. . . . . . . . . . . "The acoustic bass guitar (sometimes shortened to acoustic bass or initialized ABG) is a bass instrument with a hollow wooden body similar to, though usually larger than a steel-string acoustic guitar. Like the traditional electric bass guitar and the double bass, the acoustic bass guitar commonly has four strings, which are normally tuned E-A-D-G, an octave below the lowest four strings of the 6-string guitar, which is the same tuning pitch as an electric bass guitar."@en . . "\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001\u5F26\u697D\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u96FB\u6C17\u7684\u97F3\u91CF\u5897\u5E45\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\uFF08\u30A2\u30F3\u30D7\u30E9\u30B0\u30C9\uFF09\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u30EC\u30C8\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Basse acoustique"@fr . . . . . . . . . "\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9"@ja . . . . . "La basse acoustique est un instrument de musique \u00E0 cordes, d\u00E9riv\u00E9 de la basse \u00E9lectrique. Elle poss\u00E8de un corps en bois creux (comme une guitare acoustique, mais plus large et plus grand). Comme la basse \u00E9lectrique, elle a g\u00E9n\u00E9ralement quatre cordes accord\u00E9es Mi-La-R\u00E9-Sol ; certains mod\u00E8les en ont cinq ou plus. La plupart des basses acoustiques sont dot\u00E9es d'un syst\u00E8me d'amplification."@fr . . . . . . . "\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001\u5F26\u697D\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u96FB\u6C17\u7684\u97F3\u91CF\u5897\u5E45\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\uFF08\u30A2\u30F3\u30D7\u30E9\u30B0\u30C9\uFF09\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u30EC\u30C8\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Die akustische Bassgitarre ist ein Lauteninstrument der Gitarrenfamilie und wird wie ein E-Bass oder Kontrabass gestimmt. In der Umgangssprache wird die akustische Bassgitarre auch Akustikbass genannt. In der Bauweise \u00E4hnelt der Akustikbass meist einer Westerngitarre, hat jedoch einen etwas gr\u00F6\u00DFeren Korpus. Er muss von der Bassgitarre unterschieden werden, die einerseits mit zwei H\u00E4lsen und andererseits auch als Bassinstrument der klassischen Konzertgitarre gebaut wird."@de . . . . . . "Akustika basgitaro"@eo . . . . . . "13758"^^ . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Acoustic bass guitar)\u200F \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0648 5 \u0623\u0648 6 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0641\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0646\u063A\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629\u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u0647 \u062A\u0633\u062A\u063A\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0635\u0639\u0628 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0642\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0632\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . "Baixo ac\u00FAstico, tamb\u00E9m chamado popularmente de baixol\u00E3o, \u00E9 um baixo que usa apenas m\u00E9todos ac\u00FAsticos para projectar o som produzido pelas suas cordas, ao contr\u00E1rio do baixo el\u00E9trico. O baixo \u00E9 um dos raros casos de instrumentos musicais cuja vers\u00E3o eletrificada surgiu antes da ac\u00FAstica; enquanto Leo Fender introduziu no mercado seu primeiro modelo el\u00E9trico, o Fender Precision Bass, em 1951, e s\u00F3 depois, em 1972, \u00E9 que surgiu a vers\u00E3o ac\u00FAstica, por Ernie Ball, de San Luis Obispo, ent\u00E3o um os maiores fabricantes estadunidenses de instrumentos musicais. Embora j\u00E1 existissem instrumentos destinados a fazer a parte dos baixos das m\u00FAsicas, o baixo ac\u00FAstico surgiu de uma ideia depois que Ball pensou: \"se existe o baixo el\u00E9trico que toca com a guitarra el\u00E9trica numa banda el\u00E9trica, porque n\u00E3o criar um baixo ac\u00FAstico para tocar com uma guitarra ac\u00FAstica numa banda ac\u00FAstica?\" Similarmente ao baixo el\u00E9trico original, o baixo ac\u00FAstico tem quatro cordas, que s\u00E3o afinadas, normalmente, Mi, L\u00E1, R\u00E9 e Sol, mas uma oitava abaixo das cordas mais graves da guitarra de seis cordas, e com o corpo oco, como na guitarra ac\u00FAstica (embora maior). Assim como no baixo el\u00E9trico, modelos com cinco ou mais cordas j\u00E1 foram produzidos, embora estes n\u00E3o sejam t\u00E3o comuns, em parte porque a caixa de resson\u00E2ncia da guitarra baixo ac\u00FAstico ainda \u00E9 pequena demais para produzir uma amplitude de volume suficientemente satisfat\u00F3ria na tessitura dos tons graves aud\u00EDveis. Uma das solu\u00E7\u00F5es para o baixo ac\u00FAstico de cinco cordas \u00E9 ter as cordas Mi, L\u00E1, R\u00E9, Sol e D\u00F3, em vez de Si, Mi, L\u00E1, R\u00E9, e Sol. Uma alternativa para os baixos ac\u00FAsticos de cinco cordas \u00E9 amplificar o som deles com um captador. A partir da\u00ED, o baixo ac\u00FAstico foi se desenvolvendo, adquirindo caracter\u00EDsticas pr\u00F3prias que o distinguem tanto do baixo el\u00E9trico como da guitarra ac\u00FAstica. Existem v\u00E1rios modelos de baixo ac\u00FAstico, mas podem ser simplificados em dois grupos: \n* os de cordas de a\u00E7o, sobretudo baseados na guitarra folk, com a parte livre do bra\u00E7o mais longa (at\u00E9 ao 15.\u00BA trasto), e madeiras mais claras, como por exemplo, da fam\u00EDlia das piceas; s\u00E3o frequentemente eletrificados, e \u00E0s vezes com um recorte na caixa para permitir o acesso \u00E0s notas mais agudas; \n* os de cordas de nylon, sobretudo baseados na guitarra cl\u00E1ssica, com a parte livre do bra\u00E7o mais curta (at\u00E9 ao 12.\u00BA trasto), e madeiras mais escuras, por exemplo, cedro; s\u00E3o tamb\u00E9m chamados de \u201CBaixo Estranho\u201D, e s\u00E3o usados, por exemplo, em g\u00E9neros musicais da Am\u00E9rica latina e no fado."@pt . . . . "De akoestische basgitaar is een basgitaar met een klankkast. Hij lijkt op een akoestische gitaar maar is wat groter. Hij heeft doorgaans vier snaren, net als een elektrische basgitaar of een contrabas. De stemming is E-A-D-G, een octaaf lager dan de laagste vier snaren van de gitaar. Dit is dezelfde stemming als die van als een elektrische basgitaar. Omdat een akoestische basgitaar zonder versterker zelfs in een ensemble met uitsluitend akoestische instrumenten slecht hoorbaar is, hebben de meeste akoestische basgitaren een element \u2013 magnetisch, pi\u00EBzo-elektrisch, of beide \u2013 zodat ze kunnen worden versterkt. In traditionele worden verschillende soorten akoestische basgitaren gebruikt, zoals de gitarron, een zeer grote zessnarige akoestische basgitaar met een diepe klankkast die in mariachi-orkesten wordt gebruikt, de die met een plectrum wordt bespeeld, en de bajo sexto met zes paar snaren."@nl . . . . . . . . . . . . . "The acoustic bass guitar (sometimes shortened to acoustic bass or initialized ABG) is a bass instrument with a hollow wooden body similar to, though usually larger than a steel-string acoustic guitar. Like the traditional electric bass guitar and the double bass, the acoustic bass guitar commonly has four strings, which are normally tuned E-A-D-G, an octave below the lowest four strings of the 6-string guitar, which is the same tuning pitch as an electric bass guitar. Because it can sometimes be difficult to hear an acoustic bass guitar without an amplifier, even in settings with other acoustic instruments, most acoustic basses have pickups, either magnetic or piezoelectric or both, so that they can be amplified with a bass amp. Traditional music of Mexico features several varieties of acoustic bass guitars, such as the guitarr\u00F3n, a very large, deep-bodied Mexican 6-string acoustic bass guitar played in Mariachi bands, the le\u00F3n, plucked with a pick, and the bajo sexto, with six pairs of strings."@en . "Baixo ac\u00FAstico"@pt . "\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0(ABG \uD639\uC740 acoustic bass\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4)\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC5E0\uD504 \uC5C6\uC774 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC2A4\uCC98\uB7FC 4\uC904\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC18C\uB9AC\uAC00 \uBC14\uB514\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD06C\uC9C0\uAC00 \uC54A\uACE0 \uC904\uC758 \uD0E0\uC158\uC774 \uC801\uB2E4\uB294 \uB4F1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC798 \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . "Akustick\u00E1 baskytara je strunn\u00FD, basov\u00FD n\u00E1stroj, kter\u00FD m\u00E1 oproti elektrick\u00E9 baskyta\u0159e dut\u00E9 t\u011Blo podobn\u00E9 westernov\u00E9 kyta\u0159e, ale pon\u011Bkud v\u011Bt\u0161\u00ED. V\u011Bt\u0161ina akustick\u00FDch baskytar je opat\u0159ena pra\u017Eci, ale vyskytuj\u00ED se i bezpra\u017Ecov\u00E9. N\u00E1stroj m\u00E1 b\u011B\u017En\u011B \u010Dty\u0159i struny, lad\u011Bn\u00ED je pak podobn\u00E9 jako u kontrabasu nebo elektrick\u00E9 baskytary - E-A-D-G (o okt\u00E1vu n\u00ED\u017E, ne\u017E hlub\u0161\u00ED struny norm\u00E1ln\u00ED kytary). V\u00FDjime\u010Dn\u011B se objevuj\u00ED i v\u00EDcestrunn\u00E9 n\u00E1stroje. Proto\u017Ee usly\u0161et akustickou baskytaru bez zesilova\u010De m\u016F\u017Ee b\u00FDt obt\u00ED\u017En\u00E9, b\u00FDvaj\u00ED n\u00E1stroje vybaveny nap\u0159. piezoelektrick\u00FDm sn\u00EDma\u010Dem."@cs . . . . . . . . . . . . . "Gitar bas akustik (kadang-kadang disingkat menjadi bas akustik) adalah alat musik bas dengan tubuh kayu berongga yang mirip dengan, meskipun biasanya lebih besar dari gitar akustik senar baja. Seperti gitar bass elektrik dan kontrabas, gitar bas akustik biasanya memiliki empat senar, yang biasanya disetel E-A-D-G, satu oktaf di bawah empat senar terendah dari gitar 6 senar, yang merupakan penalaan yang sama dengan sebuah gitar bas elektrik. Karena kadang-kadang bisa sulit untuk mendengar gitar bas akustik tanpa amplifier, bahkan dalam pengaturan dengan instrumen akustik lainnya, kebanyakan gitar bas akustik memiliki pickup, baik magnetik atau piezoelektrik atau keduanya, sehingga dapat diperkuat dengan bass amp. Musik tradisional Meksiko memiliki beberapa jenis gitar bas akustik, seperti , gitar bas akustik 6 senar dari Meksiko yang sangat besar, dimainkan di grup musik , leon, dipetik dengan pick, dan , dengan enam pasang senar."@in . . . . . . . . . . . . "Akustisk basgitarr eller akustisk bas \u00E4r en akustisk bas av gitarrtyp. Den ses som en akustisk variant av elbasen."@sv . . . . "Gitar bas akustik (kadang-kadang disingkat menjadi bas akustik) adalah alat musik bas dengan tubuh kayu berongga yang mirip dengan, meskipun biasanya lebih besar dari gitar akustik senar baja. Seperti gitar bass elektrik dan kontrabas, gitar bas akustik biasanya memiliki empat senar, yang biasanya disetel E-A-D-G, satu oktaf di bawah empat senar terendah dari gitar 6 senar, yang merupakan penalaan yang sama dengan sebuah gitar bas elektrik."@in . . "1109832004"^^ . . "El bajo ac\u00FAstico, conocido tambi\u00E9n como guitarra bajo ac\u00FAstica, ABG (del ingl\u00E9s acoustic bass guitar) o bajo electro-ac\u00FAstico, es un instrumento de cuerpo hueco, generalmente de madera, similar a la guitarra ac\u00FAstica o espa\u00F1ola, pero de dimensiones ligeramente mayores. Al igual que el bajo el\u00E9ctrico y el contrabajo, el bajo ac\u00FAstico cuenta normalmente con cuatro cuerdas, afinadas mi-la-re-sol. Puesto que puede resultar dif\u00EDcil o\u00EDr un ABG sin amplificar, la mayor\u00EDa de estos bajos cuentan con pastillas magn\u00E9ticas o piezoel\u00E9ctricas que posibilitan la proyecci\u00F3n del sonido del instrumento a trav\u00E9s de un amplificador. En la m\u00FAsica tradicional de M\u00E9xico encontramos diversas variedades de este tipo de instrumentos, como la leona, de cuatro cuerdas; el bajo sexto, con seis pares de cuerdas; o el guitarr\u00F3n, una enorme guitarra baja de seis cuerdas usado en las bandas de mariachis."@es . . . . . "Akustische Bassgitarre"@de . . . "Die akustische Bassgitarre ist ein Lauteninstrument der Gitarrenfamilie und wird wie ein E-Bass oder Kontrabass gestimmt. In der Umgangssprache wird die akustische Bassgitarre auch Akustikbass genannt. In der Bauweise \u00E4hnelt der Akustikbass meist einer Westerngitarre, hat jedoch einen etwas gr\u00F6\u00DFeren Korpus. Er muss von der Bassgitarre unterschieden werden, die einerseits mit zwei H\u00E4lsen und andererseits auch als Bassinstrument der klassischen Konzertgitarre gebaut wird. Der E-Bass setzte sich seit den 1950er-Jahren als handlichere Alternative zum Kontrabass durch. Er hat den Nachteil, dass er mangels eines Resonanzk\u00F6rpers nur elektrisch verst\u00E4rkt gespielt werden kann. Als Alternative kam der Akustikbass auf, der ebendiesen Resonanzk\u00F6rper hat und somit unverst\u00E4rkt gespielt werden kann. Optisch \u00E4hnelt er einer akustischen Gitarre. Er ist haupts\u00E4chlich in viersaitiger Ausf\u00FChrung, manchmal auch als F\u00FCnf- oder Sechssaiter erh\u00E4ltlich. Das Instrument wird wie ein E- oder Kontrabass durchgehend in Quarten gestimmt, als Viersaiter in ,E-,A-D-G, als F\u00FCnfsaiter meist mit tiefer ,,H-Saite, seltener mit hoher c-Saite. Da die meisten Akustikb\u00E4sse sich in ihrem Korpusvolumen nur wenig von einer gew\u00F6hnlichen Gitarre unterscheiden, sind sie h\u00E4ufig mit einem Tonabnehmer ausger\u00FCstet, um das n\u00F6tige Durchsetzungsverm\u00F6gen zu gew\u00E4hrleisten. Aus Gr\u00FCnden des Klanges werden fast ausschlie\u00DFlich piezoelektrische Abnehmer eingebaut. Eine Ausnahme bildet der Stoll-Akustikbass, der sich bei der Korpusform zwar an der Gestalt der Gitarre orientiert, jedoch in seinen Ausma\u00DFen weitaus gr\u00F6\u00DFer ausf\u00E4llt als andere Akustikb\u00E4sse. Das erh\u00F6hte Korpusvolumen erm\u00F6glicht auch unverst\u00E4rkt einen druckvollen Klang, wenngleich der Stoll-Akustikbass meist mit einem McLoud-Tonabnehmer best\u00FCckt ist. In den 1970er Jahren wurde bereits von der Ernie Ball Incorporation Company in den USA der sogenannte Earthwood-Akustikbass gebaut, der aufgrund seiner Gr\u00F6\u00DFe ebenfalls als vollwertiges akustisches Instrument gilt. Die Produktion wurde allerdings Anfang der 1980er Jahre eingestellt. Bekanntester Nutzer des Earthwood-Akustikbasses ist Brian Ritchie von den Violent Femmes. Die \u00DCberg\u00E4nge zu \u00E4hnlichen Instrumentenarten sind flie\u00DFend. Zum einen gibt es \u201Esemiakustische\u201C Instrumente mit winzigen Resonanzk\u00F6rpern, die akustisch h\u00F6chstens zum \u00DCben geeignet sind (zum Beispiel der H\u00F6fner-\u201EBeatles-Bass\u201C, durch Paul McCartney popul\u00E4r geworden); diese sind in der Regel mit herk\u00F6mmlichen Stahl- oder Nickelsaiten und elektromagnetischen Pickups ausger\u00FCstet. Zum anderen gibt es auch Instrumente, die in der Gr\u00F6\u00DFe und teils auch in ihrem Aufbau (Stachel, Saitenhalter, F-L\u00F6cher) in Richtung E-Kontrabass oder Kontrabass gehen (zum Beispiel das Modell Takamine B10). In Deutschland haben sich auf dem akustischen Bass der auf der Abbildung mit dem Stoll-Bass zu sehende und der oft solo auftretende Ralf Gauck hervorgetan."@de . . . . "Acoustic bass guitar"@en . . . . . . "De akoestische basgitaar is een basgitaar met een klankkast. Hij lijkt op een akoestische gitaar maar is wat groter. Hij heeft doorgaans vier snaren, net als een elektrische basgitaar of een contrabas. De stemming is E-A-D-G, een octaaf lager dan de laagste vier snaren van de gitaar. Dit is dezelfde stemming als die van als een elektrische basgitaar."@nl . . . . "Baixo ac\u00FAstico, tamb\u00E9m chamado popularmente de baixol\u00E3o, \u00E9 um baixo que usa apenas m\u00E9todos ac\u00FAsticos para projectar o som produzido pelas suas cordas, ao contr\u00E1rio do baixo el\u00E9trico. O baixo \u00E9 um dos raros casos de instrumentos musicais cuja vers\u00E3o eletrificada surgiu antes da ac\u00FAstica; enquanto Leo Fender introduziu no mercado seu primeiro modelo el\u00E9trico, o Fender Precision Bass, em 1951, e s\u00F3 depois, em 1972, \u00E9 que surgiu a vers\u00E3o ac\u00FAstica, por Ernie Ball, de San Luis Obispo, ent\u00E3o um os maiores fabricantes estadunidenses de instrumentos musicais."@pt . . "319204"^^ . "\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0"@ko . . "Il basso acustico \u00E8 uno strumento musicale acustico simile alla chitarra, con caratteristiche che lo rendono simile anche al contrabbasso (registro e funzione di accompagnamento) e con la stessa estensione; \u00E8 solitamente munito di quattro corde (dalla pi\u00F9 grave alla pi\u00F9 acuta mi, la, re, sol); ne esistono anche versioni estese a cinque corde (si, mi, la, re, sol). La sesta corda \u00E8 generalmente pi\u00F9 utilizzata nel basso elettrico. Il suono \u00E8 grave (\"basso\") e si usa prevalentemente nella sezione ritmica. Lo strumento \u00E8 suonato pizzicando le corde con indice e medio della mano destra nella tecnica a due dita; indice, medio e anulare nella tecnica a tre dita. Un'altra tecnica che lo porta ad assomigliare maggiormente ad una chitarra \u00E8 l'uso di un plettro. Pu\u00F2 essere amplificato tramite pick up o microfonato per i concerti. Il basso \u00E8 generalmente uno strumento monofonico: le note sono emesse una alla volta mentre gli accordi vengono suonati raramente, data la funzione dello strumento."@it . . "Akustick\u00E1 baskytara je strunn\u00FD, basov\u00FD n\u00E1stroj, kter\u00FD m\u00E1 oproti elektrick\u00E9 baskyta\u0159e dut\u00E9 t\u011Blo podobn\u00E9 westernov\u00E9 kyta\u0159e, ale pon\u011Bkud v\u011Bt\u0161\u00ED. V\u011Bt\u0161ina akustick\u00FDch baskytar je opat\u0159ena pra\u017Eci, ale vyskytuj\u00ED se i bezpra\u017Ecov\u00E9. N\u00E1stroj m\u00E1 b\u011B\u017En\u011B \u010Dty\u0159i struny, lad\u011Bn\u00ED je pak podobn\u00E9 jako u kontrabasu nebo elektrick\u00E9 baskytary - E-A-D-G (o okt\u00E1vu n\u00ED\u017E, ne\u017E hlub\u0161\u00ED struny norm\u00E1ln\u00ED kytary). V\u00FDjime\u010Dn\u011B se objevuj\u00ED i v\u00EDcestrunn\u00E9 n\u00E1stroje. Proto\u017Ee usly\u0161et akustickou baskytaru bez zesilova\u010De m\u016F\u017Ee b\u00FDt obt\u00ED\u017En\u00E9, b\u00FDvaj\u00ED n\u00E1stroje vybaveny nap\u0159. piezoelektrick\u00FDm sn\u00EDma\u010Dem. Prvn\u00ED modern\u00ED akustickou baskytaru vyvinul na za\u010D\u00E1tku 70. let. Na konci 80. a b\u011Bhem 90. let se akustick\u00E1 baskytara pou\u017E\u00EDvala b\u011Bhem MTV Unplugged koncert\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Basso acustico"@it . . "Akoestische basgitaar"@nl . . . . . . "Gitar bas akustik"@in . . . . . "Akustika basgitaro estas liutinstrumento el la gitarfamilio kaj estas agordata kiel elektra basgitaro a\u016D kontrabaso. En la \u0109iutaga lingvo la akustika basgitaro nomi\u011Das nur \u201Eakustikbaso\u201C. La\u016D konstrumaniero \u011Di similas al gitaro, havas tamen iomete pli grandan korpon. Oni devas distingi \u011Din de la basgitaro, kiu estas konstruata unuflanke kun du koloj kaj aliaflanke anka\u016D kiel basinstrumento de la klasika koncertgitaro. La elektra basgitaro ekde la 1950-aj jaroj pli kaj pli venkis kiel pli facile manuzebla alternativo al kontrabaso. \u011Ci havas la malavanta\u011Don, ke oni povas ludi \u011Din manke de resonkesto nur elektre amplifate. Kiel alternativo aperis la akustika basgitaro, kiu havas \u011Duste tiun resonkorpon kaj do estas ludebla anka\u016D neamplifite. La\u016D aspekto \u011Di similas al akustika gitaro. \u011Ci estas \u0109efe kvarkorda, foje anka\u016D havebla la\u016D kvin- a\u016D seskorda versio. Oni agordas la instrumenton kiel kontrabaso a\u016D elektra basgitaro traire en kvartoj: kiel kvarkordilo en ,E-,A-D-G, kiel kvinkordilo plejofte kun malalta B-kordo, pli malofte kun alta C-kordo. \u0108ar la plej multaj akustikaj basgitaroj distingi\u011Das la\u016D korpovolumeno nur malmulte de kutima gitaro, ili estas ofte ekipitaj per sonprenilo, por garantii la necesan venkokapablon. Por sonaj kialoj oni enmuntas preska\u016D nure piezoelektrajn sonprenilojn. Escepton starigas la akustika basgitaro de gitarkonstruisto Stoll, kiu la\u016D korpo ja orienti\u011Das je la formo de gitaro, tamen havas ege pli grandajn mezurojn ol aliaj akustikaj basgitaroj. La pli granda korpovolumeno ebligas anka\u016D neamplifitan sonon, kvankam akustika basgitaro de Stoll plej ofte estas ekipita per McLoud-sonprenilo. La trairoj al similaj instrumentspecoj estas fluaj. Unue ekzistas \u201Eduonakustikaj\u201C instrumentoj kun etaj resonujoj, kiuj akustike ta\u016Dgas maksimume nur por ekzercado (ekz. la basgitaro de firmao H\u00F6fner, do la\u201EBeatles-baso\u201C populari\u011Dinta fare de Paul McCartney). \u0108i tiuj kutime disponas pri kutimaj \u015Dtal- a\u016D nikelkordoj kaj elektromagnetaj sonpreniloj. Aliaflanke anka\u016D ekzistas instrumentoj, kiuj la\u016D grando kaj parte anka\u016D la\u016D strukturo (pikilo, kordtenilo, sontruoj) tendencas al elektra kontrabaso a\u016D kontrabaso (ekzemple Takamine B10)."@eo . . . . "Bajo ac\u00FAstico"@es . . "El bajo ac\u00FAstico, conocido tambi\u00E9n como guitarra bajo ac\u00FAstica, ABG (del ingl\u00E9s acoustic bass guitar) o bajo electro-ac\u00FAstico, es un instrumento de cuerpo hueco, generalmente de madera, similar a la guitarra ac\u00FAstica o espa\u00F1ola, pero de dimensiones ligeramente mayores. Al igual que el bajo el\u00E9ctrico y el contrabajo, el bajo ac\u00FAstico cuenta normalmente con cuatro cuerdas, afinadas mi-la-re-sol."@es . . . . . . "Akustika basgitaro estas liutinstrumento el la gitarfamilio kaj estas agordata kiel elektra basgitaro a\u016D kontrabaso. En la \u0109iutaga lingvo la akustika basgitaro nomi\u011Das nur \u201Eakustikbaso\u201C. La\u016D konstrumaniero \u011Di similas al gitaro, havas tamen iomete pli grandan korpon. Oni devas distingi \u011Din de la basgitaro, kiu estas konstruata unuflanke kun du koloj kaj aliaflanke anka\u016D kiel basinstrumento de la klasika koncertgitaro."@eo . . . . . . . . . . . "Akustisk basgitarr"@sv . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Acoustic bass guitar)\u200F \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0648 5 \u0623\u0648 6 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0641\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0646\u063A\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629\u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u0647 \u062A\u0633\u062A\u063A\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0635\u0639\u0628 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0642\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0632\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "\u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A"@ar . . . . . . . . "Akustick\u00E1 baskytara"@cs . "Akustisk basgitarr eller akustisk bas \u00E4r en akustisk bas av gitarrtyp. Den ses som en akustisk variant av elbasen."@sv . . . . . . . . . . . "Il basso acustico \u00E8 uno strumento musicale acustico simile alla chitarra, con caratteristiche che lo rendono simile anche al contrabbasso (registro e funzione di accompagnamento) e con la stessa estensione; \u00E8 solitamente munito di quattro corde (dalla pi\u00F9 grave alla pi\u00F9 acuta mi, la, re, sol); ne esistono anche versioni estese a cinque corde (si, mi, la, re, sol). La sesta corda \u00E8 generalmente pi\u00F9 utilizzata nel basso elettrico. Il basso \u00E8 generalmente uno strumento monofonico: le note sono emesse una alla volta mentre gli accordi vengono suonati raramente, data la funzione dello strumento."@it . . "\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0(ABG \uD639\uC740 acoustic bass\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4)\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC5E0\uD504 \uC5C6\uC774 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC2A4\uCC98\uB7FC 4\uC904\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC18C\uB9AC\uAC00 \uBC14\uB514\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD06C\uC9C0\uAC00 \uC54A\uACE0 \uC904\uC758 \uD0E0\uC158\uC774 \uC801\uB2E4\uB294 \uB4F1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC798 \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . . "La basse acoustique est un instrument de musique \u00E0 cordes, d\u00E9riv\u00E9 de la basse \u00E9lectrique. Elle poss\u00E8de un corps en bois creux (comme une guitare acoustique, mais plus large et plus grand). Comme la basse \u00E9lectrique, elle a g\u00E9n\u00E9ralement quatre cordes accord\u00E9es Mi-La-R\u00E9-Sol ; certains mod\u00E8les en ont cinq ou plus. La plupart des basses acoustiques sont dot\u00E9es d'un syst\u00E8me d'amplification."@fr . . .