. . . "\u30A8\u30C7\u30A2\u30B0\u30B9"@ja . . "De aedeagus is bij insecten dat deel van de mannelijke geslachtsorganen dat bij het vrouwtje wordt ingebracht, de penis. De delen daarnaast heten de parameren. Bij veel insecten (bijvoorbeeld kevers) is de vorm van de aedeagus een belangrijk determinatiekenmerk. \n* zie ook entomologische woordenlijst."@nl . "An aedeagus (plural aedeagi) is a reproductive organ of male arthropods through which they secrete sperm from the testes during copulation with a female. It can be thought of as the insect equivalent of a mammal's penis, though the comparison is fairly loose given the greater complexity of insect reproduction. The term is derived from Ancient Greek \u03B1\u1F30\u03B4\u03BF\u1FD6\u03B1 (aidoia, \"private parts\") and \u1F00\u03B3\u03CC\u03C2 (agos, \"leader\"). It is pronounced /i\u02C8di.\u0259.\u0261\u0259s/ or /i.di\u02C8e\u026A.\u0261\u0259s/."@en . . "Edeagus"@pl . "El edeago o aedeagus es el \u00F3rgano copulador intromitente de los insectos machos, a trav\u00E9s del cual secretan el esperma desde los test\u00EDculos durante la c\u00F3pula con la hembra.El edeago es parte del abdomen del macho. Los test\u00EDculos conectan con el edeago a trav\u00E9s de los conductos deferentes. Forma parte del falo, una estructura compleja y a menudo con caracter\u00EDsticas diferenciales entre especies, compuesta de solapas y ganchos m\u00E1s o menos esclerotizados y que en algunas especies tambi\u00E9n incluye el pterigopodio, un par de \u00F3rganos que facilitan el acoplamiento y sujeci\u00F3n del macho a la hembra durante la copulaci\u00F3n. Durante la copulaci\u00F3n, el edeago conecta con el de la hembra. El edeago puede ser bastante pronunciado o de tama\u00F1o m\u00EDnimo."@es . "\u00C9d\u00E9age"@fr . . . "\u63D2\u5165\u5668\uFF08\u5B78\u540D\uFF1Aaedeagus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4EA4\u5C3E\u523A\u3001\u4E2D\u8449\u7A81\uFF0C\u967D\u8396\u5668\u7B49\uFF0C\u662F\u96C4\u6027\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269 (\u4E3B\u8981\u662F\u6606\u87F2\uFF09\u7684\u751F\u6B96\u5668\uFF0C\u8207\u96CC\u6027\u52D5\u7269\u4EA4\u914D\u6642\u901A\u904E\u63D2\u5165\u5668\u4F86\u5206\u6CCC\u7531\u776A\u4E38\u7522\u751F\u7684\u7CBE\u5B50\u3002\u9019\u500B\u5668\u5B98\u53EF\u4EE5\u985E\u6BD4\u54FA\u4E73\u985E\u52D5\u7269\u7684\u9670\u8396\uFF0C\u5118\u7BA1\u63D2\u5165\u5668\u7684\u69CB\u9020\u5176\u5BE6\u66F4\u70BA\u8907\u96DC\u3002\u90E8\u5206\u6606\u87F2\u7684\u63D2\u5165\u5668\u6709\u83A2\u5305\u88F9\uFF0C\u5C31\u597D\u50CF\u9670\u8396\u7684\u5305\u76AE\u90A3\u6A23\uFF0C\u4F46\u4E0D\u53EB\u300C\u9670\u8396\u300D\uFF0C\u800C\u662F\u53EB\u4F5C\u300C\u967D\u8396\u300D\u3002"@zh . . . "An aedeagus (plural aedeagi) is a reproductive organ of male arthropods through which they secrete sperm from the testes during copulation with a female. It can be thought of as the insect equivalent of a mammal's penis, though the comparison is fairly loose given the greater complexity of insect reproduction. The term is derived from Ancient Greek \u03B1\u1F30\u03B4\u03BF\u1FD6\u03B1 (aidoia, \"private parts\") and \u1F00\u03B3\u03CC\u03C2 (agos, \"leader\"). It is pronounced /i\u02C8di.\u0259.\u0261\u0259s/ or /i.di\u02C8e\u026A.\u0261\u0259s/. The aedeagus is part of the male's abdomen, which is the hindmost of the three major body sections of an insect. The pair of testes of the insect are connected to the aedeagus through the genital ducts. The aedeagus is part of the male insect's phallus, a complex and often species-specific arrangement of more or less sclerotized (hardened) flaps and hooks which also includes in some species the valvae (clasper), which are paired organs which help the male hold on to the female during copulation. During copulation, the aedeagus connects with the ovipore of a female. The aedeagus can be quite pronounced or de minimis. The base of the aedeagus may be the partially sclerotized phallotheca, also called the phallosoma or theca. In some species the phallotheca contains a space, called the endosoma (internal holding pouch), into which the tip end of the aedeagus may be withdrawn (retracted). The vas deferens is sometimes drawn into (folded into) the phallotheca together with a seminal vesicle. The sperm of arthropods is not passed to the female as liquid with free-swimming spermatozoa, but as capsules called spermatophores in which the actual spermatozoa are enclosed. In addition to the spermatophores, in some species the aedeagus also discharges a spermatophylax, a ball of nutritious secretions, as a nuptial gift to aid the female in producing offspring. In males of most species of Lepidoptera, the aedeagus has a sheath which is supported by an organ called the juxta, which is located between the aforementioned valvae."@en . . . . . "El edeago o aedeagus es el \u00F3rgano copulador intromitente de los insectos machos, a trav\u00E9s del cual secretan el esperma desde los test\u00EDculos durante la c\u00F3pula con la hembra.El edeago es parte del abdomen del macho. Los test\u00EDculos conectan con el edeago a trav\u00E9s de los conductos deferentes. Forma parte del falo, una estructura compleja y a menudo con caracter\u00EDsticas diferenciales entre especies, compuesta de solapas y ganchos m\u00E1s o menos esclerotizados y que en algunas especies tambi\u00E9n incluye el pterigopodio, un par de \u00F3rganos que facilitan el acoplamiento y sujeci\u00F3n del macho a la hembra durante la copulaci\u00F3n. Durante la copulaci\u00F3n, el edeago conecta con el de la hembra. El edeago puede ser bastante pronunciado o de tama\u00F1o m\u00EDnimo. La base del edeago puede ser la parcialmente esclerotizada, tambi\u00E9n denominada o teca.\u200B En algunas especies la faloteca contiene un espacio, llamado endosoma (bolsa de alojamiento interno), en su interior puede retraerse el extremo del edeago. Los conductos deferentes en ocasiones vierten en la faloteca junto a la ves\u00EDcula seminal.\u200B\u200B El esperma de los artr\u00F3podos no pasa a la hembra en estado l\u00EDquido con espermatozoides nadadores, sino que contiene c\u00E1psulas denominadas espermat\u00F3foros que encierran los espermatozoides. Adem\u00E1s de los espermat\u00F3foros, en algunas especies el edeago tambi\u00E9n descarga , una bola de secreciones nutrientes para ayudar a la hembra a alimentar a la descendencia. En los machos de la mayor parte de los lepid\u00F3pteros, el edeago presenta una vaina apoyada en un \u00F3rgano, que se encuentra entre las valvas."@es . . . "Aedeagus"@de . . . "Edeagus (\u0142ac. aedeagus, l. mn. aedeagi, tak\u017Ce: aedoeagus, aedaeagus) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 m\u0119skich genitali\u00F3w r\u00F3\u017Cnych stawonog\u00F3w, bior\u0105ca udzia\u0142 w kopulacji i zaplemnieniu. Termin aedeoeagus zosta\u0142 wprowadzony w 1859 roku przez . Pocz\u0105tkowo u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w stosunku do genitali\u00F3w chrz\u0105szczy, p\u00F3\u017Aniej zaadaptowany do opisu struktur u motyli, much\u00F3wek i innych rz\u0119d\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "1049073697"^^ . "Edeago"@it . . "Aedeagus"@en . "\u63D2\u5165\u5668\uFF08\u5B78\u540D\uFF1Aaedeagus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4EA4\u5C3E\u523A\u3001\u4E2D\u8449\u7A81\uFF0C\u967D\u8396\u5668\u7B49\uFF0C\u662F\u96C4\u6027\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269 (\u4E3B\u8981\u662F\u6606\u87F2\uFF09\u7684\u751F\u6B96\u5668\uFF0C\u8207\u96CC\u6027\u52D5\u7269\u4EA4\u914D\u6642\u901A\u904E\u63D2\u5165\u5668\u4F86\u5206\u6CCC\u7531\u776A\u4E38\u7522\u751F\u7684\u7CBE\u5B50\u3002\u9019\u500B\u5668\u5B98\u53EF\u4EE5\u985E\u6BD4\u54FA\u4E73\u985E\u52D5\u7269\u7684\u9670\u8396\uFF0C\u5118\u7BA1\u63D2\u5165\u5668\u7684\u69CB\u9020\u5176\u5BE6\u66F4\u70BA\u8907\u96DC\u3002\u90E8\u5206\u6606\u87F2\u7684\u63D2\u5165\u5668\u6709\u83A2\u5305\u88F9\uFF0C\u5C31\u597D\u50CF\u9670\u8396\u7684\u5305\u76AE\u90A3\u6A23\uFF0C\u4F46\u4E0D\u53EB\u300C\u9670\u8396\u300D\uFF0C\u800C\u662F\u53EB\u4F5C\u300C\u967D\u8396\u300D\u3002"@zh . . "Chez les insectes m\u00E2les, l\u2019\u00E9d\u00E9age est l'organe reproducteur d'intromission par lequel le sperme est excr\u00E9t\u00E9 pendant la copulation avec la femelle. Cet organe est propre \u00E0 chaque esp\u00E8ce et il peut \u00EAtre un crit\u00E8re d'identification."@fr . . "Aedeagus"@nl . . "Edeago"@es . . "2424778"^^ . "\u042D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. aedeagus) \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u044D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u044F\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u044D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u044B \u043A \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u042D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u043A \u0438 \u044D\u043C\u0431\u0438\u0439."@ru . . "\u30A8\u30C7\u30A2\u30B0\u30B9\uFF08\u82F1\uFF1Aaedeagus, aedoeagus, edeagus\uFF09\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u3046\u3061\u6606\u866B\u306E\u96C4\u306B\u7279\u6709\u306E\u751F\u6B96\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u96CC\u3068\u306E\u4EA4\u5C3E\u4E2D\u306B\u633F\u5165\u5668\u3068\u3057\u3066\u7CBE\u5DE3\u304B\u3089\u7CBE\u5B50\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u3002\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u9670\u830E\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u5916\u6027\u5668\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u901A\u5E38\u3067\u306F\u8179\u90E8\u306E\u5185\u90E8\u306B\u53CE\u7D0D\u3055\u308C\u3001\u4EA4\u5C3E\u306E\u969B\u306B\u8179\u90E8\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089\u7A81\u51FA\u3059\u308B\u3002\u767A\u751F\u5B66\u7684\u306B\u306F\u7B2C9\u8179\u7BC0\u3068\u7B2C10\u8179\u7BC0\u7531\u6765\u306E2\u5BFE\u306E\u4ED8\u5C5E\u80A2\uFF08\u751F\u6B96\u80A2 gonopod\uFF09\u3092\u96C6\u7D04\u3057\u305F\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u7B2C10\u8179\u7BC0\u751F\u6B96\u80A2\u7531\u6765\u306E\u90E8\u5206\u306F\u30DA\u30CB\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "\u042D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441"@ru . "L'ede\u00E0go (plurale ede\u00E0gi) \u00E8 l'organo copulatore degli insetti, estroflettibile.Il termine deriva dal greco antico \u03B1\u03B9\u03B4\u03CE\u03C2 (aid\u00F2s) \"parti pubiche o private\" e dal verbo \u03AC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BD (aghein) \"condurre, dirigere\", quindi l'organo che gestisce il pube. \u00C8 costituito da tre parti chitinose fuse tra loro, in modo da assumere varie forme differenti a seconda della famiglia di appartenenza, e in alcuni casi la sua forma permette di discernere tassonomicamente anche specie molto simili fra loro per altri caratteri. La prima parte \u00E8 detta tegmen, composta a sua volta dal e da un paio di o lobuli laterali. La seconda parte \u00E8 detta pene, di norma dislessico nel tegmen. La terza parte, detta , \u00E8 di struttura membranosa, a volte coperto di spicole, a volte di un flagello largo e sclerotizzato."@it . . "Chez les insectes m\u00E2les, l\u2019\u00E9d\u00E9age est l'organe reproducteur d'intromission par lequel le sperme est excr\u00E9t\u00E9 pendant la copulation avec la femelle. Cet organe est propre \u00E0 chaque esp\u00E8ce et il peut \u00EAtre un crit\u00E8re d'identification."@fr . "De aedeagus is bij insecten dat deel van de mannelijke geslachtsorganen dat bij het vrouwtje wordt ingebracht, de penis. De delen daarnaast heten de parameren. Bij veel insecten (bijvoorbeeld kevers) is de vorm van de aedeagus een belangrijk determinatiekenmerk. \n* zie ook entomologische woordenlijst."@nl . . . . . "Der Aedeagus oder Aedoeagus (Plural: Aedeagi, Aedoeagi) ist das sperma\u00FCbertragende Organ (der Penis) m\u00E4nnlicher Insekten. Au\u00DFer der Funktion der Sperma\u00FCbertragung sind noch andere Funktionen des Aedeagus bekannt. So kann neben der \u00DCbertragung des eigenen Spermas bei einigen Insekten auch beobachtet werden, dass konkurrierender Samen aus fr\u00FCheren Begattungen des Weibchens durch andere M\u00E4nnchen durch den letzten Partner wenigstens teilweise entfernt wird.Die Regel, dass bei Insekten die Form der Geschlechtsorgane innerhalb einer Art eine hohe Konstanz aufweist, sich aber zwischen verwandten Arten bei den Geschlechtsorganen gr\u00F6\u00DFere Unterschiede zeigen als bei den anderen Teilen des K\u00F6rperskeletts, bezieht sich auch auf den Aedeagus. So erm\u00F6glicht die Form des Aedeagus im Zusammenhang mit dem Bau der weiblichen Geschlechtsorgane ein Schloss-Schl\u00FCssel-Prinzip, welches die Wahrscheinlichkeit von Kopulationen zwischen verschiedenen Arten verringert. Es sind noch weitere Funktionen des Aedeagus m\u00F6glich, so kann der Aedeagus eine Rolle bei der Auswahl eines Partners aus verschiedenen M\u00E4nnchen durch das Weibchen spielen, oder es werden neben dem Samen noch andere Stoffe \u00FCbertragen."@de . "Der Aedeagus oder Aedoeagus (Plural: Aedeagi, Aedoeagi) ist das sperma\u00FCbertragende Organ (der Penis) m\u00E4nnlicher Insekten. Au\u00DFer der Funktion der Sperma\u00FCbertragung sind noch andere Funktionen des Aedeagus bekannt. So kann neben der \u00DCbertragung des eigenen Spermas bei einigen Insekten auch beobachtet werden, dass konkurrierender Samen aus fr\u00FCheren Begattungen des Weibchens durch andere M\u00E4nnchen durch den letzten Partner wenigstens teilweise entfernt wird.Die Regel, dass bei Insekten die Form der Geschlechtsorgane innerhalb einer Art eine hohe Konstanz aufweist, sich aber zwischen verwandten Arten bei den Geschlechtsorganen gr\u00F6\u00DFere Unterschiede zeigen als bei den anderen Teilen des K\u00F6rperskeletts, bezieht sich auch auf den Aedeagus. So erm\u00F6glicht die Form des Aedeagus im Zusammenhang mit dem "@de . . . "Edeagus (\u0142ac. aedeagus, l. mn. aedeagi, tak\u017Ce: aedoeagus, aedaeagus) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 m\u0119skich genitali\u00F3w r\u00F3\u017Cnych stawonog\u00F3w, bior\u0105ca udzia\u0142 w kopulacji i zaplemnieniu. Termin aedeoeagus zosta\u0142 wprowadzony w 1859 roku przez . Pocz\u0105tkowo u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w stosunku do genitali\u00F3w chrz\u0105szczy, p\u00F3\u017Aniej zaadaptowany do opisu struktur u motyli, much\u00F3wek i innych rz\u0119d\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u042D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. aedeagus) \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u044D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u044F\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u044D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u044B \u043A \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u042D\u0434\u0435\u0430\u0433\u0443\u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u043A \u0438 \u044D\u043C\u0431\u0438\u0439."@ru . . "L'ede\u00E0go (plurale ede\u00E0gi) \u00E8 l'organo copulatore degli insetti, estroflettibile.Il termine deriva dal greco antico \u03B1\u03B9\u03B4\u03CE\u03C2 (aid\u00F2s) \"parti pubiche o private\" e dal verbo \u03AC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BD (aghein) \"condurre, dirigere\", quindi l'organo che gestisce il pube. \u00C8 costituito da tre parti chitinose fuse tra loro, in modo da assumere varie forme differenti a seconda della famiglia di appartenenza, e in alcuni casi la sua forma permette di discernere tassonomicamente anche specie molto simili fra loro per altri caratteri."@it . . . . . . "\u30A8\u30C7\u30A2\u30B0\u30B9\uFF08\u82F1\uFF1Aaedeagus, aedoeagus, edeagus\uFF09\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u3046\u3061\u6606\u866B\u306E\u96C4\u306B\u7279\u6709\u306E\u751F\u6B96\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u96CC\u3068\u306E\u4EA4\u5C3E\u4E2D\u306B\u633F\u5165\u5668\u3068\u3057\u3066\u7CBE\u5DE3\u304B\u3089\u7CBE\u5B50\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u3002\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u9670\u830E\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u5916\u6027\u5668\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u901A\u5E38\u3067\u306F\u8179\u90E8\u306E\u5185\u90E8\u306B\u53CE\u7D0D\u3055\u308C\u3001\u4EA4\u5C3E\u306E\u969B\u306B\u8179\u90E8\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089\u7A81\u51FA\u3059\u308B\u3002\u767A\u751F\u5B66\u7684\u306B\u306F\u7B2C9\u8179\u7BC0\u3068\u7B2C10\u8179\u7BC0\u7531\u6765\u306E2\u5BFE\u306E\u4ED8\u5C5E\u80A2\uFF08\u751F\u6B96\u80A2 gonopod\uFF09\u3092\u96C6\u7D04\u3057\u305F\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u7B2C10\u8179\u7BC0\u751F\u6B96\u80A2\u7531\u6765\u306E\u90E8\u5206\u306F\u30DA\u30CB\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "\u63D2\u5165\u5668"@zh . . "4109"^^ .