"Il volo Aeroflot 6833, in rotta da Tbilisi, RSS Georgiana, a Leningrado, RSFS Russa, con scalo intermedio a Batumi, fu teatro di un tentativo di dirottamento aereo da parte di sette giovani georgiani il 18-19 novembre 1983. La crisi termin\u00F2 con un assalto del Tupolev Tu-134A da parte del Gruppo Alpha, provocando otto morti. I dirottatori sopravvissuti furono successivamente processati e giustiziati in base ad accuse assurde."@it . . . . . . . . "7"^^ . . . . "Aeroflot Flight 6833 var en Tupolev Tu-134 som skulle flyga fr\u00E5n Tbilisi, Georgiska SSR till Leningrad, med en mellanlandning i Batumi, som utsattes f\u00F6r ett f\u00F6rs\u00F6k till kapning av sju unga georgier den 18-19 november 1983. Krisen slutade med att Spetsnaz stormade planet och 8 m\u00E4nniskor miste livet. De \u00F6verlevande kaparna d\u00F6mdes och avr\u00E4ttades strax d\u00E4refter."@sv . . . . "Hijacking"@en . . . "Vuelo 6833 de Aeroflot"@es . . "1983-11-18"^^ . . . "Die Tifliser Flugzeugentf\u00FChrung war ein Akt der Luftpiraterie am 18. November 1983. Sieben junge Georgier versuchten vergeblich, eine Linienmaschine der Aeroflot auf dem Aeroflot-Flug 6833 von Tiflis nach Leningrad mit Waffengewalt zur Landung in der T\u00FCrkei zu zwingen. Die Entf\u00FChrer wurden zum Tode verurteilt und hingerichtet."@de . . . . . "41.66911666666667 44.95498888888889" . . . . . . "\u82CF\u8054\u6C11\u822A6833\u53F7\u73ED\u673A\u4E8E1983\u5E7411\u670818\u65E5\u5728\u4ECE\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7B2C\u6BD4\u5229\u65AF\u5230\u82CF\u4FC4\u5217\u5B81\u683C\u52D2\uFF08\u4ECA\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF09\u671F\u95F4\u906D\u5230\u4E03\u540D\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u9752\u5E74\u52AB\u673A\u3002\u514B\u683C\u52C3\u7684\u963F\u5C14\u6CD5\u7279\u79CD\u90E8\u961F\u7A81\u88AD\u4E86\u73ED\u673A\uFF0C\u5BFC\u81F48\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u4E8B\u540E\u5B58\u6D3B\u7684\u52AB\u673A\u8005\u88AB\u5224\u5904\u6B7B\u5211\u3002"@zh . . . "En route from Tbilisi, Georgian SSR, Soviet Union"@en . "A Tupolev Tu-134 aircraft similar to the aircraft involved in the incident."@en . "De vliegtuigkaping van Tbilisi was een vliegtuigkaping die op 18 november 1983 door negen jonge Georgi\u00EBrs werd ondernomen. Zij probeerden tevergeefs om een Aeroflot-lijnvlucht van Tbilisi naar Leningrad gewapenderhand tot landen in Turkije te dwingen. De kapers werden ter dood veroordeeld en ge\u00EBxecuteerd."@nl . . . . . . . "CCCP-65807"@en . "9184"^^ . . . . . . "to Leningrad, Russian SFSR, Soviet Union"@en . . . "Aeroflot Flight 6833, en route from Tbilisi, Georgian SSR, to Leningrad, Russian SFSR, with an intermediate stop in Batumi, was the scene of an attempted aircraft hijacking by seven young Georgians on 18\u201319 November 1983. The crisis ended with a storming of the Tu-134A airliner by Alpha Group that resulted in eight dead. The surviving hijackers were subsequently tried and executed."@en . . "\u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0443-134 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . "\u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0443-134 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 18 \u043F\u043E 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0422\u0443-134\u0410 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442\u00BB (\u0440\u0435\u0439\u0441 SU-6833 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438\u2014\u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438\u2014\u041A\u0438\u0435\u0432\u2014\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u00BB \u041A\u0413\u0411 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 57 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (50 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430) \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 5, \u0435\u0449\u0451 10 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Aeroflot Flight 6833"@en . "41.66911697387695"^^ . . "\u82CF\u8054\u6C11\u822A6833\u53F7\u73ED\u673A\u4E8E1983\u5E7411\u670818\u65E5\u5728\u4ECE\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7B2C\u6BD4\u5229\u65AF\u5230\u82CF\u4FC4\u5217\u5B81\u683C\u52D2\uFF08\u4ECA\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF09\u671F\u95F4\u906D\u5230\u4E03\u540D\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u9752\u5E74\u52AB\u673A\u3002\u514B\u683C\u52C3\u7684\u963F\u5C14\u6CD5\u7279\u79CD\u90E8\u961F\u7A81\u88AD\u4E86\u73ED\u673A\uFF0C\u5BFC\u81F48\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u4E8B\u540E\u5B58\u6D3B\u7684\u52AB\u673A\u8005\u88AB\u5224\u5904\u6B7B\u5211\u3002"@zh . . . "Die Tifliser Flugzeugentf\u00FChrung war ein Akt der Luftpiraterie am 18. November 1983. Sieben junge Georgier versuchten vergeblich, eine Linienmaschine der Aeroflot auf dem Aeroflot-Flug 6833 von Tiflis nach Leningrad mit Waffengewalt zur Landung in der T\u00FCrkei zu zwingen. Die Entf\u00FChrer wurden zum Tode verurteilt und hingerichtet."@de . . . . . "1119882095"^^ . . . . . . . . "56"^^ . "El Vuelo 6833 de Aeroflot, que se encontraba en ruta entre la ciudad de Tiflis (capital de la entonces Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Georgia) y Leningrado (actual San Petersburgo, al noreste de la entonces RSFSR) con una escala en la ciudad de Batumi, fue escenario de un fallido intento de secuestro por siete j\u00F3venes georgianos, el cual tuvo lugar entre el 18 de noviembre y el 19 de noviembre de 1983."@es . . . "Il volo Aeroflot 6833, in rotta da Tbilisi, RSS Georgiana, a Leningrado, RSFS Russa, con scalo intermedio a Batumi, fu teatro di un tentativo di dirottamento aereo da parte di sette giovani georgiani il 18-19 novembre 1983. La crisi termin\u00F2 con un assalto del Tupolev Tu-134A da parte del Gruppo Alpha, provocando otto morti. I dirottatori sopravvissuti furono successivamente processati e giustiziati in base ad accuse assurde."@it . . . "El Vuelo 6833 de Aeroflot, que se encontraba en ruta entre la ciudad de Tiflis (capital de la entonces Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Georgia) y Leningrado (actual San Petersburgo, al noreste de la entonces RSFSR) con una escala en la ciudad de Batumi, fue escenario de un fallido intento de secuestro por siete j\u00F3venes georgianos, el cual tuvo lugar entre el 18 de noviembre y el 19 de noviembre de 1983. La crisis termin\u00F3 con la irrupci\u00F3n armada en el Tu-134 A por parte de miembros de las fuerzas de asalto especiales sovi\u00E9ticas (los conocidos Spetsnaz), resultando en la muerte de ocho personas. Los secuestradores supervivientes fueron juzgados y ejecutados en el transcurso de los siguientes meses."@es . "\u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0443-134 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 18 \u043F\u043E 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0422\u0443-134\u0410 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442\u00BB (\u0440\u0435\u0439\u0441 SU-6833 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438\u2014\u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438\u2014\u041A\u0438\u0435\u0432\u2014\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u00BB \u041A\u0413\u0411 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 57 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (50 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430) \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 5, \u0435\u0449\u0451 10 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "250"^^ . "8"^^ . . "1554023"^^ . . . . . "De vliegtuigkaping van Tbilisi was een vliegtuigkaping die op 18 november 1983 door negen jonge Georgi\u00EBrs werd ondernomen. Zij probeerden tevergeefs om een Aeroflot-lijnvlucht van Tbilisi naar Leningrad gewapenderhand tot landen in Turkije te dwingen. De kapers werden ter dood veroordeeld en ge\u00EBxecuteerd."@nl . . . "Volo Aeroflot 6833"@it . . . . . . . . . . . . "\u82CF\u8054\u6C11\u822A6833\u53F7\u73ED\u673A\u52AB\u673A\u4E8B\u4EF6"@zh . . . . "Aeroflot-Flug 6833"@de . "44.95499038696289"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Aeroflot Flight 6833 var en Tupolev Tu-134 som skulle flyga fr\u00E5n Tbilisi, Georgiska SSR till Leningrad, med en mellanlandning i Batumi, som utsattes f\u00F6r ett f\u00F6rs\u00F6k till kapning av sju unga georgier den 18-19 november 1983. Krisen slutade med att Spetsnaz stormade planet och 8 m\u00E4nniskor miste livet. De \u00F6verlevande kaparna d\u00F6mdes och avr\u00E4ttades strax d\u00E4refter."@sv . "Hi-jack"@en . "57"^^ . . . . . . . . . . . "Aeroflot Flight 6833"@sv . . . . . "Vliegtuigkaping van Tbilisi"@nl . . . . "POINT(44.954990386963 41.669116973877)"^^ . "Hijacking"@en . . . . . "Aeroflot Flight 6833"@en . . . . . . . . "Aeroflot Flight 6833, en route from Tbilisi, Georgian SSR, to Leningrad, Russian SFSR, with an intermediate stop in Batumi, was the scene of an attempted aircraft hijacking by seven young Georgians on 18\u201319 November 1983. The crisis ended with a storming of the Tu-134A airliner by Alpha Group that resulted in eight dead. The surviving hijackers were subsequently tried and executed."@en . "19831118"^^ . . . . .