetica ferma e chiara."@it . . . "L'acmeismo \u00E8 un movimento letterario russo che nato nel 1910 ebbe termine alla fine della seconda guerra mondiale. Il suo nome deriva dal greco acm\u00E9 (culmine). Nacque in opposizione al simbolismo, sviluppando una diversa tematica e un nuovo stile espressivo fondati sulla chiarezza rappresentativa, sulla concretezza dei contenuti e sullo studio dei valori formali del verso. Per quanto lontana dai vizi dell'accademismo, complessivamente la poesia degli acmeisti, che nei suoi migliori rappresentanti tocc\u00F2 grande dignit\u00E0, si potrebbe definire neoclassica."@it . . . "L'acmeisme fou un corrent literari rus que va sorgir el 1911, durant l'anomenat Segle d'Argent de la literatura russa, en resposta al simbolisme. Al contrari del simbolisme, l'acmeisme es va obstinar a reempla\u00E7ar l'ocultisme, la polis\u00E8mia i ambig\u00FCitat complicada i el misticisme d'aquell amb la claredat en el llenguatge d'all\u00F2 que es descrivia. Per tant, en nom de la concreci\u00F3, s'opos\u00E0 al simbolisme. El nom es deriva del grec acme que significa cim, apogeu zenit, at\u00E8s que era justament aix\u00F2 al que aspiraven els integrants del grup. Tamb\u00E9 se l'anomena \"neoclassicisme\", \"adamisme\" i \"clarisme\"."@ca . . "Acme\u00EDsmo"@pt . "Akmeizm (od akme, gr. akm\u1E17 \u201Eszczyt, wy\u017Cszy stopie\u0144 czego\u015B, pora rozkwitu\u201D; tak\u017Ce adamizm, klaryzm) \u2013 modernistyczny kierunek w poezji i literaturze rosyjskiej przypadaj\u0105cy na lata 1912\u20131932, odmiana neoklasycyzmu. Wyszed\u0142 on od krytyki symbolizmu przeprowadzonej przez m\u0142odych tw\u00F3rc\u00F3w z istniej\u0105cej w latach 1911\u20131914 grupy \u201ECech poet\u00F3w\u201D. Inicjatorem powstania ruchu by\u0142 Niko\u0142aj Gumilow, a g\u0142\u00F3wnymi jego przedstawicielami byli Osip Mandelsztam, Anna Achmatowa, Michai\u0142 Kuzmin, . G\u0142\u00F3wnym organem akmeist\u00F3w by\u0142o czasopismo \u201EApollon\u201D."@pl . . . . . . "Akmeismus"@de . . "Akmeism var en modernistisk inriktning inom den ryska poesin, som var som starkast p\u00E5 1910-talet. Dess fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4dare och grundare var Nikolaj Gumiljov. \u00C4ven f\u00F6rfattarna Anna Achmatova, som en tid var gift med Gumiljov, och Osip Mandelstam tillh\u00F6rde akmeismen. Achmatova och Mandelstam har ansetts vara de tv\u00E5 fr\u00E4msta ryska 1900-talslyrikerna. R\u00F6relsen, \u00E4ven om var t\u00E4mligen m\u00E5ttfull, var en reaktion mot symbolismen. Namnet akmeism \u00E4r taget fr\u00E5n det grekiska ordet f\u00F6r h\u00F6jdpunkt. Bakgrunden till det valet var att r\u00F6relsen str\u00E4vade efter att poetiskt skildra upph\u00F6jda upplevelser."@sv . . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0457\u0301\u0437\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BA\u03BC\u03B7 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 10-20-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442., \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043A\u043C\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB (1909\u20141917). \u0423 1912 \u0440. \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041B\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u0435\u0439\u00BB, \u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043A\u043C\u0435\u0457\u0437\u043C\u0443."@uk . . "El acme\u00EDsmo o akmismo fue una corriente literaria po\u00E9tica rusa que surgi\u00F3 en la d\u00E9cada de 1910, durante la llamada , en oposici\u00F3n al simbolismo ruso. La denominaci\u00F3n, que proviene del griego \u03AC\u03BA\u03BC\u03B7, acm\u00E9, es decir, \"apogeo\" o \"cumbre\", pero tambi\u00E9n \"madurez\", fue adoptada por Nikol\u00E1i Gumiliov y . Anna Ajm\u00E1tova (1893-1966) y \u00D3sip Mandelshtam (1891-1938) fueron sus poetas m\u00E1s importantes; defienden ante todo la claridad y la sobriedad."@es . "\u963F\u514B\u6885\u6D3E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8BD7\u4EBA\u534F\u4F1A\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u77ED\u6682\u7684\u8BD7\u6B4C\u5B66\u6D3E\uFF0C1912\u5E74\u5728\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u53E4\u7C73\u5ED6\u592B\u548C\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\u6210\u7ACB\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E3B\u5F20\u4EE5\u5F62\u5F0F\u7684\u7D27\u51D1\u548C\u8868\u8FBE\u7684\u6E05\u6670\u4F5C\u4E3A\u8BD7\u5B66\u7406\u5FF5\u3002\u201C\u963F\u514B\u6885\u201D\u662F\u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u201C\u03AC\u03BA\u03BC\u03B7 (akme)\u201D\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u521B\u9020\u51FA\u6765\u7684\uFF0C\u5373\u201C\u4EBA\u7C7B\u6700\u597D\u7684\u5E74\u9F84\u201D\u3002 \u9996\u5148\u57281910\u5E74\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u300A\u5173\u4E8E\u4F18\u7F8E\u7684\u6E05\u6670\u300B\u4E2D\u4F20\u8FBE\u4E86\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u8BD7\u6B4C\u7684\u521B\u4F5C\u7406\u5FF5\u3002\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u8BD7\u4EBA\u5C06\u4ED6\u4EEC\u63D0\u5021\u7684\u201C\u963F\u6CE2\u7F57\u5F0F\u6E05\u6670\u201D\uFF08Apollonian clarity\uFF09\u4E0E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u8BD7\u4EBA\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u522B\u96F7\u548C\u6240\u5021\u5BFC\u7684\u201C\u9152\u795E\u72C2\u70ED\u201D\uFF08Dionysian frenzy\uFF09\u76F8\u5BF9\u7167\u3002\u76F8\u6BD4\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u8005\u5BF9\u4E8E\u201C\u901A\u8FC7\u7B26\u53F7\u6697\u793A\u201D\u7684\u504F\u7231\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u66F4\u503E\u5411\u201C\u901A\u8FC7\u56FE\u50CF\u76F4\u63A5\u8868\u8FBE\u201D\u3002 \u5965\u65AF\u666E\u00B7\u66FC\u5FB7\u65AF\u5766\u5854\u59C6\u5728\u4ED6\u540E\u6765\u7684\u5BA3\u8A00\u300A\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u65E9\u6668\u300B\uFF081913\uFF09\u4E2D\u5C06\u8FD9\u6B21\u8FD0\u52A8\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u5BF9\u4E16\u754C\u6587\u5316\u7684\u5411\u5F80\u201D\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u201C\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5F62\u5F0F\u7684\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u201D\uFF0C\u8BD7\u4EBA\u534F\u4F1A\u9610\u660E\u4E86\u201C\u8BD7\u6B4C\u827A\u672F\u4E0E\u6587\u5316\u5EF6\u7EED\u201D\u7684\u672C\u8D28\u3002\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u6CE2\u666E\uFF0C\u6CF0\u5965\u83F2\u5C14\u00B7\u6208\u8482\u8036\uFF0C\u9C81\u5FB7\u4E9A\u5FB7\u00B7\u5409\u535C\u6797\uFF0C\u548C\u9AD8\u8E48\u6D3E\u8BD7\u4EBA\u5747\u5BF9\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u5F62\u6210\u5177\u6709\u91CD\u5927\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . "Acme\u00EFsme"@nl . "Acme\u00EDsmo"@es . . . "1094064596"^^ . . . . . . . . . "L'acm\u00E9isme (en russe : \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C, Akm\u00E9izm) est un mouvement po\u00E9tique russe qui a connu son heure de gloire au d\u00E9but des ann\u00E9es 1910 sous la direction de Nikola\u00EF Goumilev et Sergue\u00EF Gorodetski. Le mot tire son origine du mot grec \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE / akm\u1E17 \u00AB acm\u00E9 \u00BB, qui signifie \u00AB pointe, comble, apog\u00E9e \u00BB. Reprochant aux symbolistes leur go\u00FBt pour l'incompr\u00E9hensibilit\u00E9 et pour des r\u00EAveries sur d'autres mondes, les artistes de ce mouvement aspirent \u00E0 l'unit\u00E9 indivisible de la Terre et de l'homme."@fr . . . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0457\u0437\u043C"@uk . . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u00AB\u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430:"@ru . . "Acm\u00E9isme"@fr . . . . "Akmeismo (el greka: la alta punkto, la pinto) estas arta fluo en rusa poezio, kiu provis liberi\u011Di de la fluo de simbolisma poezio, kiu dum longa tempo regis precipe la rusan poezion, kaj la e\u016Dropan poezion \u011Denerale. Gvidantoj de \u0109i tiu fluo, inkluzive de la poeto Nikolaj Gumilov, lia edzino la poeto Anna A\u0125matova kaj la juda poeto Osip Mandel\u015Dtam, kiuj vidis simbolismon kiel mistikismon kaj kritikis \u011Din pro tro da obskureco. \u0108i tiu poezio estis karakterizita per rekta kaj modera parolo, emfazante la solan vorton. \u0108ar \u0109i tiu stilo esprimis, \u0109efe, la sentojn de la poeto kiel individuo kaj e\u0109 unuopula homo, \u011Dia uzo estis ideologie malpermesita en Rusio post la Oktobra Revolucio kaj dum la rego de la komunismo (la komunistoj celis emfazi la tuton kaj la kolektivon)."@eo . . "Akmeizm (od akme, gr. akm\u1E17 \u201Eszczyt, wy\u017Cszy stopie\u0144 czego\u015B, pora rozkwitu\u201D; tak\u017Ce adamizm, klaryzm) \u2013 modernistyczny kierunek w poezji i literaturze rosyjskiej przypadaj\u0105cy na lata 1912\u20131932, odmiana neoklasycyzmu. Wyszed\u0142 on od krytyki symbolizmu przeprowadzonej przez m\u0142odych tw\u00F3rc\u00F3w z istniej\u0105cej w latach 1911\u20131914 grupy \u201ECech poet\u00F3w\u201D. Inicjatorem powstania ruchu by\u0142 Niko\u0142aj Gumilow, a g\u0142\u00F3wnymi jego przedstawicielami byli Osip Mandelsztam, Anna Achmatowa, Michai\u0142 Kuzmin, . G\u0142\u00F3wnym organem akmeist\u00F3w by\u0142o czasopismo \u201EApollon\u201D. Nazwa tego kierunku wywodzi si\u0119 od greckiego s\u0142owa akme oznaczaj\u0105cego szczyt, punkt kulminacyjny. Akmei\u015Bci g\u0142osili odej\u015Bcie od wieloznaczno\u015Bci w poezji (uwa\u017Cali, \u017Ce nie mo\u017Cna pozna\u0107 istoty rzeczy) na korzy\u015B\u0107 opisu realnego \u015Bwiata, rzeczywisto\u015Bci takiej, jaka ona jest, jednocze\u015Bnie pami\u0119taj\u0105c o tym, co niepoznawalne, jednak\u017Ce nie traktuj\u0105c tego jako g\u0142\u00F3wny temat. Futuryzmowi i symbolizmowi przeciwstawiali powr\u00F3t do klasycystycznych warto\u015Bci i tradycji."@pl . . . . . . . . "Het acme\u00EFsme (Russisch: \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C) was een beweging in de Russische dichtkunst die ontstond in het eerste decennium van de twintigste eeuw. De aanhangers streefden naar eenvoud en helderheid van hun teksten. Ze vermeden metafysische, mystieke en occulte termen ten faveure van aardse en concrete. Het acme\u00EFsme was een reactie op het Russische symbolisme. Het acme\u00EFsme stond ook bekend onder de namen adamisme (\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438\u0437\u043C) en clarisme (\u043A\u043B\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C). Een enkele keer werd ook de term neoclassicisme gebruikt."@nl . . "\u963F\u514B\u6885\u6D3E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8BD7\u4EBA\u534F\u4F1A\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u77ED\u6682\u7684\u8BD7\u6B4C\u5B66\u6D3E\uFF0C1912\u5E74\u5728\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u53E4\u7C73\u5ED6\u592B\u548C\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\u6210\u7ACB\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E3B\u5F20\u4EE5\u5F62\u5F0F\u7684\u7D27\u51D1\u548C\u8868\u8FBE\u7684\u6E05\u6670\u4F5C\u4E3A\u8BD7\u5B66\u7406\u5FF5\u3002\u201C\u963F\u514B\u6885\u201D\u662F\u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u201C\u03AC\u03BA\u03BC\u03B7 (akme)\u201D\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u521B\u9020\u51FA\u6765\u7684\uFF0C\u5373\u201C\u4EBA\u7C7B\u6700\u597D\u7684\u5E74\u9F84\u201D\u3002 \u9996\u5148\u57281910\u5E74\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u300A\u5173\u4E8E\u4F18\u7F8E\u7684\u6E05\u6670\u300B\u4E2D\u4F20\u8FBE\u4E86\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u8BD7\u6B4C\u7684\u521B\u4F5C\u7406\u5FF5\u3002\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u8BD7\u4EBA\u5C06\u4ED6\u4EEC\u63D0\u5021\u7684\u201C\u963F\u6CE2\u7F57\u5F0F\u6E05\u6670\u201D\uFF08Apollonian clarity\uFF09\u4E0E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u8BD7\u4EBA\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u522B\u96F7\u548C\u6240\u5021\u5BFC\u7684\u201C\u9152\u795E\u72C2\u70ED\u201D\uFF08Dionysian frenzy\uFF09\u76F8\u5BF9\u7167\u3002\u76F8\u6BD4\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u8005\u5BF9\u4E8E\u201C\u901A\u8FC7\u7B26\u53F7\u6697\u793A\u201D\u7684\u504F\u7231\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u66F4\u503E\u5411\u201C\u901A\u8FC7\u56FE\u50CF\u76F4\u63A5\u8868\u8FBE\u201D\u3002 \u5965\u65AF\u666E\u00B7\u66FC\u5FB7\u65AF\u5766\u5854\u59C6\u5728\u4ED6\u540E\u6765\u7684\u5BA3\u8A00\u300A\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u65E9\u6668\u300B\uFF081913\uFF09\u4E2D\u5C06\u8FD9\u6B21\u8FD0\u52A8\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u5BF9\u4E16\u754C\u6587\u5316\u7684\u5411\u5F80\u201D\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u201C\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5F62\u5F0F\u7684\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u201D\uFF0C\u8BD7\u4EBA\u534F\u4F1A\u9610\u660E\u4E86\u201C\u8BD7\u6B4C\u827A\u672F\u4E0E\u6587\u5316\u5EF6\u7EED\u201D\u7684\u672C\u8D28\u3002\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u6CE2\u666E\uFF0C\u6CF0\u5965\u83F2\u5C14\u00B7\u6208\u8482\u8036\uFF0C\u9C81\u5FB7\u4E9A\u5FB7\u00B7\u5409\u535C\u6797\uFF0C\u548C\u9AD8\u8E48\u6D3E\u8BD7\u4EBA\u5747\u5BF9\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u5F62\u6210\u5177\u6709\u91CD\u5927\u5F71\u54CD\u3002 \u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u4E3B\u8981\u8BD7\u4EBA\u5305\u62EC\u5965\u65AF\u666E\u00B7\u66FC\u5FB7\u65AF\u5766\u5854\u59C6\uFF0C\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u53E4\u7C73\u5ED6\u592B\uFF0C\uFF0C\u5B89\u5A1C\u00B7\u963F\u8D6B\u739B\u6258\u5A03\u548C\u3002\u8FD9\u4E9B\u8BD7\u4EBA\u539F\u5148\u5728\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u7684\u6D41\u6D6A\u72D7\u5496\u5561\u9986\u4F1A\u9762\uFF0C\u540E\u6765\u8F6C\u5230\u4E00\u5BB6\u8457\u540D\u7684\u4E13\u4F9B\u827A\u672F\u5BB6\u4E0E\u4F5C\u5BB6\u805A\u4F1A\u7684\u573A\u6240\u6D3B\u52A8\u3002\u4ECE\u963F\u8D6B\u739B\u6258\u5A03\u4EE5\u201C\u7231\u4E0E\u5173\u7CFB\u201D\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u4EB2\u5BC6\u8BD7\u6B4C\u5230\u53E4\u7C73\u5217\u592B\u7684\u53D9\u4E8B\u8BD7\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u8BD7\u4EBA\u90FD\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u4F5C\u54C1\u98CE\u683C\u9610\u91CA\u4E86\u963F\u514B\u6885\u6D3E\u7684\u8BD7\u5B66\u7406\u5FF5\u3002\u66FC\u5FB7\u65AF\u5766\u5854\u59C6\u7684\u8BD7\u6B4C\u96C6\u300AStone\u300B\uFF081912\uFF09\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6B64\u6B21\u8BD7\u6B4C\u6587\u5B66\u8FD0\u52A8\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u6210\u5C31\u3002"@zh . . . . "66428"^^ . . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u00AB\u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0426\u0435\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0413\u0443\u043C\u0438\u043B\u0451\u0432, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u00AB\u0426\u0435\u0445\u0430\u00BB, \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u044F\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0410\u043D\u043D\u044B \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043F\u043E-\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A akmatus, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE (\u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0451\u00BB). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u043C \u0413\u0443\u043C\u0438\u043B\u0451\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u043C \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E \u0438\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043F\u044B\u043B\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0431 \u00AB\u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438\u0437\u043C\u0435\u00BB \u0432 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0413\u0443\u043C\u0438\u043B\u0451\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u00AB\u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430: 1. \n* \u0421\u0430\u043C\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. 2. \n* \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. 3. \n* \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . "Akm\u00E9ismus (rusky \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C pop\u0159. rusky \u0410\u0434\u0430\u043C\u0438\u0437\u043C; t\u00E9\u017E adamismus, klarismus) byl liter\u00E1rn\u00ED sm\u011Br v modern\u00ED rusk\u00E9 poezii po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED, odvozen\u00FD od \u0159eck\u00E9ho slova akm\u00E9 \u2013 tj. vrchol. Tento sm\u011Br byl vytvo\u0159en ruskou skupinou, zvanou Cech b\u00E1sn\u00EDk\u016F (rusky \u0426\u0435\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, 1910\u20131914), mezi jej\u00ED\u017E z\u00E1stupce pat\u0159ili nap\u0159.: , Anna Andrejevna Achmatovov\u00E1, , Nikolaj St\u011Bpanovi\u010D Gumiljov, , Osip Emiljevi\u010D Mandel\u0161tam, , a jin\u00ED. Teoretiky skupiny byli Nikolaj St\u011Bpanovi\u010D Gumiljov a Sergej Mitrofanovi\u010D Gorod\u011Bckij. Hnut\u00ED bylo opozic\u00ED v\u016F\u010Di symbolismu a po\u017Eadovalo jasn\u00E9 b\u00E1snick\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED."@cs . "Acmeism, or the Guild of Poets, was a transient poetic school, which emerged in 1912 in Russia under the leadership of Nikolay Gumilev and Sergei Gorodetsky. Their ideals were compactness of form and clarity of expression. The term was coined after the Greek word \u03AC\u03BA\u03BC\u03B7 (\u00E1km\u0113), i.e., \"the best age of man\". The acmeist mood was first announced by Mikhail Kuzmin in his 1910 essay \"Concerning Beautiful Clarity\". The acmeists contrasted the ideal of Apollonian clarity (hence the name of their journal, Apollon) to \"Dionysian frenzy\" propagated by the Russian symbolist poets like Bely and Vyacheslav Ivanov. To the Symbolists' preoccupation with \"intimations through symbols\" they preferred \"direct expression through images\". In his later manifesto \"The Morning of Acmeism\" (1913), Osip Mandelstam defined the movement as \"a yearning for world culture\". As a \"neo-classical form of modernism\", which essentialized \"poetic craft and cultural continuity\", the Guild of Poets placed Alexander Pope, Th\u00E9ophile Gautier, Rudyard Kipling, Innokentiy Annensky, and the Parnassian poets among their predecessors. Major poets in this school include Osip Mandelstam, Nikolay Gumilev, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova, and Georgiy Ivanov. The group originally met in The Stray Dog Cafe, St. Petersburg, then a celebrated meeting place for artists and writers. Mandelstam's collection of poems Stone (1912) is considered the movement's finest accomplishment. Amongst the major acmeist poets, each interpreted acmeism in a different stylistic light, from Akhmatova's intimate poems on topics of love and relationships to Gumilev's narrative verse."@en . . . . "Akmeism var en modernistisk inriktning inom den ryska poesin, som var som starkast p\u00E5 1910-talet. Dess fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4dare och grundare var Nikolaj Gumiljov. \u00C4ven f\u00F6rfattarna Anna Achmatova, som en tid var gift med Gumiljov, och Osip Mandelstam tillh\u00F6rde akmeismen. Achmatova och Mandelstam har ansetts vara de tv\u00E5 fr\u00E4msta ryska 1900-talslyrikerna. R\u00F6relsen, \u00E4ven om var t\u00E4mligen m\u00E5ttfull, var en reaktion mot symbolismen. Namnet akmeism \u00E4r taget fr\u00E5n det grekiska ordet f\u00F6r h\u00F6jdpunkt. Bakgrunden till det valet var att r\u00F6relsen str\u00E4vade efter att poetiskt skildra upph\u00F6jda upplevelser."@sv . "Akmeismus (russisch \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C Akme\u1E2Fsm; von altgriechisch \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE akme \u201ASpitze\u2018, \u201AReife\u2018, \u201AH\u00F6hepunkt einer Entwicklung\u2018) bezeichnet eine russische Literaturstr\u00F6mung der Moderne zwischen 1910 und 1920. Die Gruppe der Akmeisten bildete sich ab 1911 und wollte mit der Sch\u00F6pfung einer neuen \u00C4sthetik in Russland die Mystik, die komplizierte Mehrdeutigkeit und den Okkultismus des Symbolismus abl\u00F6sen. Im Gegensatz zum Symbolismus bem\u00FChte sich der Akmeismus um Gegenst\u00E4ndlichkeit und Klarheit der Darstellung."@de . . . . . . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C"@ru . . . "Akmeism"@sv . . "\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30BA\u30E0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u3001\u82F1\u8A9E: Acmeism\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE:\u30ED\u30B7\u30A2\uFF09\u30671910\u5E74\u304B\u30891912\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u6587\u5B66\u6D41\u6D3E\u307E\u305F\u306F\u3002\u300C\u30A2\u30AF\u30E1\u300D\u3068\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u9802\u70B9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3001\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30BA\u30E0\u3092\u8A69\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u3001\u304C\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u8C61\u5FB4\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u8A69\u306E\u6280\u6CD5\u3092\u5B66\u3073\u3064\u3064\u3082\u3001\u795E\u79D8\u6027\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u660E\u6670\u306A\u5851\u50CF\u6027\u3068\u53E4\u5178\u7684\u8ABF\u548C\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u3002 \u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u3001\u30AF\u30BA\u30DF\u30F3\u306F\u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u306E\u59BB\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30A2\u30D5\u30DE\u30FC\u30C8\u30F4\u30A1\u3084\u540C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30DE\u30F3\u30C7\u30EA\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30E0\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B4\u30ED\u30C7\u30C4\u30AD\u30FC\u3001\u3001\u3001\u3089\u306F\u81EA\u3089\u3092\u30A2\u30C0\u30DF\u30BA\u30E0\u3068\u547C\u3073\u300C\u8A69\u4EBA\u306E\u8077\u5834\uFF08Tsekh poetov\uFF09\u300D\u3068\u79F0\u3057\u30661909\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u307E\u3067\u6A5F\u95A2\u8A8C\u300E\u30A2\u30DD\u30ED\u30F3\u300F\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u5341\u6708\u9769\u547D\u306E\u969B\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u89E3\u4F53\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u6587\u58C7\u3092\u53BB\u3063\u305F\u304C\u30A2\u30D5\u30DE\u30C8\u30FC\u30F4\u30A1\u306F\u6587\u58C7\u306B\u6B8B\u308A\u30011946\u5E74\u306E\u6279\u5224\u3067\u6587\u58C7\u304B\u3089\u53BB\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Akmeismus (russisch \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C Akme\u1E2Fsm; von altgriechisch \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE akme \u201ASpitze\u2018, \u201AReife\u2018, \u201AH\u00F6hepunkt einer Entwicklung\u2018) bezeichnet eine russische Literaturstr\u00F6mung der Moderne zwischen 1910 und 1920. Die Gruppe der Akmeisten bildete sich ab 1911 und wollte mit der Sch\u00F6pfung einer neuen \u00C4sthetik in Russland die Mystik, die komplizierte Mehrdeutigkeit und den Okkultismus des Symbolismus abl\u00F6sen. Im Gegensatz zum Symbolismus bem\u00FChte sich der Akmeismus um Gegenst\u00E4ndlichkeit und Klarheit der Darstellung. Der Name der Gruppe, der beim 3. Treffen in der Wohnung von Anna Achmatowa beschlossen wurde, sollte auf die angestrebte H\u00F6chstleistung hindeuten. Die Grundtendenz war die Betonung des Urspr\u00FCnglich-Irdischen und des Handwerklichen sowie eine L\u00F6sung vom Mystischen des Symbolismus. Aus der Sicht der Symbolisten drohte die Konzentration auf das Dingliche den Blick auf den geistigen Urgrund der sichtbaren Welt zu verstellen. Andere Bezeichnungen f\u00FCr die Lyrik des Akmeismus wie \u201ENeoklassizismus\u201C, \u201EAdamismus\u201C und \u201EKlarismus\u201C zeigen das Umfeld des Akmeismus. Im Gegensatz zum Futurismus, der ebenfalls als Gegenbewegung zum Symbolismus entstand, war dem Akmeismus nicht an einer revolution\u00E4ren \u00C4nderung der Verstechnik gelegen, eher an einer m\u00F6glichst ausgewogenen, bewussten und eindeutigen Verwendung der Alltagssprache im dichterischen Bereich. Nikolai Gumiljow, der theoretische Kopf der Gruppe der Akmeisten, versammelte einige andere K\u00FCnstler wie Sergei Gorodezki, Anna Achmatowa, Ossip Mandelstam u. a. um sich. Zu den wichtigsten Vorl\u00E4ufern geh\u00F6rten Michail Kusmin und Innokenti Annenski. 1911 gr\u00FCndeten sie die Vereinigung \u201EDichterzunft\u201C (russisch \u0426\u0435\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432 Zech poetow) in St. Petersburg (1914\u20131924 Petrograd), dem organisatorischen Zentrum der Gruppe. Die seit 1909 erscheinende literarische Zeitschrift \u201E\u201C wurde zum wichtigsten Publikationsorgan der Gruppe, in dem Gedichte und theoretische Artikel erschienen. Durch den gro\u00DFen Einfluss, den die wichtigsten Vertreter des Akmeismus auf die in der Sowjetunion und in der hatten, blieb der Begriff, im Gegensatz zu \u201ESymbolismus\u201C oder \u201EFuturismus\u201C, auch zur Einordnung viel sp\u00E4ter entstandener Lyrik in Gebrauch."@de . . . . . . . . "L'acm\u00E9isme (en russe : \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C, Akm\u00E9izm) est un mouvement po\u00E9tique russe qui a connu son heure de gloire au d\u00E9but des ann\u00E9es 1910 sous la direction de Nikola\u00EF Goumilev et Sergue\u00EF Gorodetski. Le mot tire son origine du mot grec \u1F00\u03BA\u03BC\u03AE / akm\u1E17 \u00AB acm\u00E9 \u00BB, qui signifie \u00AB pointe, comble, apog\u00E9e \u00BB. Reprochant aux symbolistes leur go\u00FBt pour l'incompr\u00E9hensibilit\u00E9 et pour des r\u00EAveries sur d'autres mondes, les artistes de ce mouvement aspirent \u00E0 l'unit\u00E9 indivisible de la Terre et de l'homme."@fr . "L'acmeisme fou un corrent literari rus que va sorgir el 1911, durant l'anomenat Segle d'Argent de la literatura russa, en resposta al simbolisme. Al contrari del simbolisme, l'acmeisme es va obstinar a reempla\u00E7ar l'ocultisme, la polis\u00E8mia i ambig\u00FCitat complicada i el misticisme d'aquell amb la claredat en el llenguatge d'all\u00F2 que es descrivia. Per tant, en nom de la concreci\u00F3, s'opos\u00E0 al simbolisme. El nom es deriva del grec acme que significa cim, apogeu zenit, at\u00E8s que era justament aix\u00F2 al que aspiraven els integrants del grup. Tamb\u00E9 se l'anomena \"neoclassicisme\", \"adamisme\" i \"clarisme\". Els impulsors de l'acmeisme s'agrupaven al voltant del Gremi de Poetes i de la revista Apol\u00B7lon. Entre els representants m\u00E9s destacats d'aquest moviment podem citar \u00D3ssip Mandelxtam, Anna Akhm\u00E0tova, Mikha\u00EFl Kuzm\u00EDn i Nikolai Gumiliov."@ca . "\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30BA\u30E0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C\u3001\u82F1\u8A9E: Acmeism\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE:\u30ED\u30B7\u30A2\uFF09\u30671910\u5E74\u304B\u30891912\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u6587\u5B66\u6D41\u6D3E\u307E\u305F\u306F\u3002\u300C\u30A2\u30AF\u30E1\u300D\u3068\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u9802\u70B9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3001\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30BA\u30E0\u3092\u8A69\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u30A2\u30AF\u30E1\u30A4\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u3001\u304C\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u8C61\u5FB4\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u8A69\u306E\u6280\u6CD5\u3092\u5B66\u3073\u3064\u3064\u3082\u3001\u795E\u79D8\u6027\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u660E\u6670\u306A\u5851\u50CF\u6027\u3068\u53E4\u5178\u7684\u8ABF\u548C\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u3002 \u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u3001\u30AF\u30BA\u30DF\u30F3\u306F\u30B0\u30DF\u30EA\u30E7\u30D5\u306E\u59BB\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30A2\u30D5\u30DE\u30FC\u30C8\u30F4\u30A1\u3084\u540C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30DE\u30F3\u30C7\u30EA\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30E0\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B4\u30ED\u30C7\u30C4\u30AD\u30FC\u3001\u3001\u3001\u3089\u306F\u81EA\u3089\u3092\u30A2\u30C0\u30DF\u30BA\u30E0\u3068\u547C\u3073\u300C\u8A69\u4EBA\u306E\u8077\u5834\uFF08Tsekh poetov\uFF09\u300D\u3068\u79F0\u3057\u30661909\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u307E\u3067\u6A5F\u95A2\u8A8C\u300E\u30A2\u30DD\u30ED\u30F3\u300F\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u5341\u6708\u9769\u547D\u306E\u969B\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u89E3\u4F53\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u6587\u58C7\u3092\u53BB\u3063\u305F\u304C\u30A2\u30D5\u30DE\u30C8\u30FC\u30F4\u30A1\u306F\u6587\u58C7\u306B\u6B8B\u308A\u30011946\u5E74\u306E\u6279\u5224\u3067\u6587\u58C7\u304B\u3089\u53BB\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Acmeist poetry"@en . . "Akmeismo (el greka: la alta punkto, la pinto) estas arta fluo en rusa poezio, kiu provis liberi\u011Di de la fluo de simbolisma poezio, kiu dum longa tempo regis precipe la rusan poezion, kaj la e\u016Dropan poezion \u011Denerale. Gvidantoj de \u0109i tiu fluo, inkluzive de la poeto Nikolaj Gumilov, lia edzino la poeto Anna A\u0125matova kaj la juda poeto Osip Mandel\u015Dtam, kiuj vidis simbolismon kiel mistikismon kaj kritikis \u011Din pro tro da obskureco."@eo . . "Het acme\u00EFsme (Russisch: \u0430\u043A\u043C\u0435\u0438\u0437\u043C) was een beweging in de Russische dichtkunst die ontstond in het eerste decennium van de twintigste eeuw. De aanhangers streefden naar eenvoud en helderheid van hun teksten. Ze vermeden metafysische, mystieke en occulte termen ten faveure van aardse en concrete. Het acme\u00EFsme was een reactie op het Russische symbolisme. Het acme\u00EFsme stond ook bekend onder de namen adamisme (\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438\u0437\u043C) en clarisme (\u043A\u043B\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C). Een enkele keer werd ook de term neoclassicisme gebruikt."@nl . . . "Akmeismo"@eo . "\u0410\u043A\u043C\u0435\u0457\u0301\u0437\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BA\u03BC\u03B7 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 10-20-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442., \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043A\u043C\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB (1909\u20141917). \u0423 1912 \u0440. \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041B\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u0435\u0439\u00BB, \u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043A\u043C\u0435\u0457\u0437\u043C\u0443."@uk . . "3264"^^ . "Akmeizm"@pl . "Acme\u00EDsmo se refere a um modernista russo que tem origem na palavra grega akme (\"cume\", \"\u00E1pice\", \"fast\u00EDgio\"). Trazia um certo espiritinovismo \u00E0 poesia, em contrapartida a algumas tend\u00EAncias vanguardistas demolidoras, em prol da linguagem simples, clara e usual. Dois membros importantes deste movimento foram Anna Akhmatova e Osip Mandelstam. O acme\u00EDsmo foi anunciado por Mikhail Kuzmin no seu ensaio Sobre a formosa claridade (1910). Os acme\u00EDstas defendiam a claridade apol\u00EDnea atrav\u00E9s da sua revista Apollo em contraposi\u00E7\u00E3o com o del\u00EDrio dionis\u00EDaco propagado pelos poetas simbolistas russos como Andrei Beli ou Viatcheslav Ivanov. Por outras palavras, preferiam \"a express\u00E3o direta atrav\u00E9s das imagens\" \u00E0 \"intima\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s dos s\u00EDmbolos\". No seu manifesto, A manh\u00E3 do acme\u00EDsmo (1913), Osip Mandelstam definiu o movimento como \"um anseio de cultura mundial\", como \"uma forma neo-cl\u00E1ssica de modernismo com uma \"continuidade cultural e do oficio po\u00E9tico\", o que permitia situar entre os seus referentes po\u00E9ticos Alexander Pope, Th\u00E9ophile Gautier, Rudyard Kipling, e os poetas parnasianos. Entre os poetas mais importantes do acme\u00EDsmo est\u00E3o Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova e ."@pt . "\u963F\u514B\u6885\u6D3E"@zh .