. . . . . . "Die Royal Navy erhielt acht Flottillenf\u00FChrer der Scott-Klasse nach einem Admiralit\u00E4tsentwurf. Sechs der Boote wurden von Cammell Laird & Company, Birkenhead, und die beiden weiteren von R. & W. Hawthorn, Leslie & Company, Hebburn on Tyne, gebaut. Die Werft John I. Thornycroft & Company lieferte zwischen 1917 und 1925 f\u00FCnf \u00E4hnliche Boote der Shakespeare-Klasse. Je zwei weitere Boote dieser Klassen wurden 1918 bestellt und nach Kriegsende im Dezember 1918 wieder storniert."@de . "Die Royal Navy erhielt acht Flottillenf\u00FChrer der Scott-Klasse nach einem Admiralit\u00E4tsentwurf. Sechs der Boote wurden von Cammell Laird & Company, Birkenhead, und die beiden weiteren von R. & W. Hawthorn, Leslie & Company, Hebburn on Tyne, gebaut. Die Werft John I. Thornycroft & Company lieferte zwischen 1917 und 1925 f\u00FCnf \u00E4hnliche Boote der Shakespeare-Klasse. Je zwei weitere Boote dieser Klassen wurden 1918 bestellt und nach Kriegsende im Dezember 1918 wieder storniert. Nach dem Muster der Scott-Klasse entstanden ab 1928 in Spanien 18 Zerst\u00F6rer in drei Losen bis 1951, von denen die beiden ersten nach Fertigstellung an Argentinien abgegeben wurden."@de . "9.4488"^^ . . . . . . . . "98.1456"^^ . . . "5167852"^^ . . . . . . . "4"^^ . . "at"@en . "1089340194"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Scott byla t\u0159\u00EDda v\u016Fd\u010D\u00EDch lod\u00ED torp\u00E9doborc\u016F Royal Navy z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jejich ofici\u00E1ln\u00ED britsk\u00E9 ozna\u010Den\u00ED je Admiralty type flotilla leader. Pro britsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo jich bylo postaveno osm kus\u016F. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1918\u20131947. Nasazeny byly za obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek. V boji byl jeden potopen a druh\u00FD po t\u011B\u017Ek\u00E9m po\u0161kozen\u00ED neopraven. Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED byly vy\u0159azeny. Na z\u00E1klad\u011B t\u0159\u00EDdy Scott byly vyvinuty tak\u00E9 \u0161pan\u011Blsk\u00E9 torp\u00E9doborce t\u0159\u00EDdy Churruca (16 ks) a argentinsk\u00E9 torp\u00E9doborce t\u0159\u00EDdy Mendoza (3 ks)."@cs . . . . . "98145.6"^^ . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB"@ru . . . . . "164"^^ . "La classe Admiralty (a volte riferita come classe Scott) fu una classe di cacciatorpediniere costruiti in Gran Bretagna tra il 1916 ed il 1917 con il cosiddetto War Emergency Programme. Ne erano programmate dieci unit\u00E0 ma solo 8 ne vennero completate. Una nave venne ceduta all'Australia. I nomi delle navi sono tutti di capi scozzesi."@it . . "La classe Admiralty (a volte riferita come classe Scott) fu una classe di cacciatorpediniere costruiti in Gran Bretagna tra il 1916 ed il 1917 con il cosiddetto War Emergency Programme. Ne erano programmate dieci unit\u00E0 ma solo 8 ne vennero completate. Una nave venne ceduta all'Australia. I nomi delle navi sono tutti di capi scozzesi."@it . . "Admiralty type flotilla leader"@en . . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Admiralty type flotilla leader) \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scott type flotilla leader) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 8 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0456\u00BB"@uk . . "*5 \u00D7 BL 4.7-inch (120 mm) Mark I guns\n*\n*1 \u00D7 QF 20 cwt anti-aircraft gun\n*2 \u00D7 triple tubes for torpedoes"@en . . . "T\u0159\u00EDda Scott"@cs . . . . . . "Los L\u00EDder tipo Admiralty, conocidos tambi\u00E9n como Clase Scott, fueron una clase de destructores l\u00EDderes de flotilla, compuesta por ocho buques dise\u00F1ados por la Royal Navy poco antes de la finalizaci\u00F3n de la Primera Guerra Mundial. Recib\u00EDan sus nombres en memoria de l\u00EDderes hist\u00F3ricos de Escocia. La funci\u00F3n de los destructores l\u00EDderes de flotilla, era el ejercer como buque insignia de una escuadra de destructores, por lo que ten\u00EDan mayor tama\u00F1o que los destructores de la \u00E9poca para poder llevar la tripulaci\u00F3n y oficiales, as\u00ED como para portar los equipos adicionales inherentes a la funci\u00F3n que desempe\u00F1aban. Estos buques, eran similares a los , pero estos \u00FAltimos, ten\u00EDan las caracter\u00EDsticas chimeneas dise\u00F1adas por , mientras que los Admiralty ten\u00EDan dos estrechas chimeneas de igual altura. Todos excepto el Mackay y el Malcolm fueron completados a tiempo para servir en contienda, resultando el Scott hundido durante la misma. Los \u00FAltimos dos buques ordenados, el Barrington y el Hughes fueron cancelados al finalizar la contienda; aunque estos dos \u00FAltimos, hab\u00EDan sido originalmente encargados con el dise\u00F1o de l\u00EDder de Thornycroft. El Stuart fue transferido a Australia en 1933. Todos los dem\u00E1s buques excepto el Bruce, que fue usado como objetivo en unos ejercicios navales en 1939, llegaron a servir en la Segunda Guerra Mundial, siendo utilizados como buques de escolta. Los Montrose y Stuart utilizaban turbinas Brown-Curtis con una potencia de 43 000 CV, que le daban \u00BD nudo extra."@es . . . "Classe Admiralty"@it . . . . "Clase Scott"@es . "o/a"@en . . . . "8"^^ . "*\n*"@en . . . . . . . "7892"^^ . "67.598"^^ . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB(\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430). \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440, \u043D\u043E \u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 Thornycroft, \u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0443\u0437\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0435\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u044B Brown-Curtis, \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 43 000 \u043B. \u0441. (32 000 \u043A\u0412\u0442), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u00BD \u0443\u0437\u043B\u0430. \u0414\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438. \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u041B. \u0414\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0437\u00BB \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u00AB\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0441\u0430\u00BB (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F-\u0446\u0435\u043B\u0438 \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043C."@ru . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u7D1A\u99C6\u9010\u8266"@ja . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u7D1A\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E: Scott-class flotilla leader\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30A2\u30C9\u30DF\u30E9\u30EB\u30C6\u30A3\u578B\u3042\u308B\u3044\u306F\u6A19\u6E96\u56AE\u5C0E\u578B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "The Admiralty type leader, sometimes known as the Scott class, were a class of eight destroyer leaders designed and built for the Royal Navy towards the end of World War I. They were named after Scottish historical leaders. The function of a leader was to carry the flag staff of a destroyer flotilla, therefore they were enlarged to carry additional crew, offices and signalling equipment, allowing a fifth gun to be carried. These ships were contemporary with the Thornycroft type leader, distinguishable by their two narrow funnels of equal height, the Thornycroft designs latter having characteristic broad, slab-sided funnels."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u7D1A\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E: Scott-class flotilla leader\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30A2\u30C9\u30DF\u30E9\u30EB\u30C6\u30A3\u578B\u3042\u308B\u3044\u306F\u6A19\u6E96\u56AE\u5C0E\u578B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Halcyon"@en . . . "Scott-Klasse"@de . . "Los L\u00EDder tipo Admiralty, conocidos tambi\u00E9n como Clase Scott, fueron una clase de destructores l\u00EDderes de flotilla, compuesta por ocho buques dise\u00F1ados por la Royal Navy poco antes de la finalizaci\u00F3n de la Primera Guerra Mundial. Recib\u00EDan sus nombres en memoria de l\u00EDderes hist\u00F3ricos de Escocia. La funci\u00F3n de los destructores l\u00EDderes de flotilla, era el ejercer como buque insignia de una escuadra de destructores, por lo que ten\u00EDan mayor tama\u00F1o que los destructores de la \u00E9poca para poder llevar la tripulaci\u00F3n y oficiales, as\u00ED como para portar los equipos adicionales inherentes a la funci\u00F3n que desempe\u00F1aban. Estos buques, eran similares a los , pero estos \u00FAltimos, ten\u00EDan las caracter\u00EDsticas chimeneas dise\u00F1adas por , mientras que los Admiralty ten\u00EDan dos estrechas chimeneas de igual altura."@es . . . . . . . . . . . "*1,580 tons standard\n*2,053 tons full load"@en . "The Admiralty type leader, sometimes known as the Scott class, were a class of eight destroyer leaders designed and built for the Royal Navy towards the end of World War I. They were named after Scottish historical leaders. The function of a leader was to carry the flag staff of a destroyer flotilla, therefore they were enlarged to carry additional crew, offices and signalling equipment, allowing a fifth gun to be carried. These ships were contemporary with the Thornycroft type leader, distinguishable by their two narrow funnels of equal height, the Thornycroft designs latter having characteristic broad, slab-sided funnels. All except Mackay and Malcolm were completed in time for wartime service, Scott being a war loss. The two final orders \u2013 Barrington and Hughes \u2013 were cancelled with the end of the War; these two had originally been ordered to the Thornycroft leader design. Stuart was transferred to Australia in 1933. All the remaining ships except Bruce (expended as a target ship in 1939) survived service in World War II, being converted to escort ships. Montrose and Stuart had Brown-Curtis steam turbines, giving 43,000 shp (32,000 kW) for an extra \u00BD knot."@en . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Admiralty type flotilla leader) \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scott type flotilla leader) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 8 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u00BB(\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430). \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440, \u043D\u043E \u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 Thornycroft, \u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0443\u0437\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0435\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u044B Brown-Curtis, \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 43 000 \u043B. \u0441. (32 000 \u043A\u0412\u0442), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u00BD \u0443\u0437\u043B\u0430."@ru . . . . . "T\u0159\u00EDda Scott byla t\u0159\u00EDda v\u016Fd\u010D\u00EDch lod\u00ED torp\u00E9doborc\u016F Royal Navy z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jejich ofici\u00E1ln\u00ED britsk\u00E9 ozna\u010Den\u00ED je Admiralty type flotilla leader. Pro britsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo jich bylo postaveno osm kus\u016F. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1918\u20131947. Nasazeny byly za obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek. V boji byl jeden potopen a druh\u00FD po t\u011B\u017Ek\u00E9m po\u0161kozen\u00ED neopraven. Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED byly vy\u0159azeny. Na z\u00E1klad\u011B t\u0159\u00EDdy Scott byly vyvinuty tak\u00E9 \u0161pan\u011Blsk\u00E9 torp\u00E9doborce t\u0159\u00EDdy Churruca (16 ks) a argentinsk\u00E9 torp\u00E9doborce t\u0159\u00EDdy Mendoza (3 ks)."@cs . "2"^^ . . . . "10"^^ . "1"^^ .