. . "La ordinara hipokastano , (ordinara) \u0109evalka\u015Dtanarbo, (ordinara) \u0109evalka\u015Dtanujo a\u016D ordinara hipoka\u015Dtano (Aesculus hippocastanum) estas granda decidua arbo, komune konata kiel \"\u0109evalkastaneo\"."@eo . . . "\uAC00\uC2DC\uCE60\uC5FD\uC218"@ko . "J\u00EDrovec ma\u010Fal nebo tak\u00E9 ka\u0161tan ko\u0148sk\u00FD (Aesculus hippocastanum) je statn\u00FD opadav\u00FD listnat\u00FD strom."@cs . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 (Aesculus hippocastanum) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0434\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0431\u0456\u0301\u043B\u0438\u0439, \u0433\u043E\u0440\u0456\u0301\u0445 \u043A\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0436\u043E\u043B\u0443\u0437\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Witte paardenkastanje"@nl . "\u0642\u064E\u0646\u0652\u062F\u064E\u0644\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Aesculus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 13 \u0625\u0644\u0649 19 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u0634\u0629\u060C \u063A\u0636\u0629\u060C \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644."@ar . "J\u00EDrovec (Aesculus), lidov\u011B t\u00E9\u017E ka\u0161tan, je rod rostlin z \u010Deledi m\u00FDdeln\u00EDkovit\u00E9. Zahrnuje 12 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v Evrop\u011B, Asii a Severn\u00ED Americe. V Evrop\u011B, konkr\u00E9tn\u011B na Balk\u00E1n\u011B, je p\u016Fvodn\u00ED jedin\u00FD druh \u2013 j\u00EDrovec ma\u010Fal (Aesculus hippocastanum), v \u010CR hojn\u011B p\u011Bstovan\u00FD v \u0159ad\u011B kultivar\u016F."@cs . . . . . . . . . . . "\u0642\u0646\u062F\u0644\u064A"@ar . . . . "Kasztanowiec (Aesculus L.) \u2013 rodzaj drzew, rzadziej krzew\u00F3w nale\u017C\u0105cych do rodziny mydle\u0144cowatych (Sapindaceae). Obejmuje w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego od 12 do ok. 19\u201320 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w naturze w po\u0142udniowo-wschodniej Europie (jeden gatunek \u2013 kasztanowiec pospolity A. hippocastanum), w Azji na obszarze od Himalaj\u00F3w po Japoni\u0119 (4 gatunki) oraz w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej (7 gatunk\u00F3w). W Polsce wszystkie gatunki s\u0105 introdukowane przez cz\u0142owieka \u2013 powszechnie uprawiany i dziczej\u0105cy jest kasztanowiec pospolity. Rzadziej w uprawie spotykany jest kasztanowiec czerwony A. \u00D7 carnea i \u017C\u00F3\u0142ty A. flava, a bardzo rzadko, g\u0142\u00F3wnie w kolekcjach botanicznych pozosta\u0142e gatunki."@pl . . "Aesculus hippocastanum"@fr . . . . . . . "H\u00E4stkastanj (Aesculus hippocastanum) \u00E4r en art i familjen kinestr\u00E4dsv\u00E4xter fr\u00E5n sydv\u00E4stra Balkan (Albanien, Nordmakedonien, v\u00E4stra Grekland) och \u00F6stra Bulgarien. Arten f\u00F6rekommer planterad eller f\u00F6rvildad i Sverige upp till och med G\u00E4strikland. H\u00E4stkastanjen \u00E4r V\u00E4stmanlands landskapstr\u00E4d. F\u00F6rutom i Sverige v\u00E4xer introducerade best\u00E5nd i Finland, i s\u00F6dra Norge n\u00E4ra kusten, i Tyskland, i Beneluxstaterna, i Frankrike, i Storbritannien, i Irland samt glest f\u00F6rdelad i norra Spanien och nord\u00F6stra Portugal. Ursprungliga best\u00E5nd hittas mellan 250 och 1600 meter \u00F6ver havet."@sv . . "\u0397 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC, \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC \u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Aesculus hippocastanum, \u0391\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF) \u03AE \u0391\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC (Castanea sativa)."@el . . . . . . "Castanyer d'\u00CDndia"@ca . . . "El castanyer bord o castanyer d'\u00CDndia (Aesculus hippocastanum), \u00E9s un arbre caducifoli de la subfam\u00EDlia de les hipocastan\u00E0cies nadiu d'una petita \u00E0rea de les muntanyes dels Balcans, al sud-est europeu, principalment al nord de Gr\u00E8cia per\u00F2 tamb\u00E9 a Alb\u00E0nia i a Maced\u00F2nia del Nord. \u00C9s \u00E0mpliament cultivat a tots els pa\u00EFsos de clima temperat (sobretot a Europa Central) i s'empra en molts casos com a arbre ornamental."@ca . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 (Aesculus hippocastanum) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0434\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u0431\u0456\u0301\u043B\u0438\u0439, \u0433\u043E\u0440\u0456\u0301\u0445 \u043A\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0436\u043E\u043B\u0443\u0437\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "La ordinara hipokastano , (ordinara) \u0109evalka\u015Dtanarbo, (ordinara) \u0109evalka\u015Dtanujo a\u016D ordinara hipoka\u015Dtano (Aesculus hippocastanum) estas granda decidua arbo, komune konata kiel \"\u0109evalkastaneo\"."@eo . . . . . "( \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC2DC\uCE60\uC5FD\uC218(\uD559\uBA85: Aesculus hippocastanum) \uB610\uB294 \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: marronnier)\uB294 \uB099\uC5FD\uC774 \uC9C0\uB294 \uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C\uC11C, \uADF8 \uBAA8\uC591\uC740 \uCE60\uC5FD\uC218\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uAF43\uCC28\uB840\uC758 \uACC1\uAC00\uC9C0\uAC00 \uD06C\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uD070 \uC6D0\uCD94\uAF43\uCC28\uB840\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC810\uACFC \uAF43\uC78E\uC774 \uC9D9\uC740 \uBD84\uD64D\uC0C9\uC744 \uB760\uB294 \uC810\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uB610\uD55C \uCE60\uC5FD\uC218\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC5F4\uB9E4\uC758 \uBC14\uAE65\uBA74\uC5D0 \uBC24\uC1A1\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB85C, \uAC00\uB85C\uC218\uB85C \uC2EC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uBC24\uACFC \uB2EE\uC558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uD3EC\uB2CC\uACFC \uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB4F1 \uC57D\uD55C \uB3C5\uC131\uC744 \uB744\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uB85C\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 \uB098\uBB34\uB85C\uB294 \uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C\uAC00 \uC77C\uAE30\uC5D0\uC11C \uC790\uC8FC \uC5B8\uAE09\uD588\uB358 \uB098\uBB34\uC778 \u2018\uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C \uB098\uBB34\u2019\uAC00 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 \uD3ED\uD48D\uC5D0 \uC4F0\uB7EC\uC84C\uB2E4. \n* \n* \n* \n* \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 \uC5F4\uB9E4 \n* \uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C \uB098\uBB34 (2006\uB144)"@ko . . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D (Aesculus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 13 \u0434\u043E 22 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 6 \u043C\u0456\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Aesculus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Hippocastanaceae."@pt . . "\u4E03\u8449\u6A39\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAesculus hippocastanum\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u99AC\u6817(Horse Chestnut)\uFF0C\u662F\u65E0\u60A3\u5B50\u79D1\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u65BC\u5E0C\u81D8\u3001\u99AC\u5176\u9813\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u548C\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u4F5C\u70BA\u884C\u9053\u6A39\u5EE3\u6CDB\u683D\u690D\u65BC\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3002"@zh . . . "Castanyer d'\u00CDndia, castanyer d'\u00CDndies o castanyer bord (Aesculus spp.) \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia de les sapindals."@ca . . . . . . . . . . . "( \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC2DC\uCE60\uC5FD\uC218(\uD559\uBA85: Aesculus hippocastanum) \uB610\uB294 \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: marronnier)\uB294 \uB099\uC5FD\uC774 \uC9C0\uB294 \uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C\uC11C, \uADF8 \uBAA8\uC591\uC740 \uCE60\uC5FD\uC218\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uAF43\uCC28\uB840\uC758 \uACC1\uAC00\uC9C0\uAC00 \uD06C\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uD070 \uC6D0\uCD94\uAF43\uCC28\uB840\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC810\uACFC \uAF43\uC78E\uC774 \uC9D9\uC740 \uBD84\uD64D\uC0C9\uC744 \uB760\uB294 \uC810\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uB610\uD55C \uCE60\uC5FD\uC218\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC5F4\uB9E4\uC758 \uBC14\uAE65\uBA74\uC5D0 \uBC24\uC1A1\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB85C, \uAC00\uB85C\uC218\uB85C \uC2EC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uBC24\uACFC \uB2EE\uC558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uD3EC\uB2CC\uACFC \uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB4F1 \uC57D\uD55C \uB3C5\uC131\uC744 \uB744\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uB85C\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 \uB098\uBB34\uB85C\uB294 \uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C\uAC00 \uC77C\uAE30\uC5D0\uC11C \uC790\uC8FC \uC5B8\uAE09\uD588\uB358 \uB098\uBB34\uC778 \u2018\uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C \uB098\uBB34\u2019\uAC00 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 \uD3ED\uD48D\uC5D0 \uC4F0\uB7EC\uC84C\uB2E4. \n* \n* \n* \n* \uB9C8\uB85C\uB2C8\uC5D0 \uC5F4\uB9E4 \n* \uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC548\uB124 \uD504\uB791\uD06C \uB098\uBB34 (2006\uB144)"@ko . . . "Species"@en . . . "Kasztanowiec (Aesculus L.) \u2013 rodzaj drzew, rzadziej krzew\u00F3w nale\u017C\u0105cych do rodziny mydle\u0144cowatych (Sapindaceae). Obejmuje w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego od 12 do ok. 19\u201320 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w naturze w po\u0142udniowo-wschodniej Europie (jeden gatunek \u2013 kasztanowiec pospolity A. hippocastanum), w Azji na obszarze od Himalaj\u00F3w po Japoni\u0119 (4 gatunki) oraz w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej (7 gatunk\u00F3w). W Polsce wszystkie gatunki s\u0105 introdukowane przez cz\u0142owieka \u2013 powszechnie uprawiany i dziczej\u0105cy jest kasztanowiec pospolity. Rzadziej w uprawie spotykany jest kasztanowiec czerwony A. \u00D7 carnea i \u017C\u00F3\u0142ty A. flava, a bardzo rzadko, g\u0142\u00F3wnie w kolekcjach botanicznych pozosta\u0142e gatunki. Niekt\u00F3re gatunki zawieraj\u0105 toksyczne saponiny (np. kasztanowiec pospolity, \u017C\u00F3\u0142ty i ), nasiona wykorzystywane jako jadalne (zw\u0142aszcza w przypadku ). Niekt\u00F3re dostarczaj\u0105 cenionego drewna (zw\u0142aszcza kasztanowiec \u017C\u00F3\u0142ty i ). R\u00F3\u017Cne gatunki w r\u00F3\u017Cnym zakresie u\u017Cywane by\u0142y jako lecznicze (tak\u017Ce w weterynarii), cz\u0119sto s\u0105 tak\u017Ce sadzone jako drzewa i krzewy ozdobne, a ich du\u017Ce kuliste nasiona wykorzystywane s\u0105 do zabaw przez dzieci."@pl . . . . "Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'esp\u00E8ces originaires de l'h\u00E9misph\u00E8re nord (Eurasie et Am\u00E9rique du Nord). Ce genre comprend les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de marronniers et de , souvent cultiv\u00E9s comme arbres d'ornement."@fr . "Is crann \u00ED an crann cn\u00F3 capaill."@ga . "474577"^^ . . . . . . . "Eskulo (Aesculus) , \u0109evalka\u015Dtanarbo, estas plantgenro en la familio de la Sapindacoj (Sapindaceae). Al la genro Aesculus apartenas 12 specioj en Nordameriko, E\u016Dropo kaj Azio. En E\u016Dropo la ordinara hipokastano estas ofte plantita en kiel park- kaj alearbo. La simila nomo kun la ordinara kastaneo (Castanea sativa) bazi\u011Das sur la morfologia simileco de la fruktoj. Ambau arboj apartenas al diversaj familioj, do ili ne estas parancaj."@eo . . . "Aesculus L. \u00E8 un genere di piante appartenente alla famiglia Sapindaceae, comprendenteuna trentina di specie di alberi di grandi dimensioni, noti con il nome comune di ippocastano, originari dell'Eurasia e del Nordamerica. Sono spesso usati come alberi ornamentali."@it . . "De witte paardenkastanje (Aesculus hippocastanum) is een snelgroeiende boom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De soort komt van nature voor in de Balkan. De soort wordt in andere gematigde streken van de wereld veel aangeplant vanwege de sierwaarde. Deze boom werd rond de 17e eeuw ingevoerd in Noordwest-Europa. Omdat de boom goed bestand is tegen luchtvervuiling wordt de paardenkastanje veel toegepast in openbaar groen. Hij kan 30 m hoog worden, maar is meestal korter. De boom groeit goed op kleigrond of leemhoudende grond, maar hij gedijt ook in andere grondsoorten. De witte paardenkastanje kan tot 250 jaar oud worden."@nl . . "Rosskastanien (Aesculus) (auch nur Kastanien, insbesondere f\u00FCr die Fr\u00FCchte) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seifenbaumgew\u00E4chse (Sapindaceae). Die etwa zw\u00F6lf Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien heimisch. In Europa wird die Gew\u00F6hnliche Rosskastanie verbreitet als Park- und Alleebaum angepflanzt. Eine teilweise Namens\u00FCbereinstimmung mit der Edelkastanie (Castanea sativa) beruht auf einer oberfl\u00E4chlichen \u00C4hnlichkeit der Fr\u00FCchte, nicht auf Verwandtschaft; beide geh\u00F6ren unterschiedlichen Gruppen an."@de . . "Aesculus L. \u00E8 un genere di piante appartenente alla famiglia Sapindaceae, comprendenteuna trentina di specie di alberi di grandi dimensioni, noti con il nome comune di ippocastano, originari dell'Eurasia e del Nordamerica. Sono spesso usati come alberi ornamentali."@it . "Rosskastanien"@de . . "The genus Aesculus (/\u02C8\u025Bskj\u028Al\u0259s/ or /\u02C8a\u026Askj\u028Al\u0259s/), with species called buckeye and horse chestnut, comprises 13\u201319 species of flowering plants in the family Sapindaceae. They are trees and shrubs native to the temperate Northern Hemisphere, with six species native to North America and seven to 13 species native to Eurasia. Several hybrids occur. Aesculus exhibits a classical Arcto-Tertiary distribution. Mexican buckeye seedpods resemble the Aesculus seedpods, but belong to a different genus. Carl Linnaeus named the genus Aesculus after the Roman name for an edible acorn. Common names for these trees include \"buckeye\" and \"horse chestnut\", though they are not in the same order as the true chestnuts, Castanea in the Fagales. Some are also called white chestnut or red chestnut. In Britain, they are sometimes called conker trees because of their link with the game of conkers, played with the seeds, also called conkers."@en . "H\u00E4stkastanj (Aesculus hippocastanum) \u00E4r en art i familjen kinestr\u00E4dsv\u00E4xter fr\u00E5n sydv\u00E4stra Balkan (Albanien, Nordmakedonien, v\u00E4stra Grekland) och \u00F6stra Bulgarien. Arten f\u00F6rekommer planterad eller f\u00F6rvildad i Sverige upp till och med G\u00E4strikland. H\u00E4stkastanjen \u00E4r V\u00E4stmanlands landskapstr\u00E4d. F\u00F6rutom i Sverige v\u00E4xer introducerade best\u00E5nd i Finland, i s\u00F6dra Norge n\u00E4ra kusten, i Tyskland, i Beneluxstaterna, i Frankrike, i Storbritannien, i Irland samt glest f\u00F6rdelad i norra Spanien och nord\u00F6stra Portugal. Ursprungliga best\u00E5nd hittas mellan 250 och 1600 meter \u00F6ver havet. H\u00E4stkastanjer \u00E4r inte n\u00E4ra sl\u00E4kt med \u00E4kta kastanjer, utan namnet syftar bara p\u00E5 likheten hos frukter och fr\u00F6n."@sv . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0451\u043B\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0441\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. A\u00E9sculus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 (Sapindaceae), \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D"@uk . "O castanheiro-da-\u00EDndia (Aesculus hippocastanum) \u00E9 uma \u00E1rvore robusta at\u00E9 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-\u00EDndia, e \u00E9 usado pela medicina popular contra problemas de circula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea. Ritidoma fissurado em grandes placas destac\u00E1veis. Folhas com 5-7 fol\u00EDolos. Fol\u00EDolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, por baixo. Flores em pan\u00EDculos cil\u00EDndricas ou c\u00F3nicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma s\u00F3 semente arredondada ou com 2-3 achatadas. A t\u00EDtulo de curiosidade, \u00E9 a esp\u00E9cie de \u00E1rvore que permeia praticamente toda a extens\u00E3o da avenida Champs-\u00C9lys\u00E9es, em Paris, al\u00E9m de comp\u00F4r a bot\u00E2nica comum de quase toda a cidade de Praga, capital da Rep\u00FAblica Tcheca."@pt . . . . "Castanyer d'\u00CDndia, castanyer d'\u00CDndies o castanyer bord (Aesculus spp.) \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia de les sapindals."@ca . . "El g\u00E9nero Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de \u00E1rboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye tambi\u00E9n numerosos h\u00EDbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espont\u00E1neos) y m\u00FAltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el g\u00E9nero ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones gen\u00E9ticas\u200B demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.\u200B"@es . . "Castanheiro-da-\u00EDndia"@pt . . . . . "Aesculus"@ga . . . "El casta\u00F1o de Indias\u200B (Aesculus hippocastanum), es un \u00E1rbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapind\u00E1ceas. Se denomina com\u00FAnmente falso casta\u00F1o debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los \u00E1rboles del g\u00E9nero Castanea, de la familia de las fag\u00E1ceas."@es . "* Aesculus arguta\n* Aesculus californica\n* Aesculus \u00D7 carnea\n* Aesculus chinensis\n* Aesculus chinensis var. wilsonii\n* Aesculus flava \n* Aesculus glabra\n* Aesculus hippocastanum\n* Aesculus indica\n* Aesculus parviflora\n* Aesculus parryi\n* Aesculus pavia\n* Aesculus sylvatica\n* Aesculus turbinata\n* Aesculus wangii = Aesculus assamica"@en . . . "H\u00E4stkastanjesl\u00E4ktet (Aesculus) \u00E4r ett sl\u00E4kte tr\u00E4d i familjen kinestr\u00E4dsv\u00E4xter, och omfattar cirka 13 arter. Sl\u00E4ktet f\u00F6rekommer i tempererade delar av Nordamerika, syd\u00F6stra Europa samt i s\u00F6dra och \u00F6stra Asien. Tidigare ingick sl\u00E4ktet i familjen h\u00E4stkastanjev\u00E4xter (Hippocastanaceae), men de flesta taxonomer inr\u00E4knar numera denna familj bland kinestr\u00E4dsv\u00E4xterna. H\u00E4stkastanjesl\u00E4ktet st\u00E5r inte n\u00E4ra \u00E4kta kastanjer, Castanea sativa, utan det svenska namnet syftar bara p\u00E5 fr\u00F6nas likhet. H\u00E4stkastanjer \u00E4r giftiga, inte s\u00E5 farliga vid ett enstaka tillf\u00E4lle men v\u00E4rre vid upprepad f\u00F6rt\u00E4ring."@sv . "\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0646\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0646\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0647\u0650\u0646\u0652\u062F \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0646\u062F\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (Aesculus hippocastanum) \u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0632\u0631\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u062A\u0646\u0645\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 36 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0637\u0648\u0644\u0627\u060C \u0642\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0627\u0644 \u0623\u063A\u0635\u0627\u0646 \u063A\u0644\u064A\u0638\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062C\u0639\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u064A \u0645\u0639 5-7 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 10-25 \u0633\u0645 \u062C\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 50 \u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 20 \u0633\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u0642\u0627\u062A. \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u0632\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 10-20 \u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0639 20-50 \u0632\u0647"@ar . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0451\u043B\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0441\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. A\u00E9sculus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 (Sapindaceae), \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "De witte paardenkastanje (Aesculus hippocastanum) is een snelgroeiende boom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De soort komt van nature voor in de Balkan. De soort wordt in andere gematigde streken van de wereld veel aangeplant vanwege de sierwaarde. Deze boom werd rond de 17e eeuw ingevoerd in Noordwest-Europa. Omdat de boom goed bestand is tegen luchtvervuiling wordt de paardenkastanje veel toegepast in openbaar groen. Hij kan 30 m hoog worden, maar is meestal korter. De boom groeit goed op kleigrond of leemhoudende grond, maar hij gedijt ook in andere grondsoorten. De witte paardenkastanje kan tot 250 jaar oud worden."@nl . . . "\u0642\u064E\u0646\u0652\u062F\u064E\u0644\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Aesculus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 13 \u0625\u0644\u0649 19 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u0634\u0629\u060C \u063A\u0636\u0629\u060C \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644."@ar . "\u4E03\u8449\u6A39\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAesculus hippocastanum\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u99AC\u6817(Horse Chestnut)\uFF0C\u662F\u65E0\u60A3\u5B50\u79D1\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u65BC\u5E0C\u81D8\u3001\u99AC\u5176\u9813\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u548C\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u4F5C\u70BA\u884C\u9053\u6A39\u5EE3\u6CDB\u683D\u690D\u65BC\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3002"@zh . "\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u540D\u53C8\u7A31\u201C\u5929\u5E08\u6817\u201D\u6216\u201C\u7334\u677F\u6817\u201D\uFF0C\u5305\u62EC20-25\u79CD\u751F\u957F\u5728\u5317\u534A\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u7684\u843D\u53F6\u6811\u6216\u704C\u6728\u3002\u5176\u4E2D\u67097-10\u79CD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\uFF0C\u670913-15\u79CD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u7684\u3002\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u539F\u6765\u662F\u5355\u72EC\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u540E\u6765\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u5224\u65AD\uFF0C\u548C\u69ED\u6811\u79D1\u4E00\u8D77\u5408\u5E76\u5230\u65E0\u60A3\u5B50\u79D1\u5185\uFF0C\u4F46\u6709\u7684\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u5B83\u4EEC\u90FD\u662F\u72EC\u7ACB\u8D77\u6E90\u7684\uFF0C\u5E94\u8BE5\u5206\u6210\u5355\u72EC\u7684\u79D1\u3002 \u5728\u5317\u7F8E\u82F1\u8A9E\uFF0C\u4E03\u53F6\u6811\u4E00\u822C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u9E7F\u77B3\u201D\uFF08buckeye\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u679C\u5B9E\u662F\u68D5\u9EC4\u8272\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u9E7F\u773C\u775B\u7684\u989C\u8272\uFF0C\u5728\u82F1\u5F0F\u82F1\u8A9E\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u9A6C\u6817\u201D\uFF08horse chestnut\uFF0C\u8377\u862D\u3001\u745E\u5178\u3001\u632A\u5A01\u3001\u4E39\u9EA5\u8A9E\u4E5F\u4F7F\u7528\u985E\u4F3C\u540D\u7A31\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u201C\u9A6C\u201D\u7684\u610F\u601D\u5E76\u4E0D\u662F\u4F9B\u9A6C\u5403\u7684\uFF0C\u800C\u662F\u201C\u5F3A\u6709\u529B\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u6307\u5176\u575A\u786C\u96BE\u4EE5\u98DF\u7528\u3002 \u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u90FD\u662F\u4E54\u6728\uFF0C\u9AD8\u8FBE4-35\u7C73\uFF0C\u6811\u6839\u542B\u6811\u8102\uFF1B\u53F6\u5B50\u5206\u4E3A\u4E03\u74E3\u638C\u72B6\uFF0C\u6700\u5927\u53EF\u8FBE65\u5398\u7C73\u5BBD\uFF1B\u82B1\u4E3A4-5\u74E3\uFF0C\u82B1\u671F\u957F\u8FBE80-110\u5929\uFF1B\u679C\u5B9E\u76F4\u5F84\u4E3A2-5\u5398\u7C73\uFF0C\u575A\u679C\u7C7B\u4F3C\u6817\u5B50\uFF0C\u4F46\u679C\u58F3\u4E2D\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u79CD\u5B50\uFF0C\u6709\u7684\u79CD\u7C7B\u679C\u58F3\u6709\u8F6F\u523A\uFF0C\u6709\u7684\u6CA1\u6709\uFF0C\u6210\u719F\u65F6\u679C\u58F3\u88C2\u6210\u4E09\u74E3\uFF0C\u653E\u51FA\u79CD\u5B50\u3002 \u6709\u8BB8\u591A\u79CD\u4E03\u53F6\u6811\u56E0\u4E3A\u5176\u82B1\u8272\u7F8E\u4E3D\uFF0C\u662F\u4F5C\u4E3A\u89C2\u8D4F\u690D\u7269\u683D\u57F9\u7684\u3002 \u4E03\u53F6\u6811\u4E00\u822C\u6CA1\u6709\u75C5\u866B\u5BB3\uFF0C\u4F46\u4E5F\u80FD\u611F\u67D3\u4E00\u4E9B\u771F\u83CC\u6216\u88AB\u67D0\u4E9B\u6606\u866B\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\uFF0C\u53EF\u662F\u4E0D\u4F1A\u9020\u6210\u91CD\u5927\u7684\u707E\u5BB3\u3002"@zh . "Kasztanowiec"@pl . "1121755511"^^ . . . "Gew\u00F6hnliche Rosskastanie"@de . . "\u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC"@el . . "\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646"@ar . . "Marronnier commun, marronnier d'Inde, marronnier blanc(\nPour les articles homonymes, voir Marronnier (homonymie). ) Aesculus hippocastanum Marronnier commun \u00E0 Kiev. Esp\u00E8ce Aesculus hippocastanumL., 1753 D\u00E9bourrement Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vuln\u00E9rable Il est souvent confondu avec le ch\u00E2taignier commun (Castanea sativa), qui produit la v\u00E9ritable ch\u00E2taigne comestible. Ses cousins nord-am\u00E9ricains, nomm\u00E9s paviers, ont des feuilles plus lisses et non dentel\u00E9es, avec des fleurs qui rappellent celles du marronnier europ\u00E9en."@fr . . "Indigaztainondo"@eu . . "Aesculus"@fr . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. A\u00E9sculus hippoc\u00E1stanum) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D."@ru . . . "Is crann \u00ED an crann cn\u00F3 capaill."@ga . "\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\u79D1 (Hippocastanaceae) \u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3067\u3001\u5317\u534A\u7403\u6E29\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u843D\u8449\u6728\u672C\u306E\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\u5C5EAesculus\u3001\u304A\u3088\u3073Billia\u3001Handeliodendron \u306E3\u5C5E\u300115\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u8449\u306F\u638C\u72B6\u307E\u305F\u306F\u7FBD\u72B6\u8907\u8449\u3067\u5BFE\u751F\u3059\u308B\u3002\u82B1\u306F\u5DE6\u53F3\u76F8\u79F0\u30674\u307E\u305F\u306F5\u6570\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u5927\u304D\u306A\u7A2E\u5B50\u30921\u500B\u542B\u307F\u3001\u719F\u3059\u30683\u3064\u306B\u88C2\u958B\u3059\u308B\u3002\u7A2E\u5B50\u306B\u306F\u80DA\u4E73\u306F\u306A\u304F\u5B50\u8449\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002 \u8FD1\u5E74\u306E\u7814\u7A76\u3067\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u79D1\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u308A\u3001APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u79D1\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'esp\u00E8ces originaires de l'h\u00E9misph\u00E8re nord (Eurasie et Am\u00E9rique du Nord). Ce genre comprend les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de marronniers et de , souvent cultiv\u00E9s comme arbres d'ornement."@fr . "El g\u00E9nero Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de \u00E1rboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye tambi\u00E9n numerosos h\u00EDbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espont\u00E1neos) y m\u00FAltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el g\u00E9nero ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones gen\u00E9ticas\u200B demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.\u200B"@es . "El castanyer bord o castanyer d'\u00CDndia (Aesculus hippocastanum), \u00E9s un arbre caducifoli de la subfam\u00EDlia de les hipocastan\u00E0cies nadiu d'una petita \u00E0rea de les muntanyes dels Balcans, al sud-est europeu, principalment al nord de Gr\u00E8cia per\u00F2 tamb\u00E9 a Alb\u00E0nia i a Maced\u00F2nia del Nord. \u00C9s \u00E0mpliament cultivat a tots els pa\u00EFsos de clima temperat (sobretot a Europa Central) i s'empra en molts casos com a arbre ornamental. Tamb\u00E9 pot rebre els noms de castanyer agre, castanyer de cavall, castanyer de mal de queixal i castanyer d'\u00CDndia com\u00FA. Addicionalment hi ha les variants ling\u00FC\u00EDstiques castanyer d'\u00CDndies, castanyer de l'\u00CDndia, marronyer i morronyer.El fruit s'acostuma a denominar castanya, per\u00F2 tamb\u00E9 pot rebre els noms de castanya borda, castanya \u00EDndia, castanyes bordes, castanyes de castanyer bord i existeix la variant ling\u00FC\u00EDstica pilongues."@ca . . "O castanheiro-da-\u00EDndia (Aesculus hippocastanum) \u00E9 uma \u00E1rvore robusta at\u00E9 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-\u00EDndia, e \u00E9 usado pela medicina popular contra problemas de circula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea. Ritidoma fissurado em grandes placas destac\u00E1veis. Folhas com 5-7 fol\u00EDolos. Fol\u00EDolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, por baixo. Flores em pan\u00EDculos cil\u00EDndricas ou c\u00F3nicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma s\u00F3 semente arredondada ou com 2-3 achatadas."@pt . "Aesculus"@pt . "Kasztanowiec pospolity, kasztanowiec zwyczajny, kasztanowiec bia\u0142y (Aesculus hippocastanum L.) \u2013 gatunek drzewa z rodziny mydle\u0144cowatych. Pochodzi z P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego, gdzie ro\u015Bnie bardzo nielicznie w lasach i uznawany jest za gatunek nara\u017Cony na wygini\u0119cie. Zosta\u0142 rozprzestrzeniony w czasie ekspansji tureckiej w Europie w XVI i XVII wieku i obecnie pospolicie jest uprawiany na tym i innych kontynentach. Sadzony jest g\u0142\u00F3wnie na terenach zurbanizowanych i przy drogach jako drzewo ozdobne i cieniodajne. Ze wzgl\u0119du na ma\u0142o warto\u015Bciowe drewno nie ma znaczenia w gospodarce le\u015Bnej. U\u017Cytkowany jest tak\u017Ce jako ro\u015Blina lecznicza, kosmetyczna, miododajna, dawniej wyrabiano z nasion klej i stosowano je jako pasz\u0119. Od ko\u0144ca XX wieku znaczne szkody w uprawie tego gatunku czyni szrot\u00F3wek kasztanowcowiaczek \u2013 drobny motyl, kt\u00F3rego larwy \u017Ceruj\u0105 w li\u015Bciach kasztanowca, dokonuj\u0105cy inwazji na kontynencie europejskim. Narasta te\u017C zagro\u017Cenie tego gatunku innymi patogenami."@pl . . "Eskulo"@eo . "L'ippocastano o castagno d'India (Aesculus hippocastanum L., 1753) \u00E8 un albero appartenente alla famiglia Sapindaceae, diffuso in Europa. \u00C8 molto usato come ornamentale nei viali o come pianta isolata. Crea una zona d'ombra molto grande e fitta."@it . . . "Aesculus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Hippocastanaceae."@pt . . "\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\u79D1"@ja . . . . . "J\u00EDrovec ma\u010Fal nebo tak\u00E9 ka\u0161tan ko\u0148sk\u00FD (Aesculus hippocastanum) je statn\u00FD opadav\u00FD listnat\u00FD strom."@cs . . . "Indigaztainondoa (Aesculus hippocastanum) hosto erorkorreko zuhaitz espezie bat da. Jatorria Balkanetan duena, izenak berak adierazten ez duena. Ohikoa da parke eta hirietan, batez ere kale eta etorbide ertzetan. Aesculus haritz mota baten latinezko izena da. Hippocastanum hitzak zaldia (hippos) eta gaztaina (kastanon) esan nahi du, azienda elikatzeko erabiltzen baitzen. Azken urteetan, Europako indigaztainondoak gaitz batek jota daude, Cameraria ohridella lepidopteroak eragina."@eu . . . "L'ippocastano o castagno d'India (Aesculus hippocastanum L., 1753) \u00E8 un albero appartenente alla famiglia Sapindaceae, diffuso in Europa. \u00C8 molto usato come ornamentale nei viali o come pianta isolata. Crea una zona d'ombra molto grande e fitta."@it . . . "H\u00E4stkastanj"@sv . . . . . "Eskulo (Aesculus) , \u0109evalka\u015Dtanarbo, estas plantgenro en la familio de la Sapindacoj (Sapindaceae). Al la genro Aesculus apartenas 12 specioj en Nordameriko, E\u016Dropo kaj Azio. En E\u016Dropo la ordinara hipokastano estas ofte plantita en kiel park- kaj alearbo. La simila nomo kun la ordinara kastaneo (Castanea sativa) bazi\u011Das sur la morfologia simileco de la fruktoj. Ambau arboj apartenas al diversaj familioj, do ili ne estas parancaj."@eo . . . . . . . "Aesculus hippocastanum"@en . "\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0646\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0646\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0647\u0650\u0646\u0652\u062F \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0646\u062F\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (Aesculus hippocastanum) \u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0632\u0631\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u062A\u0646\u0645\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 36 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0637\u0648\u0644\u0627\u060C \u0642\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0627\u0644 \u0623\u063A\u0635\u0627\u0646 \u063A\u0644\u064A\u0638\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062C\u0639\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u064A \u0645\u0639 5-7 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 10-25 \u0633\u0645 \u062C\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 50 \u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 20 \u0633\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u0642\u0627\u062A. \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u0632\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 10-20 \u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0639 20-50 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0632\u0647\u0631\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0632\u0647\u0631\u064A 1-5 \u062B\u0645\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u061B \u0648\u0647\u064A \u062B\u0645\u0631\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 (\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629) \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 Horse-chestnut. \u0643\u0644 \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 2-4 \u0633\u0645 \u0635\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u062F\u0628\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629."@ar . "\u0397 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC, \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC \u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Aesculus hippocastanum, \u0391\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF) \u03AE \u0391\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC (Castanea sativa)."@el . . . "\uCE60\uC5FD\uC218\uC18D"@ko . . . . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD"@ja . . . "Aesculus"@en . "Aesculus hippocastanum"@es . . "Aesculus"@es . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. A\u00E9sculus hippoc\u00E1stanum) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D."@ru . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . "\uCE60\uC5FD\uC218\uC18D( Aesculus )\uC740 \uB099\uC5FD \uD65C\uC5FD \uD070\uD0A4\uB098\uBB34\uB85C \uB192\uC774 30m\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC790\uB780\uB2E4."@ko . "Tot het geslacht paardenkastanje (Aesculus) behoren ruim twintig soorten. De paardenkastanje komt op het noordelijk halfrond voor, voornamelijk in Noord-Amerika, Zuidoost-Europa (Albani\u00EB en Griekenland), de Himalaya, China en Japan. De paardenkastanje is een kensoort voor het onderverbond Ulmenion carpinifoliae van het verbond van els en gewone vogelkers (Alno-padion). Het hout van de paardenkastanje is licht en niet duurzaam. Het doet denken aan het hout van de wilg en de populier. Tot een geheel andere plantenfamilie behoort de tamme kastanje (Castanea sativa)."@nl . "13436"^^ . . . . "Marronnier commun, marronnier d'Inde, marronnier blanc(\nPour les articles homonymes, voir Marronnier (homonymie). ) Aesculus hippocastanum Marronnier commun \u00E0 Kiev. Esp\u00E8ce Aesculus hippocastanumL., 1753 D\u00E9bourrement Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vuln\u00E9rable Le marronnier commun, marronnier d'Inde ou marronnier blanc (Aesculus hippocastanum L.) est un arbre, anciennement de la famille des Hippocastanaceae (Classification de Cronquist (1981)), laquelle est aujourd'hui incluse dans la famille des Sapindaceae (en classification APGIII). Il est parfois appel\u00E9 ch\u00E2taignier de mer, marronnier faux-ch\u00E2taignier ou ch\u00E2taignier des chevaux. Il est souvent confondu avec le ch\u00E2taignier commun (Castanea sativa), qui produit la v\u00E9ritable ch\u00E2taigne comestible. Ses cousins nord-am\u00E9ricains, nomm\u00E9s paviers, ont des feuilles plus lisses et non dentel\u00E9es, avec des fleurs qui rappellent celles du marronnier europ\u00E9en. Le marronnier est tr\u00E8s r\u00E9pandu dans les parcs publics et le long des avenues en Europe et Am\u00E9rique du Nord. L\u2019esp\u00E8ce est consid\u00E9r\u00E9e en Europe comme \u00AB\u2009vuln\u00E9rable\u2009\u00BB par le comit\u00E9 fran\u00E7ais de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature. Toutefois, ceci ne s'applique pas aux individus plant\u00E9s en France, mais uniquement aux populations sauvages, originaires des Balkans."@fr . . . . "\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u540D\u53C8\u7A31\u201C\u5929\u5E08\u6817\u201D\u6216\u201C\u7334\u677F\u6817\u201D\uFF0C\u5305\u62EC20-25\u79CD\u751F\u957F\u5728\u5317\u534A\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u7684\u843D\u53F6\u6811\u6216\u704C\u6728\u3002\u5176\u4E2D\u67097-10\u79CD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\uFF0C\u670913-15\u79CD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u7684\u3002\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u539F\u6765\u662F\u5355\u72EC\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u540E\u6765\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u5224\u65AD\uFF0C\u548C\u69ED\u6811\u79D1\u4E00\u8D77\u5408\u5E76\u5230\u65E0\u60A3\u5B50\u79D1\u5185\uFF0C\u4F46\u6709\u7684\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u5B83\u4EEC\u90FD\u662F\u72EC\u7ACB\u8D77\u6E90\u7684\uFF0C\u5E94\u8BE5\u5206\u6210\u5355\u72EC\u7684\u79D1\u3002 \u5728\u5317\u7F8E\u82F1\u8A9E\uFF0C\u4E03\u53F6\u6811\u4E00\u822C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u9E7F\u77B3\u201D\uFF08buckeye\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u679C\u5B9E\u662F\u68D5\u9EC4\u8272\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u9E7F\u773C\u775B\u7684\u989C\u8272\uFF0C\u5728\u82F1\u5F0F\u82F1\u8A9E\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u9A6C\u6817\u201D\uFF08horse chestnut\uFF0C\u8377\u862D\u3001\u745E\u5178\u3001\u632A\u5A01\u3001\u4E39\u9EA5\u8A9E\u4E5F\u4F7F\u7528\u985E\u4F3C\u540D\u7A31\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u201C\u9A6C\u201D\u7684\u610F\u601D\u5E76\u4E0D\u662F\u4F9B\u9A6C\u5403\u7684\uFF0C\u800C\u662F\u201C\u5F3A\u6709\u529B\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u6307\u5176\u575A\u786C\u96BE\u4EE5\u98DF\u7528\u3002 \u4E03\u53F6\u6811\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u90FD\u662F\u4E54\u6728\uFF0C\u9AD8\u8FBE4-35\u7C73\uFF0C\u6811\u6839\u542B\u6811\u8102\uFF1B\u53F6\u5B50\u5206\u4E3A\u4E03\u74E3\u638C\u72B6\uFF0C\u6700\u5927\u53EF\u8FBE65\u5398\u7C73\u5BBD\uFF1B\u82B1\u4E3A4-5\u74E3\uFF0C\u82B1\u671F\u957F\u8FBE80-110\u5929\uFF1B\u679C\u5B9E\u76F4\u5F84\u4E3A2-5\u5398\u7C73\uFF0C\u575A\u679C\u7C7B\u4F3C\u6817\u5B50\uFF0C\u4F46\u679C\u58F3\u4E2D\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u79CD\u5B50\uFF0C\u6709\u7684\u79CD\u7C7B\u679C\u58F3\u6709\u8F6F\u523A\uFF0C\u6709\u7684\u6CA1\u6709\uFF0C\u6210\u719F\u65F6\u679C\u58F3\u88C2\u6210\u4E09\u74E3\uFF0C\u653E\u51FA\u79CD\u5B50\u3002 \u6709\u8BB8\u591A\u79CD\u4E03\u53F6\u6811\u56E0\u4E3A\u5176\u82B1\u8272\u7F8E\u4E3D\uFF0C\u662F\u4F5C\u4E3A\u89C2\u8D4F\u690D\u7269\u683D\u57F9\u7684\u3002 \u4E03\u53F6\u6811\u4E00\u822C\u6CA1\u6709\u75C5\u866B\u5BB3\uFF0C\u4F46\u4E5F\u80FD\u611F\u67D3\u4E00\u4E9B\u771F\u83CC\u6216\u88AB\u67D0\u4E9B\u6606\u866B\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\uFF0C\u53EF\u662F\u4E0D\u4F1A\u9020\u6210\u91CD\u5927\u7684\u707E\u5BB3\u3002 \u4E03\u53F6\u6811\u7684\u679C\u5B9E\u542B\u6709\u5927\u91CF\u7684\u7682\u89D2\u82F7\uFF0C\u53EB\u505A\u4E03\u53F6\u6811\u7D20\uFF0C\u662F\u7834\u574F\u7EA2\u8840\u7403\u7684\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\uFF0C\u4F46\u6709\u7684\u52A8\u7269\u4F8B\u5982\u9E7F\u548C\u677E\u9F20\u53EF\u4EE5\u62B5\u5FA1\u8FD9\u79CD\u6BD2\u7D20\u98DF\u7528\u4E03\u53F6\u6811\u7684\u679C\u5B9E\u3002\u6709\u4EBA\u7528\u5B83\u4EEC\u7684\u679C\u5B9E\u78E8\u7C89\u6BD2\u9C7C\u3002 \u52A0\u5DDE\u4E03\u53F6\u6811\u7531\u4E8E\u5176\u82B1\u871C\u4E2D\u4E5F\u542B\u6709\u6BD2\u7D20\u53EF\u4EE5\u9020\u6210\u67D0\u4E9B\u79CD\u7C7B\u7684\u871C\u8702\u4E2D\u6BD2\uFF0C\u4F46\u5F53\u5730\u571F\u751F\u7684\u871C\u8702\u53EF\u4EE5\u62B5\u5FA1\u8FD9\u79CD\u6BD2\u7D20\u3002\u8FD9\u79CD\u6BD2\u7D20\u4E0D\u8010\u9AD8\u6E29\uFF0C\u7ECF\u84B8\u716E\u540E\u79CD\u5B50\u4E2D\u7684\u6DC0\u7C89\u53EF\u4EE5\u88AB\u98DF\u7528\u3002\u4E2D\u56FD\u4E03\u53F6\u6811\u7684\u79CD\u5B50\u662F\u4E00\u79CD\u4E2D\u836F\uFF0C\u540D\u4E3A\u5A11\u7F57\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u65F6\u4E2D\u56FD\u4E03\u53F6\u6811\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u5A11\u7F85\u6A39\u3002\u5929\u5E08\u6817\u7684\u79CD\u5B50\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5A11\u7F57\u5B50\u5165\u836F\u3002"@zh . . . . . . "Indigaztainondoa (Aesculus hippocastanum) hosto erorkorreko zuhaitz espezie bat da. Jatorria Balkanetan duena, izenak berak adierazten ez duena. Ohikoa da parke eta hirietan, batez ere kale eta etorbide ertzetan. Aesculus haritz mota baten latinezko izena da. Hippocastanum hitzak zaldia (hippos) eta gaztaina (kastanon) esan nahi du, azienda elikatzeko erabiltzen baitzen. Azken urteetan, Europako indigaztainondoak gaitz batek jota daude, Cameraria ohridella lepidopteroak eragina."@eu . . . . . . . . "Aesculus hippocastanum"@it . "\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\u79D1 (Hippocastanaceae) \u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3067\u3001\u5317\u534A\u7403\u6E29\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u843D\u8449\u6728\u672C\u306E\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\u5C5EAesculus\u3001\u304A\u3088\u3073Billia\u3001Handeliodendron \u306E3\u5C5E\u300115\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u8449\u306F\u638C\u72B6\u307E\u305F\u306F\u7FBD\u72B6\u8907\u8449\u3067\u5BFE\u751F\u3059\u308B\u3002\u82B1\u306F\u5DE6\u53F3\u76F8\u79F0\u30674\u307E\u305F\u306F5\u6570\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u5927\u304D\u306A\u7A2E\u5B50\u30921\u500B\u542B\u307F\u3001\u719F\u3059\u30683\u3064\u306B\u88C2\u958B\u3059\u308B\u3002\u7A2E\u5B50\u306B\u306F\u80DA\u4E73\u306F\u306A\u304F\u5B50\u8449\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002 \u8FD1\u5E74\u306E\u7814\u7A76\u3067\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u79D1\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u308A\u3001APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u79D1\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Rosskastanien (Aesculus) (auch nur Kastanien, insbesondere f\u00FCr die Fr\u00FCchte) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seifenbaumgew\u00E4chse (Sapindaceae). Die etwa zw\u00F6lf Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien heimisch. In Europa wird die Gew\u00F6hnliche Rosskastanie verbreitet als Park- und Alleebaum angepflanzt. Eine teilweise Namens\u00FCbereinstimmung mit der Edelkastanie (Castanea sativa) beruht auf einer oberfl\u00E4chlichen \u00C4hnlichkeit der Fr\u00FCchte, nicht auf Verwandtschaft; beide geh\u00F6ren unterschiedlichen Gruppen an."@de . . . . "Tot het geslacht paardenkastanje (Aesculus) behoren ruim twintig soorten. De paardenkastanje komt op het noordelijk halfrond voor, voornamelijk in Noord-Amerika, Zuidoost-Europa (Albani\u00EB en Griekenland), de Himalaya, China en Japan. De paardenkastanje is een kensoort voor het onderverbond Ulmenion carpinifoliae van het verbond van els en gewone vogelkers (Alno-padion). Het hout van de paardenkastanje is licht en niet duurzaam. Het doet denken aan het hout van de wilg en de populier. Het oorspronkelijke areaal van de witte (of gewone) paardenkastanje ligt op het Balkan-schiereiland en in Anatoli\u00EB. De paardenkastanje is vanuit het gebied om Constantinopel in West-Europa ingevoerd in het midden van de 16e eeuw door Ogier Gisleen van Busbeke (gelatiniseerd tot Busbequius), die gezant was in dienst van de Duitse keizer bij de Osmaanse sultan. Hij heeft naast de paardenkastanje ook de sering en een aantal bolgewassen, waaronder de tulp, in West-Europa ge\u00EFntroduceerd. Tot een geheel andere plantenfamilie behoort de tamme kastanje (Castanea sativa)."@nl . . . . . . . . "El casta\u00F1o de Indias\u200B (Aesculus hippocastanum), es un \u00E1rbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapind\u00E1ceas. Se denomina com\u00FAnmente falso casta\u00F1o debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los \u00E1rboles del g\u00E9nero Castanea, de la familia de las fag\u00E1ceas."@es . "The genus Aesculus (/\u02C8\u025Bskj\u028Al\u0259s/ or /\u02C8a\u026Askj\u028Al\u0259s/), with species called buckeye and horse chestnut, comprises 13\u201319 species of flowering plants in the family Sapindaceae. They are trees and shrubs native to the temperate Northern Hemisphere, with six species native to North America and seven to 13 species native to Eurasia. Several hybrids occur. Aesculus exhibits a classical Arcto-Tertiary distribution. Mexican buckeye seedpods resemble the Aesculus seedpods, but belong to a different genus."@en . "\u00C1ir\u00EDtear 13\u201319 speiceas planda\u00ED bl\u00E1thanna sa gh\u00E9ineas Aesculus, iad go l\u00E9ir san fhine . T\u00E1 siad d\u00FAchasach don , 6 cinn d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 Thuaidh agus 7\u201313 cinn don Eor\u00E1ise."@ga . "H\u00E4stkastanjesl\u00E4ktet (Aesculus) \u00E4r ett sl\u00E4kte tr\u00E4d i familjen kinestr\u00E4dsv\u00E4xter, och omfattar cirka 13 arter. Sl\u00E4ktet f\u00F6rekommer i tempererade delar av Nordamerika, syd\u00F6stra Europa samt i s\u00F6dra och \u00F6stra Asien. Tidigare ingick sl\u00E4ktet i familjen h\u00E4stkastanjev\u00E4xter (Hippocastanaceae), men de flesta taxonomer inr\u00E4knar numera denna familj bland kinestr\u00E4dsv\u00E4xterna. Arterna \u00E4r vanligtvis l\u00F6vf\u00E4llande tr\u00E4d, s\u00E4llsynt buskar. Knopparna har stora t\u00E4ckfj\u00E4ll, som ofta \u00E4r klibbiga av k\u00E5da. Blommorna \u00E4r praktfulla och kommer i toppst\u00E4llda klasar med r\u00F6r- eller klockformade foderblad. Kronbladen \u00E4r vanligen 4\u20135 till antalet, och blommorna har 7 st\u00E5ndare. Frukten \u00E4r en mer eller mindre l\u00E4derartad kapsel som inneh\u00E5ller 1\u20133 stora fr\u00F6n, de s\u00E5 kallade h\u00E4stkastanjerna. H\u00E4stkastanjesl\u00E4ktet st\u00E5r inte n\u00E4ra \u00E4kta kastanjer, Castanea sativa, utan det svenska namnet syftar bara p\u00E5 fr\u00F6nas likhet. H\u00E4stkastanjer \u00E4r giftiga, inte s\u00E5 farliga vid ett enstaka tillf\u00E4lle men v\u00E4rre vid upprepad f\u00F6rt\u00E4ring."@sv . . "\u0413\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u0301\u043D (Aesculus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 13 \u0434\u043E 22 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 6 \u043C\u0456\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "J\u00EDrovec (Aesculus), lidov\u011B t\u00E9\u017E ka\u0161tan, je rod rostlin z \u010Deledi m\u00FDdeln\u00EDkovit\u00E9. Zahrnuje 12 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v Evrop\u011B, Asii a Severn\u00ED Americe. V Evrop\u011B, konkr\u00E9tn\u011B na Balk\u00E1n\u011B, je p\u016Fvodn\u00ED jedin\u00FD druh \u2013 j\u00EDrovec ma\u010Fal (Aesculus hippocastanum), v \u010CR hojn\u011B p\u011Bstovan\u00FD v \u0159ad\u011B kultivar\u016F."@cs . . "Castanyer bord"@ca . "Die Gew\u00F6hnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanie oder Wei\u00DFe Rosskastanie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosskastanien (Aesculus) innerhalb der Familie Seifenbaumgew\u00E4chse (Sapindaceae). Sie ist auf dem Balkan heimisch und in Mitteleuropa verbreitet angepflanzt."@de . "\u4E03\u53F6\u6811\u5C5E"@zh . . . . "Paardenkastanje"@nl . "J\u00EDrovec"@cs . . . . . . . . . . . . "Aesculus hippocastanum"@en . . . "Ordinara hipokastano"@eo . . . . . . "Aesculus"@en . . . . . "\u6B27\u6D32\u4E03\u53F6\u6811"@zh . "J\u00EDrovec ma\u010Fal"@cs . "Die Gew\u00F6hnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanie oder Wei\u00DFe Rosskastanie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosskastanien (Aesculus) innerhalb der Familie Seifenbaumgew\u00E4chse (Sapindaceae). Sie ist auf dem Balkan heimisch und in Mitteleuropa verbreitet angepflanzt."@de . "Kasztanowiec pospolity"@pl . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . "Kasztanowiec pospolity, kasztanowiec zwyczajny, kasztanowiec bia\u0142y (Aesculus hippocastanum L.) \u2013 gatunek drzewa z rodziny mydle\u0144cowatych. Pochodzi z P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego, gdzie ro\u015Bnie bardzo nielicznie w lasach i uznawany jest za gatunek nara\u017Cony na wygini\u0119cie. Zosta\u0142 rozprzestrzeniony w czasie ekspansji tureckiej w Europie w XVI i XVII wieku i obecnie pospolicie jest uprawiany na tym i innych kontynentach. Sadzony jest g\u0142\u00F3wnie na terenach zurbanizowanych i przy drogach jako drzewo ozdobne i cieniodajne. Ze wzgl\u0119du na ma\u0142o warto\u015Bciowe drewno nie ma znaczenia w gospodarce le\u015Bnej. U\u017Cytkowany jest tak\u017Ce jako ro\u015Blina lecznicza, kosmetyczna, miododajna, dawniej wyrabiano z nasion klej i stosowano je jako pasz\u0119. Od ko\u0144ca XX wieku znaczne szkody w uprawie tego gatunku czyni szrot\u00F3wek kasztanowco"@pl . . . . . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAesculus hippocastanum\u3001\u82F1: Horse-chestnut, Conker tree\uFF09\u306F\u3001\u5927\u578B\u306E\u843D\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30ED\u30CB\u30A8\uFF08\u4ECF: marronnier\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439"@ru . "Crann cn\u00F3 capaill"@ga . . . . . . . . . . "\uCE60\uC5FD\uC218\uC18D( Aesculus )\uC740 \uB099\uC5FD \uD65C\uC5FD \uD070\uD0A4\uB098\uBB34\uB85C \uB192\uC774 30m\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC790\uB780\uB2E4."@ko . . "Aesculus"@it . . . . . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30C8\u30C1\u30CE\u30AD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAesculus hippocastanum\u3001\u82F1: Horse-chestnut, Conker tree\uFF09\u306F\u3001\u5927\u578B\u306E\u843D\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30ED\u30CB\u30A8\uFF08\u4ECF: marronnier\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "H\u00E4stkastanjesl\u00E4ktet"@sv . "\u00C1ir\u00EDtear 13\u201319 speiceas planda\u00ED bl\u00E1thanna sa gh\u00E9ineas Aesculus, iad go l\u00E9ir san fhine . T\u00E1 siad d\u00FAchasach don , 6 cinn d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 Thuaidh agus 7\u201313 cinn don Eor\u00E1ise."@ga . .