. . . "6671210"^^ . "Sekat tekanan buritan atau sekat tekanan belakang adalah komponen dari semua pesawat komersial besar. Ini adalah sekat kedap udara yang terletak antara kabin dan ekor pesawat. Tujuannya adalah untuk menutup bagian belakang pesawat dan dengan demikian mempertahankan tekanan kabin, dan karena itu adalah bagian penting dari pesawat."@in . . "Sekat tekanan buritan atau sekat tekanan belakang adalah komponen dari semua pesawat komersial besar. Ini adalah sekat kedap udara yang terletak antara kabin dan ekor pesawat. Tujuannya adalah untuk menutup bagian belakang pesawat dan dengan demikian mempertahankan tekanan kabin, dan karena itu adalah bagian penting dari pesawat."@in . . . "Aft pressure bulkhead"@en . "La paratia pressurizzata, o pressure bulkhead in lingua inglese, \u00E8 un componente strutturale sia anteriore che posteriore della fusoliera che ha la funzione di consentire la pressurizzazione dell'aeromobile. In un velivolo, la paratia di pressurizzazione posteriore \u00E8 posta tra la cabina e la coda. La paratia pressurizzata anteriore (di dimensioni inferiori) chiude la parte anteriore della cabina di pilotaggio. Sulle paratie di pressurizzazione sono installate le valvole di deflusso dell'aria (outflow valve) che, modulando la quantit\u00E0 di aria in uscita dalla cabina, permettono la regolazione della pressione interna."@it . "The aft pressure bulkhead or rear pressure bulkhead is the rear component of the pressure seal in all aircraft that cruise in a tropopause zone in the earth's atmosphere. It helps maintain pressure when stratocruising and protects the aircraft from bursting due to the higher internal pressure."@en . . . . "\u5727\u529B\u9694\u58C1\uFF08\u3042\u3064\u308A\u3087\u304F\u304B\u304F\u3078\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5727\u529B\u3092\u5207\u308A\u5206\u3051\u308B\u8A2D\u5099\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u306F\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u5727\u529B\u9694\u58C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1073801477"^^ . "La paratia pressurizzata, o pressure bulkhead in lingua inglese, \u00E8 un componente strutturale sia anteriore che posteriore della fusoliera che ha la funzione di consentire la pressurizzazione dell'aeromobile. In un velivolo, la paratia di pressurizzazione posteriore \u00E8 posta tra la cabina e la coda. La paratia pressurizzata anteriore (di dimensioni inferiori) chiude la parte anteriore della cabina di pilotaggio. Sulle paratie di pressurizzazione sono installate le valvole di deflusso dell'aria (outflow valve) che, modulando la quantit\u00E0 di aria in uscita dalla cabina, permettono la regolazione della pressione interna. La pressurizzazione della fusoliera si rende necessaria per garantire condizioni di abitabilit\u00E0 favorevoli per l'equipaggio ed i passeggeri all'aumentare della quota, oltre a contribuire favorevolmente alla resistenza strutturale della fusoliera. Paratia posteriore di tenuta alla pressurizzazione cabina di un Gulfstream G.1"@it . . "\u5727\u529B\u9694\u58C1"@ja . . . . "10098"^^ . . . . . . "Paratia posteriore pressurizzata"@it . "The aft pressure bulkhead or rear pressure bulkhead is the rear component of the pressure seal in all aircraft that cruise in a tropopause zone in the earth's atmosphere. It helps maintain pressure when stratocruising and protects the aircraft from bursting due to the higher internal pressure."@en . . . . . . . "Sekat tekanan buritan"@in . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0301\u0443\u0442 (\u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E."@ru . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0301\u0443\u0442 (\u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0412\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F). \u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E. \u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442 \u2014 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 520 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . "\u5727\u529B\u9694\u58C1\uFF08\u3042\u3064\u308A\u3087\u304F\u304B\u304F\u3078\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5727\u529B\u3092\u5207\u308A\u5206\u3051\u308B\u8A2D\u5099\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u306F\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u5727\u529B\u9694\u58C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u0448\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442"@ru . . . . . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0645\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u062A\u062D\u0637\u0645\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0629 123 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0630\u0631\u064A\u0639 \u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0635\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631. \u0623\u0636\u0631 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A"@ar . . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0645\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u062A\u062D\u0637\u0645\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0629 123 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0630\u0631\u064A\u0639 \u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0635\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631. \u0623\u0636\u0631 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar .