"Afriqiyah Airways Flight 209 byl pasa\u017E\u00E9rsk\u00FD vnitrost\u00E1tn\u00ED let z libyjsk\u00E9ho Sabh\u00E1 do Tripolis, kter\u00FD byl unesen 23. prosince 2016 a byl donucen p\u0159ist\u00E1t v 11:32 v m\u011Bst\u011B na ostrov\u011B Malta. Let byl operov\u00E1n libyjskou n\u00E1rodn\u00ED aerolin\u00ED Afriqiyah Airways na palub\u011B bylo 111 pasa\u017E\u00E9r\u016F a 7 \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky, v\u0161ech 118 lid\u00ED na palub\u011B p\u0159e\u017Eilo bez zran\u011Bn\u00ED. \u00DAnosci se prohl\u00E1sili za stoupence b\u00FDval\u00E9ho libyjsk\u00E9ho v\u016Fdce Kadd\u00E1f\u00EDho a po\u017Eadovali na Malt\u011B politick\u00FD azyl. \u00DAdajn\u011B m\u011Bli u sebe gran\u00E1ty a fale\u0161n\u00FD sebevra\u017Eedn\u00FD p\u00E1s. Po vyhro\u017Eov\u00E1n\u00ED se vzdali a propustili v\u0161echny cestuj\u00EDc\u00ED i pos\u00E1dku letadla. Ve 14:30 byli \u00FAnosci zat\u010Deni."@cs . . . "0"^^ . . "8099"^^ . . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u0629 209 (8U209) \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064F\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0637\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016. \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627. \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u064F\u0644\u0643 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 111 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 82 \u0630\u0643\u0631 \u064828 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0648\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A."@ar . "5"^^ . . . "The aircraft involved in the incident, photographed in 2019"@en . . . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AD\u30E4\u822A\u7A7A209\u4FBF\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u4E8B\u4EF6\u306F\u30012016\u5E7412\u670823\u65E5\u306B\u30DE\u30EB\u30BF\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D6\u30CF\u7A7A\u6E2F\u304B\u3089\u30DF\u30C6\u30A3\u30AC\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3078\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AD\u30E4\u822A\u7A7A209\u4FBF\uFF08\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A320-214\uFF09\u304C\u30DE\u30EB\u30BF\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3078\u5F37\u5236\u7684\u306B\u7740\u9678\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u30022\u4EBA\u306E\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u72AF\u306F\u4E57\u5BA2109\u4EBA\u3068\u4E57\u54E17\u4EBA\u3092\u4EBA\u8CEA\u306B\u3057\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5168\u54E1\u3092\u89E3\u653E\u3057\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Voo Afriqiyah Airways 209"@pt . . . "Afriqiyah Airways Flight 209"@en . . . . . . "\u0423\u0433\u043E\u043D A320 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u0443\u0433\u043E\u043D \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. Airbus A320-214 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Afriqiyah Airways, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0431\u0445\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0433\u043D\u0430\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u0433\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 111 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432: 82 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, 28 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435\u0446. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C."@ru . . "52669269"^^ . "Afriqiyah Airways Flight 209 was a domestic passenger flight from Sabha to Tripoli, Libya that was hijacked on 23 December 2016 and made a forced landing in Luqa, Malta. The flight was operated by Afriqiyah Airways, Libya's state airline, and carried 111 passengers: 82 males, 28 females and one infant. The two hijackers later released all of the hostages and surrendered to the authorities."@en . "AAW209"@en . . "8"^^ . . "\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 209"@ar . "Afriqiyah Airways Flight 209 was a domestic passenger flight from Sabha to Tripoli, Libya that was hijacked on 23 December 2016 and made a forced landing in Luqa, Malta. The flight was operated by Afriqiyah Airways, Libya's state airline, and carried 111 passengers: 82 males, 28 females and one infant. The two hijackers later released all of the hostages and surrendered to the authorities."@en . . . . . . . . . . . "El vuelo 209 de Afriqiyah Airways fue un vuelo nacional de Sabha a Tr\u00EDpoli, Libia, que fue secuestrado el 23 de diciembre de 2016, fue desviado e hizo un aterrizaje forzado en el Aeropuerto Internacional de Malta localizado en Luqa, Rep\u00FAblica de Malta. El avi\u00F3n, un Airbus A320 operado por la compa\u00F1\u00EDa estatal libia Afriqiyah Airways llevaba 111 pasajeros y 7 tripulantes a bordo. Los secuestradores, que se proclamaron seguidores del exmandatario libio fallecido Muamar el Gadafi, al parecer pose\u00EDan una granada de mano y amenazaban con hacer explotar el avi\u00F3n. Los an\u00E1lisis realizados determinaron que el armamento utilizado (dos pistolas y una granada) era falso.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Vuelo 209 de Afriqiyah Airways"@es . . . . "Hijacking"@en . "1115555757"^^ . . . . . "Afriqiyah-Airways-Flug 209 (Flugplan-Code: 8U209) war ein Inlandsflug der staatlichen libyschen Fluggesellschaft Afriqiyah Airways von Sabha nach Tripolis, auf dem am 23. Dezember 2016 ein Airbus A320 entf\u00FChrt wurde. An Bord der Maschine befanden sich 118 Personen."@de . "118"^^ . . . . . . "111"^^ . "118"^^ . "Afriqiyah Airways Penerbangan 209 adalah sebuah penerbangan penumpang domestik dari Sabha ke Tripoli, Libya yang dibajak pada tanggal 23 Desember 2016 dan dipaksa melakukan pendaratan darurat di Luqa, Malta. Penerbangan dioperasikan oleh Afriqiyah Airways, maskapai penerbangan negara Libya, dan membawa 111 penumpang: 82 laki-laki, 28 perempuan, dan seorang bayi. Dua pembajak kemudian membebaskan semua sanderanya dan menyerah kepada pihak berwenang."@in . . . . . "2016-12-23"^^ . . . "O voo Afriqiyah Airways 209 foi um voo interno de passageiros de Sabha para Tr\u00EDpoli, na L\u00EDbia, que foi furtado em 23 de Dezembro de 2016 e fez um pouso for\u00E7ado em Luqa, Malta. O voo foi operado pela Afriqiyah Airways, a companhia a\u00E9rea do estado da L\u00EDbia, e levava 111 passageiros: 82 homens, 28 mulheres e um beb\u00E9. Os dois sequestradores, mais tarde, libertaram todos os ref\u00E9ns e se entregaram \u00E0s autoridades."@pt . . . . . . . "Let Afriqiyah Airways 209"@cs . . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AD\u30E4\u822A\u7A7A209\u4FBF\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u4E8B\u4EF6\u306F\u30012016\u5E7412\u670823\u65E5\u306B\u30DE\u30EB\u30BF\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D6\u30CF\u7A7A\u6E2F\u304B\u3089\u30DF\u30C6\u30A3\u30AC\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3078\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AD\u30E4\u822A\u7A7A209\u4FBF\uFF08\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A320-214\uFF09\u304C\u30DE\u30EB\u30BF\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3078\u5F37\u5236\u7684\u306B\u7740\u9678\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u30022\u4EBA\u306E\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u72AF\u306F\u4E57\u5BA2109\u4EBA\u3068\u4E57\u54E17\u4EBA\u3092\u4EBA\u8CEA\u306B\u3057\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5168\u54E1\u3092\u89E3\u653E\u3057\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Mitiga International Airport, Libya"@en . "Sabha Airport, Libya"@en . . . . . "Afriqiyah Airways Penerbangan 209 adalah sebuah penerbangan penumpang domestik dari Sabha ke Tripoli, Libya yang dibajak pada tanggal 23 Desember 2016 dan dipaksa melakukan pendaratan darurat di Luqa, Malta. Penerbangan dioperasikan oleh Afriqiyah Airways, maskapai penerbangan negara Libya, dan membawa 111 penumpang: 82 laki-laki, 28 perempuan, dan seorang bayi. Dua pembajak kemudian membebaskan semua sanderanya dan menyerah kepada pihak berwenang."@in . . . . . . . "El vuelo 209 de Afriqiyah Airways fue un vuelo nacional de Sabha a Tr\u00EDpoli, Libia, que fue secuestrado el 23 de diciembre de 2016, fue desviado e hizo un aterrizaje forzado en el Aeropuerto Internacional de Malta localizado en Luqa, Rep\u00FAblica de Malta. El avi\u00F3n, un Airbus A320 operado por la compa\u00F1\u00EDa estatal libia Afriqiyah Airways llevaba 111 pasajeros y 7 tripulantes a bordo. Los secuestradores, que se proclamaron seguidores del exmandatario libio fallecido Muamar el Gadafi, al parecer pose\u00EDan una granada de mano y amenazaban con hacer explotar el avi\u00F3n. Los an\u00E1lisis realizados determinaron que el armamento utilizado (dos pistolas y una granada) era falso.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "\u0423\u0433\u043E\u043D A320 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443"@ru . . "Afriqiyah 209"@en . . . . . . "Afriqiyah-Airways-Flug 209 (Flugplan-Code: 8U209) war ein Inlandsflug der staatlichen libyschen Fluggesellschaft Afriqiyah Airways von Sabha nach Tripolis, auf dem am 23. Dezember 2016 ein Airbus A320 entf\u00FChrt wurde. An Bord der Maschine befanden sich 118 Personen."@de . "Afriqiyah-Airways-Flug 209"@de . . . "Afriqiyah Airways Flight 209"@en . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u0629 209 (8U209) \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064F\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0637\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016. \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627. \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u064F\u0644\u0643 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 111 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 82 \u0630\u0643\u0631 \u064828 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0648\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A."@ar . . . "Malta International Airport, Luqa, Malta"@en . . "Afriqiyah Airways Penerbangan 209"@in . "7"^^ . "O voo Afriqiyah Airways 209 foi um voo interno de passageiros de Sabha para Tr\u00EDpoli, na L\u00EDbia, que foi furtado em 23 de Dezembro de 2016 e fez um pouso for\u00E7ado em Luqa, Malta. O voo foi operado pela Afriqiyah Airways, a companhia a\u00E9rea do estado da L\u00EDbia, e levava 111 passageiros: 82 homens, 28 mulheres e um beb\u00E9. Os dois sequestradores, mais tarde, libertaram todos os ref\u00E9ns e se entregaram \u00E0s autoridades."@pt . . . "\u0423\u0433\u043E\u043D A320 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u0443\u0433\u043E\u043D \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. Airbus A320-214 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Afriqiyah Airways, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0431\u0445\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0433\u043D\u0430\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u0433\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 111 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432: 82 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, 28 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435\u0446. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C."@ru . . "Afriqiyah Airways Flight 209 byl pasa\u017E\u00E9rsk\u00FD vnitrost\u00E1tn\u00ED let z libyjsk\u00E9ho Sabh\u00E1 do Tripolis, kter\u00FD byl unesen 23. prosince 2016 a byl donucen p\u0159ist\u00E1t v 11:32 v m\u011Bst\u011B na ostrov\u011B Malta. Let byl operov\u00E1n libyjskou n\u00E1rodn\u00ED aerolin\u00ED Afriqiyah Airways na palub\u011B bylo 111 pasa\u017E\u00E9r\u016F a 7 \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky, v\u0161ech 118 lid\u00ED na palub\u011B p\u0159e\u017Eilo bez zran\u011Bn\u00ED. \u00DAnosci se prohl\u00E1sili za stoupence b\u00FDval\u00E9ho libyjsk\u00E9ho v\u016Fdce Kadd\u00E1f\u00EDho a po\u017Eadovali na Malt\u011B politick\u00FD azyl. \u00DAdajn\u011B m\u011Bli u sebe gran\u00E1ty a fale\u0161n\u00FD sebevra\u017Eedn\u00FD p\u00E1s. Po vyhro\u017Eov\u00E1n\u00ED se vzdali a propustili v\u0161echny cestuj\u00EDc\u00ED i pos\u00E1dku letadla. Ve 14:30 byli \u00FAnosci zat\u010Deni."@cs . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AD\u30E4\u822A\u7A7A209\u4FBF\u30CF\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u4E8B\u4EF6"@ja . .