. . . . "7053"^^ . "Adolf of Altena, Adolf of Berg or Adolf of Cologne, (c. 1157 \u2013 15 April 1220 in Neuss) was Archbishop of Cologne from 1193 to 1205."@en . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Adolphe d'Altena"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Adolf I. von Altena; \u043E\u043A. 1157 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1220) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 1193\u20141205, 1212\u20141215, \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 I."@ru . . . . "Adolf z Alteny (ur. ok. 1157, zm. 15 kwietnia ok. 1220) \u2013 arcybiskup Kolonii i ksi\u0105\u017C\u0119-elektor Rzeszy w latach 1193\u20131205 i 1212\u20131216 pochodz\u0105cy z rodu hrabi\u00F3w Bergu."@pl . . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Adolf I. von Altena; \u0431\u043B. 1157 \u2014 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1220) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 31-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456 3-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 1193\u20141205 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Adolfo di Altena conosciuto anche come Adolfo di Berg o Adolfo I di Colonia (1166 circa \u2013 Neuss, 15 aprile 1220) fu arcivescovo di Colonia dal 1193 al 1205, poi arcivescovo ausiliario dal 1208 alla sua morte."@it . . . . . . "Adolfo di Altena conosciuto anche come Adolfo di Berg o Adolfo I di Colonia (1166 circa \u2013 Neuss, 15 aprile 1220) fu arcivescovo di Colonia dal 1193 al 1205, poi arcivescovo ausiliario dal 1208 alla sua morte."@it . . . . . "\u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1"@el . . "Adolphe d'Altena, Adolphe de Berg ou Adolphe de Cologne, n\u00E9 vers 1157 et mort le 15 avril 1220 \u00E0 Neuss, fut archev\u00EAque de Cologne de 1193 \u00E0 1205 et \u00E0 nouveau de 1212 \u00E0 1216. Il joue un r\u00F4le politique lors des luttes dynastiques entre les maisons de Hohenstaufen et Welf pour l'\u00E9lection imp\u00E9riale."@fr . . . . "Adolf van Altena (ca. 1157 - Neuss, 15 april 1220) was als Adolf I van 1193 tot 1205 alsook van 1212 tot 1216 aartsbisschop van Keulen."@nl . . . "Adolf z Alteny"@pl . . . . . . "Adolf van Altena (ca. 1157 - Neuss, 15 april 1220) was als Adolf I van 1193 tot 1205 alsook van 1212 tot 1216 aartsbisschop van Keulen."@nl . . . . . . . . . "Adolf of Altena"@en . "Archbishop of Cologne and"@en . "Adolf von Altena (* um 1157; \u2020 15. April 1220 in Neuss) war als Adolf I. von 1193 bis 1205 sowie von 1212 bis 1216 Erzbischof von K\u00F6ln."@de . . . . . "Adolf I. z Alteny (1157? - 15. dubna 1220, Neuss) byl kol\u00EDnsk\u00FD arcibiskup mezi lety 1193 a\u017E 1205 a 1212 a\u017E 1216. Byl osnovatel volby Oty Brun\u0161vick\u00E9ho jako \u0159\u00EDmsk\u00E9ho protikr\u00E1le proti Filipu \u0160v\u00E1bsk\u00E9mu. Dne 12. \u010Dervence 1198 ho korunoval na \u0159\u00EDmsko-n\u011Bmeck\u00E9ho kr\u00E1le v C\u00E1ch\u00E1ch. Na podzim roku 1204 v\u0161ak opustil t\u00E1bor Otov\u00FDch spojenc\u016F a p\u0159estoupil na stranu \u0161v\u00E1bsk\u00E9ho v\u00E9vody, kter\u00E9ho v lednu n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku v C\u00E1ch\u00E1ch korunoval. Tato zm\u011Bna pozic se nel\u00EDbila pape\u017Ei Inocenci III., podporovateli brun\u0161vick\u00E9ho v\u00E9vody, kter\u00FD Adolfa roku 1205 exkomunikoval a nechal zvolit nov\u00FDm kol\u00EDnsk\u00FDm arcibiskupem . N\u00E1vrat na kol\u00EDnsk\u00FD stolec se usute\u010Dnil v roce 1212, kdy byl sesazen arcibiskup ."@cs . . . . "Adolf von Altena (* um 1157; \u2020 15. April 1220 in Neuss) war als Adolf I. von 1193 bis 1205 sowie von 1212 bis 1216 Erzbischof von K\u00F6ln."@de . . "Adolf von Altena"@de . "Adolf z Alteny (ur. ok. 1157, zm. 15 kwietnia ok. 1220) \u2013 arcybiskup Kolonii i ksi\u0105\u017C\u0119-elektor Rzeszy w latach 1193\u20131205 i 1212\u20131216 pochodz\u0105cy z rodu hrabi\u00F3w Bergu."@pl . . . . . "Adolfo di Altena"@it . . "2540379"^^ . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Adolf I. von Altena; \u043E\u043A. 1157 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1220) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 1193\u20141205, 1212\u20141215, \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 I."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Adolf I. von Altena; \u0431\u043B. 1157 \u2014 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1220) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 31-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456 3-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 1193\u20141205 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . "Adolphe d'Altena, Adolphe de Berg ou Adolphe de Cologne, n\u00E9 vers 1157 et mort le 15 avril 1220 \u00E0 Neuss, fut archev\u00EAque de Cologne de 1193 \u00E0 1205 et \u00E0 nouveau de 1212 \u00E0 1216. Il joue un r\u00F4le politique lors des luttes dynastiques entre les maisons de Hohenstaufen et Welf pour l'\u00E9lection imp\u00E9riale."@fr . . . . "Adolf I. z Alteny (1157? - 15. dubna 1220, Neuss) byl kol\u00EDnsk\u00FD arcibiskup mezi lety 1193 a\u017E 1205 a 1212 a\u017E 1216. Byl osnovatel volby Oty Brun\u0161vick\u00E9ho jako \u0159\u00EDmsk\u00E9ho protikr\u00E1le proti Filipu \u0160v\u00E1bsk\u00E9mu. Dne 12. \u010Dervence 1198 ho korunoval na \u0159\u00EDmsko-n\u011Bmeck\u00E9ho kr\u00E1le v C\u00E1ch\u00E1ch. Na podzim roku 1204 v\u0161ak opustil t\u00E1bor Otov\u00FDch spojenc\u016F a p\u0159estoupil na stranu \u0161v\u00E1bsk\u00E9ho v\u00E9vody, kter\u00E9ho v lednu n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku v C\u00E1ch\u00E1ch korunoval. Tato zm\u011Bna pozic se nel\u00EDbila pape\u017Ei Inocenci III., podporovateli brun\u0161vick\u00E9ho v\u00E9vody, kter\u00FD Adolfa roku 1205 exkomunikoval a nechal zvolit nov\u00FDm kol\u00EDnsk\u00FDm arcibiskupem . N\u00E1vrat na kol\u00EDnsk\u00FD stolec se usute\u010Dnil v roce 1212, kdy byl sesazen arcibiskup ."@cs . . . "Adolf I. z Alteny"@cs . . . . . . . . . . . "1193"^^ . . . . . . . . . . "Adolf of Altena, Adolf of Berg or Adolf of Cologne, (c. 1157 \u2013 15 April 1220 in Neuss) was Archbishop of Cologne from 1193 to 1205."@en . "\u039F \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Adolf (\u03C0. 1157 - 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1220) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1193-1205)."@el . "1058402343"^^ . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 I \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430)"@ru . . . . . "Adolf I van Altena"@nl . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Adolf (\u03C0. 1157 - 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1220) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1193-1205)."@el . .