. "Afrique 50 es una pel\u00EDcula documental de Francia del a\u00F1o 1956."@es . . . "17.0"^^ . . . "Afrique 50"@en . . . . . . . . . "Afrique 50"@fr . . . "Afrique 50"@es . . "\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 50"@ar . . . . "1110731302"^^ . . . . . . . . . "Afrique 50 estas franca dokumenta filmo de la jaro 1950, direktita de . La unua franca anti-koloniisma filmo, deriva\u0135o de la produkta\u0135o, en kiu la direktoro estis taskigita prilumi edukajn aktivecojn de la Franca Ligo de Instruado en Okcident-Afriko. Vautier poste filmis, kion li vidis, \u201Emankon de instruistoj kaj doktoroj, la krimojn fare de la franca armeo en la nomo de Francio, la instrumentigon de la koloniigita lo\u011Dantaro\u201C. Pro sia rolo en la filmado, Vautier estis malliberigita dum kelkaj monatoj. La filmo ne estis permesita por esti montrita dum pli ol 40 jaroj."@eo . . . . . . . . "Afrique 50 estas franca dokumenta filmo de la jaro 1950, direktita de . La unua franca anti-koloniisma filmo, deriva\u0135o de la produkta\u0135o, en kiu la direktoro estis taskigita prilumi edukajn aktivecojn de la Franca Ligo de Instruado en Okcident-Afriko. Vautier poste filmis, kion li vidis, \u201Emankon de instruistoj kaj doktoroj, la krimojn fare de la franca armeo en la nomo de Francio, la instrumentigon de la koloniigita lo\u011Dantaro\u201C. Pro sia rolo en la filmado, Vautier estis malliberigita dum kelkaj monatoj. La filmo ne estis permesita por esti montrita dum pli ol 40 jaroj."@eo . . "Ren\u00E9 Vautier"@en . . . . . . . . . . "French"@en . . . "Afrique 50"@en . . "Afrique 50"@eo . . "\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 50 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Afrique 50)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0641\u0648\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631."@ar . . "2634"^^ . . . . . "Afrique 50 est un documentaire fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Vautier en 1950. Envoy\u00E9 par la Ligue fran\u00E7aise de l\u2019enseignement avec Raymond Vogel pour montrer la mission \u00E9ducative conduite dans les colonies, le r\u00E9alisateur s\u2019aper\u00E7oit tr\u00E8s vite de la dure r\u00E9alit\u00E9 des colonies fran\u00E7aises. Interdit pendant plus de 40 ans en France ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier film anticolonialiste fran\u00E7ais."@fr . . "Ren\u00E9 Vautier"@en . "Afrique 50 [a.f\u0281ik s\u025B\u0303.k\u0251\u0303t] is a 1950 French documentary film directed by Ren\u00E9 Vautier. The first French anti-colonialist film, the film derived from an assignment in which the director was to cover educational activities by the in West Africa (in modern Mali and Ivory Coast). Vautier later filmed what he saw, a \"lack of teachers and doctors, the crimes committed by the French Army in the name of France, the instrumentalization of the colonized peoples\". For his role in the film Vautier was imprisoned over several months. The film was not permitted to be shown for more than 40 years."@en . "1020.0"^^ . . . "Afrique 50 [a.f\u0281ik s\u025B\u0303.k\u0251\u0303t] is a 1950 French documentary film directed by Ren\u00E9 Vautier. The first French anti-colonialist film, the film derived from an assignment in which the director was to cover educational activities by the in West Africa (in modern Mali and Ivory Coast). Vautier later filmed what he saw, a \"lack of teachers and doctors, the crimes committed by the French Army in the name of France, the instrumentalization of the colonized peoples\". For his role in the film Vautier was imprisoned over several months. The film was not permitted to be shown for more than 40 years."@en . . "France"@en . . "Ligue fran\u00E7aise de l'Enseignement"@en . . . "1950"^^ . . "1020.0"^^ . "Afrique 50 est un documentaire fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Vautier en 1950. Envoy\u00E9 par la Ligue fran\u00E7aise de l\u2019enseignement avec Raymond Vogel pour montrer la mission \u00E9ducative conduite dans les colonies, le r\u00E9alisateur s\u2019aper\u00E7oit tr\u00E8s vite de la dure r\u00E9alit\u00E9 des colonies fran\u00E7aises. Interdit pendant plus de 40 ans en France ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier film anticolonialiste fran\u00E7ais."@fr . . . . "Afrique 50"@en . . . "\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 50 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Afrique 50)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0641\u0648\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631."@ar . . . . "Afrique 50 es una pel\u00EDcula documental de Francia del a\u00F1o 1956."@es . "Keita Fodela"@en . . . "Ren\u00E9 Vautier"@en . . . . . . . . . . . "35002603"^^ . . . .