. "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC220\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB515 \uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Advocaat \uC557\uBCF4\uCE74\uD2B8[*])\uB294 \uB2EC\uAC40 \uB178\uB978\uC790, \uC2A4\uD53C\uB9BF, \uC124\uD0D5, \uBE0C\uB79C\uB514, \uBC14\uB2D0\uB77C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uB9AC\uD050\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4 \uACFC\uC721\uC744 \uC368\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB294\uB370, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uBA74\uC11C \uADC0\uD55C \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4 \uB300\uC2E0 \uB178\uB978\uC790\uB97C \uC37C\uB2E4. \u2018\uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8\u2019\uB780 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Advocaat \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u0434. advocatenborrel) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043C. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 14 % \u0442\u0430 20 % \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041B\u0456\u043A\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u044F\u0454\u0447\u043D\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043A\u0438, \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434, \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456, \u0432\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u0438 (\u0447\u0438 \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0454 Bols, DeKuyper \u0442\u0430 Verpoorten."@uk . . . . . . . "Advocaat atau Advocaatenborrel adalah sejenis minuman beralkohol yang terbuat dari telur, gula dan brendi. Minuman ini memiliki tekstur yang lembut dan memiliki rasa seperti custard dan serupa dengan eggnog. Kadar alkohol umumnya adalah antara 14% dan 20% . Ia dapat terbuat dari campuran kuning telur, spirit berperisa, gula atau madu, brendi, vanila dan kadang-kadang krim (atau susu evaporasi). Pembuat advocaat yang terkenal adalah , Cooymans, Darna, , Dwersteg, Jansen, , Warninks, and Warners."@in . . . "1121040660"^^ . . "\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8(advocaat)\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7523\u306E\u9EC4\u8272\u3044\u6FC3\u539A\u306A\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u72B6\u306E\u30EA\u30AD\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\u5375\u9EC4\u30FB\u9999\u308A\u306E\u3088\u3044\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u7802\u7CD6\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30FC\u3068\u3001\u5C11\u91CF\u306E\u30D0\u30CB\u30E9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u7518\u304F\u3066\u53E3\u5F53\u305F\u308A\u304C\u3088\u3044\u3002\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u5EA6\u6570\u306F15\uFF05\u3002 \u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306B\u306F2\u3064\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u56FD\u5185\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u6FC3\u3044\u300D\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u5375\u9EC4\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3067\u3059\u304F\u3063\u3066\u98DF\u3079\u305F\u308A\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3084\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30C7\u30B6\u30FC\u30C8\u306B\u7528\u3044\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u98DF\u524D\u9152\u30FB\u98DF\u5F8C\u9152\u3068\u3057\u3066\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u306F\u3001\u53E3\u306E\u5E83\u3044\u30B0\u30E9\u30B9\u306B\u5165\u308C\u3066\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u304B\u3051\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u30B3\u30B3\u30A2\u30D1\u30A6\u30C0\u30FC\u3092\u307E\u3076\u3057\u3066\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u8F38\u51FA\u7528\u3068\u3057\u3066\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u8584\u3044\u300D\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306F\u5168\u5375\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u306B\u9069\u3059\u308B\u3088\u3046\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u3064\u304B\u3063\u305F\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u3067\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u70AD\u9178\u30EC\u30E2\u30CD\u30FC\u30C9\u3092\u6DF7\u305C\u305F\u3082\u306E\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u3067\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u3053\u306E\u9152\u3092\u98F2\u3080\u3068\u307E\u308B\u3067\u5F01\u8B77\u58EB\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F01\u820C\u304C\u3055\u308F\u3084\u304B\u306B\u306A\u308B\u3068\u3046\u305F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "El advokaat o advocaat es una bebida muy similar al rompope, que se consume en Alemania, B\u00E9lgica y Pa\u00EDses Bajos. Se trata tambi\u00E9n de un licor denso, preparado con huevo, brandy o ginebra, aromatizado con vainilla, caf\u00E9 o chocolate. La graduaci\u00F3n de este licor est\u00E1 entre 15 y 20 grados. El advokaat se prepara usando solo las yemas. Una variante muy poco conocida y extendida es la que se hace con el huevo completo, que es una versi\u00F3n menos espesa, aunque generalmente est\u00E1 destinada a la exportaci\u00F3n."@es . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B2\u03B3\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B3\u03CC, \u03C4\u03B7 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE, \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03CD\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF.\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 15% \u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 14% \u03BA\u03B1\u03B9 20%.\u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CC\u03BB, \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03AE \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA, \u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 (\u03AE \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD). \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B2\u03B3\u03BF\u03CD \u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391dvocaat \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , , , \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . "Ovobrando"@eo . . . "L'Advocaat (o advokatt) \u00E8 un liquore ricco e cremoso, fatto di uova, zucchero e brandy. Ha un sapore morbido che ricorda un po' le mandorle. Nei paesi anglofoni normalmente contiene il 15% di alcool (30 proof), ma nell'Europa continentale il contenuto tipico di alcool \u00E8 diverso da paese a paese, di solito tra il 14% e il 20% in volume. Gli ingredienti possono essere un mix di rossi d'uovo, grappe aromatiche, zucchero o miele, brandy, vaniglia e a volte panna (o latte concentrato). Alcune marche famose di advocaat sono , Bols, , , e ."@it . . . "Advocaat atau Advocaatenborrel adalah sejenis minuman beralkohol yang terbuat dari telur, gula dan brendi. Minuman ini memiliki tekstur yang lembut dan memiliki rasa seperti custard dan serupa dengan eggnog. Kadar alkohol umumnya adalah antara 14% dan 20% . Ia dapat terbuat dari campuran kuning telur, spirit berperisa, gula atau madu, brendi, vanila dan kadang-kadang krim (atau susu evaporasi). Pembuat advocaat yang terkenal adalah , Cooymans, Darna, , Dwersteg, Jansen, , Warninks, and Warners."@in . "Yellow"@en . "L'Advocaat (o advokatt) \u00E8 un liquore ricco e cremoso, fatto di uova, zucchero e brandy. Ha un sapore morbido che ricorda un po' le mandorle. Nei paesi anglofoni normalmente contiene il 15% di alcool (30 proof), ma nell'Europa continentale il contenuto tipico di alcool \u00E8 diverso da paese a paese, di solito tra il 14% e il 20% in volume. Gli ingredienti possono essere un mix di rossi d'uovo, grappe aromatiche, zucchero o miele, brandy, vaniglia e a volte panna (o latte concentrato). Alcune marche famose di advocaat sono , Bols, , , e ."@it . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Advocaat, Advocat, Advokaat; \u043D\u0435\u043C. Eierlik\u00F6r) \u2014 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440, \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u044D\u0433\u0433-\u043D\u043E\u0433\u0430 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430), \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 14 % \u0434\u043E 20 %, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u0430 \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0428\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 35 %."@ru . "\uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8"@ko . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B2\u03B3\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B3\u03CC, \u03C4\u03B7 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE, \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03CD\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF.\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 15% \u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 14% \u03BA\u03B1\u03B9 20%.\u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CC\u03BB, \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03AE \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA, \u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 (\u03AE \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD). \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B2\u03B3\u03BF\u03CD \u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391dvocaat \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , , , \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . "28"^^ . . "Advocaat (ou advokatt) \u00E9 um licor cremoso feito com ovo, a\u00E7\u00FAcar e conhaque, de origem neerlandesa. Possui um sabor suave, um pouco semelhante a am\u00EAndoa. A gradua\u00E7\u00E3o alco\u00F3lica varia entre 15% e 20%, diferindo de pa\u00EDs para pa\u00EDs. O seu conte\u00FAdo pode ser uma mistura de gemas de ovo, licores destilados, a\u00E7\u00FAcar ou mel, conhaque, baunilha e, por vezes, natas. As marcas mais conhecidas de advocaat s\u00E3o Warners, Bols, Verpoorten, Warninks e De Kuyper."@pt . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Advocaat, Advocat, Advokaat; \u043D\u0435\u043C. Eierlik\u00F6r) \u2014 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440, \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u044D\u0433\u0433-\u043D\u043E\u0433\u0430 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430), \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0451\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0430\u0432\u043E\u043A\u0430\u0434\u043E (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439). \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0432\u043E\u043A\u0430\u0434\u043E \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442 \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 14 % \u0434\u043E 20 %, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u0430 \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0428\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 35 %. \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0441\u0430\u043C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043B\u043E\u0436\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u00AB\u0421\u043D\u0435\u0436\u043E\u043A\u00BB: \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB, \u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441\u043E\u043A \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0428\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442: \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 3,5 \u043B\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 40 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446, 2,7 \u043A\u0433 \u043A\u043E\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430, 1 \u0433. \u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, 2,5 \u0433 \u0432\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, 15 \u0433 \u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0443\u043C\u044B, 10 \u0433. \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B. \u042F\u0439\u0446\u0430 \u0432\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043A\u0438. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0438\u043A\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0423\u0434\u043E \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0449\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E. \u0412 \u0413\u0414\u0420 \u0441 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043B \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0423\u043B\u044C\u0431\u0440\u0438\u0445\u0442."@ru . . . . . . "Advocaat /\u02C8\u00E6dv\u0259k\u0251\u02D0/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. The rich and creamy drink has a smooth, custard-like consistency. The typical alcohol content is generally between 14% and 20% ABV. Its contents may be a blend of egg yolks, aromatic spirits, sugar or honey, brandy, vanilla, and sometimes cream (or condensed milk). Notable makers of advocaat include Warninks, Bols, Darna Ovo Liker, DeKuyper (in two varieties), and Verpoorten."@en . . . "L'advocaat est une liqueur onctueuse d'origine n\u00E9erlandaise, faite de jaune d'\u0153uf, de sucre et d'alcool. Il a un l\u00E9ger go\u00FBt rappelant celui des amandes. Dans les pays anglophones, il contient g\u00E9n\u00E9ralement 15 % d'alcool, tandis qu'en Europe continentale ce taux varie selon les pays, souvent entre 14 et 20 %. Outre le jaune d'\u0153uf, l'alcool et le sucre, l'advocaat peut contenir du miel, de la vanille, de l'eau-de-vie et parfois de la cr\u00E8me fra\u00EEche (ou du lait concentr\u00E9 non sucr\u00E9). Parmi les fabricants, on trouve Warners, Bols, Verpoorten, de Korenaer, \u00C9lixir d'Anvers, Warninks, De Kuyper, Dalkowski et Zwarte Kip."@fr . . . . "Advocaat [wym. adwokat], adwokat \u2013 holenderski likier o du\u017Cej lepko\u015Bci, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnymi sk\u0142adnikami s\u0105 jajka, cukier i brandy. Trunek zosta\u0142 wynaleziony przez Holendra Eugena Verpoortena w Heinsbergu (dzisiejsza Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia). Produkowany z brandy o niskiej mocy (15-25%), cukru lub miodu, \u017C\u00F3\u0142tek jaj, \u015Bmietany (lub skondensowanego mleka) oraz aromatu waniliowego. Najbardziej znanymi producentami advocaatu s\u0105 Bols, DeKuyper i Verpoorten."@pl . . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 (\u043B\u0456\u043A\u0435\u0440)"@uk . . . . . . . . "7002"^^ . . . . . . . . . . . "L'advocaat est une liqueur onctueuse d'origine n\u00E9erlandaise, faite de jaune d'\u0153uf, de sucre et d'alcool. Il a un l\u00E9ger go\u00FBt rappelant celui des amandes. Dans les pays anglophones, il contient g\u00E9n\u00E9ralement 15 % d'alcool, tandis qu'en Europe continentale ce taux varie selon les pays, souvent entre 14 et 20 %."@fr . . . . "Advocaat"@in . . . . "1347494"^^ . . . "Advocaat"@en . "Advocaat (ou advokatt) \u00E9 um licor cremoso feito com ovo, a\u00E7\u00FAcar e conhaque, de origem neerlandesa. Possui um sabor suave, um pouco semelhante a am\u00EAndoa. A gradua\u00E7\u00E3o alco\u00F3lica varia entre 15% e 20%, diferindo de pa\u00EDs para pa\u00EDs. O seu conte\u00FAdo pode ser uma mistura de gemas de ovo, licores destilados, a\u00E7\u00FAcar ou mel, conhaque, baunilha e, por vezes, natas. As marcas mais conhecidas de advocaat s\u00E3o Warners, Bols, Verpoorten, Warninks e De Kuyper."@pt . . . . . . "Advocaat"@pl . . . "Advocaat"@en . . . "Eierlik\u00F6r ist ein alkoholisches Getr\u00E4nk aus der Gruppe der Lik\u00F6re und wird unter anderem aus Alkohol, Eigelb und Zucker hergestellt. In der EU hat Eierlik\u00F6r einen Alkoholgehalt von mindestens 14, typischerweise um 20 Volumenprozent. Als Advocaat (auch Avocat, Advocat) darf nur ein Eierlik\u00F6r bezeichnet werden, der mindestens 140 g Eigelb je Liter und mindestens 150 g Invertzucker je Liter beinhaltet. Eierlik\u00F6r wird in der Regel pur, beispielsweise als Digestif zum Kaffee getrunken. Die Trinktemperatur liegt meist zwischen 10 und 12 \u00B0C. Traditionell ist er zu Ostern beliebt und besonders zur Weihnachtszeit in Hei\u00DFgetr\u00E4nken wie Eierpunsch, dar\u00FCber hinaus wird Eierlik\u00F6r auch als Zutat f\u00FCr Kuchen, Torten und Desserts verwendet. F\u00FChrender Produzent in Deutschland ist die Bonner Firma Verpoorten mit einem Marktanteil zwischen 85 und 90 Prozent, deren K\u00E4ufer zu 80 Prozent Frauen sind."@de . . . "Advocaat"@it . . . . . . . "Advocaat (drank)"@nl . . . . . "Advocaat"@en . "Advocaat edo acvocatenborrel Holandako edari alkoholiko tradizional bat da, arrautza, azukre eta brandyz egina. Edari gozo eta krematsuak kremaren antzeko loditasun leuna du. Alkoholaren eduki tipikoa %14 eta %20 bitartekoa izan ohi da. Arrautza-gorringoen, likore aromatikoen, azukrearen edo eztiaren, brandyaren, banillaren eta batzuetan kremaren (edo esne kondentsatuaren) nahasketa izan dezake edukiak. Besteak beste, Bols, Darna Ovo Liker, DeKuyper (bi barietatetan) eta Verpoorten dira fabrikatzaile aipagarriak."@eu . . . "Advocaat"@es . . . . "Advocaat (o advokat) \u00E9s una beguda alcoh\u00F2lica cremosa feta amb ous, sucre i brandi. El seu grau alcoh\u00F2lic varia entre el 14 al 20% tamb\u00E9 cont\u00E9 vainilla i nata o llet evaporada. Originalment el van fer les holandesos a Surinami Recife utilitzant alvocats i quan van tornar a Holanda els van substituir pels ous."@ca . . . "14"^^ . "Advocaat"@pt . . . . . . "Rich, creamy, smooth"@en . . . . . . . . . . . . "El advokaat o advocaat es una bebida muy similar al rompope, que se consume en Alemania, B\u00E9lgica y Pa\u00EDses Bajos. Se trata tambi\u00E9n de un licor denso, preparado con huevo, brandy o ginebra, aromatizado con vainilla, caf\u00E9 o chocolate. La graduaci\u00F3n de este licor est\u00E1 entre 15 y 20 grados. El advokaat se prepara usando solo las yemas. Una variante muy poco conocida y extendida es la que se hace con el huevo completo, que es una versi\u00F3n menos espesa, aunque generalmente est\u00E1 destinada a la exportaci\u00F3n. Muchos neerlandeses gustan de servir el advokaat con una capa de nata montada encima. Se sirve fr\u00EDo y en servicio de licor, y agitado previamente. En las Antillas se mezclar\u00EDa la pulpa del aguacate con ron; y en algunas zonas, con ron envejecido (\"oscuro\") o sin envejecer (\"blanco\" o \"transparente\"). Cuando esta costumbre se import\u00F3 a Europa, los aguacates, una fruta ex\u00F3tica imposible de encontrar entonces en Europa, se sustituyeron por huevo."@es . "Ovobrando estas denslikva likvoro kiu estas preparita per ovoj, alkoholo (brando), kondensita lakto kaj sukero. La flava koloro estas ka\u016Dzata de ovoflava\u0135o kun aldono de kolorigilo \u0109ar konsumantoj atendas ke \u0109i tiu produkto estas flava. Maldensa, likva ovobrando estas preparita kun tuta (kokina) ovo. Por densa, rigida ovobrando oni uzas nur la ovoflavon. La alkoholenhavo de ovobrando estas \u0109. 14 %. Ovobrando anka\u016D estas uzata en glacia\u0135o a\u016D kukoj (tortoj)."@eo . . . "Advocaat \u00E4r en nederl\u00E4ndsk lik\u00F6r. Lik\u00F6ren best\u00E5r av en blandning av \u00E4ggula, socker eller honung, vanilj, cognac och aromatiska spritdrycker och ibland ocks\u00E5 gr\u00E4dde. Advocaat finns i en tr\u00F6gflytande variant som \u00E4ts med sked och i en mer l\u00E4ttflytande variant som \u00E4r vanligast utanf\u00F6r Nederl\u00E4nderna. Den mer tr\u00F6gflytande varianten passar f\u00F6r efterr\u00E4tter och som en drink f\u00F6re maten. Den mer l\u00E4ttflytande varianten passar f\u00F6r cocktails och drinkar. Advocaat har sitt ursprung i den nederl\u00E4ndska befolkningen i Surinam och Recife."@sv . . . "Ovobrando estas denslikva likvoro kiu estas preparita per ovoj, alkoholo (brando), kondensita lakto kaj sukero. La flava koloro estas ka\u016Dzata de ovoflava\u0135o kun aldono de kolorigilo \u0109ar konsumantoj atendas ke \u0109i tiu produkto estas flava. Maldensa, likva ovobrando estas preparita kun tuta (kokina) ovo. Por densa, rigida ovobrando oni uzas nur la ovoflavon. La alkoholenhavo de ovobrando estas \u0109. 14 %. La densa ovobrando estas tre populara en Nederlando, \u011Di ne povas esti trinkata sed oni devas \"man\u011Di\" \u011Din per kulereto. Kelkfoje oni surtabligas la ovobrandon kun tufo da batita kremo. Oni \"man\u011Das\" la ovobrandon el likvorglaso a\u016D portvinglaso. Ovobrando anka\u016D estas uzata en glacia\u0135o a\u016D kukoj (tortoj)."@eo . . "\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8(advocaat)\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7523\u306E\u9EC4\u8272\u3044\u6FC3\u539A\u306A\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u72B6\u306E\u30EA\u30AD\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\u5375\u9EC4\u30FB\u9999\u308A\u306E\u3088\u3044\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u7802\u7CD6\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30FC\u3068\u3001\u5C11\u91CF\u306E\u30D0\u30CB\u30E9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u7518\u304F\u3066\u53E3\u5F53\u305F\u308A\u304C\u3088\u3044\u3002\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u5EA6\u6570\u306F15\uFF05\u3002 \u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306B\u306F2\u3064\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u56FD\u5185\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u6FC3\u3044\u300D\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u5375\u9EC4\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3067\u3059\u304F\u3063\u3066\u98DF\u3079\u305F\u308A\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3084\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30C7\u30B6\u30FC\u30C8\u306B\u7528\u3044\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u98DF\u524D\u9152\u30FB\u98DF\u5F8C\u9152\u3068\u3057\u3066\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u306F\u3001\u53E3\u306E\u5E83\u3044\u30B0\u30E9\u30B9\u306B\u5165\u308C\u3066\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u304B\u3051\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u30B3\u30B3\u30A2\u30D1\u30A6\u30C0\u30FC\u3092\u307E\u3076\u3057\u3066\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u8F38\u51FA\u7528\u3068\u3057\u3066\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u8584\u3044\u300D\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u306F\u5168\u5375\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u306B\u9069\u3059\u308B\u3088\u3046\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u3064\u304B\u3063\u305F\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u3067\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u70AD\u9178\u30EC\u30E2\u30CD\u30FC\u30C9\u3092\u6DF7\u305C\u305F\u3082\u306E\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u3067\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u3053\u306E\u9152\u3092\u98F2\u3080\u3068\u307E\u308B\u3067\u5F01\u8B77\u58EB\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F01\u820C\u304C\u3055\u308F\u3084\u304B\u306B\u306A\u308B\u3068\u3046\u305F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Advocaat is een dikvloeibare likeur die bereid wordt met eieren, alcohol in bijna pure vorm of in de vorm van brandewijn of jenever of andere hoog-alcoholische dranken, gecondenseerde melk en suiker. De gele kleur wordt veroorzaakt door het eigeel (en fabrieksmatig vaak onder toevoeging van een E-kleurstof). Dunne, vloeibare advocaat is bereid met het gehele ei. Voor een dikke, stijve advocaat worden alleen de eierdooiers gebruikt. Dunne advocaat is vooral bedoeld voor de export.Het alcoholgehalte van advocaat bedraagt ongeveer 14 volumeprocent."@nl . "Advocaat"@ca . . . . "\u86CB\u9EC4\u9152\uFF08\u8377\u5170\u8BED\uFF1Aadvocaat \u6216 advocatenborrel\uFF09\u662F\u7531\u9E21\u86CB\u3001\u7CD6\u548C\u767D\u5170\u5730\u5236\u6210\u7684\u8377\u5170\u4F20\u7EDF\u9152\u7CBE\u996E\u6599\u3002\u996E\u6599\u53E3\u611F\u5982\u5976\u6CB9\u822C\u67D4\u6ED1\uFF0C\u4E00\u822C\u9152\u7CBE\u542B\u91CF\u572814\uFF05\u81F320\uFF05\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5185\u5BB9\u4E3A\u86CB\u9EC4\u3001\u82B3\u9999\u84B8\u998F\u9152\u3001\u7CD6\u6216\u662F\u8702\u871C \u3001\u767D\u5170\u5730\u3001\u9999\u8349\uFF0C\u6709\u65F6\u662F\u5976\u6CB9 \uFF08\u6216\u6DE1\u5976\uFF09\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u3002\u8457\u540D\u7684\u86CB\u9EC4\u9152\u5236\u9020\u5546\u6709Bols\u3001Darna Ovo Liker\u3001DeKuyper\u548CVerpoorten\u3002"@zh . "Advocaat [wym. adwokat], adwokat \u2013 holenderski likier o du\u017Cej lepko\u015Bci, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnymi sk\u0142adnikami s\u0105 jajka, cukier i brandy. Trunek zosta\u0142 wynaleziony przez Holendra Eugena Verpoortena w Heinsbergu (dzisiejsza Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia). Produkowany z brandy o niskiej mocy (15-25%), cukru lub miodu, \u017C\u00F3\u0142tek jaj, \u015Bmietany (lub skondensowanego mleka) oraz aromatu waniliowego. Najbardziej znanymi producentami advocaatu s\u0105 Bols, DeKuyper i Verpoorten."@pl . . "Advocaat /\u02C8\u00E6dv\u0259k\u0251\u02D0/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. The rich and creamy drink has a smooth, custard-like consistency. The typical alcohol content is generally between 14% and 20% ABV. Its contents may be a blend of egg yolks, aromatic spirits, sugar or honey, brandy, vanilla, and sometimes cream (or condensed milk). Notable makers of advocaat include Warninks, Bols, Darna Ovo Liker, DeKuyper (in two varieties), and Verpoorten."@en . . . . "Advocaat"@fr . . "Eierlik\u00F6r"@de . . "Egg yolks, aromatic spirits, sugar or honey, brandy, vanilla, cream or condensed milk"@en . . . "Advocaat"@eu . "Advocaat (o advokat) \u00E9s una beguda alcoh\u00F2lica cremosa feta amb ous, sucre i brandi. El seu grau alcoh\u00F2lic varia entre el 14 al 20% tamb\u00E9 cont\u00E9 vainilla i nata o llet evaporada. Originalment el van fer les holandesos a Surinami Recife utilitzant alvocats i quan van tornar a Holanda els van substituir pels ous."@ca . . . . "\u86CB\u9EC4\u9152"@zh . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC220\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB515 \uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Advocaat \uC557\uBCF4\uCE74\uD2B8[*])\uB294 \uB2EC\uAC40 \uB178\uB978\uC790, \uC2A4\uD53C\uB9BF, \uC124\uD0D5, \uBE0C\uB79C\uB514, \uBC14\uB2D0\uB77C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uB9AC\uD050\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4 \uACFC\uC721\uC744 \uC368\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB294\uB370, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uBA74\uC11C \uADC0\uD55C \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4 \uB300\uC2E0 \uB178\uB978\uC790\uB97C \uC37C\uB2E4. \u2018\uC544\uB4DC\uBCF4\uCE74\uD2B8\u2019\uB780 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uC544\uBCF4\uCE74\uB3C4\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "Advocaat"@en . . "17"^^ . . "Advocaat"@sv . . "Advocaat edo acvocatenborrel Holandako edari alkoholiko tradizional bat da, arrautza, azukre eta brandyz egina. Edari gozo eta krematsuak kremaren antzeko loditasun leuna du. Alkoholaren eduki tipikoa %14 eta %20 bitartekoa izan ohi da. Arrautza-gorringoen, likore aromatikoen, azukrearen edo eztiaren, brandyaren, banillaren eta batzuetan kremaren (edo esne kondentsatuaren) nahasketa izan dezake edukiak. Besteak beste, Bols, Darna Ovo Liker, DeKuyper (bi barietatetan) eta Verpoorten dira fabrikatzaile aipagarriak."@eu . . "Eierlik\u00F6r ist ein alkoholisches Getr\u00E4nk aus der Gruppe der Lik\u00F6re und wird unter anderem aus Alkohol, Eigelb und Zucker hergestellt. In der EU hat Eierlik\u00F6r einen Alkoholgehalt von mindestens 14, typischerweise um 20 Volumenprozent. Als Advocaat (auch Avocat, Advocat) darf nur ein Eierlik\u00F6r bezeichnet werden, der mindestens 140 g Eigelb je Liter und mindestens 150 g Invertzucker je Liter beinhaltet."@de . . "Advocaat \u00E4r en nederl\u00E4ndsk lik\u00F6r. Lik\u00F6ren best\u00E5r av en blandning av \u00E4ggula, socker eller honung, vanilj, cognac och aromatiska spritdrycker och ibland ocks\u00E5 gr\u00E4dde. Advocaat finns i en tr\u00F6gflytande variant som \u00E4ts med sked och i en mer l\u00E4ttflytande variant som \u00E4r vanligast utanf\u00F6r Nederl\u00E4nderna. Den mer tr\u00F6gflytande varianten passar f\u00F6r efterr\u00E4tter och som en drink f\u00F6re maten. Den mer l\u00E4ttflytande varianten passar f\u00F6r cocktails och drinkar. Advocaat har sitt ursprung i den nederl\u00E4ndska befolkningen i Surinam och Recife."@sv . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Advocaat \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u0434. advocatenborrel) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043C. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 14 % \u0442\u0430 20 % \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041B\u0456\u043A\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u044F\u0454\u0447\u043D\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043A\u0438, \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434, \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456, \u0432\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u0438 (\u0447\u0438 \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0454 Bols, DeKuyper \u0442\u0430 Verpoorten."@uk . . "\u86CB\u9EC4\u9152\uFF08\u8377\u5170\u8BED\uFF1Aadvocaat \u6216 advocatenborrel\uFF09\u662F\u7531\u9E21\u86CB\u3001\u7CD6\u548C\u767D\u5170\u5730\u5236\u6210\u7684\u8377\u5170\u4F20\u7EDF\u9152\u7CBE\u996E\u6599\u3002\u996E\u6599\u53E3\u611F\u5982\u5976\u6CB9\u822C\u67D4\u6ED1\uFF0C\u4E00\u822C\u9152\u7CBE\u542B\u91CF\u572814\uFF05\u81F320\uFF05\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5185\u5BB9\u4E3A\u86CB\u9EC4\u3001\u82B3\u9999\u84B8\u998F\u9152\u3001\u7CD6\u6216\u662F\u8702\u871C \u3001\u767D\u5170\u5730\u3001\u9999\u8349\uFF0C\u6709\u65F6\u662F\u5976\u6CB9 \uFF08\u6216\u6DE1\u5976\uFF09\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u3002\u8457\u540D\u7684\u86CB\u9EC4\u9152\u5236\u9020\u5546\u6709Bols\u3001Darna Ovo Liker\u3001DeKuyper\u548CVerpoorten\u3002"@zh . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 (\u043B\u0438\u043A\u0451\u0440)"@ru . . "\u30A2\u30C9\u30F4\u30A9\u30AB\u30FC\u30C8"@ja . . "\u0391\u03B2\u03B3\u03CC (\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1)"@el . . "Advocaat is een dikvloeibare likeur die bereid wordt met eieren, alcohol in bijna pure vorm of in de vorm van brandewijn of jenever of andere hoog-alcoholische dranken, gecondenseerde melk en suiker. De gele kleur wordt veroorzaakt door het eigeel (en fabrieksmatig vaak onder toevoeging van een E-kleurstof). Dunne, vloeibare advocaat is bereid met het gehele ei. Voor een dikke, stijve advocaat worden alleen de eierdooiers gebruikt. Dunne advocaat is vooral bedoeld voor de export.Het alcoholgehalte van advocaat bedraagt ongeveer 14 volumeprocent."@nl . . . . . . . . . .