"Adam Reusner"@de . . . . "Adam Reusner (ou Renssner, Reisner, Reissner) est un th\u00E9ologien, po\u00E8te et \u00E9crivain allemand n\u00E9 entre 1471 et 1496 (on cite plus fr\u00E9quemment 1496) \u00E0 Mindelheim, dans la et mort dans cette m\u00EAme ville entre 1563 et 1582 (on cite plus souvent 1582)."@fr . . . . "Adam Reusner (ou Renssner, Reisner, Reissner) est un th\u00E9ologien, po\u00E8te et \u00E9crivain allemand n\u00E9 entre 1471 et 1496 (on cite plus fr\u00E9quemment 1496) \u00E0 Mindelheim, dans la et mort dans cette m\u00EAme ville entre 1563 et 1582 (on cite plus souvent 1582)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Adam Reusner"@en . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0420\u043E\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Adam Reusner; 1496, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 \u043E\u043A. 1575 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0443 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0424\u0440\u0443\u043D\u0434\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1526\u20141527 \u0433\u0433., \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435."@ru . . . . . . "1057559034"^^ . . . . . . . . "Adam Reusner, auch Rei\u00DFner, Reisnerus, Oryzius, Orycius (* 1471 oder 1496 in Mindelheim; \u2020 1563 oder 1582 in Mindelheim?), war ein deutscher Mystiker und Dichter."@de . . "Adam Reusner (Mindelheim, 1496 \u2013 Mindelheim, 1582) \u00E8 stato uno scrittore, poeta e teologo tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3543"^^ . . . "Adam Reusner (eller Reissner), f\u00F6dd 1496 i Mindelheim, d\u00F6d cirka 1575, var en tysk r\u00E4ttsl\u00E4rd och reformator verksam i Schlesien. Han var sekreterare hos f\u00E4lt\u00F6versten Georg von Frundsberg. Han finns representerad i de svenska psalmb\u00F6ckerna sedan 1695 med originaltexten till ett verk (1986 nr 550)."@sv . . . . . . . "Adam Reusner"@fr . . . . "35320108"^^ . . . . . . . . . . "Adam Reusner (Mindelheim, 1496 \u2013 Mindelheim, 1582) \u00E8 stato uno scrittore, poeta e teologo tedesco."@it . . . . . . . "Adam Reusner, also Reissner or Rei\u00DFner (c. 1496-1575 (some claim 1572 or 1582)) in Mindelheim) was a German mystic, hymn-writer and poet."@en . . . . . "\u0420\u043E\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043C"@ru . . . . "Adam Reusner"@sv . "Adam Reusner, auch Rei\u00DFner, Reisnerus, Oryzius, Orycius (* 1471 oder 1496 in Mindelheim; \u2020 1563 oder 1582 in Mindelheim?), war ein deutscher Mystiker und Dichter."@de . "Adam Reusner (eller Reissner), f\u00F6dd 1496 i Mindelheim, d\u00F6d cirka 1575, var en tysk r\u00E4ttsl\u00E4rd och reformator verksam i Schlesien. Han var sekreterare hos f\u00E4lt\u00F6versten Georg von Frundsberg. Han finns representerad i de svenska psalmb\u00F6ckerna sedan 1695 med originaltexten till ett verk (1986 nr 550)."@sv . . . "Adam Reusner"@it . . . . . "Adam Reusner, also Reissner or Rei\u00DFner (c. 1496-1575 (some claim 1572 or 1582)) in Mindelheim) was a German mystic, hymn-writer and poet."@en . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0420\u043E\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Adam Reusner; 1496, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 \u043E\u043A. 1575 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0443 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0424\u0440\u0443\u043D\u0434\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1526\u20141527 \u0433\u0433., \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u00ABForm und Ordnung Gaystlicher Gesang und Psalmen\u00BB (\u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, 1533). \u0413\u0438\u043C\u043D \u0420\u043E\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00ABIn Dich hab ich gehoffet, Herr\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0430\u043B\u043C\u0435 23, \u0431\u044B\u043B \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430-\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 I, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1647) \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0428\u043F\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . .