. . "1087808155"^^ . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, n\u00E9 le 17 octobre 1810 \u00E0 Paris et mort le 3 octobre 1880 \u00E0 Honfleur, est un peintre et graveur fran\u00E7ais."@fr . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, (Parijs, 17 oktober 1810 \u2013 Honfleur, oktober 1880) was een Franse impressionistische kunstschilder en graficus."@nl . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF1D\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AB\u30EB\u30B9"@ja . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (17 October 1810 \u2013 3 October 1880) was a French portrait, genre, and landscape painter."@en . "1"^^ . . . . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (ur. 17 pa\u017Adziernika 1810 w Pary\u017Cu, zm. 3 pa\u017Adziernika 1880 w Honfleur) \u2013 francuski malarz porter\u00F3w i pejza\u017Cy."@pl . . . . . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (Parigi, 17 ottobre 1810 \u2013 Honfleur, 3 ottobre 1880) \u00E8 stato un pittore e incisore francese."@it . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@it . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0441, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441"@ru . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (ur. 17 pa\u017Adziernika 1810 w Pary\u017Cu, zm. 3 pa\u017Adziernika 1880 w Honfleur) \u2013 francuski malarz porter\u00F3w i pejza\u017Cy."@pl . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (* 17. Oktober 1810 in Paris; \u2020 3. Oktober 1880 in Honfleur) war ein franz\u00F6sischer Maler und Kupferstecher. Adolphe-F\u00E9lix Cals begann seine Lehre 1822 beim Graveur , der sechs Monate sp\u00E4ter starb. Cals setzte die Lehre im Jahr 1823 bei und schlie\u00DFlich bei fort. Er begann 1828 das Studium der Malerei an der \u00C9cole des beaux-arts de Paris bei L\u00E9on Cogniet. Danach unternahm er Studienreisen durch Frankreich. Von 1869 bis 1870 malte er Landschaften von Valois, Interieurs, Frauenstudien und Portr\u00E4ts, die von den Freunden des Grafen Doria erworben wurden."@de . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0441"@uk . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, f\u00F6dd den 17 oktober 1810 i Paris, d\u00F6d den 3 oktober 1880 i Honfleur (Calvados), var en fransk m\u00E5lare. Cals utbildade sig under L\u00E9on Cogniet som l\u00E4rare. Vid sin debut p\u00E5 salongen 1835 uppm\u00E4rksammades han inte. Senare fick publiken smak f\u00F6r hans bilder, som i anslutning till Chardin och med impressionistisk stil skildrar scener ur arbetares och fiskares liv. Wikimedia Commons har media relaterad till Adolphe-F\u00E9lix Cals."@sv . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (Par\u00EDs, 17 de octubre de 1810 - Honfleur, 3 de octubre de 1880) fue un pintor franc\u00E9s. Nacido en una familia obrera de la capital francesa, empez\u00F3 a formarse como grabador desde los doce a\u00F1os. Posteriormente, recibi\u00F3 tambi\u00E9n ense\u00F1anza de dibujo y modelado. En 1828 ingres\u00F3 en la Escuela de Bellas Artes francesa donde estudi\u00F3 pintura con L\u00E9on Cogniet. Entre 1835 y 1848 expuso sus cuadros en el Sal\u00F3n de Par\u00EDs, la exposici\u00F3n oficial organizada por la Academia de Bellas Artes, aunque su trabajo no llam\u00F3 la atenci\u00F3n. Posteriormente emprendi\u00F3 una serie de viajes por diversas ciudades de provincia francesas, hasta que en 1858 se estableci\u00F3 en la casa se\u00F1orial de su mecenas, el conde , en Orrouy, en la Picard\u00EDa. A partir de 1871 vivi\u00F3 entre Par\u00EDs y Honfleur, en la desembocadura del Sena, que hab\u00EDa atra\u00EDdo la atenci\u00F3n de varios paisajistas precursores del impresionismo, como Eug\u00E8ne Boudin o Johan Barthold Jongkind."@es . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@en . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@es . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (17 October 1810 \u2013 3 October 1880) was a French portrait, genre, and landscape painter."@en . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@nl . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (Parigi, 17 ottobre 1810 \u2013 Honfleur, 3 ottobre 1880) \u00E8 stato un pittore e incisore francese."@it . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0444\u0440. Adolphe-F\u00E9lix Cals 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1810, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1880, \u041E\u043D\u0444\u043B\u0435\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 19 \u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (* 17. Oktober 1810 in Paris; \u2020 3. Oktober 1880 in Honfleur) war ein franz\u00F6sischer Maler und Kupferstecher. Adolphe-F\u00E9lix Cals begann seine Lehre 1822 beim Graveur , der sechs Monate sp\u00E4ter starb. Cals setzte die Lehre im Jahr 1823 bei und schlie\u00DFlich bei fort. Er begann 1828 das Studium der Malerei an der \u00C9cole des beaux-arts de Paris bei L\u00E9on Cogniet. Danach unternahm er Studienreisen durch Frankreich. Ab 1835 stellte er regelm\u00E4\u00DFig im Salon de Paris seine Portr\u00E4ts und Landschaften aus. Vor 1841 heiratete er Ermance Canelle Provisy, die er im Atelier von L\u00E9on Cogniet getroffen hatte. Sie wurden Eltern einer Tochter Marie. Von 1845 bis 1859 besa\u00DF er ein Atelier in Montmartre. Der Kunsth\u00E4ndler aus der Rue Laffitte, \u00FCbernahm den Verkauf seiner Bilder. Er stellte ihn dem Kunstsammler Graf Armand Doria vor, der ihn in sein Schloss in Orrouy einlud, wo Cals die Jahre von 1858 bis 1869 verbrachte. Von 1869 bis 1870 malte er Landschaften von Valois, Interieurs, Frauenstudien und Portr\u00E4ts, die von den Freunden des Grafen Doria erworben wurden. Die Freunde von Johan Barthold Jongkind sammelten das Geld, das Cals erm\u00F6glichte, den niederl\u00E4ndischen Maler nach Paris zu holen, um ihn dort aus einem tiefen Alkoholismus zu heilen. Von 1868 bis 1870 stellte Jongkind im Salon aus. 1863 stellte er zusammen mit Claude Monet, Edgar Degas und Camille Pissarro im \u201ESalon des refus\u00E9s\u201C (Salon der Abgelehnten) aus. 1871 kaufte er ein Haus in der K\u00FCnstlerkolonie Honfleur, behielt aber seine Pariser Wohnung. 1879 nahm er gemeinsam mit Edgar Degas, Claude Monet, Camille Pissarro, Jean-Louis Forain und Henri Rouart auf der Ausstellung der \u201EIntransigeants\u201C (der Kompromisslosen) teil. Auf Einladung von Monet nahm er an der ersten Ausstellung impressionistischer Maler von 1874, dann von 1876 bis 1880 teil."@de . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals (Par\u00EDs, 17 de octubre de 1810 - Honfleur, 3 de octubre de 1880) fue un pintor franc\u00E9s. Nacido en una familia obrera de la capital francesa, empez\u00F3 a formarse como grabador desde los doce a\u00F1os. Posteriormente, recibi\u00F3 tambi\u00E9n ense\u00F1anza de dibujo y modelado. En 1828 ingres\u00F3 en la Escuela de Bellas Artes francesa donde estudi\u00F3 pintura con L\u00E9on Cogniet. Entre 1835 y 1848 expuso sus cuadros en el Sal\u00F3n de Par\u00EDs, la exposici\u00F3n oficial organizada por la Academia de Bellas Artes, aunque su trabajo no llam\u00F3 la atenci\u00F3n. Posteriormente emprendi\u00F3 una serie de viajes por diversas ciudades de provincia francesas, hasta que en 1858 se estableci\u00F3 en la casa se\u00F1orial de su mecenas, el conde , en Orrouy, en la Picard\u00EDa. A partir de 1871 vivi\u00F3 entre Par\u00EDs y Honfleur, en la desembocadura d"@es . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, f\u00F6dd den 17 oktober 1810 i Paris, d\u00F6d den 3 oktober 1880 i Honfleur (Calvados), var en fransk m\u00E5lare. Cals utbildade sig under L\u00E9on Cogniet som l\u00E4rare. Vid sin debut p\u00E5 salongen 1835 uppm\u00E4rksammades han inte. Senare fick publiken smak f\u00F6r hans bilder, som i anslutning till Chardin och med impressionistisk stil skildrar scener ur arbetares och fiskares liv. Wikimedia Commons har media relaterad till Adolphe-F\u00E9lix Cals."@sv . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@sv . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@pl . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0444\u0440. Adolphe-F\u00E9lix Cals; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1810, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1880, \u041E\u043D\u0444\u043B\u0451\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043D\u044D\u0440\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C."@ru . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF1D\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AB\u30EB\u30B9\uFF08Adolphe-F\u00E9lix Cals\u30011810\u5E7410\u670817\u65E5 - 1880\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u7248\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Cols, Adolphe F\u00E9lix"@en . . . . "4638"^^ . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0444\u0440. Adolphe-F\u00E9lix Cals 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1810, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1880, \u041E\u043D\u0444\u043B\u0435\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 19 \u0441\u0442."@uk . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, n\u00E9 le 17 octobre 1810 \u00E0 Paris et mort le 3 octobre 1880 \u00E0 Honfleur, est un peintre et graveur fran\u00E7ais."@fr . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals"@fr . "30981456"^^ . . . . . "Adolphe-F\u00E9lix Cals, (Parijs, 17 oktober 1810 \u2013 Honfleur, oktober 1880) was een Franse impressionistische kunstschilder en graficus."@nl . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444-\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0441 (\u0444\u0440. Adolphe-F\u00E9lix Cals; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1810, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1880, \u041E\u043D\u0444\u043B\u0451\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043D\u044D\u0440\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C."@ru . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF1D\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AB\u30EB\u30B9\uFF08Adolphe-F\u00E9lix Cals\u30011810\u5E7410\u670817\u65E5 - 1880\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u7248\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .