"Aconaemys"@it . . "Skalniczka (Aconaemys) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny koszatniczkowatych (Octodontidae)."@pl . "Aconaemys fuscus"@en . "Schizodon fuscus"@en . . "\u667A\u5229\u77F3\u9F20\u5C5E"@zh . . . "Aconaemys \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0456\u0441\u043A\u0430\u0448\u0435\u0432\u0456."@uk . "Aconaemys animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . "Skalniczka (Aconaemys) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny koszatniczkowatych (Octodontidae)."@pl . . "12519528"^^ . "Aconaemys"@ca . . "Aconaemys"@fr . "Aconaemys"@pt . "Aconaemys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors histricomorfs de la fam\u00EDlia dels octod\u00F2ntids, coneguts vulgarment com a rates de les roques o rates de les pinedes. Es troben a l'Argentina i Xile."@ca . "1098"^^ . "Aconaemys sagei"@en . "\u041A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0437\u0443\u0431\u044B (\u043B\u0430\u0442. Aconaemys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0437\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . "\u30C1\u30EA\u30A2\u30CA\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E"@ja . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC704\uC950 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBC14\uC704\uC950\uC18D(Aconaemys)\uC740 \uB370\uAD6C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 3\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Aconaemys es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos de la familia Octodontidae conocidos vulgarmente como ratas de las rocas, tunducos o ratas de los pinares. Se encuentran en Argentina y Chile."@es . "Aconaemys"@en . "\u30C1\u30EA\u30A2\u30CA\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\uFF08\u30C1\u30EA\u30A2\u30CA\u30CD\u30BA\u30DF\u305E\u304F\u3001Aconaemys\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F67\u6B6F\u76EE\u30E4\u30DE\u30A2\u30E9\u30B7\u5F62\u4E9C\u76EE\u30C7\u30B0\u30FC\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . "Aconaemys \u00E4r ett sl\u00E4kte med gnagare i familjen buskr\u00E5ttor som f\u00F6rekommer i Sydamerika och omfattar tre arter."@sv . "Aconaemys es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos de la familia Octodontidae conocidos vulgarmente como ratas de las rocas, tunducos o ratas de los pinares. Se encuentran en Argentina y Chile."@es . . . "Aconaemys \u00E4r ett sl\u00E4kte med gnagare i familjen buskr\u00E5ttor som f\u00F6rekommer i Sydamerika och omfattar tre arter."@sv . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC704\uC950 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBC14\uC704\uC950\uC18D(Aconaemys)\uC740 \uB370\uAD6C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 3\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Rats des rochers(\nPour les articles homonymes, voir Rat des rochers. ) Aconaemys Aconaemys fuscus Genre AconaemysAmeghino, 1891 Le genre Aconaemys regroupe des rongeurs de la famille des Octodontidae, appel\u00E9s rats des rochers comme d'autres esp\u00E8ces de rongeurs vivant en milieu rocheux."@fr . . . . . "Aconaemys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors histricomorfs de la fam\u00EDlia dels octod\u00F2ntids, coneguts vulgarment com a rates de les roques o rates de les pinedes. Es troben a l'Argentina i Xile."@ca . . . "Species"@en . . . "Aconaemys \u00E9 um g\u00EAnero de roedor da fam\u00EDlia Octodontidae."@pt . . . "Aconaemys (Ameghino, 1891) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Ottodontidi."@it . . "Aconaemys"@es . "Aconaemys is a genus of rodent in the family Octodontidae. It contains the following species: \n* Chilean rock rat (Aconaemys fuscus) \n* Porter's rock rat (Aconaemys porteri) \n* Sage's rock rat (Aconaemys sagei)"@en . "Skalniczka (rodzaj ssaka)"@pl . "Aconaemys animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . . . "Aconaemys fuscus"@en . . . . . "\u667A\u5229\u77F3\u9F20\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAconaemys\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u516B\u9F7F\u9F20\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u51E0\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Aconaemys fuscus\uFF09 \n* \uFF08Aconaemys porteri\uFF09 \n* \uFF08Aconaemys sagei\uFF09"@zh . . . . "Aconaemys porteri"@en . . "Aconaemys"@uk . . "Ameghino, 1891"@en . "Die S\u00FCdamerikanischen Felsenratten (Aconaemys) sind eine in S\u00FCdamerika lebende Nagetiergattung aus der Familie der Trugratten (Octodontidae). Die Gattung umfasst drei Arten. Mit anderen als Felsenratten bezeichneten Nagetieren sind sie nicht n\u00E4her verwandt."@de . "\u041A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0437\u0443\u0431\u044B (\u043B\u0430\u0442. Aconaemys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0437\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . "\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBC14\uC704\uC950\uC18D"@ko . "Aconaemys"@en . . . . . "\u041A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0437\u0443\u0431\u044B"@ru . "Aconaemys (Ameghino, 1891) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Ottodontidi."@it . . . . . "\u30C1\u30EA\u30A2\u30CA\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\uFF08\u30C1\u30EA\u30A2\u30CA\u30CD\u30BA\u30DF\u305E\u304F\u3001Aconaemys\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F67\u6B6F\u76EE\u30E4\u30DE\u30A2\u30E9\u30B7\u5F62\u4E9C\u76EE\u30C7\u30B0\u30FC\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . "Aconaemys"@eu . "Aconaemys"@sv . . . . "Die S\u00FCdamerikanischen Felsenratten (Aconaemys) sind eine in S\u00FCdamerika lebende Nagetiergattung aus der Familie der Trugratten (Octodontidae). Die Gattung umfasst drei Arten. Mit anderen als Felsenratten bezeichneten Nagetieren sind sie nicht n\u00E4her verwandt."@de . . . . . "Aconaemys \u00E9 um g\u00EAnero de roedor da fam\u00EDlia Octodontidae."@pt . . . "1089213095"^^ . . "\u667A\u5229\u77F3\u9F20\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAconaemys\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u516B\u9F7F\u9F20\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u51E0\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Aconaemys fuscus\uFF09 \n* \uFF08Aconaemys porteri\uFF09 \n* \uFF08Aconaemys sagei\uFF09"@zh . . . "S\u00FCdamerikanische Felsenratten"@de . "Rats des rochers(\nPour les articles homonymes, voir Rat des rochers. ) Aconaemys Aconaemys fuscus Genre AconaemysAmeghino, 1891 Le genre Aconaemys regroupe des rongeurs de la famille des Octodontidae, appel\u00E9s rats des rochers comme d'autres esp\u00E8ces de rongeurs vivant en milieu rocheux."@fr . . . . . . . . . . . "Aconaemys is a genus of rodent in the family Octodontidae. It contains the following species: \n* Chilean rock rat (Aconaemys fuscus) \n* Porter's rock rat (Aconaemys porteri) \n* Sage's rock rat (Aconaemys sagei)"@en . . . . "Aconaemys \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0456\u0441\u043A\u0430\u0448\u0435\u0432\u0456."@uk . . . .