. . . . . . . . "\u30A8\u30A2\u30ED\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\uFF08AeroMobil\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u304C\u958B\u767A\u4E2D\u306E\u30B9\u30AB\u30A4\u30AB\u30FC\u3002"@ja . . "In development"@en . "\u30A8\u30A2\u30ED\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB (\u30B9\u30AB\u30A4\u30AB\u30FC)"@ja . . "700"^^ . . . "2.24"^^ . . . . . . "Aeromobil"@nl . . . "*Klein Vision AirCar sports coupe with folding wings, also developed by Klein.\n*PAL-V roadable autogyro\n*Terrafugia Transition sports coupe with folding wings."@en . "De Aeromobil is een tweepersoons vliegtuig dat zich ook over de openbare weg kan verplaatsen. Voor de besturing is zowel een rijbewijs als een vliegbrevet nodig. Tijdens de rijfase worden de vleugels naar achteren weggeklapt. In de vliegfase wordt het vliegtuig voortgestuwd door een duwpropeller. Het toestel wordt geproduceerd door de Slowaakse firma AeroMobil s.r.o. De eerste vlucht in 2013 betrof een prototype zonder beweegbare vleugels. In oktober 2014 vloog de eerste Aeromobil 3.0 versie. Dit type had uitklapbare vleugels en een parachute om het toestel veilig aan de grond te krijgen bij een noodgeval. Op 8 mei 2015 verongelukte een Aeromobil 3.0 prototype tijdens een ongecontroleerde tolvlucht. De noodparachute ging open en het toestel werd door de impact op de grond beschadigd aan de voorkant van de romp. De piloot liep hierbij lichte verwondingen op aan de rug. In juni 2015 is een nieuw prototype geproduceerd. Na een geldinjectie van 3,2 miljoen dollar is in 2017 de Aeromobil 4.0 gereedgekomen. Aan potenti\u00EBle klanten werden 25 speciale \"Founders Edition\" exemplaren aangeboden, welke het begin zouden moeten vormen van een geplande productieserie van 500 stuks."@nl . . . . . . "Das Aeromobil ist ein Flugauto aus der Slowakei."@de . . . "41727434"^^ . . . . . . "AeroMobil s.r.o. AeroMobil (\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Aeromobil \u0442\u0430 AEROMOBIL) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E AeroMobil s.r.o.. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E AeroMobil s.r.o. \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0440\u0430\u0439 \u0412\u0430\u0446\u0443\u043B\u0438\u043A (Juraj Vacul\u00EDk). \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \"\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\". \u0412\u0430\u0446\u0443\u043B\u0438\u043A \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Road range:"@en . . . . "De Aeromobil is een tweepersoons vliegtuig dat zich ook over de openbare weg kan verplaatsen. Voor de besturing is zowel een rijbewijs als een vliegbrevet nodig. Tijdens de rijfase worden de vleugels naar achteren weggeklapt. In de vliegfase wordt het vliegtuig voortgestuwd door een duwpropeller. Het toestel wordt geproduceerd door de Slowaakse firma AeroMobil s.r.o."@nl . . . "100"^^ . "1990"^^ . . . . "200"^^ . . "1990"^^ . "AeroMobil"@fr . "1116802465"^^ . . "L'AeroMobil est un avion slovaque convertible en v\u00E9hicule automobile con\u00E7u et construit par la soci\u00E9t\u00E9 slovaque AeroMobil."@fr . . . . "1"^^ . "12670"^^ . "Aeromobil (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0430\u044D\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2023 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "L'AeroMobil est un avion slovaque convertible en v\u00E9hicule automobile con\u00E7u et construit par la soci\u00E9t\u00E9 slovaque AeroMobil."@fr . . . . . "met"@en . . . "The AeroMobil s.r.o. AeroMobil is a prototype roadable aircraft, designed by \u0160tefan Klein and first flown in 2013. The aircraft will be produced by Slovak company AeroMobil s.r.o. company co-founder and CEO Juraj Vacul\u00EDk indicated in March 2015 that the vehicle is intended for \"wealthy supercar buyers and flight enthusiasts\". Aeromobil unveiled the production version of the vehicle in April 2017 and announced that it would be available for preorder before the end of 2017."@en . "AeroMobil s.r.o. AeroMobil (\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Aeromobil \u0442\u0430 AEROMOBIL) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E AeroMobil s.r.o.. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E AeroMobil s.r.o. \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0440\u0430\u0439 \u0412\u0430\u0446\u0443\u043B\u0438\u043A (Juraj Vacul\u00EDk). \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \"\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\". \u0412\u0430\u0446\u0443\u043B\u0438\u043A \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "two"@en . "AeroMobil 3.0"@it . . "AeroMobil s.r.o. je slovensk\u00E1 firma, kter\u00E1 vyv\u00EDj\u00ED od roku 1990 stejnojmenn\u00FD l\u00E9taj\u00EDc\u00ED automobil. Podle spole\u010Dnosti m\u00E1 b\u00FDt brzy komer\u010Dn\u011B dostupn\u00FD. Pro vyu\u017Eit\u00ED v\u0161ech mo\u017Enost\u00ED tohoto hybridn\u00EDho vozu (\u0159\u00EDzen\u00ED na zemi a pilot\u00E1\u017E) bude zapot\u0159eb\u00ED \u0159idi\u010Dsk\u00FD pr\u016Fkaz a pilotn\u00ED licence. Dvoum\u00EDstn\u00E9 vozidlo se ve vzduchu pohybuje jako letoun, je vybaveno tla\u010Dnou vrtul\u00ED v zadn\u00ED \u010D\u00E1sti karoserie zaji\u0161\u0165uj\u00EDc\u00ED dop\u0159edn\u00FD tah, a zata\u017Eiteln\u00FDm nosn\u00FDm k\u0159\u00EDdlem, kter\u00E9 b\u011Bhem letu vytv\u00E1\u0159\u00ED vztlak. Bylo navr\u017Eeno v\u00FDvoj\u00E1\u0159em \u0160tefanem Kleinem z Bratislavy za podpory investora Juraje Vacul\u00EDka. M\u016F\u017Ee se obvykl\u00FDm zp\u016Fsobem pohybovat po vozovce, dopl\u0148ovat pohonn\u00E9 hmoty na \u010Derpac\u00ED stanici a parkovat na b\u011B\u017En\u00FDch m\u00EDstech. Vzhledem k pr\u00E1zdn\u00E9 hmotnosti 450 kg je re\u00E1ln\u00E9, \u017Ee se vejde do limitu vzletov\u00E9 hmotnosti 650 kg pro americkou kategorii LSA (Light-sport aircraft, lehk\u00E9 sportovn\u00ED letadlo). V \u010Cesk\u00E9 republice existuje kategorie ELSA (Experiment\u00E1ln\u00ED Light Sport Aircraft, t\u011B\u017E\u0161\u00ED ultralight) do 600 kg vzletov\u00E9 hmotnosti, ta se ale net\u00FDk\u00E1 s\u00E9riov\u00FDch stroj\u016F (pouze \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00FDch stavebnic), sou\u010Dasn\u00E1 evropsk\u00E1 legislativa to neumo\u017E\u0148uje. Design\u00E9r, konstrukt\u00E9r a pedagog V\u0160VU (Vysok\u00E1 \u0161kola v\u00FDtvarn\u00FDch umen\u00ED) \u0160tefan Klein na projektu za\u010Dal pracovat na po\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED.Inspirac\u00ED byl l\u00E9taj\u00EDc\u00ED automobil z francouzsk\u00E9ho filmu Fantomas se zlob\u00ED (ve filmu v\u016Fz Citro\u00EBn DS), v n\u011Bm\u017E \u00FA\u010Dinkoval mj. legend\u00E1rn\u00ED komik Louis de Fun\u00E8s."@cs . . "*Driving fuel consumption: \n*Flight fuel consumption: /hour"@en . . . . . . . . "AeroMobil s.r.o. AeroMobil"@en . "wings extended"@en . . "60"^^ . "8.32"^^ . "The AeroMobil s.r.o. AeroMobil is a prototype roadable aircraft, designed by \u0160tefan Klein and first flown in 2013. The aircraft will be produced by Slovak company AeroMobil s.r.o. company co-founder and CEO Juraj Vacul\u00EDk indicated in March 2015 that the vehicle is intended for \"wealthy supercar buyers and flight enthusiasts\". Aeromobil unveiled the production version of the vehicle in April 2017 and announced that it would be available for preorder before the end of 2017."@en . "600"^^ . . "wings folded"@en . . "Aeromobil (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0430\u044D\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2023 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Das Aeromobil ist ein Flugauto aus der Slowakei."@de . "L'AeroMobil 3.0 \u00E8 un prototipo di auto volante prodotto dalla compagnia slovacca AeroMobil s.r.o. Simile alla Terrafugia Transition, \u00E8 realizzata con un telaio in acciaio e la carrozzeria in fibra di carbonio, per un peso complessivo di 450 kg. A spingerla \u00E8 un motore Rotax 912. Per prendere il volo la vettura ha bisogno di 200 metri di rettilineo, mentre per atterrare gliene servono 50. L'auto offre un'autonomia di volo di 700 chilometri ad una velocit\u00E0 massima di 200 km/h, mentre nell'utilizzo stradale arriva fino a 160 km/h, garantendo 875 km d'autonomia. Consuma 8 litri di carburante ogni 100 chilometri. Per decollare AeroMobil 3.0 deve raggiungere i 130 km/h, ma ad alta quota pu\u00F2 far scendere la velocit\u00E0 di volo fino a 60 km/h. Per usarla sar\u00E0 necessario avere tutti i documenti di volo. Presentata al \"Piooner Festival\" di Vienna nel 2014, potrebbe gi\u00E0 essere in vendita dal 2020 ad un costo compreso tra i 200.000 e i 300.000 euro. La versione 3.0 \u00E8 arrivata dopo diversi progetti simili fatti in passato, ma aventi avuto scarsi risultati."@it . . "four cylinder horizontally-opposed liquid and air-cooled piston aircraft engine"@en . . "AeroMobil s.r.o. je slovensk\u00E1 firma, kter\u00E1 vyv\u00EDj\u00ED od roku 1990 stejnojmenn\u00FD l\u00E9taj\u00EDc\u00ED automobil. Podle spole\u010Dnosti m\u00E1 b\u00FDt brzy komer\u010Dn\u011B dostupn\u00FD. Pro vyu\u017Eit\u00ED v\u0161ech mo\u017Enost\u00ED tohoto hybridn\u00EDho vozu (\u0159\u00EDzen\u00ED na zemi a pilot\u00E1\u017E) bude zapot\u0159eb\u00ED \u0159idi\u010Dsk\u00FD pr\u016Fkaz a pilotn\u00ED licence. Design\u00E9r, konstrukt\u00E9r a pedagog V\u0160VU (Vysok\u00E1 \u0161kola v\u00FDtvarn\u00FDch umen\u00ED) \u0160tefan Klein na projektu za\u010Dal pracovat na po\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED.Inspirac\u00ED byl l\u00E9taj\u00EDc\u00ED automobil z francouzsk\u00E9ho filmu Fantomas se zlob\u00ED (ve filmu v\u016Fz Citro\u00EBn DS), v n\u011Bm\u017E \u00FA\u010Dinkoval mj. legend\u00E1rn\u00ED komik Louis de Fun\u00E8s."@cs . "AeroMobil"@cs . "maximum road speed:"@en . "two passengers"@en . . . . . . . . "Aeromobil"@ru . . . . . "Aeromobil"@de . . . "L'AeroMobil 3.0 \u00E8 un prototipo di auto volante prodotto dalla compagnia slovacca AeroMobil s.r.o. Simile alla Terrafugia Transition, \u00E8 realizzata con un telaio in acciaio e la carrozzeria in fibra di carbonio, per un peso complessivo di 450 kg. A spingerla \u00E8 un motore Rotax 912. Per prendere il volo la vettura ha bisogno di 200 metri di rettilineo, mentre per atterrare gliene servono 50. L'auto offre un'autonomia di volo di 700 chilometri ad una velocit\u00E0 massima di 200 km/h, mentre nell'utilizzo stradale arriva fino a 160 km/h, garantendo 875 km d'autonomia. Consuma 8 litri di carburante ogni 100 chilometri. Per decollare AeroMobil 3.0 deve raggiungere i 130 km/h, ma ad alta quota pu\u00F2 far scendere la velocit\u00E0 di volo fino a 60 km/h. Per usarla sar\u00E0 necessario avere tutti i documenti di vol"@it . . . . "\u30A8\u30A2\u30ED\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\uFF08AeroMobil\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u304C\u958B\u767A\u4E2D\u306E\u30B9\u30AB\u30A4\u30AB\u30FC\u3002"@ja . "6"^^ . "Manufacturer"@en . . . . . . "AeroMobil s.r.o. AeroMobil"@uk . . .