"northeast of Beirut"@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0641\u0642\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0633\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646."@ar . "Lebanon"@en . . . . . . "35.88611221313477"^^ . "Afqa (Arabic: \u0627\u0641\u0642\u0627; also spelled Afka) is a village and municipality located in the Byblos District of the Keserwan-Jbeil Governorate, 71 kilometres (44 mi) northeast of Beirut in Lebanon. It has an average elevation of 1,200 meters above sea level and a total land area of 934 hectares. Its inhabitants are predominantly Shia Muslims. Known in ancient times as Apheca or Afeka, the word can be interpreted as \"source\", is located in the mountains of Lebanon, about 20 kilometres from the ancient city of Byblos, which still stands just east of the town of Qartaba. It is the site of one of the finest waterfalls in the mountains of the Middle East, which feeds into the Adonis River (known today as Abraham River or Nahr Ibrahim in Arabic), and forms Lake Yammoune, with which it is also associated by legend. In Greek mythology Adonis was born and died at the foot of the falls in Afqa. The ruins of the celebrated temple of Aphrodite Aphakitis\u2014 the Aphrodite particular to this site\u2014 are located there. Sir Richard Francis Burton and Sir James Frazer further attribute the temple at Afqa to the honouring of Astarte or Ishtar (Ashtaroth). Afqa is aligned centrally between Baalbek and Byblos, pointing to the summer solstice sunset over the Mediterranean. It is from Byblos that the myth was told of a mystical ark that came ashore containing the bones of Osiris. The ark became stuck in a swamp until Isis found it and carried it back to Ancient Egypt."@en . . . . . . . . . "Die Afqa-Grotte, auch Apheca-Grotte, ist eine H\u00F6hle und zugleich Quelle des Adonisflusses im Libanongebirge. Die Kalksteinh\u00F6hle liegt etwa sechs Kilometer von Byblos entfernt in einer mehrere hundert Meter hohen Felswand. Aus der H\u00F6hle st\u00FCrzt nach der Schneeschmelze der junge Adonisfluss \u00FCber mehrere nat\u00FCrliche Felsstufen etwa 180 m in die Tiefe. Der Legende nach starb der griechisch-ph\u00F6nizische Fruchtbarkeitsgott Adonis an dieser Stelle. Diese Legende entstand dadurch, dass sich der Fluss einmal im Jahr rot f\u00E4rbt. Dies l\u00E4sst sich auf das eisenhaltige Gestein zur\u00FCckf\u00FChren, das in der Regenzeit aus dem Boden geschwemmt wird. Nachgewiesen ist ein der I\u0161tar geweihter Tempel ganz in der N\u00E4he des H\u00F6hleneingangs. Er wurde unter Kaiser Konstantin im Zuge der Christianisierung zerst\u00F6rt, aber im 4. Jahrhundert unter seinem Neffen Flavius Julian wieder aufgebaut. Zu sehen sind noch einige Steinquader."@de . . "Afqa (Arabic: \u0627\u0641\u0642\u0627; also spelled Afka) is a village and municipality located in the Byblos District of the Keserwan-Jbeil Governorate, 71 kilometres (44 mi) northeast of Beirut in Lebanon. It has an average elevation of 1,200 meters above sea level and a total land area of 934 hectares. Its inhabitants are predominantly Shia Muslims."@en . . . . . . . . . . . . . . . "21482"^^ . . . . . "Grotte d'Afqa \u00E8 un centro abitato e comune (municipalit\u00E9) del Libano situato nel distretto di Jbeil, governatorato del Monte Libano."@it . . . . . . . "\u0627\u0641\u0642\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0633\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "Grotte d'Afqa"@it . . . "1115168276"^^ . . . "Apheca, Afeca, Afka" . . . . "Afqa"@en . . "La grotte d'Afqa est une cavit\u00E9 montagneuse du Liban situ\u00E9e dans le massif du Mont-Liban au niveau de la ville de Jbeil, l'antique Byblos. Le Nahr Ibrahim y prend sa source. Le site de la grotte est r\u00E9put\u00E9 pour les ruines d'un sanctuaire attribu\u00E9 \u00E0 la d\u00E9esse Aphrodite et pour \u00EAtre le cadre du mythe d'Adonis."@fr . . . . . . . . . . . "Afqa"@en . "Afqa"@en . "200"^^ . . . "Grotte d'Afqa"@fr . . . . . . . . "34.069167 35.886111" . . . "POINT(35.886112213135 34.06916809082)"^^ . . . "1200.0"^^ . "Ethnicities"@en . . . . . "Country"@en . . . . . . "\u0623\u0641\u0642\u0627"@ar . . . "34.06916809082031"^^ . . "9.34"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Metric"@en . . . . . . . . . "Afqa"@en . "The Afqa Grotto"@en . . "Grotte d'Afqa \u00E8 un centro abitato e comune (municipalit\u00E9) del Libano situato nel distretto di Jbeil, governatorato del Monte Libano."@it . . . . . . "9340000.0"^^ . . . "Yes"@en . . . . . . . . . . . . "Afka From Qartaba"@en . "Ruins"@en . . . "14538123"^^ . "1200"^^ . . . . . . . "Apheca, Afeca, Afka"@en . . . . "File:Afka From qartaba, Lebanon.jpg"@en . . "Afqa-Grotte"@de . . "Religions"@en . . . . . "Village"@en . "La grotte d'Afqa est une cavit\u00E9 montagneuse du Liban situ\u00E9e dans le massif du Mont-Liban au niveau de la ville de Jbeil, l'antique Byblos. Le Nahr Ibrahim y prend sa source. Le site de la grotte est r\u00E9put\u00E9 pour les ruines d'un sanctuaire attribu\u00E9 \u00E0 la d\u00E9esse Aphrodite et pour \u00EAtre le cadre du mythe d'Adonis."@fr . "9.34"^^ . . "Die Afqa-Grotte, auch Apheca-Grotte, ist eine H\u00F6hle und zugleich Quelle des Adonisflusses im Libanongebirge. Die Kalksteinh\u00F6hle liegt etwa sechs Kilometer von Byblos entfernt in einer mehrere hundert Meter hohen Felswand. Aus der H\u00F6hle st\u00FCrzt nach der Schneeschmelze der junge Adonisfluss \u00FCber mehrere nat\u00FCrliche Felsstufen etwa 180 m in die Tiefe."@de . . .