. "\uBD89\uC740\uBB3C\uC18C"@ko . . . . . "De bosbuffel of woudbuffel (Syncerus caffer nanus) is een ondersoort van de kafferbuffel."@nl . "caffer"@en . . . . . . . . . "Kerbau hutan afrika (Syncerus caffer nanus) adalah subspesies terkecil kerbau afrika yang tinggal di kawasan hutan hujan tropis di Afrika Barat dan Tengah. yang curah hujannya di atas 1500 mm per tahun."@in . . . "Syncerus caffer nanus"@pt . "\uBD89\uC740\uBB3C\uC18C(\uD559\uBA85: Syncerus caffer nanus)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBB3C\uC18C\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uBB3C\uC18C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD138\uBE5B\uC740 \uC8FC\uD669\uC0C9\uC774\uBA70, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uAC00 400kg~800kg \uB0B4\uC678\uB85C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBB3C\uC18C\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . "O b\u00FAfalo-vermelho (Syncerus caffer nanus) ou paca\u00E7a, tamb\u00E9m conhecido como b\u00FAfalo-da-floresta \u00E9 uma subesp\u00E9cie de b\u00FAfalo-africano encontrada nas florestas da \u00C1frica central. A paca\u00E7a ou b\u00FAfalo-vermelho \u00E9 a mais amea\u00E7ada das esp\u00E9cies de b\u00FAfalos."@pt . . . . "Bosbuffel"@nl . . . . . . "The African forest buffalo (Syncerus caffer nanus), also known as the dwarf buffalo or the Congo buffalo, is the smallest subspecies of the African buffalo. It is related to the Cape buffalo (Syncerus caffer caffer), the Sudan buffalo (Syncerus caffer brachyceros), and the Nile buffalo (Syncerus caffer aequinoctialis). However, it is the only subspecies that occurs mainly in the rainforests of central and western Africa with an annual rainfall around 1,500 mm. It has been proposed to represent a distinct species, Syncerus nanus."@en . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B"@ru . . "Syncerus nanus"@en . "\uBD89\uC740\uBB3C\uC18C(\uD559\uBA85: Syncerus caffer nanus)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBB3C\uC18C\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uBB3C\uC18C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD138\uBE5B\uC740 \uC8FC\uD669\uC0C9\uC774\uBA70, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uAC00 400kg~800kg \uB0B4\uC678\uB85C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBB3C\uC18C\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B (\u043B\u0430\u0442. Syncerus caffer nanus) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u0430 (Syncerus caffer). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Syncerus nanus. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0420\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 270 \u043A\u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445. \u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432."@ru . . . . ""@en . "Baw\u00F3\u0142 le\u015Bny (Syncerus caffer nanus) - ssak z rodziny wo\u0142owatych (Bovidae), podgatunek bawo\u0142u afryka\u0144skiego. Wyst\u0119puje w lasach tropikalnych w Afryce."@pl . "Buvol pralesn\u00ED"@cs . . . . . . . . "Baw\u00F3\u0142 le\u015Bny"@pl . "\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A"@ar . "Syncerus caffer nanus Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Syncerus caffer nanus Buffle nain ou buffle de for\u00EAt Sous-esp\u00E8ce Syncerus caffer nanusBoddaert, 1785 Le buffle nain (Syncerus caffer nanus), ou buffle de for\u00EAt, est une sous-esp\u00E8ce du buffle d'Afrique (Syncerus caffer)."@fr . . . "El b\u00FAfal nan, vermell o forestal (Syncerus caffer nanus) \u00E9s una subesp\u00E8cie de b\u00FAfal afric\u00E0, de la fam\u00EDlia Bovidae, caracteritzada per la seva poca grand\u00E0ria com a adaptaci\u00F3 a la vida a la selva, que requereix un cos petit i compacte per a poder moure's en l'espessor vegetal. A m\u00E9s, a causa de l'escassetat d'herbes que li serveixin d'aliment, una gran massa corp\u00F2ria seria un desavantatge. A les \u00E0rees de distribuci\u00F3 en les quals coincideix amb altres varietats de b\u00FAfal es creua sense cap problema."@ca . . "O b\u00FAfalo-vermelho (Syncerus caffer nanus) ou paca\u00E7a, tamb\u00E9m conhecido como b\u00FAfalo-da-floresta \u00E9 uma subesp\u00E9cie de b\u00FAfalo-africano encontrada nas florestas da \u00C1frica central. A paca\u00E7a ou b\u00FAfalo-vermelho \u00E9 a mais amea\u00E7ada das esp\u00E9cies de b\u00FAfalos."@pt . . "Il bufalo di foresta africano (Syncerus caffer nanus (Boddaert, 1785)), noto anche come bufalo rosso o bufalo nano, \u00E8 la pi\u00F9 piccola sottospecie di bufalo africano . \u00C8 imparentato al bufalo del Capo, o bufalo nero, (Syncerus caffer caffer), al bufalo sudanese (Syncerus caffer brachyceros) e al bufalo del Nilo (Syncerus caffer aequinoctialis), tuttavia \u00E8 l'unica sottospecie che risiede principalmente nelle foreste pluviali dell'Africa centrale e occidentale , dove la piovosit\u00E0 annuale raggiunge i 1.500 mm."@it . . "Syncerus caffer nanus"@it . . . . "El b\u00FAfalo rojo, b\u00FAfalo del Congo[cita requerida] o b\u00FAfalo enano (Syncerus caffer nanus) es una subespecie de b\u00FAfalo africano, de la familia Bovidae, caracterizada por su peque\u00F1o tama\u00F1o como adaptaci\u00F3n a la vida en la selva, que requiere un cuerpo peque\u00F1o y compacto para penetrar entre la espesura. Debido a la escasez de hierbas que le sirvan de alimento, un gran tama\u00F1o ser\u00EDa una desventaja. En las \u00E1reas de distribuci\u00F3n en las que coincide con otras variedades de b\u00FAfalo se cruza sin ning\u00FAn problema. Es a veces considerado una especie aparte.\u200B"@es . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Syncerus caffer nanus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0646\u0648\u064A\u0639\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: caffer caffer Syncerus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: cacher caffer brachyceros) \u0648\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Syncerus caffer aequinoctialis). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1500 \u0645\u0645."@ar . . . . . "African forest buffalo"@en . "El b\u00FAfalo rojo, b\u00FAfalo del Congo[cita requerida] o b\u00FAfalo enano (Syncerus caffer nanus) es una subespecie de b\u00FAfalo africano, de la familia Bovidae, caracterizada por su peque\u00F1o tama\u00F1o como adaptaci\u00F3n a la vida en la selva, que requiere un cuerpo peque\u00F1o y compacto para penetrar entre la espesura. Debido a la escasez de hierbas que le sirvan de alimento, un gran tama\u00F1o ser\u00EDa una desventaja. En las \u00E1reas de distribuci\u00F3n en las que coincide con otras variedades de b\u00FAfalo se cruza sin ning\u00FAn problema. Es a veces considerado una especie aparte.\u200B"@es . . . . "Il bufalo di foresta africano (Syncerus caffer nanus (Boddaert, 1785)), noto anche come bufalo rosso o bufalo nano, \u00E8 la pi\u00F9 piccola sottospecie di bufalo africano . \u00C8 imparentato al bufalo del Capo, o bufalo nero, (Syncerus caffer caffer), al bufalo sudanese (Syncerus caffer brachyceros) e al bufalo del Nilo (Syncerus caffer aequinoctialis), tuttavia \u00E8 l'unica sottospecie che risiede principalmente nelle foreste pluviali dell'Africa centrale e occidentale , dove la piovosit\u00E0 annuale raggiunge i 1.500 mm."@it . . . . "Kerbau hutan afrika (Syncerus caffer nanus) adalah subspesies terkecil kerbau afrika yang tinggal di kawasan hutan hujan tropis di Afrika Barat dan Tengah. yang curah hujannya di atas 1500 mm per tahun."@in . "1121580905"^^ . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B (\u043B\u0430\u0442. Syncerus caffer nanus) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u0430 (Syncerus caffer). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Syncerus nanus. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0420\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 270 \u043A\u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445. \u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432."@ru . "11220181"^^ . . . . "Buvol pralesn\u00ED (Syncerus caffer nanus) je africk\u00FD tur. Je nejmen\u0161\u00EDm poddruhem buvola africk\u00E9ho. Jeho p\u0159irozen\u00FDm domovem jsou africk\u00E9 rovn\u00EDkov\u00E9 pralesy, kde se \u017Eiv\u00ED zejm\u00E9na travami. Jeho hlavn\u00EDm p\u0159irozen\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem je levhart skvrnit\u00FD. Buvol pralesn\u00ED v\u00E1\u017E\u00ED a\u017E p\u0159es 300 kg, dosahuje d\u00E9lky 3 m a v\u00FD\u0161ky v kohoutku 1\u20131,3 m."@cs . . "De bosbuffel of woudbuffel (Syncerus caffer nanus) is een ondersoort van de kafferbuffel."@nl . . "African buffalo"@en . . . "nanus"@en . "African forest buffalo"@en . . . . . . "Buvol pralesn\u00ED (Syncerus caffer nanus) je africk\u00FD tur. Je nejmen\u0161\u00EDm poddruhem buvola africk\u00E9ho. Jeho p\u0159irozen\u00FDm domovem jsou africk\u00E9 rovn\u00EDkov\u00E9 pralesy, kde se \u017Eiv\u00ED zejm\u00E9na travami. Jeho hlavn\u00EDm p\u0159irozen\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem je levhart skvrnit\u00FD. Buvol pralesn\u00ED v\u00E1\u017E\u00ED a\u017E p\u0159es 300 kg, dosahuje d\u00E9lky 3 m a v\u00FD\u0161ky v kohoutku 1\u20131,3 m."@cs . "Syncerus caffer nanus"@es . . "El b\u00FAfal nan, vermell o forestal (Syncerus caffer nanus) \u00E9s una subesp\u00E8cie de b\u00FAfal afric\u00E0, de la fam\u00EDlia Bovidae, caracteritzada per la seva poca grand\u00E0ria com a adaptaci\u00F3 a la vida a la selva, que requereix un cos petit i compacte per a poder moure's en l'espessor vegetal. A m\u00E9s, a causa de l'escassetat d'herbes que li serveixin d'aliment, una gran massa corp\u00F2ria seria un desavantatge. A les \u00E0rees de distribuci\u00F3 en les quals coincideix amb altres varietats de b\u00FAfal es creua sense cap problema."@ca . "Buffle nain"@fr . . "11119"^^ . . "B\u00FAfal nan"@ca . "Syncerus caffer nanus Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Syncerus caffer nanus Buffle nain ou buffle de for\u00EAt Sous-esp\u00E8ce Syncerus caffer nanusBoddaert, 1785 Le buffle nain (Syncerus caffer nanus), ou buffle de for\u00EAt, est une sous-esp\u00E8ce du buffle d'Afrique (Syncerus caffer)."@fr . "At the San Diego Zoo"@en . . . "Syncerus"@en . . "\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Syncerus caffer nanus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0646\u0648\u064A\u0639\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: caffer caffer Syncerus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: cacher caffer brachyceros) \u0648\u062C\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Syncerus caffer aequinoctialis). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1500 \u0645\u0645."@ar . . "The African forest buffalo (Syncerus caffer nanus), also known as the dwarf buffalo or the Congo buffalo, is the smallest subspecies of the African buffalo. It is related to the Cape buffalo (Syncerus caffer caffer), the Sudan buffalo (Syncerus caffer brachyceros), and the Nile buffalo (Syncerus caffer aequinoctialis). However, it is the only subspecies that occurs mainly in the rainforests of central and western Africa with an annual rainfall around 1,500 mm. It has been proposed to represent a distinct species, Syncerus nanus."@en . . "Kerbau hutan afrika"@in . . "Baw\u00F3\u0142 le\u015Bny (Syncerus caffer nanus) - ssak z rodziny wo\u0142owatych (Bovidae), podgatunek bawo\u0142u afryka\u0144skiego. Wyst\u0119puje w lasach tropikalnych w Afryce."@pl .