. . . . . "Adriano Balbi"@pt . . "Adriano Balbi"@cs . . . . . . "Adriano Balbi, f\u00F6dd 25 april 1782 i Venedig, d\u00F6d 14 mars 1848 i Padua, var en italiensk geograf och statistiker. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r Abr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie (Paris, 1832), ett p\u00E5 sin tid mycket uppskattat arbete. Han utgav dessutom bland annat Essai statistique sur le royaume de Portugal et d'Algarve (1822), som \u00E4ven inneh\u00E5ller m\u00E5nga v\u00E4rdefulla upplysningar r\u00F6rande den portugisiska litteraturen och konsten, samt Atlas \u00E9thnographique du globe (1826)."@sv . "Adriano Balbi (Veneza, 25 de Abril de 1782 \u2014 P\u00E1dua, 13 de Mar\u00E7o de 1848), mais conhecido por Adrien Balbi, foi um ge\u00F3grafo e estat\u00EDstico, autor de valiosos estudos geogr\u00E1ficos, incluindo uma obra seminal sobre a situa\u00E7\u00E3o s\u00F3cio-econ\u00F3mica de Portugal no primeiro quartel do s\u00E9culo XIX. \u00C9 autor da obra Abr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie, que teve m\u00FAltiplas edi\u00E7\u00F5es e foi traduzida nas principais l\u00EDnguas europeias."@pt . . . "Adriano Balbi"@en . "Adriano Balbi, g\u00E9ographe italien, n\u00E9 \u00E0 Venise en 1782, mort \u00E0 Vienne en 1848."@fr . . . . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438, \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E"@ru . . . . . . . "Adriano Balbi (Veneza, 25 de Abril de 1782 \u2014 P\u00E1dua, 13 de Mar\u00E7o de 1848), mais conhecido por Adrien Balbi, foi um ge\u00F3grafo e estat\u00EDstico, autor de valiosos estudos geogr\u00E1ficos, incluindo uma obra seminal sobre a situa\u00E7\u00E3o s\u00F3cio-econ\u00F3mica de Portugal no primeiro quartel do s\u00E9culo XIX. \u00C9 autor da obra Abr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie, que teve m\u00FAltiplas edi\u00E7\u00F5es e foi traduzida nas principais l\u00EDnguas europeias."@pt . . "Adriano Balbi"@sv . "Adriano Balbi (April 25, 1782 \u2013 March 14, 1848), Italian geographer, was born at Venice. The publication of his Prospetto politico-geografico dello stato attuale del globo (Venice, 1808) obtained his election to the chair of professor of geography at the college of ; in 1811\u20131813 he was professor of physics at the , and afterwards became attached to the customs office at his native city. In 1832 appeared the Abr\u00E9g\u00E9 de Geographie, which, in an enlarged form, was translated. into the principal languages of Europe. Balbi retired to Padua and there died in 1848."@en . . . . . "Adriano Balbi, g\u00E9ographe italien, n\u00E9 \u00E0 Venise en 1782, mort \u00E0 Vienne en 1848."@fr . "Adriano Balbi (25. dubna 1782, Ben\u00E1tky \u2013 13. b\u0159ezna 1848, Padova), byl italsk\u00FD geograf, statistik a etnograf. V roce 1808 publikoval svou pr\u00E1ci Prospetto politico-geografico dello stato attuale del globo, kter\u00E1 mu zaru\u010Dila m\u00EDsto profesora geografie na univerzit\u011B San Michele na ostrov\u011B Murano v Ben\u00E1tsk\u00E9 lagun\u011B. V letech 1811\u20141813 byl profesorem fyziky na Lyceum of Fermo at Murano ve n\u011Bst\u011B Fermo. P\u016Fsobil tak\u00E9 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei a Portugalsku, kde sb\u00EDral materi\u00E1ly pro sv\u00E9 pr\u00E1ce."@cs . "Adriano Balbi (Venezia, 25 aprile 1782 \u2013 Venezia, 13 marzo 1848) \u00E8 stato un geografo e statistico italiano del XIX secolo."@it . . . . . . . "143693"^^ . . . "Adriano Balbi"@fr . . . . . "Adriano Balbi, f\u00F6dd 25 april 1782 i Venedig, d\u00F6d 14 mars 1848 i Padua, var en italiensk geograf och statistiker. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r Abr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie (Paris, 1832), ett p\u00E5 sin tid mycket uppskattat arbete. Han utgav dessutom bland annat Essai statistique sur le royaume de Portugal et d'Algarve (1822), som \u00E4ven inneh\u00E5ller m\u00E5nga v\u00E4rdefulla upplysningar r\u00F6rande den portugisiska litteraturen och konsten, samt Atlas \u00E9thnographique du globe (1826)."@sv . . . . . . . "2362"^^ . "998542134"^^ . "\u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0301\u043D\u043E \u0411\u0430\u0301\u043B\u044C\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Adriano Balbi; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1782, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1848, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F [\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 \u041F\u0430\u0434\u0443\u044F]) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1847)."@ru . . . . . . "Adriano Balbi (April 25, 1782 \u2013 March 14, 1848), Italian geographer, was born at Venice. The publication of his Prospetto politico-geografico dello stato attuale del globo (Venice, 1808) obtained his election to the chair of professor of geography at the college of ; in 1811\u20131813 he was professor of physics at the , and afterwards became attached to the customs office at his native city. In 1820 he visited Portugal, and there collected materials for his Essai statistique sur le royaume de Portugal et d\u2019Algarve, published in 1822 at Paris, where the author resided from 1821 until 1832. This was followed by Vari\u00E9t\u00E9s politiques et statistiques de la monarchie portugaise, which contains some observations respecting that country under the Roman sway. In 1826 he published the first volume of his Atlas ethnographique du globe, ou classification des peuples anciens et modernes d\u2019apr\u00E8s leurs langues, a work of great erudition. In 1829 he published, with Andre-Michel Guerry, Statistique compar\u00E9e de l'\u00E9tat de l'instruction et du nombre des crimes dans les divers arrondissements des Acad\u00E9mies et des Cours Royales de France, the first comparative choropleth map showing crime in relation to level of instruction. In 1832 appeared the Abr\u00E9g\u00E9 de Geographie, which, in an enlarged form, was translated. into the principal languages of Europe. Balbi retired to Padua and there died in 1848. His son, (1812\u20131884), followed a similar career, being professor of geography at Pavia, and publishing his father's Scritti Geografici (Turin, 1841), and original works in Gea, ossia la terra (Trieste, 1854\u20131867) and Saggio di geografia (Milan, 1868)."@en . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0301\u043D\u043E \u0411\u0430\u0301\u043B\u044C\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Adriano Balbi; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1782, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1848, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F [\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 \u041F\u0430\u0434\u0443\u044F]) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1847)."@ru . . "Adriano Balbi"@it . . . . "Adriano Balbi (25. dubna 1782, Ben\u00E1tky \u2013 13. b\u0159ezna 1848, Padova), byl italsk\u00FD geograf, statistik a etnograf. V roce 1808 publikoval svou pr\u00E1ci Prospetto politico-geografico dello stato attuale del globo, kter\u00E1 mu zaru\u010Dila m\u00EDsto profesora geografie na univerzit\u011B San Michele na ostrov\u011B Murano v Ben\u00E1tsk\u00E9 lagun\u011B. V letech 1811\u20141813 byl profesorem fyziky na Lyceum of Fermo at Murano ve n\u011Bst\u011B Fermo. P\u016Fsobil tak\u00E9 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei a Portugalsku, kde sb\u00EDral materi\u00E1ly pro sv\u00E9 pr\u00E1ce."@cs . . . . "Adriano Balbi (Venezia, 25 aprile 1782 \u2013 Venezia, 13 marzo 1848) \u00E8 stato un geografo e statistico italiano del XIX secolo."@it . . . . . .