. . . . . "Afterfeast"@en . . "An Afterfeast is a period of celebration attached to one of the Great Feasts celebrated by the Orthodox Christian and Eastern Catholic Churches (somewhat analogous to what in the West would be called an Octave). The celebration of the Great Feasts of the church year is extended for a number of days, depending upon the particular Feast. Each day of an Afterfeast will have particular hymns assigned to it, continuing the theme of the Feast being celebrated. At each of the divine services during an Afterfeast, the troparion and kontakion of the feast are read or chanted. The canon of the feast will usually be chanted on every day of the Afterfeast (if two canons were chanted on the day of the feast, they will be alternated on the days of the afterfeast). Most of these Great Feasts also have a day or more of preparation called a Forefeast (most Feasts that are on the moveable Paschal Cycle do not have Forefeasts). Forefeasts and Afterfeasts will affect the structure of the services during the Canonical Hours. Some of the Great Feasts of the Lord have a special canon composed of only three odes, called a Triodion, which is usually chanted at Compline on each day of the Forefeast. (However, the Triodion of the Forefeast of the Transfiguration is said at Mattins.) The last day of an Afterfeast is called the Apodosis (Ancient Greek for \"leave-taking\", lit. \"giving-back\") of the Feast. On the Apodosis, most of the hymns that were chanted on the first day of the Feast are repeated. On the Apodosis of Feasts of the Theotokos, the Epistle and Gospel from the day of the Feast are repeated again at the Divine Liturgy. For the Annunciation, the Meeting, and Palm Sunday, the Apodosis may be celebrated for part of a day, at Vespers, the remaining services of the day in question falling outside the festal period. This is indicated in the table below as 1\u20442 a day. The Forefeasts and Afterfeasts break down as follows: Five of these Afterfeasts have a special commemoration on the day following the Feast, called a Synaxis. In this context, a Synaxis commemorates a saint who is intimately bound up with the Feast being celebrated. The four Synaxes are: \n* Synaxis of Ss. Joachim and Anna (9 September\u2014the day after the Nativity of the Theotokos) \n* Synaxis of the Theotokos (26 December\u2014the day after the Nativity of our Lord) \n* Synaxis of the Forerunner (7 January\u2014the day after the Theophany of our Lord) \n* Synaxis of Ss. Symeon the God-Receiver and Anna the Prophetesse (3 February\u2014the day after the Meeting of the Lord) \n* Synaxis of the Archangel Gabriel (26 March\u2014the day after the Annunciation) If the Annunciation falls during Holy Week the Synaxis is omitted. Other Great Feasts that have Afterfeasts (although no Forefeasts) are: \n* The Nativity of the Forerunner (June 24) \n* The Beheading of the Forerunner (August 29) \n* The Feast of the Holy Apostles, Peter and Paul (June 29). Each of these three has only 1 day of Afterfeast, and no Apodosis. These are not counted among the Twelve Great Feasts (i.e., Great Feasts of the Lord or Theotokos). The Feast of the Procession of the Cross (August 1), though it is not counted as a Great Feast, has one day of Forefeast, and no Afterfeast."@en . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . "Ante-Festa e P\u00F3s-Festa"@pt . . . . . . . . . . . . . . "7156"^^ . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . "No rito bizantino, a Ante-Festa \u00E9 um curto per\u00EDodo de 1 a 5 dias de prepara\u00E7\u00E3o que antecedem algumas Grandes Festas, enquanto a P\u00F3s-Festa \u00E9 um per\u00EDodo de 5 a 39 dias de celebra\u00E7\u00E3o an\u00E1logo \u00E0 oitava no rito romano que sucede toda Grande Festa \u00E0 exce\u00E7\u00E3o do Domingo de Ramos, tamb\u00E9m sucedendo a P\u00E1scoa e o . O primeiro dia de um per\u00EDodo de P\u00F3s-Festa \u00E9 chamado sinaxe (em grego cl\u00E1ssico: \u03C3\u03CD\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2, \"congrega\u00E7\u00E3o\"), e, o \u00FAltimo, apodose (\u1F00\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03C2, \"retorno\"). Os per\u00EDodos de P\u00F3s-Festa e Ante-Festa se estruturam da seguinte forma:"@pt . . "An Afterfeast is a period of celebration attached to one of the Great Feasts celebrated by the Orthodox Christian and Eastern Catholic Churches (somewhat analogous to what in the West would be called an Octave). The Forefeasts and Afterfeasts break down as follows: Five of these Afterfeasts have a special commemoration on the day following the Feast, called a Synaxis. In this context, a Synaxis commemorates a saint who is intimately bound up with the Feast being celebrated. The four Synaxes are: Other Great Feasts that have Afterfeasts (although no Forefeasts) are:"@en . . "\u041E\u0442\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . "No rito bizantino, a Ante-Festa \u00E9 um curto per\u00EDodo de 1 a 5 dias de prepara\u00E7\u00E3o que antecedem algumas Grandes Festas, enquanto a P\u00F3s-Festa \u00E9 um per\u00EDodo de 5 a 39 dias de celebra\u00E7\u00E3o an\u00E1logo \u00E0 oitava no rito romano que sucede toda Grande Festa \u00E0 exce\u00E7\u00E3o do Domingo de Ramos, tamb\u00E9m sucedendo a P\u00E1scoa e o . O primeiro dia de um per\u00EDodo de P\u00F3s-Festa \u00E9 chamado sinaxe (em grego cl\u00E1ssico: \u03C3\u03CD\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2, \"congrega\u00E7\u00E3o\"), e, o \u00FAltimo, apodose (\u1F00\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03C2, \"retorno\"). Os per\u00EDodos de P\u00F3s-Festa e Ante-Festa se estruturam da seguinte forma:"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1100371052"^^ . "9807791"^^ . . . . . . . . . . . . .