. . . . . . . "Genera"@en . "12227784"^^ . "\u0425\u0435\u0301\u0440\u043C\u0435\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Adelgidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Aphidomorpha. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E: Aphidoidea, Phylloxeroidea \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 Adelgoidea."@ru . . . . . . "Os Adelgidae (adelg\u00EDdeos) constituem uma fam\u00EDlia de insectos, parasitas de con\u00EDferas (pinheiros e abetos, onde fazem galhas ou escoria\u00E7\u00F5es), da superfam\u00EDlia Phylloxeroidea. Podem ser, por isso, tamb\u00E9m designados como pulg\u00E3o-lan\u00EDgero-do-pinheiro ou pulg\u00E3o-lan\u00EDgero-do-abeto."@pt . "\u7403\u869C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAdelgidae\uFF09\u4E3A\u534A\u7FC5\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . . "\u7403\u869C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAdelgidae\uFF09\u4E3A\u534A\u7FC5\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . . . . "Adelgidae"@es . "Gli Adelgidi (Adelgidae) sono una piccola famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Aphidoidea. Si tratta di afidi ovipari associati esclusivamente alle Conifere."@it . . "[[#Genera"@en . . . . "Adelgidae"@it . . "Adelgidae"@pt . . . . "The Adelgidae are a small family of the Hemiptera closely related to the aphids, and often included in the Aphidoidea with the Phylloxeridae or placed within the superfamily Phylloxeroidea as a sister of the Aphidoidea within the infraorder Aphidomorpha. The family is composed of species associated with pine, spruce, or other conifers, known respectively as \"pine aphids\" or \"spruce aphids\". This family includes the former family Chermesidae, or \"Chermidae\", the name of which was declared invalid by the ICZN in 1955. There is still considerable debate as to the number of genera within the family, and the classification is still unstable and inconsistent among competing authors. There are about fifty species of adelgids known. All of them are native to the northern hemisphere, although some have been introduced to the southern hemisphere as invasive species. Unlike aphids, the adelgids have no tail-like cauda and no cornicles. Adelgids only lay eggs, and never give birth to live nymphs as aphids do. Adelgids are covered with dense woolly wax. A complete adelgid life cycle lasts two years. Adelgid nymphs are known as sistentes, and the overwintering sistentes are called neosistens. Rain can kill adelgids by dislodging eggs and sistentes from trees."@en . . "\u0425\u0435\u0301\u0440\u043C\u0435\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Adelgidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Aphidomorpha. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E: Aphidoidea, Phylloxeroidea \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 Adelgoidea."@ru . . . . . . "1122812578"^^ . . "Die Adelgidae sind eine etwa 70 Arten umfassende Familie der Blattl\u00E4use (Aphidoidea), von denen 24 Arten auch in Europa vorkommen. Alle Arten leben auf Nadelb\u00E4umen der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae), viele sind Forstsch\u00E4dlinge mit hoher \u00F6konomischer Bedeutung. Die von vielen Arten auf den Wirtsb\u00E4umen (Fichtenarten) erzeugten \u201EAnanasgallen\u201C sind weitaus auffallender als die winzigen Insekten selbst."@de . "\u7403\u869C\u79D1"@zh . . . "The Adelgidae are a small family of the Hemiptera closely related to the aphids, and often included in the Aphidoidea with the Phylloxeridae or placed within the superfamily Phylloxeroidea as a sister of the Aphidoidea within the infraorder Aphidomorpha. The family is composed of species associated with pine, spruce, or other conifers, known respectively as \"pine aphids\" or \"spruce aphids\". This family includes the former family Chermesidae, or \"Chermidae\", the name of which was declared invalid by the ICZN in 1955. There is still considerable debate as to the number of genera within the family, and the classification is still unstable and inconsistent among competing authors."@en . . . . . . "Adelgidae"@en . . . . . . . . "Barrl\u00F6ss, \u00E4ven kallade barrbladl\u00F6ss (Adelgidae), \u00E4r en familj v\u00E4xtl\u00F6ss omfattande omkring 50 arter, av vilka 11 f\u00F6rekommer i Sverige. Barrl\u00F6ssen \u00E4r sm\u00E5 och vaxbekl\u00E4dda, saknar sifoner och har korta antenner. Alla arterna lever p\u00E5 barrtr\u00E4d, och stamm\u00F6drarna orsaker kott- eller annanaslika gallbildningar p\u00E5 \u00E5rsskotten, i vilka den andra bladlusgeneraltionen utvecklas."@sv . . "Adelgidae"@de . . "Ochojnikowate (Adelgidae) \u2013 rodzina niewielkich, jajorodnych owad\u00F3w zaliczana do mszyc. Ochojnikowate \u017Ceruj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na drzewach iglastych. W zale\u017Cno\u015Bci od gatunku maj\u0105 tylko jedn\u0105 ro\u015Blin\u0119 \u017Cywicielsk\u0105, albo w trakcie rozwoju zmieniaj\u0105 \u017Cywiciela. Zimuj\u0105 larwy."@pl . . "\u0425\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u044B"@ru . . . "5057"^^ . "Barrl\u00F6ss, \u00E4ven kallade barrbladl\u00F6ss (Adelgidae), \u00E4r en familj v\u00E4xtl\u00F6ss omfattande omkring 50 arter, av vilka 11 f\u00F6rekommer i Sverige. Barrl\u00F6ssen \u00E4r sm\u00E5 och vaxbekl\u00E4dda, saknar sifoner och har korta antenner. Alla arterna lever p\u00E5 barrtr\u00E4d, och stamm\u00F6drarna orsaker kott- eller annanaslika gallbildningar p\u00E5 \u00E5rsskotten, i vilka den andra bladlusgeneraltionen utvecklas."@sv . . "Adelgidae"@en . . "Gli Adelgidi (Adelgidae) sono una piccola famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Aphidoidea. Si tratta di afidi ovipari associati esclusivamente alle Conifere."@it . . . . "Hemlock woolly adelgid"@en . . . . "Os Adelgidae (adelg\u00EDdeos) constituem uma fam\u00EDlia de insectos, parasitas de con\u00EDferas (pinheiros e abetos, onde fazem galhas ou escoria\u00E7\u00F5es), da superfam\u00EDlia Phylloxeroidea. Podem ser, por isso, tamb\u00E9m designados como pulg\u00E3o-lan\u00EDgero-do-pinheiro ou pulg\u00E3o-lan\u00EDgero-do-abeto."@pt . . . . "Les Adelgidae sont une petite famille d'insectes h\u00E9mipt\u00E8res \u00E9troitement apparent\u00E9s aux pucerons, et souvent inclus dans les Aphidoidea avec les Phylloxeridae ou plac\u00E9s dans la superfamille Phylloxeroidea en tant que s\u0153ur des Aphidoidea au sein de l'infra-ordre . La famille est compos\u00E9e d'esp\u00E8ces associ\u00E9es au pin, \u00E0 l'\u00E9pinette ou \u00E0 d'autres conif\u00E8res, appel\u00E9es respectivement \u00ABpucerons du pin\u00BB ou \u00ABpucerons de l'\u00E9pinette\u00BB. Cette famille comprend l'ancienne famille Chermesidae, ou \"Chermidae\", dont le nom a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 invalide par l'ICZN en 1955. Il existe encore un d\u00E9bat consid\u00E9rable quant au nombre de genres au sein de la famille, et la classification est encore instable et incoh\u00E9rente entre les auteurs concurrents."@fr . . . "Ochojnikowate"@pl . "Schouteden, 1909"@en . . . . "3"^^ . "Die Adelgidae sind eine etwa 70 Arten umfassende Familie der Blattl\u00E4use (Aphidoidea), von denen 24 Arten auch in Europa vorkommen. Alle Arten leben auf Nadelb\u00E4umen der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae), viele sind Forstsch\u00E4dlinge mit hoher \u00F6konomischer Bedeutung. Die von vielen Arten auf den Wirtsb\u00E4umen (Fichtenarten) erzeugten \u201EAnanasgallen\u201C sind weitaus auffallender als die winzigen Insekten selbst."@de . "Ochojnikowate (Adelgidae) \u2013 rodzina niewielkich, jajorodnych owad\u00F3w zaliczana do mszyc. Ochojnikowate \u017Ceruj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na drzewach iglastych. W zale\u017Cno\u015Bci od gatunku maj\u0105 tylko jedn\u0105 ro\u015Blin\u0119 \u017Cywicielsk\u0105, albo w trakcie rozwoju zmieniaj\u0105 \u017Cywiciela. Zimuj\u0105 larwy."@pl . "Barrl\u00F6ss"@sv . . . . "Adelgidae es una peque\u00F1a familia de hem\u00EDpteros relacionados cercanamente a los \u00E1fidos; a veces es incluida en Aphidoidea junto con Phylloxeridae o bien incluida en la superfamilia Phylloxeroidea.\u200B Las especies est\u00E1n asociadas con \u00E1rboles como los pinos, Picea y otras con\u00EDferas y se los suele llamar \u00E1fidos de los pinos. Esta familia incluye la antigua familia Chermesidae o \"Chermidae\", nombre ahora inv\u00E1lido por decisi\u00F3n de la Comisi\u00F3n Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica en 1955.\u200B La discusi\u00F3n contin\u00FAa hoy en d\u00EDa acerca del n\u00FAmero de g\u00E9neros dentro de la familia y la clasificaci\u00F3n es aun inestable e inconsistente entre los diversos autores.\u200B Se conocen alrededor de cincuenta especies de ad\u00E9lgidos, todos del hemisferio norte; si bien algunos han sido introducidos al hemisferio sur donde se han convertido en especies invasoras.\u200B\u200B A diferencia de los \u00E1fidos, los ad\u00E9lgidos no tienen proyecciones caudales, llamadas corn\u00EDculos.\u200B Los ad\u00E9lgidos solo se reproducen por huevos (ov\u00EDparos), no son viv\u00EDparos, a diferencia de muchas otras especies de la superfamilia Phylloxeroidea. Est\u00E1n cubiertos por una densa capa cerosa. El ciclo vital completo lleva dos a\u00F1os.\u200B\u200B La lluvia puede destruir los huevos y ninfas de ad\u00E9lgidos al ser arrastrados por el agua.\u200B"@es . "Les Adelgidae sont une petite famille d'insectes h\u00E9mipt\u00E8res \u00E9troitement apparent\u00E9s aux pucerons, et souvent inclus dans les Aphidoidea avec les Phylloxeridae ou plac\u00E9s dans la superfamille Phylloxeroidea en tant que s\u0153ur des Aphidoidea au sein de l'infra-ordre . La famille est compos\u00E9e d'esp\u00E8ces associ\u00E9es au pin, \u00E0 l'\u00E9pinette ou \u00E0 d'autres conif\u00E8res, appel\u00E9es respectivement \u00ABpucerons du pin\u00BB ou \u00ABpucerons de l'\u00E9pinette\u00BB. Cette famille comprend l'ancienne famille Chermesidae, ou \"Chermidae\", dont le nom a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 invalide par l'ICZN en 1955. Il existe encore un d\u00E9bat consid\u00E9rable quant au nombre de genres au sein de la famille, et la classification est encore instable et incoh\u00E9rente entre les auteurs concurrents. Il existe une cinquantaine d'esp\u00E8ces d'Adelgidae connus. Tous sont originaires de l'h\u00E9misph\u00E8re nord, bien que certains aient \u00E9t\u00E9 introduits dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud en tant qu'esp\u00E8ces envahissantes. Contrairement aux pucerons, les Adelgidae n'ont pas de cauda en forme de queue ni de cornicules. Les Adelgidae ne pondent que des \u0153ufs et ne donnent jamais naissance \u00E0 des nymphes vivantes comme le font les pucerons. Les Adelgidae sont recouverts d'une cire laineuse dense. Un cycle de vie adelgid complet dure deux ans. Les nymphes d'Adelgid sont appel\u00E9es sistentes et les sistentes hivernantes sont appel\u00E9es n\u00E9osistens. La pluie peut tuer les Adelgidae en d\u00E9logeant les \u0153ufs et les sistentes des arbres."@fr . "Adelgidae"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adelgidae es una peque\u00F1a familia de hem\u00EDpteros relacionados cercanamente a los \u00E1fidos; a veces es incluida en Aphidoidea junto con Phylloxeridae o bien incluida en la superfamilia Phylloxeroidea.\u200B Las especies est\u00E1n asociadas con \u00E1rboles como los pinos, Picea y otras con\u00EDferas y se los suele llamar \u00E1fidos de los pinos. Esta familia incluye la antigua familia Chermesidae o \"Chermidae\", nombre ahora inv\u00E1lido por decisi\u00F3n de la Comisi\u00F3n Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica en 1955.\u200B La discusi\u00F3n contin\u00FAa hoy en d\u00EDa acerca del n\u00FAmero de g\u00E9neros dentro de la familia y la clasificaci\u00F3n es aun inestable e inconsistente entre los diversos autores.\u200B"@es . .