"Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B?) \u00E8 il nome d'arte di una coppia di fumettiste giapponesi composta daAdaki (\u5B89\u9054?; Murayama, 14 dicembre ...) eTokashiki (\u6E21\u5609\u6577?; Naha, 28 novembre ...). La prima si occupa dell'illustrazione dei personaggi mentre la seconda del background."@it . . . . . "\u5B89\u9054\u6E21\u5609\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3042\u3060\u3061 \u3068\u304B\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96D9\u4EBA\u6F2B\u756B\u5BB6\u7D44\u5408\uFF0C\u662F\u7531\u8CA0\u8CAC\u89D2\u8272\u4F5C\u756B\u7684\u5B89\u9054\uFF08\u3042\u3060\u3061\uFF0C12\u670814\u65E5\uFF0D\uFF0C\u51FA\u8EAB\u65BC\u5C71\u5F62\u7E23\u6751\u5C71\u5E02\uFF09\u548C\u8CA0\u8CAC\u80CC\u666F\u4F5C\u756B\u7684\u6E21\u5609\u6577\uFF08\u3068\u304B\u3057\u304D\uFF0C11\u670828\u65E5\uFF0D\uFF0C\u51FA\u8EAB\u65BC\u6C96\u7E69\u7E23\u90A3\u9738\u5E02\uFF09\u5169\u4F4D\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u7D44\u6210\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u9023\u8F09\u7684\u300AALIVE -\u6700\u7D42\u9032\u5316\u5C11\u5E74-\u300B\u3001\u300A\u6D41\u6D6A\u795E\u5DEE\u300B\uFF08\u65E5\u6587\u97F3\u8B6F\u91CE\u826F\u795E\uFF09\u3002"@zh . . . . "2003"^^ . . "Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) is the collective pen name used by female manga artists Adachi (\u3042\u3060\u3061, born December 14) and Tokashiki (\u3068\u304B\u3057\u304D, born November 28). The former draws the foreground and characters, while the latter draws the backgrounds. The duo started out as an assistant to Motohiro Kato, before being put in charge of illustrations on Alive: The Final Evolution. Following that series' completion, they began Noragami, which is what they are currently working on as of June 2021."@en . . . "\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B"@en . "Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) est un duo compos\u00E9 des mangakas japonaises Adaki (\u5B89\u9054) et Tokashiki (\u6E21\u5609\u6577), actif depuis 2003 sur Alive Last Evolution de , dont elles s'occupaient des illustrations. Le duo est connu pour son manga Noragami, publi\u00E9 depuis 2010."@fr . . . "\u5B89\u9054\u6E21\u5609"@zh . . . "Adachitoka"@it . . "Noragami"@en . . . . . . . . "Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) is the collective pen name used by female manga artists Adachi (\u3042\u3060\u3061, born December 14) and Tokashiki (\u3068\u304B\u3057\u304D, born November 28). The former draws the foreground and characters, while the latter draws the backgrounds. The duo started out as an assistant to Motohiro Kato, before being put in charge of illustrations on Alive: The Final Evolution. Following that series' completion, they began Noragami, which is what they are currently working on as of June 2021."@en . "Adachitoka"@en . . . . . . "Adachitoka (jap. \u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) ist ein weibliches Mangaka-Duo, bestehend aus Adachi und Tokashiki. Adachi ist dabei mehr f\u00FCr das Charakterdesign und Tokashiki f\u00FCr die Hintergr\u00FCnde zust\u00E4ndig. Die erste Ver\u00F6ffentlichung des Duos ist der Manga von Autor , der von Adachitoka gezeichnet wurde. Eine geplante Umsetzung als Anime scheiterte 2010 an einer Krise des Studio Gonzo. Die seit 2010 laufende Fantasy-Manga-Reihe Noragami, die das Duo allein verantwortet, wurde international erfolgreich und ab 2014 auch mehrfach als Anime adaptiert."@de . . . . "\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u753B\u62C5\u5F53\u306E\u5B89\u9054\uFF08\u3042\u3060\u3061\u300112\u670814\u65E5\u5C71\u5F62\u770C\u6751\u5C71\u5E02\u751F\u307E\u308C\uFF09\u3068\u3001\u80CC\u666F\u753B\u62C5\u5F53\u306E\u6E21\u5609\u6577\uFF08\u3068\u304B\u3057\u304D\u300111\u670828\u65E5\u6C96\u7E04\u770C\u90A3\u8987\u5E02\u751F\u307E\u308C\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308B\u5973\u60272\u4EBA\u7D44\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u300E\u30CE\u30E9\u30AC\u30DF\u300F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Adachitoka"@fr . . . . . . "Adachitoka"@en . . . . "Adachitoka (jap. \u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) es el seud\u00F3nimo del d\u00FAo de Mangakas femenino, el cual es un acr\u00F3nimo compuesto por los nombres de las artistas, a partir del car\u00E1cter Adachi (\u5B89\u9054), y Tokashiki (\u6E21 \u5609 \u6577). Adachi naci\u00F3 el 14 de diciembre en la ciudad de Murayama (Yamagata) ella se encarga del dibujo y dise\u00F1o de personajes. Tokashiki naci\u00F3 el 28 de noviembre en la ciudad de Naha capital de Okinawa (Okinawa) ella se encuentra a cargo del dise\u00F1o y dibujo de fondos. Llevan trabajando juntas activamente desde el a\u00F1o 2003."@es . "Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) est un duo compos\u00E9 des mangakas japonaises Adaki (\u5B89\u9054) et Tokashiki (\u6E21\u5609\u6577), actif depuis 2003 sur Alive Last Evolution de , dont elles s'occupaient des illustrations. Le duo est connu pour son manga Noragami, publi\u00E9 depuis 2010."@fr . . . "Adachitoka (jap. \u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) ist ein weibliches Mangaka-Duo, bestehend aus Adachi und Tokashiki. Adachi ist dabei mehr f\u00FCr das Charakterdesign und Tokashiki f\u00FCr die Hintergr\u00FCnde zust\u00E4ndig. Die erste Ver\u00F6ffentlichung des Duos ist der Manga von Autor , der von Adachitoka gezeichnet wurde. Eine geplante Umsetzung als Anime scheiterte 2010 an einer Krise des Studio Gonzo. Die seit 2010 laufende Fantasy-Manga-Reihe Noragami, die das Duo allein verantwortet, wurde international erfolgreich und ab 2014 auch mehrfach als Anime adaptiert."@de . "1040499570"^^ . . . . . . "\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B"@ja . . . . "6263"^^ . . "68032438"^^ . "\u5B89\u9054\u6E21\u5609\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3042\u3060\u3061 \u3068\u304B\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96D9\u4EBA\u6F2B\u756B\u5BB6\u7D44\u5408\uFF0C\u662F\u7531\u8CA0\u8CAC\u89D2\u8272\u4F5C\u756B\u7684\u5B89\u9054\uFF08\u3042\u3060\u3061\uFF0C12\u670814\u65E5\uFF0D\uFF0C\u51FA\u8EAB\u65BC\u5C71\u5F62\u7E23\u6751\u5C71\u5E02\uFF09\u548C\u8CA0\u8CAC\u80CC\u666F\u4F5C\u756B\u7684\u6E21\u5609\u6577\uFF08\u3068\u304B\u3057\u304D\uFF0C11\u670828\u65E5\uFF0D\uFF0C\u51FA\u8EAB\u65BC\u6C96\u7E69\u7E23\u90A3\u9738\u5E02\uFF09\u5169\u4F4D\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u7D44\u6210\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u9023\u8F09\u7684\u300AALIVE -\u6700\u7D42\u9032\u5316\u5C11\u5E74-\u300B\u3001\u300A\u6D41\u6D6A\u795E\u5DEE\u300B\uFF08\u65E5\u6587\u97F3\u8B6F\u91CE\u826F\u795E\uFF09\u3002"@zh . "Adachitoka"@en . "Adachitoka (\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B?) \u00E8 il nome d'arte di una coppia di fumettiste giapponesi composta daAdaki (\u5B89\u9054?; Murayama, 14 dicembre ...) eTokashiki (\u6E21\u5609\u6577?; Naha, 28 novembre ...). La prima si occupa dell'illustrazione dei personaggi mentre la seconda del background."@it . . . . . "Adachitoka"@es . . . . "Adachitoka"@de . "Adachitoka (jap. \u3042\u3060\u3061\u3068\u304B) es el seud\u00F3nimo del d\u00FAo de Mangakas femenino, el cual es un acr\u00F3nimo compuesto por los nombres de las artistas, a partir del car\u00E1cter Adachi (\u5B89\u9054), y Tokashiki (\u6E21 \u5609 \u6577). Adachi naci\u00F3 el 14 de diciembre en la ciudad de Murayama (Yamagata) ella se encarga del dibujo y dise\u00F1o de personajes. Tokashiki naci\u00F3 el 28 de noviembre en la ciudad de Naha capital de Okinawa (Okinawa) ella se encuentra a cargo del dise\u00F1o y dibujo de fondos. Llevan trabajando juntas activamente desde el a\u00F1o 2003."@es . . "Japanese"@en . . "Adachi, Tokashiki"@en . "\u3042\u3060\u3061\u3068\u304B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u753B\u62C5\u5F53\u306E\u5B89\u9054\uFF08\u3042\u3060\u3061\u300112\u670814\u65E5\u5C71\u5F62\u770C\u6751\u5C71\u5E02\u751F\u307E\u308C\uFF09\u3068\u3001\u80CC\u666F\u753B\u62C5\u5F53\u306E\u6E21\u5609\u6577\uFF08\u3068\u304B\u3057\u304D\u300111\u670828\u65E5\u6C96\u7E04\u770C\u90A3\u8987\u5E02\u751F\u307E\u308C\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308B\u5973\u60272\u4EBA\u7D44\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u300E\u30CE\u30E9\u30AC\u30DF\u300F\u3002"@ja . "--12-14"^^ . . "Adachi, Tokashiki"@en . . . .