"Adam de Coster (Mechelen, c. 1586 \u2013 Anvers, 1643) va ser un pintor tenebrista flamenc.Nascut a Mechelen, el 1607 se li documenta a Anvers, on va ser adm\u00E8s com a mestre en el gremi de Sant Lluc. No cal afirmar, a la vista de les escasses dades documentals conservats, que realitz\u00E9s el viatge a It\u00E0lia que es podria presumir de l'aparent coneixement de la pintura de Bartolomeo Manfredi i els caravaggistes llombards, com Antonio Campi, sent el primer que a Anvers va pintar escenes de g\u00E8nere en estil tenebr\u00F3s, a for\u00E7a de mitges figures en primer pla il\u00B7luminades artificialment a la llum de les espelmes."@ca . "Adam de Coster (Malinas, c. 1586-Amberes, 1643) fue un pintor caravaggista flamenco. Nacido en Malinas, en 1607 se lo documenta en Amberes, donde fue admitido como maestro en el gremio de San Lucas.\u200B No cabe afirmar, a la vista de los escasos datos documentales conservados, que realizase el viaje a Italia que se podr\u00EDa presumir del aparente conocimiento de la pintura de Bartolomeo Manfredi y los caravaggistas lombardos, como Antonio Campi, siendo el primero que en Amberes pint\u00F3 escenas de g\u00E9nero en estilo tenebroso, a base de medias figuras en primer plano iluminadas artificialmente a la luz de las velas.\u200B El corpus de su pintura, formado por un reducido n\u00FAmero de obras de g\u00E9nero, como el Concierto de Vaduz, o religiosas con un fuerte componente dram\u00E1tico, como la Judit con la cabeza de Holofernes del Museo del Prado, se ha podido establecer gracias a un grabado de Lucas Vorsterman de unos jugadores de backgammon abierto a partir de un dibujo de Coster.\u200B La iluminaci\u00F3n a la luz de una vela en parte oculta, rasgo com\u00FAn de su obra conocida, justifica que en la Iconograf\u00EDa de Anton van Dyck su retrato fuese acompa\u00F1ado del r\u00F3tulo Pictor Noctium (Pintor de noches).\u200B"@es . . . . . . . . "Adam de Coster (* um 1586 in Mechelen; \u2020 4. Mai 1643 in Antwerpen) war ein fl\u00E4mischer Maler und Zeichner. Er war ein prominentes Mitglied der Antwerpener Caravaggisten zu dem unter anderem K\u00FCnstler wie Theodoor Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l\u2019Ange und Jan van Dalen geh\u00F6rten. Diese Caravaggisten waren Teil einer internationalen Bewegung von europ\u00E4ischen K\u00FCnstlern, die das Werk von Caravaggio und seinen Nachfolgern auf pers\u00F6nliche Weise interpretierten. Er ist vor allem f\u00FCr seine Genreszenen mit starken Helldunkel-Effekten bekannt. Wegen seiner Vorliebe f\u00FCr tenebristische Szenen wurde er Pictor Noctium (\u201EMaler der N\u00E4chte\u201C) genannt."@de . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Adam de Coster 1586, \u041C\u0435\u0445\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1643, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adam de Coster (Malines, 1586 \u2013 Anversa, 4 maggio 1643) \u00E8 stato un pittore fiammingo. Adam de Coster di Pieter de Jode, da un dipinto di Antoon van Dyck, (Fine Arts Museums of San Francisco)Adam de Coster, I tre cantanti, (Liechtenstein Museum, Vienna)"@it . . . . "Adam de Coster"@it . . . . . . . "Adam de Coster (Mechelen, ca. 1586 \u2013 Antwerpen, 1643) was een Brabantse kunstschilder uit de barokperiode. Hoewel in Mechelen geboren, is hij in 1607-08 vermeld als meester van de Antwerpse Sint-Lucasgilde. Het gebruik van clair-obscur in zijn vroege werken en zijn menselijke figuren die verlicht zijn door kaarslicht laten vermoeden dat hij naar Itali\u00EB reisde en daar het Caravaggisme ontdekte. Zijn doeken vertonen een zekere affiniteit met die van Georges de La Tour en andere Franse variaties van de stijl. Directer waren de invloeden van Gerard van Honthorst en . In Anthony van Dycks Iconografie van 1626 staat Adam de Coster vermeld als Pictor Noctium (nachtschilder). \n* Kaartspelers (1620)"@nl . . . . . . . . . . . "Adam de Coster (c. 1586 in Mechelen \u2013 4 May 1643 in Antwerp) was a Flemish painter. He was a prominent member of the Antwerp Caravaggisti. These Caravaggisti were part of an international movement of European artists who interpreted the work of Caravaggio and the followers of Caravaggio in a personal manner. He is mainly known for his genre scenes with strong chiaroscuro effects. He was called a Pictor Noctium (English: 'Painter of Nights') because of his preference for tenebrist scenes."@en . "Adam de Coster Adam de Coster, n\u00E9 \u00E0 Malines vers 1586 et mort \u00E0 Anvers en 1643, est un peintre flamand. Il est un membre \u00E9minent des caravagistes anversois qui comptaient parmi leurs membres des artistes tels que Theodore Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l'Ange et Jan van Dalen. Ces caravagistes faisaient partie d'un mouvement international d'artistes europ\u00E9ens qui ont interpr\u00E9t\u00E9 l'\u0153uvre du Caravage et de ses successeurs de mani\u00E8re personnelle. Il est surtout connu pour ses sc\u00E8nes de genre avec de forts effets de clair-obscur (chiaroscuro). En raison de sa pr\u00E9f\u00E9rence pour les sc\u00E8nes t\u00E9n\u00E9bristes, il a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 Pictor Noctium ('peintre de la nuit')"@fr . . "Adam de Coster (Malinas, c. 1586-Amberes, 1643) fue un pintor caravaggista flamenco. Nacido en Malinas, en 1607 se lo documenta en Amberes, donde fue admitido como maestro en el gremio de San Lucas.\u200B No cabe afirmar, a la vista de los escasos datos documentales conservados, que realizase el viaje a Italia que se podr\u00EDa presumir del aparente conocimiento de la pintura de Bartolomeo Manfredi y los caravaggistas lombardos, como Antonio Campi, siendo el primero que en Amberes pint\u00F3 escenas de g\u00E9nero en estilo tenebroso, a base de medias figuras en primer plano iluminadas artificialmente a la luz de las velas.\u200B"@es . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Adam de Coster; 1586, \u041C\u0435\u0445\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 4 \u043C\u0430\u044F, 1643, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . "\u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Adam de Coster (\u039C\u03AD\u03C7\u03B5\u03BB\u03B5\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1. 1586 \u2013 \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1, 4 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1643) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \"\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF."@el . . . . "\u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1"@el . . . . . "Adam de Coster (Malines, 1586 \u2013 Anversa, 4 maggio 1643) \u00E8 stato un pittore fiammingo. Adam de Coster di Pieter de Jode, da un dipinto di Antoon van Dyck, (Fine Arts Museums of San Francisco)Adam de Coster, I tre cantanti, (Liechtenstein Museum, Vienna)"@it . . "Adam de Coster"@es . . . . "1115641372"^^ . "Adam de Coster (* um 1586 in Mechelen; \u2020 4. Mai 1643 in Antwerpen) war ein fl\u00E4mischer Maler und Zeichner. Er war ein prominentes Mitglied der Antwerpener Caravaggisten zu dem unter anderem K\u00FCnstler wie Theodoor Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l\u2019Ange und Jan van Dalen geh\u00F6rten. Diese Caravaggisten waren Teil einer internationalen Bewegung von europ\u00E4ischen K\u00FCnstlern, die das Werk von Caravaggio und seinen Nachfolgern auf pers\u00F6nliche Weise interpretierten. Er ist vor allem f\u00FCr seine Genreszenen mit starken Helldunkel-Effekten bekannt. Wegen seiner Vorliebe f\u00FCr tenebristische Szenen wurde er Pictor Noctium (\u201EMaler der N\u00E4chte\u201C) genannt."@de . "Adam de Coster (Mechelen, c. 1586 \u2013 Anvers, 1643) va ser un pintor tenebrista flamenc.Nascut a Mechelen, el 1607 se li documenta a Anvers, on va ser adm\u00E8s com a mestre en el gremi de Sant Lluc. No cal afirmar, a la vista de les escasses dades documentals conservats, que realitz\u00E9s el viatge a It\u00E0lia que es podria presumir de l'aparent coneixement de la pintura de Bartolomeo Manfredi i els caravaggistes llombards, com Antonio Campi, sent el primer que a Anvers va pintar escenes de g\u00E8nere en estil tenebr\u00F3s, a for\u00E7a de mitges figures en primer pla il\u00B7luminades artificialment a la llum de les espelmes."@ca . "Adam de Coster"@de . . "Adam de Coster"@ca . "Adam de Coster"@nl . "10856"^^ . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Adam de Coster 1586, \u041C\u0435\u0445\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1643, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "Adam de Coster"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Adam de Coster; 1586, \u041C\u0435\u0445\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 4 \u043C\u0430\u044F, 1643, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . "Adam de Coster Adam de Coster, n\u00E9 \u00E0 Malines vers 1586 et mort \u00E0 Anvers en 1643, est un peintre flamand. Il est un membre \u00E9minent des caravagistes anversois qui comptaient parmi leurs membres des artistes tels que Theodore Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l'Ange et Jan van Dalen. Ces caravagistes faisaient partie d'un mouvement international d'artistes europ\u00E9ens qui ont interpr\u00E9t\u00E9 l'\u0153uvre du Caravage et de ses successeurs de mani\u00E8re personnelle. Il est surtout connu pour ses sc\u00E8nes de genre avec de forts effets de clair-obscur (chiaroscuro). En raison de sa pr\u00E9f\u00E9rence pour les sc\u00E8nes t\u00E9n\u00E9bristes, il a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 Pictor Noctium ('peintre de la nuit')"@fr . . "Adam de Coster (Mechelen, ca. 1586 \u2013 Antwerpen, 1643) was een Brabantse kunstschilder uit de barokperiode. Hoewel in Mechelen geboren, is hij in 1607-08 vermeld als meester van de Antwerpse Sint-Lucasgilde. Het gebruik van clair-obscur in zijn vroege werken en zijn menselijke figuren die verlicht zijn door kaarslicht laten vermoeden dat hij naar Itali\u00EB reisde en daar het Caravaggisme ontdekte. Zijn doeken vertonen een zekere affiniteit met die van Georges de La Tour en andere Franse variaties van de stijl. Directer waren de invloeden van Gerard van Honthorst en . \n* Kaartspelers (1620)"@nl . . . . . . . "Adam de Coster"@fr . . "14172776"^^ . "Adam de Coster (c. 1586 in Mechelen \u2013 4 May 1643 in Antwerp) was a Flemish painter. He was a prominent member of the Antwerp Caravaggisti. These Caravaggisti were part of an international movement of European artists who interpreted the work of Caravaggio and the followers of Caravaggio in a personal manner. He is mainly known for his genre scenes with strong chiaroscuro effects. He was called a Pictor Noctium (English: 'Painter of Nights') because of his preference for tenebrist scenes."@en . . . "\u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Adam de Coster (\u039C\u03AD\u03C7\u03B5\u03BB\u03B5\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1. 1586 \u2013 \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1, 4 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1643) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \"\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . .