. . "250"^^ . . . "1895-11-25"^^ . "First flight over Andes by a woman"@en . . "Adrienne Bolland, nascida a 25 de novembro de 1895 em Arcueil, Fran\u00E7a e falecida a 18 de mar\u00E7o de 1975 em Paris, foi uma aviadora francesa."@pt . . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 de novembre de 1895 - 16\u00E8 districte de Par\u00EDs, 18 de mar\u00E7 de 1975) va ser una pilot de proves francesa i la primera dona a volar per sobre dels Andes entre Xile i l'Argentina. Va ser descrita com la aviadora francesa m\u00E9s complerta, i va obtenir el r\u00E8cord femen\u00ED de bucles realitzats en una hora. El govern franc\u00E8s la va recon\u00E8ixer amb la Legi\u00F3 d'Honor, entre d'altres premis. M\u00E9s endavant es va implicar en causes pol\u00EDtiques d'esquerres, i tamb\u00E9 va formar part de la Resist\u00E8ncia francesa."@ca . . . . "Adrienne Bolland, n\u00E9e le 25 novembre 1895 \u00E0 Arcueil et morte le 18 mars 1975 \u00E0 Paris, est une aviatrice et r\u00E9sistante fran\u00E7aise c\u00E9l\u00E8bre pour avoir \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme \u00E0 effectuer la travers\u00E9e par avion de la cordill\u00E8re des Andes."@fr . . . . . . . . . . . "Adrienne Bolland"@it . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30DC\u30FC\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 novembre 1895 \u2013 Parigi, 18 marzo 1975) \u00E8 stata un'aviatrice francese nota per alcuni primati acrobatici e per aver effettuato la prima trasvolata femminile delle Ande e del canale della Manica con partenza dalla Francia."@it . . . "1975-03-18"^^ . . . . . "Adrienne Bolland"@ca . "Adrienne Bolland"@es . . . . "Paris, France"@en . . "Adrienne Bolland (* 25. November 1895 in Arcueil; \u2020 18. M\u00E4rz 1975 in Paris) war eine franz\u00F6sische Fliegerin und Testpilotin."@de . . "Bolland ca. 1921"@en . . . . . . . . . . "Adrienne Bolland, born Boland, (25 November 1895 \u2013 18 March 1975) was a French test pilot. She was the first woman to fly over the Andes between Chile and Argentina. She was later described as \"France's most accomplished female aviator\", setting a woman's record for loops done in an hour. The French government eventually recognized her with the Legion of Honor and other awards. Since her death, she has been commemorated with a postage stamp of Argentina."@en . . . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 november 1895 - Parijs, 18 maart 1975) was een Franse luchtvaartpionier."@nl . "2428914"^^ . . . . . . . . . . . . . "Adrienne Bolland, naski\u011Dinta la 25-an de novembro 1895 en Arcueil en departemento Val-de-Marne, mortinta la 18-an de marto 1975 en Parizo, estis franca aviadistino."@eo . . . "Adrienne Bolland"@en . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 novembre 1895 \u2013 Parigi, 18 marzo 1975) \u00E8 stata un'aviatrice francese nota per alcuni primati acrobatici e per aver effettuato la prima trasvolata femminile delle Ande e del canale della Manica con partenza dalla Francia."@it . "Adrienne Bolland"@eo . . . . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30DC\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Adrienne Bolland\u30011895\u5E7411\u670825\u65E5 - 1975\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5973\u6027\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 de novembre de 1895 - 16\u00E8 districte de Par\u00EDs, 18 de mar\u00E7 de 1975) va ser una pilot de proves francesa i la primera dona a volar per sobre dels Andes entre Xile i l'Argentina. Va ser descrita com la aviadora francesa m\u00E9s complerta, i va obtenir el r\u00E8cord femen\u00ED de bucles realitzats en una hora. El govern franc\u00E8s la va recon\u00E8ixer amb la Legi\u00F3 d'Honor, entre d'altres premis. M\u00E9s endavant es va implicar en causes pol\u00EDtiques d'esquerres, i tamb\u00E9 va formar part de la Resist\u00E8ncia francesa."@ca . "Adrienne Bolland (* 25. November 1895 in Arcueil; \u2020 18. M\u00E4rz 1975 in Paris) war eine franz\u00F6sische Fliegerin und Testpilotin."@de . . "1895-11-25"^^ . . . . "A sepia-tinged black-and-white photograph showing the head of a smiling woman. All but her face is under a leathery covering"@en . . . . . . . "Adrienne Bolland (Arcueil, 25 november 1895 - Parijs, 18 maart 1975) was een Franse luchtvaartpionier."@nl . . "Adrienne Bolland (Arcueil, Francia, 25 de noviembre de 1895\u200B-Par\u00EDs, 18 de marzo de 1975),\u200B fue una aviadora francesa\u200B reconocida por ser la primera mujer en cruzar la Cordillera de los Andes piloteando un avi\u00F3n."@es . . "Adrienne Bolland"@de . . "Adrienne Bolland, nascida a 25 de novembro de 1895 em Arcueil, Fran\u00E7a e falecida a 18 de mar\u00E7o de 1975 em Paris, foi uma aviadora francesa."@pt . . . "1920"^^ . . . "Adrienne Bolland, n\u00E9e le 25 novembre 1895 \u00E0 Arcueil et morte le 18 mars 1975 \u00E0 Paris, est une aviatrice et r\u00E9sistante fran\u00E7aise c\u00E9l\u00E8bre pour avoir \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme \u00E0 effectuer la travers\u00E9e par avion de la cordill\u00E8re des Andes."@fr . . "16119"^^ . . . . "1086695186"^^ . "Adrienne Bolland (Arcueil, Francia, 25 de noviembre de 1895\u200B-Par\u00EDs, 18 de marzo de 1975),\u200B fue una aviadora francesa\u200B reconocida por ser la primera mujer en cruzar la Cordillera de los Andes piloteando un avi\u00F3n."@es . . "Arcueil, \u00CEle-de-France, France"@en . . . . . . . . . "Adrienne Bolland"@nl . . . "French"@en . . "Adrienne Bolland"@en . "Adrienne Bolland"@fr . . . . . . . . . . "Adrienne Bolland"@en . "Adrienne Bolland, born Boland, (25 November 1895 \u2013 18 March 1975) was a French test pilot. She was the first woman to fly over the Andes between Chile and Argentina. She was later described as \"France's most accomplished female aviator\", setting a woman's record for loops done in an hour. The French government eventually recognized her with the Legion of Honor and other awards. Since her death, she has been commemorated with a postage stamp of Argentina. Born into a large family outside Paris, she became a pilot in her twenties to pay off gambling debts. An early crossing of the English Channel led Ren\u00E9 Caudron, her employer, to send her to South America to demonstrate his planes, where she made her Andes crossing, assisted, she later said, by a tip relayed to her from a medium. Later in her life she became involved in leftist political causes, and eventually became part of the French Resistance."@en . . "Adrienne Bolland"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30DC\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Adrienne Bolland\u30011895\u5E7411\u670825\u65E5 - 1975\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5973\u6027\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Adrienne Bolland, naski\u011Dinta la 25-an de novembro 1895 en Arcueil en departemento Val-de-Marne, mortinta la 18-an de marto 1975 en Parizo, estis franca aviadistino."@eo . "--04-01"^^ . .