. . . . . . . . "Tim Daly"@en . "Against the Ropes, titulada en castellano Contra las cuerdas en Espa\u00F1a e Hispanoam\u00E9rica, es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica estrenada el 20 de febrero de 2004 en Estados Unidos y el 11 de junio del mismo a\u00F1o en Espa\u00F1a. Protagonizada por Meg Ryan y Omar Epps, fue dirigida por Charles S. Dutton."@es . . . . . . . . "Meg Ryan"@en . . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u00D7\u30AC\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AAgainst the Ropes\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u754C\u3067\u6700\u3082\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5973\u6027\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u534A\u751F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F1D\u8A18\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6620\u753B\u3002\u30E1\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u4E3B\u6F14\u3002\u4FF3\u512A\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FBS\u30FB\u30C0\u30C3\u30C8\u30F3\u306E\u521D\u76E3\u7763\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u3002"@ja . . . "Against the Ropes"@in . . . . . . . . "Kr\u00F3lowa ringu \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film biograficzny z 2004 roku oparty na \u017Cyciu ."@pl . . . . "Kerry Washington"@en . . . "1108479317"^^ . "6660.0"^^ . . . "Omar Epps"@en . . "Against the Ropes is een Amerikaans/Duitse dramafilm uit 2004, geregisseerd door Charles S. Dutton en geschreven door . De hoofdrollen worden vertolkt door Meg Ryan, Omar Epps en Charles S. Dutton."@nl . . "Die Promoterin"@de . . . . . . "Against the Ropes"@en . . . "Against the Ropes"@en . . . . "3.9E7"^^ . . . "Eric L. Beason"@en . . . . "6600000.0"^^ . . "Cort/Madden Productions"@en . . "English"@en . . . . "Against the Ropes \u00E8 un film del 2004 diretto da Charles S. Dutton, con protagonista Meg Ryan."@it . . . . ""@en . . . . . "Dans les cordes, ou Contrecoups au Qu\u00E9bec (Against the Ropes) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charles S. Dutton, sorti en 2004."@fr . . . "Charles S. Dutton"@en . . . . . . . . "111.0"^^ . . "Against the Ropes"@it . . . "David Madden"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Dans les cordes, ou Contrecoups au Qu\u00E9bec (Against the Ropes) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charles S. Dutton, sorti en 2004."@fr . "Against the Ropes is a 2004 American sports drama film directed by Charles S. Dutton (in his feature film directorial debut) and starring Meg Ryan and Omar Epps. The story is a fictionalized account of boxing manager Jackie Kallen, the first woman to achieve success in the sport. Kallen has a bit part in the film playing a reporter, and a few lines in the scene where the press interviews the principal characters."@en . . "\uC5B4\uAC8C\uC778\uC2A4\uD2B8 \uB354 \uB85C\uD504"@ko . "Dans les cordes (film, 2004)"@fr . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Against the Ropes adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2004 bergenre drama olahraga yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh . Film ini dibintangi oleh Meg Ryan dan Omar Epps. Film ini berkisah tentang tentang rekening fiktif manajer tinju Amerika Serikat , perempuan pertama yang mengalami kesuksesan di dunia olahraga. Kallen dalam film ini berperan sebagai pewarta, dan beberapa adegan ketika konferensi pers. Against the Ropes mengumpulkan penghasilan kurang dari $6 juta di Amerika Serikat, dan banyak diulas oleh para kritikus."@in . . "Tony Shalhoub"@en . . "Contra las cuerdas (pel\u00EDcula)"@es . "Robert W. Cort"@en . . ""@en . . . . . . "\uC5B4\uAC8C\uC778\uC2A4\uD2B8 \uB354 \uB85C\uD504(Against The Ropes)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA55 \uB77C\uC774\uC5B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Die Promoterin ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003. Ihm liegen Motive der Lebensgeschichte Jackie Kallens zugrunde, die sich als eine der ersten weiblichen Promoter erfolgreich in der Boxbranche durchsetzen konnte."@de . . "againsttheropes"@en . "Kr\u00F3lowa ringu \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film biograficzny z 2004 roku oparty na \u017Cyciu ."@pl . . . "6600000.0"^^ . . . . . . . "Against the Ropes"@en . . "Against the Ropes"@en . . . . "Against the Ropes, titulada en castellano Contra las cuerdas en Espa\u00F1a e Hispanoam\u00E9rica, es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica estrenada el 20 de febrero de 2004 en Estados Unidos y el 11 de junio del mismo a\u00F1o en Espa\u00F1a. Protagonizada por Meg Ryan y Omar Epps, fue dirigida por Charles S. Dutton."@es . . . . "312329"^^ . . "Cheryl Edwards"@en . . . . . . "6660.0"^^ . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . "Against the Ropes \u00E8 un film del 2004 diretto da Charles S. Dutton, con protagonista Meg Ryan."@it . . . "Against the Ropes is a 2004 American sports drama film directed by Charles S. Dutton (in his feature film directorial debut) and starring Meg Ryan and Omar Epps. The story is a fictionalized account of boxing manager Jackie Kallen, the first woman to achieve success in the sport. Kallen has a bit part in the film playing a reporter, and a few lines in the scene where the press interviews the principal characters. The film was shot primarily at the Wolstein Center in Cleveland, Ohio, United States and Hamilton, Ontario, Canada at the Copps Coliseum. Against the Ropes grossed less than $6 million in the US and was panned by critics for its resemblance to other boxing films."@en . . "Die Promoterin ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003. Ihm liegen Motive der Lebensgeschichte Jackie Kallens zugrunde, die sich als eine der ersten weiblichen Promoter erfolgreich in der Boxbranche durchsetzen konnte."@de . . . . . . "3.9E7"^^ . "12068"^^ . . . "Against the Ropes is een Amerikaans/Duitse dramafilm uit 2004, geregisseerd door Charles S. Dutton en geschreven door . De hoofdrollen worden vertolkt door Meg Ryan, Omar Epps en Charles S. Dutton."@nl . . . . . . . . . . "1036208"^^ . . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u00D7\u30AC\u30FC\u30EB"@ja . . . "Against the Ropes"@nl . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u00D7\u30AC\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AAgainst the Ropes\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u754C\u3067\u6700\u3082\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5973\u6027\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u534A\u751F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F1D\u8A18\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6620\u753B\u3002\u30E1\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u4E3B\u6F14\u3002\u4FF3\u512A\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FBS\u30FB\u30C0\u30C3\u30C8\u30F3\u306E\u521D\u76E3\u7763\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u3002"@ja . . . . . . . "Against the Ropes adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2004 bergenre drama olahraga yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh . Film ini dibintangi oleh Meg Ryan dan Omar Epps. Film ini berkisah tentang tentang rekening fiktif manajer tinju Amerika Serikat , perempuan pertama yang mengalami kesuksesan di dunia olahraga. Kallen dalam film ini berperan sebagai pewarta, dan beberapa adegan ketika konferensi pers. Against the Ropes mengumpulkan penghasilan kurang dari $6 juta di Amerika Serikat, dan banyak diulas oleh para kritikus. Pengambilan gambar film ini berlokasi, terutama di di Cleveland, Ohio, United States dan Hamilton, Ontario, Canada di ."@in . . "0312329" . "Kr\u00F3lowa ringu"@pl .